SCDW1347D - Vaatwassers SCHNEIDER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCDW1347D SCHNEIDER

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

Neem alles mee als u uw vaatwasser gebruikt Voorzorgsmaatregelen hieronder:

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, evenals door mensen met verminderde fysieke, sensorische en mentale capaciteiten, of door mensen zonder ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of vooraf instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat. apparaat en begrijp de mogelijke gevaren.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en routineonderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

(Voor EN60335-1)

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of mensen zonder ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of vooraf instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat. apparaat, via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

(Voor IEC60335-1)

• Kinderen kunnen zich verwonden aan het verpakkingsmateriaal!
• Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik, alleen binnenshuis.
• Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof om het risico op elektrische schokken te vermijden.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en onderhoudt.
• Gebruik een zachte doek die is bevochtigd met een milde zeepoplossing en veeg deze vervolgens af met een droge doek.

- Het apparaat moet worden geaard. In het geval van een storing of storing, zal aarding het risico op elektrische schokken verminderen door een pad te bieden met de minste weerstand voor elektrische stroom.

Dit apparaat is uitgerust met een elektrisch snoer met een geleider en een geaarde stekker.

- De stekker moet in een geschikt stopcontact worden gestoken dat is geï nstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale codes en verordeningen.

- Een onjuiste aansluiting van de aardgeleider van de apparatuur kan leiden tot een risico op elektrische schokken.

- Zorg bij twijfel voor het geaard door een bevoegd elektricien of servicevertegenwoordiger.

- Wijzig de stekker die bij het apparaat is geleverd niet als deze niet past in het geï nstalleerde stopcontact.

- Aarding moet worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien.

- Gebruik de deur of het mandje van de vaatwasser niet als steun, ga erop zitten of sta erop.

- Laat de vaatwasser niet draaien zonder dat alle kastpanelen op hun plaats zitten.

- Open de deur heel voorzichtig als de vaatwasser aan het wassen is, er kan water ontsnappen.

- Plaats geen zware voorwerpen op de deur en ga er niet op staan

is geopend. Het apparaat kan omvallen.

- Wanneer u de vaatwasser vult:

1) Plaats scherpe voorwerpen zodat ze de deurafdichting niet kunnen beschadigen;
2) Waarschuwing: messen en ander scherp keukengerei moeten met de punt naar beneden in de bestekkorf worden geplaatst of horizontaal worden geplaatst.

- Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen extreem gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Aanraking met huid en ogen vermijden. Houd kinderen uit de buurt van de afwasmachine als de deur open is.

- Controleer of de dispenser

wasmiddel is op aan het einde van het wasprogramma.

• Niet wassen geen plastic keukengerei, tenzij ze zijn gestempeld als vaatwasmachinebestendig.
• Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant voor niet-gelabelde plastic items.
• Gebruik alleen afwasmiddelen en glansspoelmiddelen die specifiek zijn voor automatische vaatwassers.
• Gebruik nooit zeep, wasmiddel of afwasmiddel in de vaatwasser.
• Laat de deur niet openstaan, dit kan het struikelgevaar vergroten.

Om elk gevaar te vermijden, moet u het netsnoer laten vervangen door de fabrikant als het beschadigd is.

een geautoriseerde agent of gekwalificeerd persoon.

• Buig of plet de voedingskabel tijdens de installatie niet.
• Raak het bedieningsmechanisme niet aan.
• Het apparaat moet met nieuwe leidingen op de hoofdwaterinlaatkraan worden aangesloten. Gebruik geen oude slang.

Als het apparaat niet is uitgeschakeld, wordt het na 30 minuten automatisch uitgeschakeld en gaat het naar de stand-bymodus om stroom te besparen.

Bescherm het milieu door zuinig om te gaan met hulpbronnen en door recyclebare materialen op de juiste manier af te voeren.

- Neem contact op met een verzamelcentrum voor het afvoeren van de verpakking en het apparaat. Snijd daarom de voedingskabel door en plaats de vergrendeling terugdeur werkt niet.

- Verpakkingsdozen zijn gemaakt van gerecycled papier en moeten in een papieren container worden afgevoerd voor recycling.

- Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt weggegooid, helpt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te vermijden die anders zouden kunnen ontstaan door onjuiste verwijdering van dit product.

- Neem voor meer informatie over het recyclen van dit product contact op met uw plaatselijke gemeente en de plaatselijke ophaaldienst voor huishoudelijk afval.

- VERWIJDERING: Dit product mag in geen geval met het ongesorteerde afval worden afgevoerd. Het moet apart worden ingezameld voor een speciale behandeling.

PRODUCTOVERZICHT

① BELANGRIJK:

Om de beste prestaties uit uw vaatwasser te halen, dient u alle bedieningsinstructies te lezen voordat u deze voor het eerst gebruikt.

Interne pijp Zout tank Onderste sproeiarm Filtereenheid Wasmiddellade Bestekmand Bestekplank Bovenste sproeiarm Kopjesrek Onderste korf Bovenste korf

OPMERKING :

Afbeeldingen worden alleen ter referentie gebruikt, modellen kunnen afwijken. Alleen ter illustratie.

UW VAATWASSER GEBRUIKEN

Voordat u uw vaatwasser gebruikt:

1. Pas de waterontharder aan
2. Voeg zout toe aan de wasverzachter
3. Vul de manden
4. Voeg wasmiddel toe

Zout in de wasverzachter vullen

OPMERKING:

Als uw model niet is uitgerust met een waterontharder, kunt u dit hoofdstuk overslaan.

Gebruik altijd zout dat speciaal voor vaatwassers is ontworpen.

Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderste korf en moet als volgt worden gevuld:

WAARSCHUWING

- Gebruik alleen zout dat speciaal voor vaatwassers is ontworpen!

Alle andere soorten zouten die niet specifiek zijn bedoeld voor gebruik in de vaatwasser, met name keukenzout, kunnen de waterontharder beschadigen. In geval van schade veroorzaakt door het gebruik van een verkeerd type zout, aanvaardt de fabrikant geen enkele garantie of aansprakelijkheid voor de veroorzaakte schade.

- Voeg pas zout toe voordat u een van de wasprogramma's start.

Dit voorkomt corrosie door de aanwezigheid van zoutkorrels of zout water die onder in het apparaat lichtjes zijn overgelopen.

Volg de onderstaande stappen om vaatwasserzout toe te voegen:

1. Verwijder de onderste korf en draai de tankdop los en verwijder deze.
2. Plaats het uiteinde van de trechter (meegeleverd) in de opening en giet er ongeveer 1,5 kg zout in.
3. Vul het zoutreservoir volledig met water. Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir stroomt.
4. Als de tank vol is, schroeft u de dop er weer stevig op.
5. Het waarschuwingslampje voor het zoutniveau gaat uit als het zoutreservoir met zout is gevuld.
6. Direct na het vullen van het zoutreservoir moet een afwasprogramma worden gestart (wij raden een kort programma aan). Anders kunnen het filtersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen van de machine worden beschadigd door zout water. Dit valt niet onder de garantie.

OPMERKING :

- Het zoutreservoir mag alleen worden gevuld als het indicatielampje ( ) die aangeeft dat er geen zout meer is, licht op het bedieningspaneel op. Het lampje kan een tijdje blijven branden terwijl de tank vol is, afhankelijk van hoe snel het zout oplost.

Als uw vaatwasser geen waarschuwingslampje voor het zoutniveau op het bedieningspaneel heeft (op sommige modellen), kunt u ongeveer zien wanneer u zout aan de wasverzachter moet toevoegen aan de hand van het aantal uitgevoerde wascycli.

- Als het zout een beetje is overgekookt tijdens het vullen, draai dan een kort programma of spoelprogramma om het overtollige zout te verwijderen.

Tips om de winkelwagen correct te gebruiken

Verstellen van de bovenste korf

De hoogte van de bovenste korf kan eenvoudig worden aangepast om grotere gerechten in de bovenste of onderste korf te kunnen plaatsen.

Volg deze stappen om de hoogte van de bovenste korf aan te passen:

lagere positie

1 Verwijder de bovenste korf.

2 Verwijder de bovenste korf.

3 Bevestig de bovenste korf aan de bovenste of onderste rollen.

hoogste positie

4 Plaats de bovenste korf terug.

Klap de kopjesplateaus omhoog

Til de mand op om ruimte te maken voor grotere items in de vaatwaskorf. Je kunt er dan de hoge glazen op zetten. U kunt deze ook verwijderen wanneer u deze niet gebruikt.

De spikes worden gebruikt om de borden en een dienblad vast te houden. Ze kunnen worden neergelaten om plaats te maken voor groot, extra groot keukengerei.

optillen buig naar de rug

ONDERHOUD EN REINIGING

Onderhoud van de buitenkant van het apparaat

Reinig de deurpakkingen regelmatig met een zachte, vochtige doek om voedselresten te verwijderen.

Bij het laden van de vaatwasser kunnen etens- en drankresten langs de zijkanten van de deur van de vaatwasser druppelen. Deze oppervlakken bevinden zich buiten de wascabine en zijn daarom niet bereikbaar met water uit de sproeiarmen. Eventuele aanslag moet worden weggeveegd voordat de deur wordt gesloten.

Het bedieningspaneel

Als reiniging nodig is, mag het bedieningspaneel UITSLUITEND met een licht vochtige doek worden schoongeveegd.

WAARSCHUWING

• Gebruik nooit reinigingsmiddelen in spuitbussen om de deur schoon te maken, aangezien dit de deurvergrendeling en elektrische componenten kan beschadigen.
• Gebruik nooit schuurmiddelen of schuursponsjes op buitenoppervlakken die vlekken of krassen op het roestvrijstalen oppervlak kunnen achterlaten. Sommige papieren handdoeken kunnen ook krassen op het oppervlak maken of krassen achterlaten.

Zorg voor de binnenkant van het apparaat

Filtersysteem

Het filtersysteem aan de onderkant van de waskuip vangt het grote vuil van de wascyclus op. Groot verzameld vuil kan filters blokkeren. Controleer regelmatig de staat van de filters en reinig ze indien nodig onder stromend water. Volg de onderstaande stappen om de filters in de wasruimte te reinigen.

OPMERKING :

De afbeeldingen worden alleen ter referentie gebruikt, het filtersysteem en de sproeiarmmodellen kunnen afwijken. Alleen ter illustratie.

1 Houd het grove filter vast en draai het tegen de klok in om het te ontgrendelen. Til het filter omhoog en uit de vaatwasser.

Hoofdfilter Grof filter Microfilter

2 Het microfilter kan aan de onderkant van het filtersysteem worden verwijderd. Het grove filter kan van het hoofdfilter worden losgemaakt door de lipjes aan de bovenzijde licht in te drukken en eraan te trekken.

3 Grote etensresten kunnen worden gereinigd door het filter onder stromend water te reinigen. Gebruik voor een meer grondige reiniging een zachte reinigingsborstel.

4 Zet de filters op volgorde in elkaar tegen de verwijdering in, plaats het filterelement terug en draai het met de klok mee in de richting van de pijl.

WAARSCHUWING

• Draai de filters niet te strak aan. Vervang de filters correct, anders kan grof vuil het systeem binnendringen en het blokkeren.
• Gebruik de vaatwasser NOOIT zonder filters. Zorg ervoor dat ze correct worden teruggeplaatst om een goed afwasresultaat te garanderen en om borden en bestek niet te beschadigen.

Sproeiarm

Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig schoon te maken om chemicaliën uit hard water te verwijderen die de goede werking van de waterstralen en kogellagers kunnen verhinderen.

Volg deze richtlijnen om de sproeiarmen te reinigen:

1 Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, houdt u de middelste moer vast en draait u de sproeiarm rechtsom. horloge om het te verwijderen.

2 Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u deze omhoog om deze los te schroeven.

3 Reinig de armen met warm water en zeep en gebruik een zachte borstel om de jetsopeningen schoon te maken. Zet ze weer op hun plaats nadat ze goed zijn uitgespoeld.

Voorzorgsmaatregelen tegen bevriezing

Neem maatregelen om uw vaatwasser in de winter te beschermen tegen vorst. Voer na elk gebruik van uw vaatwasser de volgende procedure uit:

1. Koppel de stroom naar de vaatwasser los.
2. Sluit de watertoevoer af en koppel de bijbehorende slang los van de watertoevoerkraan.
3. Tap het water af via de watertoevoerslang en de watertoevoerkraan. (Gebruik een bak om het water op te vangen).
4. Sluit de watertoevoerslang weer aan op de kraan.
5. Verwijder het filter op de bodem van de tank en verwijder het water met een spons uit de opvangbak.

Na elke wasbeurt

Draai na elke wasbeurt de waterkraan dicht en laat de deur op een kier staan om schimmelvorming en onaangename geurtjes in het apparaat te voorkomen.

Trek de stekker uit het stopcontact

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of onderhoudt.

Gebruik geen oplosmiddelen en schuurmiddelen

Gebruik nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen om de behuizing en rubberen onderdelen te reinigen. Gebruik alleen een doek die is bevochtigd met een oplossing van warm zeepachtig water.

Om strepen of vlekken van het binnenoppervlak te verwijderen, gebruikt u een doek die is bevochtigd met een oplossing van licht azijnwater of met een speciale vaatwasmachinereiniger.

Als het lange tijd niet wordt gebruikt

Het is raadzaam om een volledige cyclus uit te voeren wanneer deze leeg is, haal de stekker uit het stopcontact, draai de waterkraan dicht en laat de deur op een kier staan. Hierdoor blijven de afdichtingen langer in goede staat en wordt voorkomen dat er nare geurtjes in het apparaat ontstaan.

Het apparaat verplaatsen

Als het apparaat moet worden verplaatst, probeer het dan rechtop te houden. Leg het indien nodig op de rug.

Gevaar voor elektrocutie

Koppel de voeding los van het lichtnet voordat u de

vaatwasser.

Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of zelfs de dood tot gevolg hebben.

Waarschuwing

De installatie van leidingen en elektrische aansluitingen moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

Over de elektrische aansluiting

WAARSCHUWING

Voor uw persoonlijke veiligheid:

• Gebruik geen verlengsnoer of stroomadapter met dit apparaat.
• U mag in geen geval de aardingspen van het netsnoer doorknippen of losmaken.

Lees de informatie op het typeplaatje voor de nominale spanning. Sluit de vaatwasser aan op een geschikte stroombron. Gebruik een zekering van 10A / 13A / 16A. De aanwezigheid van een vertraagde zekering of een stroomonderbreker wordt aanbevolen, evenals de aanwezigheid van een onafhankelijk voedingscircuit voor dit apparaat.

Zorg ervoor dat de voedingsspanning en frequentie overeenkomen met die aangegeven op het typeplaatje. Sluit de stekker alleen aan op een goed geaard stopcontact. Als het stopcontact waarop het apparaat moet worden aangesloten, niet geschikt is voor het stopcontact, vervang dan het stopcontact in plaats van een adapter of ander soortgelijk apparaat te gebruiken, aangezien dit oververhitting en brandwonden kan veroorzaken.

Controleer voordat u het apparaat installeert of de aarding correct is uitgevoerd.

Koudwateraansluiting

Sluit de toevoerslang voor koud water aan op een 19 mm nippel met schroefdraad en zorg ervoor dat de verbinding stevig vastzit. Als de slangen nieuw zijn of een tijdje niet zijn gebruikt, laat het water dan lopen om te controleren of het water schoon is. Deze voorzorgsmaatregel is nodig om blokkering van de watertoevoer en beschadiging van het apparaat te voorkomen.

veiligheidswate rtoevoerslang

Over de veiligheidswatertoevoerslang

De veiligheidswatertoevoerslang is dubbelwandig uitgevoerd. Het slangsysteem garandeert zijn tussenkomst door de waterstroom te blokkeren in geval van een breuk in de watertoevoerslang en wanneer de luchtruimte tussen de watertoevoerslang en de externe gegolfde slang wordt gevuld. van water.

WAARSCHUWING

Een slang die aan een handdouche is bevestigd, kan ontploffen als deze in dezelfde watertoevoerleiding als de vaatwasser wordt geïnstalleerd. Als uw gootsteen er een heeft, is het raadzaam om de slang los te koppelen en het gat af te dichten.

Aansluiten van de veiligheidswatertoevoerslang

1. Trek de watertoevoerslang volledig uit het opbergvak aan de achterkant van de vaatwasser.
2. Draai de schroeven van de watertoevoerslang vast aan de 19 mm schroefdraadkraan.
3. Open de watertoevoer volledig voordat u de vaatwasser gebruikt.

Hoe de veiligheidswatertoevoerslang los te koppelen

1. Sluit de watertoevoer af.
2. Verwijder de watertoevoerslang van de kraan.

Aansluiting van de afvoerleidingen

Steek de waterafvoerslang in een afvoerleiding met een diameter van minimaal 4 cm of laat deze in de gootsteen lopen. Zorg ervoor dat de slang niet gedraaid of geknikt is. De hoogte van de afvoerleiding moet kleiner zijn dan 1000 mm. Het open uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld om terugstromen te voorkomen.

Bevestig de afvoerslang stevig in positie A of positie B.

Teller Achterkant van de Afvoerpijp 1000 mm MAX A B Waterinlaat Afvoerpijp Stroomkabel Φ40 mm

Hoe overtollig water uit leidingen af te voeren

Als de gootsteen op een hoogte van 1 m vanaf de vloer wordt geplaatst, is het niet mogelijk om overtollig water uit de leidingen rechtstreeks in de gootsteen af te voeren. In dit geval is het nodig om het water op te vangen in een kom of een andere geschikte container buiten en op een hoogte lager dan die van de gootsteen.

Waterafvoer

Sluit de afvoerslang aan. Controleer of het correct is geï nstalleerd om mogelijke lekken te voorkomen. Zorg ervoor dat de waterafvoerslang niet geknikt of bekneld raakt.

Verlengslang

Als u een verlengslang nodig heeft, gebruik dan een afvoerslang van hetzelfde type.

Deze mag niet langer zijn dan 4 meter, anders wordt de reinigingscapaciteit van de vaatwasser verminderd.

Aansluiting op de sifon

De afvoeraansluiting moet zich op een hoogte van minder dan 100 cm (maximaal) boven de onderkant van de vaatwasser bevinden. De afvoerslang moet stevig op zijn plaats worden bevestigd.

Het apparaat instellen

Zet de vaatwasser in de gewenste positie. De achterkant moet de muur erachter raken en de zijkanten gaan langs de muur of aangrenzende meubels. De vaatwasser is uitgerust met watertoevoer- en afvoerslangen die zowel aan de rechterkant als aan de linkerkant kunnen worden geplaatst om een correcte installatie te vergemakkelijken.

Apparaat-upgrade

Nadat u de vaatwasser op zijn plaats heeft gezet, kan de hoogte van de vaatwasser worden gewijzigd door het niveau van de schroeven van de poten aan te passen.

Alleen toepassen op vrijstaande vaatwassers.

Vrije pose

Juxtapositie tussen bestaand meubilair

De vaatwasser is ontworpen met een standaard hoogte van 845 mm en kan daardoor tussen moderne keukenkasten van dezelfde hoogte worden geplaatst. Om een perfecte uitlijning te verkrijgen, handelt u op de verstelbare pootjes. De gelamineerde bovenkant van de machine vereist geen speciaal onderhoud, omdat deze bestand is tegen hitte, krassen en vlekken.

Onder een bestaand werkblad

(installatie onder een werkblad) Moderne keukens hebben een uniek werk waaronder basismeubilair en huishoudelijke apparaten worden geplaatst. In dit geval hoeft u alleen het werkblad te verwijderen door de schroeven aan de achterkant los te draaien (a).

a b a b

⚠ Waarschuwing

Na het verwijderen van het werkblad MOETEN de schroeven opnieuw worden vastgedraaid (b). Zo wordt de hoogte teruggebracht tot 815 mm zoals voorzien in de internationale norm (ISO) en past de vaatwasser perfect onder het werkblad.

Inbouwmontage (\* voor inbouwmodellen)

Stap 1: Kies de beste plek voor de vaatwasser

De vaatwasser moet worden geï nstalleerd in de buurt van een bestaande waterinlaatkraan, afvoerslang en stopcontact. Afbeeldingen van kastafmetingen en inbouwpositie vaatwasser.

1. De ruimte tussen het bovenste vlak van de vaatwasser en het bovenste deel van de kast moet minder dan 5 mm zijn; de deur moet worden uitgelijnd met de zijwanden van de kast.

90° 820 mm Elektrische aansluiting en verbinding naar de leiding waterafvoer en - Ruimte tussen het onderste deel van de kast en de vloer 600 mm (voor modellen van 60 cm) 450 mm (voor modellen van 45 cm)

1. Als de vaatwasser in een hoekige kast is geïnstalleerd, controleer dan of er voldoende ruimte is om de deur te openen.

graph TD
    A["Vaatwasser"] --> B["Hauisvesting"]
    C["Vaatwasser deur"] --> D["Minimale ruimte 50 mm"]
    style A fill:#ccc,stroke:#333
    style B fill:#ccc,stroke:#333
    style C fill:#ccc,stroke:#333
    style D fill:#ccc,stroke:#333

Minimale ruimte 50 mm 820-870 550 598 Min. 580 815 (+50) Max. 800 Min. 600 715 (+50) 460 Min. 65 48

OPMERKING :

Mogelijk moet u nog een gat boren in de tegenoverliggende kast, afhankelijk van de locatie van uw stopcontact.

Stap 2: Afmetingen en montage van het sierpaneel

Raadpleeg de onderstaande toelichtingen en het montageschema voor het bevestigen van het sierpaneel op de deur van de vaatwasser.

Model semi-integreerbaar

Scheid de twee klittenbandstrips A en B, plak de klittenbandstrip A op het decoratieve houten paneel en de vilten klittenbandstrips B op de buitendeur van de vaatwasser (zie figuur A). Zodra het paneel is gepositioneerd, bevestig het aan de buitenkant van de deur met schroeven en bouten (zie afbeelding B).

A Verbonden klittenband Verbonden klittenband

B 1. Verwijder de vier kleine 2. Plaats de vier grote

Volledig geïntegreerd model

Monteer de haak op het decoratieve houten paneel en steek deze in de gleuf aan de buitenkant van de deur van de vaatwasser (zie afbeelding A). Zodra het paneel op zijn plaats zit, bevestigt u het met schroeven en bouten aan de buitenkant van de deur (zie afbeelding B).

1. Verwijder de vier kleine 2. Plaats de vier grote

Stap 3: De spanning van de deurveren aanpassen

1. De juiste spanning van de deurveren is in de fabriek ingesteld. Als u een decoratief paneel installeert, moet u de spanning van de veren opnieuw afstellen. Draai aan de stelschroef om de spanning van de staalkabel aan te halen of te verminderen. De veerspanning van de deur is correct als de deur blijft staan horizontaal in de volledig geopende positie, en dat het sluit door er lichtjes op te drukken.

Raadpleeg de installatiestappen op de installatietekeningen.

1. Bevestig de condensatiestrip onder het werkblad van de kast. Zorg ervoor dat de condensatiestrip gelijk ligt met de rand van het werkblad. (2e stap)
2. Sluit de toevoerslang aan op de koudwatertoevoer.
3. Sluit de afvoerslang aan.
4. Sluit de stroomkabel aan.
5. Zet de vaatwasser op zijn plaats. (Stap 4)
6. Zet de vaatwasser waterpas. De achterkant kan vanaf de voorkant van de vaatwasser worden aangepast door aan de schroef te draaien die zich in het midden van de onderkant van de vaatwasser bevindt. Gebruik een platte schroevendraaier om de voorste pootjes af te stellen en draai de voorste pootjes totdat de vaatwasser waterpas staat. (Stap 5 t / m stap 6)
7. Installeer de kastdeur op de buitendeur van de vaatwasser. (Stap 7 totStap 10)
8. Pas de spanning van de deurveren aan door een inbussleutel rechtsom te draaien om de veren links en rechts van de deur vast te zetten Als u dit niet doet, kan uw vaatwasser beschadigd raken. (Stap 11)
9. De vaatwasser moet goed worden vastgemaakt. Zet de zijkant vast met een schroef.

9

NL-27

Stap 5: Zet de vaatwasser waterpas

De vaatwasser moet waterpas staan om een goede werking van de mand en optimale wasprestaties te garanderen.

1. Plaats een waterpas op de deur en op de plank in de vaatwasser zoals afgebeeld om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.
2. Zet de vaatwasser waterpas door de drie stelvoetjes afzonderlijk af te stellen.
3. Pas op dat u de vaatwasser niet kantelt als u de vaatwasser waterpas zet.

Bekijk de upgrade vanaf de voorkant naar achteren

Controleer de weddenschap niveau van links naar rechts

af haar de ap UP OMLAAG

OPMERKING:

De maximale hoogte van de poten is 50 mm.

Voordat u een technicus belt

Raadpleeg de tabellen op de volgende pagina's, dit kan voorkomen dat u een technicus belt.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
De vaatwasser doct het niet	De vaatwasser start niet	Sluit de deur volledig en zorg ervoor dat deze goed is vergrendeld.
	De voeding of de voedingslijn is niet aangesloten, de optie Uitgestelde start is geselecteerd	Controleer de stroomtoevoer en sluit deze aan
		Raadpleeg het gedeelte Uitgestelde start van deze handleiding om te resetten
	Kinderslot geactiveerd (geselecteerde modellen)	Schakel het kinderslot uit, zie het gedeelte over het kinderslot in deze handleiding
De vaatwasser piept aan het einde van de cyclus	Dit geeft aan dat de wascyclus is voltooid, de vaatwasser piept
De indicator Glansspoelmiddel gaat branden	Het LED-display toont "Lsb"	Voeg glansspoelmiddel toe
De vaatwasser heeft te lang gedraaid	De vaatwasser is aangesloten op koud water	Controleer de vaatwasser, zorg ervoor dat deze goed is aangesloten op de warmwatervoorziening
	De cyclustijd is afhankelijk van hoe vuil de vaat is	Als de vaat erg vuil is, zullen de automatische, normale, potten en pannen-cycli langer zijn
	De desinfectieoptie is geselecteerd	Wanneer de desinfectie-optie is geselecteerd, zal de cyclustijd toenemen om de vereiste desinfectietemperatuur te bereiken
De vaat is niet schoon genoeg	De waterdruk is tijdelijk laag	Gebruik uw vaatwasser wanneer de waterdruk normaal is
	De temperatuur van het water dat de vaatwasser binnenkomt, is laag	Zorg ervoor dat de vaatwasser is aangesloten op de warmwatervoorziening. Gebruik uw vaatwasser niet als er ergens anders in huis heet water wordt gebruikt.
	De borden zijn te dicht bij elkaar geladen.	Laad de vaat opnieuw volgens de handleiding. Voeg wasmiddel toe afhankelijk van de hardheid van het water en het programma dat u heeft gekozen. Gebruik vers wasmiddel
	Het geselecteerde programma is niet geschikt voor voedselvervuiling.	Kies een ander programma met een langere wastijd.
	De sproeiarmen worden geblokkeerd door enkele elementen.	Zorg ervoor dat de sproeiarm vrij kan draaien
De vaatwasser doet het niet	De vaatwasser start niet	Sluit de deur volledig en zorg ervoor dat deze goed is vergrendeld.
	De voeding of de voedingslijn is niet aangesloten, de optie Uitgestelde start is geselecteerd	Controleer de stroomtoevoer en sluit deze aan
		Raadpleeg het gedeelte Uitgestelde start van deze handleiding om te resetten
	Kinderslot geactiveerd (geselecteerde modellen)	Schakel het kinderslot uit, zie het gedeelte over het kinderslot in deze handleiding
De borden drogen niet voldoende	Het glansmiddeldoseerbakje is leeg	Vul het glansmiddeldoseerbakje of voeg glansspoelmiddel toe.
	Onjuiste plaatsing van serviesgoed	Laad de vaat opnieuw volgens de handleiding.
	Het door u gekozen programma is exclusief drogen	Kies de juiste cyclus inclusief drogen
Het serviesgoed heeft vlekken en kalkaanslag	De waterhardheid is te hoog	Installeer een waterontharder als de waterhardheid extreem hoog is
	Onjuiste plaatsing van serviesgoed	Laad de vaat opnieuw volgens de handleiding.
	U gebruikt een oud glansspoelmiddel	Gebruik vers glansmiddel
	Het glansmiddeldoseerbakje is leeg	Giet het glansmiddel in het bakje
	U gebruikt te veel wasmiddel	Gebruik minder wasmiddel als u zacht water gebruikt.
	De temperatuur van het inlaatwater is hoger dan 158 °F.	Verlaag de temperatuur van het inlaatwater
U heeft wasmiddel in de wasmiddeltank laten zitten	Wasmiddel is misschien te oud	Gebruik vers wasmiddel
	De sproeiarm is verstopt	Laad de vaat en zorg ervoor dat de sproeiarmen niet geblokkeerd zijn.
Wasmiddeldoseerbakje gaat niet dicht	Deksel wasmiddelbakje defect	Voeg afwasmiddel en glansspoelmiddel toe volgens de instructies in de handleiding.
Het water blijft in de vaatwasser.	De vorige cyclus is niet voltooid of is onderbroken.	Selecteer de juiste cyclus zoals uitgelegd in de handleiding.
De vaatwasser pompt niet goed af	Het afvoercircuit is geblokkeerd	Controleer de luchtspleet als je die hebt. Zorg ervoor dat de afvalbak voor etensresten leeg is als de vaatwasser erop is aangesloten
	De afvoerslang is geknikt	Zorg ervoor dat de afvoerslang goed is aangesloten op de gootsteen
Aanwezigheid van schuim in de tank	U gebruikt het verkeerde wasmiddel	Zorg ervoor dat u alleen vaatwasmiddel voor automatische afwasmachines gebruikt
Vaatwasser lekt	Overtollig schuim veroorzaakt door het gebruik van het verkeerde wasmiddel	Zorg ervoor dat u alleen het juiste vaatwasmiddel gebruikt
	De vaatwasser is niet in balans	Breng de vaatwasser in evenwicht
Zwarte of grijze vlekken op de borden	Aluminium keukengerei schuurt tegen de vaat.	Herschik de vaat, zorg ervoor dat het inlaatwater niet minder is dan 120H
Aanwezigheid van vlekken in de tank	Vervuiling van koffie en thee	Gebruik een speciale vlekkenreiniger om alle vervuiling te verwijderen
	Roodachtige vlekken	Ze worden veroorzaakt door bepaald voedsel gemaakt van tomaten; alleen een spoelcyclus na het laden zal de kleur verminderen.
Geluiden	De wasmiddeltank openen \ Geluid van de afvoerpomp	Dit is normaal
	Er is een hard voorwerp in de wasmodule gekomen. Zodra het object is verpletterd, moet het geluid stoppen.	Als het geluid aanhoudt na een volledige cyclus, neem dan contact op met de klantenservice.
De vaatwasser vult niet	De waterkraan is gesloten.	Controleer of de waterkraan open staat
	De deurvergrendeling is mogelijk niet goed vastgezet.	Zorg ervoor dat de deur gesloten is.

Laadmanden in overeenstemming met EN60436:

1. Bovenrek:

Aantal	Item
1	Mokken
2	Schoteltjes
3	Bril
4	Mokken
5	Kookpot
6	Kleine steelpan

2. Onderste korf:

2 11 8 10 13 14 127 9 12

Aantal	Item
7	Dessertborden
8	Dinerborden
9	Soepborden
10	Ovale serveerschaal
11	Melamine dessertgerechten
12	Melamine kommen
13	Glazen kommen
14	Dessertschaaltjes
15	Bestekmand

3. Bestek ondersteuning:

2 6 6 3

OPMERKING:

Plaats lichte gerechten op het rek in de bovenste korf. Totale gewicht moet minder zijn dan 1,5 kg.

4 1 4 1 1 4 1 8 5 1 5 2 2 2 7 5 5 1 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 1 4 1 4 1 4 1 4 4 1 4 1 4 1 4 1 4

1 2 3 4 5 6 7 8

Informatie voor vergelijkbaarheidstests in overeenstemming met EN60436

Capaciteit: 13 couverts

Positie bovenrek: lage positie

Programma: ECO

Instelling glansspoelmiddel: max

Aanpassing van de ontharder: H3

Aantal	Item
1	Soeplepels
2	Vorken
3	Messen
4	Koffielepels
5	Dessertlepels
6	Serveerlepels
7	Serveervorken
8	Pollepels

SNELLE GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees de bijbehorende inhoud in de gebruikershandleiding voor de gedetailleerde gebruikershandleiding.

(Zie sectie 5 "INSTALLATIE-INSTRUCTIES" van DEEL I: generieke versie.)

2 Verwijdering van grote residuen op Gedekt

Interieur → Buiten

3 Manden laden

5 Een programma kiezen en de vaatwasser bedienen

UW VAATWASSER GEBRUIKEN

Bediening van het bedieningspaneel

1 Voedsel	Druk op deze knop om je vaatwasser aan te zetten, het scherm licht op.
2 Programma	Druk op deze knop om het juiste wasprogramma te selecteren, het bijbehorende indicatielampje gaat branden.
3 Half opgeladen	Voor kleine ladingen kunt u de optie halve lading selecteren. De wascyclus wordt alleen in de bovenste korf of in de onderste korf uitgevoerd en bespaart dus energie. Om deze optie te activeren, drukt u op de knop voor halve lading op het bedieningspaneel.
4 Extra drogen	Selecteer deze optie als u uw vaat intensiever wilt drogen. U kunt het activeren op het bedieningspaneel. De bijbehorende indicator licht op.
5 Kinder veiligheid	Met deze optie kunt u de knoppen op het bedieningspaneel vergrendelen - met uitzondering van de aan / uit-knop - om te voorkomen dat kinderen per ongeluk de vaatwasser aanzetten wanneer ze op de knoppen op het bedieningspaneel drukken. Om de knoppen op het bedieningspaneel te vergrendelen of ontgrendelen, houdt u de knop Extra drogen 3 seconden ingedrukt.
6 Vertraagd vertrek	Druk op de knop Uitstel om de starttijd te verlengen. Stel een cyclus maximaal 24 uur uit in stappen van een uur. Druk na het instellen van de uitgestelde starttijd op de Start / Pauze-knop om te starten.
7 Aan uit	Om het geselecteerde wasprogramma te starten of om te pauzeren wanneer de vaatwasser in werking is.

Bandeau d'affichage

8	Programma-indicator	IntensiefVoor sterk vervuild serviesgoed, pannen,potten, pannen enz. die normaal vervuild zijn met gedroogd voedsel. ECO Dit is een standaardprogramma, geschikt voor het reinigen van vaat, en het is het meest efficiënte programma in termen van gecombineerd water-en energieverbruik voor dit soort vaat.[GSX3] GlasVoor licht vervuild serviesgoed en glazen. 90 minVoor normaal vervuild bestek datsnel wassen vereisen. SnelEen kortere wasbeurt voor licht vervuild bestek dat niet gedroogd hoeft te worden. Automatische reinigingDit programma helpt om effectief schoon te maken de vaatwasser automatisch.
9	Indicatorwaarschuwing	NaspoelmiddelAls de indicator "brandt, dan is het niveau van het glansspoelmiddel laag en moet dit worden toegevoegd. ZoutAls de indicator "brandt, dan is het zoutniveau laag en moet het worden toegevoegd. Gebrek aan watertoevoerAls de indicator "brandt, betekent dit dat de waterkraan is gesloten.
10	8:88	Om de uitgestelde start, foutcodes, etc. weer te geven.

De waterontharder moet handmatig worden aangepast met behulp van de waterhardheidsknop.

De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit water te verwijderen die een nadelig of negatief effect zouden hebben op de werking van het apparaat.

Hoe meer mineralen er zijn, hoe harder je water is.

De waterontharder moet worden ingesteld op basis van de hardheid van het water in uw regio. Het plaatselijke waterschap kan u adviseren over de waterhardheid in uw regio.

Zoutverbruik aanpassen

De vaatwasser is zo ontworpen dat de hoeveelheid verbruikte zout kan worden aangepast aan de hardheid van het gebruikte water. Het doel is om het zoutverbruik te optimaliseren en te personaliseren.

Volg de onderstaande stappen om de zoutinname aan te passen.

1. Zet de vaatwasser aan;

2. Houd de Program-knop langer dan 5 seconden ingedrukt om de waterontharder-instelmodus binnen 60 seconden na het inschakelen van het apparaat te starten

3. Druk op de programmaknop om de juiste instelling te selecteren op basis van uw lokale omgeving. De parameters veranderen volgens het volgende sequentiepatroon: H1->H2->H3->H4->H5->H6;

4. Druk op de aan / uit-knop om het afstemmingspatroon te voltooien.

WATERHARDHEID				Mate van wateronthard er	Zoutverbruik (gram / cyclus)
Duits: dH	Frans: fH	Brits: Clarke	Mmol / l
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 - 0,94	H1	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1,0 - 2,0	H2	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2.1 - 3.0	H3	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3.1 - 4.0	H4	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4,1 - 6,0	H5	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6,1 - 9,8	H6	60

1^ = 1,25^ Clarke = 1,78^ = 0,178mmol / l

Fabrieksinstelling: H3

Neem contact op met uw plaatselijke waterbedrijf voor informatie over de hardheid van het water.

OPMERKING :

Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan.

Waterverzachter

De hardheid van het water varieert van gebied tot gebied. Als u hard water in de vaatwasser gebruikt, vormt zich afzettingen op borden en keukengerei.

Het apparaat is uitgerust met een speciale ontharder die gebruik maakt van een speciaal ontworpen zoutreservoir om kalk en mineralen uit het water te verwijderen.

• Geef de voorkeur aan de aankoop van keukengerei dat is gemarkeerd als "vaatwasmachinebestendig".
• Kies voor delicaat serviesgoed een programma dat op de laagst mogelijke temperatuur werkt.
• Haal uw glazen en bestek niet direct na afloop van het programma uit de vaatwasser om elk risico op schade te voorkomen.

Soorten materialen

Zijn niet compatibel

• Bestek met handgrepen van hout, porselein of parelmoer
• Plastic voorwerpen die niet hittebestendig zijn
• Oud bestek met verlijmde elementen die niet bestand zijn tegen hoge temperaturen
  • Bestek of borden met lijm
  • Tinnen of koperen elementen
• Kristallen glazen
  • Stalen voorwerpen die kunnen roesten
• Houten dienbladen
  • Voorwerpen van synthetische vezels

Zijn compatibel, maar met mogelijke gevolgen op lange termijn

• Sommige soorten glazen kunnen na een aantal wasbeurten verkleuren
• Zilveren en aluminium onderdelen verkleuren bij het wassen
• Glaspatronen kunnen vervagen als ze vaak in de vaatwasser worden gewassen

Aanbevelingen voor het laden van de vaatwasser

Schraap grote hoeveelheden voedselresten weg. Verzacht verbrande voedselresten in uw potten en pannen. Het is niet nodig om de vaat onder stromend water af te spoelen.

Neem de volgende richtlijnen voor het laden in acht om optimale prestaties van de vaatwasser te garanderen.

(De functionaliteit en het uiterlijk van de mandjes kan per model verschillen.)

Plaats items als volgt in de vaatwasser:

• Artikelen zoals kopjes, glazen, potten / pannen, enz. Moeten dat wel zijn gezicht naar beneden.
• Gebogen of verzonken items moeten schuin worden geplaatst, zodat het water kan weglopen.
• Alle keukengerei is veilig gestapeld en kan niet omvallen.
• Alle keukengerei is zo geplaatst dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien tijdens het wassen.

• Plaats holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, potten, enz. Met de opening naar beneden om te voorkomen dat zich water ophoopt in de kom of diepe bodem.

• Serviesgoed en bestek mogen niet in elkaar of op elkaar worden geplaatst.

• Om schade te voorkomen, mogen de glazen elkaar niet raken.
• De bovenste korf is ontworpen voor kwetsbaardere en lichtere items zoals glazen, koffie- en theekopjes.
• Rechtop opgeslagen messen met lange lemmeten vormen een potentieel gevaar!
• Lang en / of scherp bestek zoals vleesmessen moeten horizontaal in de bovenste korf worden geplaatst.
• Voorkom overbelasting van uw vaatwasser. Dit is belangrijk om goede resultaten te behalen en een redelijk energieverbruik te garanderen.

OPMERKING :

Zeer kleine voorwerpen mogen niet in de vaatwasser worden gewassen, omdat ze gemakkelijk uit de mand kunnen vallen.

SCHAAL VERWIJDEREN!

Om te voorkomen dat er water van de bovenkorf naar de onderkorf stroomt, raden wij u aan de onderkorf vóór de bovenkorf te legen.

WAARSCHUWING

De gerechten kunnen heet zijn! Haal uw glazen en bestek gedurende 15 minuten na afloop van het programma niet uit de vaatwasser om elk risico op beschadiging te voorkomen.

Laden van de bovenste korf

De bovenste korf is ontworpen voor kwetsbaardere en lichtere items zoals glazen, koffie- en theekopjes, schotels, maar ook borden, kleine kommen en ondiepe pannen (mits ze niet te vuil zijn). Plaats borden en keukengerei zo dat ze niet kunnen worden verplaatst door water te sproeien.

Laden van de onderste korf

We raden aan om grote items en moeilijker te reinigen items in de onderste korf te plaatsen. Dit zijn potten, pannen, deksels, serveerschalen en kommen, zoals weergegeven in onderstaande figuur. Serveerschalen en deksels kunnen het beste aan de zijkant van de plateaus worden geplaatst om te voorkomen dat de rotatie van de bovenste sprociarm wordt geblokkeerd.

De maximale aanbevolen diameter voor vaatwerk dat voor het afwasmiddelbakje wordt geplaatst, is 19 cm om de opening niet te blokkeren.

Laden van de bestekkorf

Bestek moet afzonderlijk van elkaar correct in de bestekhouder worden geplaatst. Zorg ervoor dat het serviesgoed niet in elkaar past, dit kan tot slechte wasresultaten leiden.

WAARSCHUWING

Laads

Zorg ervoor dat er geen items door de bodem stromen.

Scherp keukengerei altijd met de taps toelopende punt naar beneden naar beneden!

Rol van glansmiddel en afwasmiddel

Glansspoelmiddel wordt afgegeven tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat water druppels vormt op uw vaat, wat vlekken en strepen kan achterlaten. Het verbetert ook het drogen door het water beter uit de vaat te laten lopen. Uw vaatwasser is ontworpen om te werken met vloeibaar glansspoelmiddel.

WAARSCHUWING

Gebruik alleen glansspoelmiddel voor de vaatwasser. Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere substanties (bijv. afwasmiddel). Ze kunnen het apparaat beschadigen.

Interval voor het vullen van het glansmiddeldoseerbakje

Tenzij het waarschuwingslampje voor spoelen ( ) op het bedieningspaneel niete zohet uitstappen, us konez altijd s estimer lBij wanneer verplicht van de de kleurr de indicator opKruis aan de nivea u sernaast plug Als het glansmiddelreservoir vol is, gaat de indicator helemaal uit Biju zwart De besnoeiing du punt t Nee irdi minue Biju fur en Bijgemeten wate het niveau van het glansspoelmiddel daalt. Laat het glansmiddel nooit onder 1/4 van de tank komen.

Naarmate het glansspoelmiddelniveau daalt, verandert de grootte van de zwarte stip op de indicator van het glansspoelmiddel, zoals hieronder weergegeven.

Vol

3/4 vol

1/2 vol

1/4 vol

Leeg

Niveau-indicator glansspoelmiddel

De chemische ingrediënten waaruit het wasmiddel bestaat, zijn nodig voor het verwijderen, al het vuil in de vaatwasser fijnmalen en verdelen. De meeste wasmiddelen van commerciële kwaliteit zijn voor dit doel geschikt.

WAARSCHUWING

- Correct gebruik van wasmiddel Gebruik alleen vaatwasmiddelen die speciaal voor vaatwassers zijn ontworpen. Bewaar uw wasmiddel koel en droog. Voeg het waspoeder toe aan het daarvoor bestemde bakje net voordat u de wascyclus start.

Vaatwasmiddelen zijn bijtend! Bewaar vaatwasmiddel buiten het bereik van kinderen.

Het glansmiddelreservoir vullen

1 Verwijder de dop van het glansmiddelreservoir door deze linksom te draaien.

3 Sluit de dop van het spoelmiddelreservoir door deze rechtsom te draaien.

2 Giet het glansmiddel in de distributeur door te voorkomen dat deze overloopt.

OPMERKING :

Veeg gemorst glansmiddel op met een absorberende doek om overmatige schuimvorming bij de volgende wasbeurt te voorkomen.

Aanpassing van de vloeistof spoelen

max 6 5 4 3 2 1 Draai aan de (Spoelen) - hendel

Draai de glansmiddelindicatieknop naar een cijfer tussen 1 en 6. Hoe hoger het cijfer, hoe meer glansmiddel de vaatwasser gebruikt. Als het serviesgoed slecht gedroogd is of vlekken vertoont, zet u de draaiknop op het bovenste cijfer totdat uw serviesgoed geen vlekken meer heeft. Verlaag het niveau als uw vaat kleverige witte vlekken heeft of als uw glazen of messen een blauwachtige laag hebben.

Druk op de vergrendeling om te openen

1 Druk op de ontgrendeling op het wasmiddeldoseerbakje om het deksel te openen.

3 Sluit het klepje en druk het naar beneden tot het vastklikt.

A B

2 Voeg wasmiddel toe aan de grotere holte (A) voor de hoofdwascyclus.

Voeg voor vuilere vaat ook afwasmiddel toe in de kleinere holte (B) voor de voorwas.

OPMERKING :

• Merk op dat de instelling kan variëren afhankelijk van de vervuiling van het water.
• Neem de aanbevelingen van de fabrikant op de verpakking van uw wasmiddel in acht.

DE AFWASMACHINE PROGRAMMEREN

Wascyclus tafel

De onderstaande tabel toont de programma's die het beste passen bij de hoeveelheid voedselresten en de benodigde hoeveelheid wasmiddel. Er is ook diverse informatie over de programma's.

●) geeft aan dat er glansspoelmiddel moet worden toegevoegd aan het glansmiddeldoseerbakje.

Programma Beschrijving van de fiets		Wasmiddel voorwassen / wassen	Looptijd werking (min)	Energie (kWh)	Water (L)	Naspoel middel
Intensief	Voorwas (50 °C)
	Wassen (65 °C)
	Spoelen	4/16 g
	Spoelen	(1 of 2 stuks)	205	1.621	17,8
	Spoelen (65 °C)
	Droog
ECO(* IN60436)	Voorwas
	Wassen (45 °C)	4/16 g	230	0.923	11,0
	Spoelen (60 °C)
	Droog	(1 of 2 stuks)
Glas	Voorwas
	Wassen (50 °C)	4/16 g	120	1.100	14.2
	Spoelen (1 stuk)
	Spoelen (65 °C)
	Droog
90 min	Wassen (60 °C)	20 g	90	1.350		11.5
	Spoelen
	Spoelen (65 °C)	(1 stuk)
	Droog
Snel	Wassen (50 °C)	20 g	30	0,751		11.2
	Spoelen
	Spoelen (45 °C)	(1 of 2 stuks)
Schoonmaak automatisch	Voorwas
	Wassen (70 °C)	4/16 g	145	1.332		14.6
	Spoelen
	Spoelen (70 °C)	(1 of 2 stuks)

OPMERKING :

NL60436 Dit programma is de testcyclus. Informatie voor de vergelijkbaarheidstest volgens EN 60436.

Ruim de vaat op

Bewaar de vaat op de juiste manier om het spoelresultaat te optimaliseren en beschadiging van uw zadelschaal en apparaat te voorkomen.

Advies

• Door de vaatwasser te gebruiken bespaar je energie en water in vergelijking met afwassen met de hand.
• Om het energie- en waterverbruik te optimaliseren, laadt u de machine tot het gespecificeerde aantal standaardafdekkingen.
• Voor de beste was- en droogresultaten plaatst u bolle en holle stukken schuin zodat het water eruit kan lopen.

1. Verwijder grove etensresten van uw vaat

Spoel de vaat niet voor onder stromend water om grondstoffen te sparen.

1. Zet de borden weg, rekening houdend met de volgende instructies:

- Bewaar sterk vervuild serviesgoed in het onderste afdruiprek, p. ex. De ovenschotels. De verhoogde intensiteit van de straal verbetert het reinigingsresultaat.

- Om schade aan uw vaat te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat ze stabiel in uw vaatwasser staan.

— Voorkom letsel door bestek met de scherpe, spitse kant naar beneden te plaatsen.

- Plaats de bakjes met de openingen naar beneden om te voorkomen dat er water in blijft staan.

- Voorkom het blokkeren van de as-persion-armen tijdens hun rotatie

- Plaats geen kleine onderdelen in de houder voor het tablet en zorg ervoor dat de tablet niet vol te proppen is met schalen om het deksel van het wasmiddelvak niet te blokkeren.

De wascyclus starten

1. Haal de bovenste en onderste korven eruit, plaats de vaat erin en zet ze terug.
   Het wordt aanbevolen om eerst de onderste korf en daarna de bovenste korf te vullen.
2. Giet het wasmiddel erbij.
3. Sluit de stekker aan op het stopcontact. Raadpleeg de laatste pagina "Productblad" voor informatie over de stroomvoorziening.
   Zorg ervoor dat de watertoevoer op maximale druk staat.
4. Sluit de deur en druk op de aan / uit-knop om het apparaat in te schakelen.
5. Kies een programma, de antwoordindicator licht op. Druk vervolgens op de Start / Pauze-knop, de vaatwasser start zijn cyclus.

Veranderen van programma tijdens een cyclus

Een wasprogramma kan alleen worden gewijzigd als het een korte tijd heeft gedraaid, anders is het wasmiddel mogelijk al vrijgegeven en heeft de vaatwasser het waswater mogelijk al weggepompt. In dat geval moet u de vaatwasser opnieuw starten en het afwasmiddelbakje opnieuw vullen. Volg de onderstaande instructies om de vaatwasser opnieuw te starten:

1. Druk nogmaals op de Start / Pauze-knop om de wascyclus te pauzeren.
2. Houd de Program-knop langer dan 3 seconden ingedrukt - het programma wordt geannuleerd.
3. Druk op de programmaknop om het gewenste programma te selecteren.
4. Druk na 10 seconden op de Start / Pauze-knop, de vaatwasser start.

Vergeten om een gerecht toe te voegen?

U kunt op elk moment een vergeten gerecht toevoegen voordat u het afwasmiddelbakje opent. Volg in dat geval de onderstaande instructies:

1. Open de deur van de vaatwasser een beetje om te stoppen met wassen.
2. Nadat de sproeiarmen tot stilstand zijn gekomen, kunt u de deur volledig openen.
3. Voeg de vergeten gerechten toe.
4. Doe de deur dicht.
5. De vaatwasser start opnieuw.

Het is gevaarlijk om de deur van de vaatwasser tijdens het uitvoeren van een cyclus, omdat hete stoom kan brandwonden veroorzaken.

FOUTCODES

In het geval van een storing geeft de vaatwasser foutcodes weer om ze te identificeren:

Codes Betekenissen Oorzaken mogelijk

E1 Het apparaatopladen voor een lange tijd.	De kranen staan niet open of de watertoevoer is geblokkeerd of de waterdruk is te laag.
E3 Komt niet bijniet de vereiste temperatuur. Stoornis een verwarmingselement.
E 4 Overloop. Sommige vaatwasseronderdelen lekken.
Communicatiestoring tussen het circuitEd elektronisch hoofd- en elektronisch circuit van het scherm.	Er is een open circuit of een communicatie is verbroken.

WAARSCHUWING

• In het geval van een overstroming, moet u de hoofdwatervoorziening afsluiten voordat u contact opneemt met de klantenservice.
• Als de bodem van de kuip water bevat vanwege overlopen of kleine lekken, verwijder dan het water voordat u de vaatwasser opnieuw start.

Filtratiesysteem

Het filtersysteem voorkomt dat grotere onzuiverheden het reinigingscircuit binnendringen.

1 2 3

Verontreinigingen in het waswater kunnen de filters verstoppen.

1. Controleer na elke wascyclus of er resten in de filters zijn achtergebleven.

2. Draai het grove filter tegen de klok in ①n verwijder vervolgens het filtersysteem ②

- Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in het apparaat vallen pomp. ②

pomp. ② ①

1. Trek het microfilter naar de

1. Comprimeer de Hubertusklauwen ^1 en verwijder het filter onbeschoft van bovenaf ^2

1

1. Breng de filterelementen onder stromend water om ze schoon te maken. Maak rand voorzichtig het vuil tussen het grove filter en de het fijne filter schoon.

2. Monteer het filtersysteem. Zorg ervoor dat het grove filter en de lipjes vastzitten.

3. Plaats het filtersysteem in het apparaat en draai vervolgens het grove filter rechtsom.

Zorg ervoor dat de pijlen naar elkaar zijn gericht.

Maak de sproeiarmen schoon

Kalkaanslag en onzuiverheden in het waswater kunnen de sproeiers en de draaiende oppervlakken van de sproeiarmen verstoppen. Reinig regelmatig de as-persion-armen.

1. Schroef de bovenste sproeiarm los①haal het dan uit de bodem ②

1. Verwijder de onderste sproeiarm door deze omhoog te trekken.

1. Zorg ervoor dat de uitstroomopeningen van de sproeiarmen onder stromend water vrij zijn en verwijder indien nodig vreemde voorwerpen.
2. Monteer de onderste sproeiarm.

(De sproeiarm klikt hoorbaar vast.)

1. Plaats en schroef vervolgens de bovenste sproeiarm vast.

TECHNISCHE DATA

D1 W H D2

Hoogte (H)	845 mm
Breedte (W)	598 mm
Diepte (D1)	600 mm (met gesloten deur)
Diepte (D2)	1175 mm (met deur 90 ° open)

Productinformatieblad (EN 60436)

Mark: SCHNEIDER

Referentie: SCDW1347D

Algemene productparameters:

Instelling	Waarde	Instelling	Waarde
Nominale capaciteit(a) (ps)	13	Afmetingen in cm	H.	84, 5
			L.	59,8
			P.	60,0
EEI (a)	55,9	Energie-efficiëntieklasse (a)	E (c)
Schoonmaak prestatie-index (a)	1.14	Droogprestatie-index (a)	1,12
Energieverbruik in kWh [per cyclus], gebaseerd op ecoprogramma met koudwatervulling. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt.	0.923	Waterverbruik in liters [per cyclus], gebaseerd op het eco-programma. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt en de hardheid van het water.	11
Duur van het programma (a) (h: min	3:50	Type	Verzonken
Akoestische geluidsemissies in de lucht (a) (dB (A) re 1 pW)	47	Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (a)	C (c)
Stopmodus (W)	0,49	Slaapstand (W)	N / A
Vertraagde start (W) (indien van toepassing)	0,48	Netwerk standby (W) (indien van toepassing)	N / A

Minimale garantieperiode aangeboden door de leverancier (b):

Extra informatie :

(a) Voor het eco-programma.

( b ) Wijzigingen in deze elementen worden niet relevant geacht voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369.

( c ) Als de productdatabase automatisch de uiteindelijke inhoud van deze cel genereert, hoeft de leverancier deze gegevens niet in te voeren.

(1) Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines overeenkomstig Richtlijn 2009/125 / EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (zie bladzijde 267 van dit Publicatieblad).

ENERGIE-ETIKETTERING VERORDENING DATA BLAD: 2019/2017 / EU

Het productinformatieblad volgens EU-verordening 2019/2017 Het energielabel van Vaatwasmachines vindt u onder de URL of QR-code die op het energielabel staat vermeld

Verband tussen het energielabel 1059/2010 / EU en het nieuwe energielabel 2019/2017 / EU

Het huidige 1059/2010 / EU-label maakt gebruik van het minder efficiënte A +++ / D-labelsysteem. De gemengde schaal van het label met veel “+” Is niet meer transparant en de meeste producten zitten vandaag al in de eerste 2 tot 3 klassen.

Daarom heeft de Europese Unie het label herzien en geoptimaliseerd in overeenstemming met de behoeften van gebruikers. Het nieuwe energielabel 2019/2017 / EU zal alleen energieklassen A tot G bevatten.

De klasseniveaus worden regelmatig geactualiseerd.

GARANTIE

De garantie dekt geen slijtende onderdelen van het product, noch problemen of schade als gevolg van:

(1) verslechtering van het oppervlak als gevolg van normale slijtage van het product
(2) defecten of verslechtering door contact van het product met vloeistoffen en door corrosie veroorzaakt door roest of de aanwezigheid van insecten;
(3) elk ongeoorloofd incident, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, demontage of reparatie;
(4) elke onjuiste onderhoudshandeling, gebruik niet in overeenstemming met de instructies betreffende het product of aansluiting op een onjuiste spanning;
(5) elk gebruik van accessoires die niet zijn geleverd of goedgekeurd door de fabrikant

De garantie vervalt als het naamplaatje en / of serienummer van het product wordt verwijderd.

Productgarantie en reserveonderdelen beschikbaar

Volgens de voorwaarden van de toepasselijke fabrieksgarantie is het gebruik van de klantenservice gratis. De minimale garantieperiode (fabrieksgarantie voor particuliere consumenten) in de Europese Economische Ruimte is 2 jaar volgens de garantievoorwaarden die van toepassing zijn op de plaats. De garantievoorwaarden hebben geen invloed op andere rechten of claims die u onder de lokale wetgeving heeft. Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land is verkrijgbaar bij de klantenservice, uw dealer of onze website. Originele reserveonderdelen die werken volgens de relevante Ecodesignrichtlijn zijn verkrijgbaar bij de klantenservice voor een periode van minimaal 4 jaar vanaf de datum waarop uw apparaat op de markt is gebracht in de Europese Economische Ruimte.

Ga voor meer technische specificaties over de reparateur en om vervangende onderdelen te bestellen naar:

https://www.schneiderconsumer.com

ADVERTENCIA

Cuando use su lavavajillas, tome todos