UR18DSDL - Radio HITACHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UR18DSDL HITACHI

1	FM-antenne Keuzetoets (-) Rubber kapije			35
2	Handgreep Keuzetoets (+)	19		A	DAB uitzendingsverklikkerlampje
3	Achterdeksel	20	Afspelen / stoppen button (voor bluetooth modus)	B	Bluetooth indicator
4	Luidspreker	21	Tab	C	AM uitzendingsverklikkerlampje
5	Opbergruimte voor externe apparatuur	22	AA batterijhouder	D	AUX-indicato
6	Poort voor lichtnetadapter	23	Deksel	E	FM uitzendingsverklikkerlampje
7	AUX-ingangspoort	24	Netspanningsadapter	F	RDS indicator
8	USB-oplaadpoort	25	Rubber afdekking	G	Stereo-indicator
9	Toegangsopening kabel	26	Accu	H	Wekkerindicator
10	Aan / uit-toets	27	Aansluitingen	I	Zoemerwekker-indicator
11	Bronselectietoets	28	Voordeksel	J	Radio AAN wekkerindicator
12	Menutoets	29	Stereo mini-stekker kabel	K	Uitschakeltimer-indicator
13	Enter- / informatieknop	30	Smartphone	L	Indicator voor uitgeputte batterij
14	Volumetoets (-)	31	Poort audio-uitgang	M	Informatieindicator
15	Volumetoets (+)	32	Houder voor oplaadkabel	N	Klok
16	Zoektoets (-)	33	Houder	P	AMPM uitzendingsverklikkerlampje
17	Zoektoets (+)	34	USB-oplaadkabel

1	FM-antenne Keuzetoets (-) Rubber kapije			35
2	Handgreep Keuzetoets (+)	19		A	DAB uitzendingsverklikkerlampje
3	Achterdeksel	20	Afspelen / stoppen button (voor bluetooth modus)	B	Bluetooth indicator
4	Luidspreker	21	Tab	C	AM uitzendingsverklikkerlampje
5	Opbergruimte voor externe apparatuur	22	AA batterijhouder	D	AUX-indicato
6	Poort voor lichtnetadapter	23	Deksel	E	FM uitzendingsverklikkerlampje
7	AUX-ingangspoort	24	Netspanningsadapter	F	RDS indicator
8	USB-oplaadpoort	25	Rubber afdekking	G	Stereo-indicator
9	Toegangsopening kabel	26	Accu	H	Wekkerindicator
10	Aan / uit-toets	27	Aansluitingen	I	Zoemerwekker-indicator
11	Bronselectietoets	28	Voordeksel	J	Radio AAN wekkerindicator
12	Menutoets	29	Stereo mini-stekker kabel	K	Uitschakeltimer-indicator
13	Enter- / informatieknop	30	Smartphone	L	Indicator voor uitgeputte batterij
14	Volumetoets (-)	31	Poort audio-uitgang	M	Informatieindicator
15	Volumetoets (+)	32	Houder voor oplaadkabel	N	Klok
16	Zoektoets (-)	33	Houder	P	AMPM uitzendingsverklikkerlampje
17	Zoektoets (+)	34	USB-oplaadkabel

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE SNOERLOZE BOUWRADIO

⚠ WAARSCHUWING

Lees alle waarschuwingen en instructies aandachtig door.

Nalating om de waarschuwingen en instructies op te volgen kan in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel resulteren.

Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor eventuele naslag in de toekomst.

1. Gebruik het apparaat alleen op de voorgeschreven voedingsspanning.

- Gebruik op een andere voedingsspanning kan resulteren in brand of een elektrische schok.

1. Wees voorzichtig dat u het snoer van de netspanningsadapter niet beschadigt.

- U mag het snoer ook niet wijzigen, sterk buigen, draaien, eraan trekken, zware voorwerpen op het snoer plaatsen of dit in de buurt van verwarmingsapparatuur leggen.

- Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, maak u de stroomstekker (netspanningsadapter) los van het stopcontact en van de radio. Dit om een elektrische schok of brand te voorkomen.

1. Raak de stroomstekker (netspanningsadapter) niet met natte handen aan.

- Dit kan resulteren in een elektrische schok.

1. Gebruik de radio niet in een badkamer of doucheruimte.

- Gebruik de radio niet in een natte of vochtige omgeving of in de regen.

- Dit kan resulteren in een elektrische schok, uitstoten van rook of een defect.

1. Raak de FM-antenne en de stroomstekker (netspanningsadapter) niet tijdens onweer aan.

- Dit kan resulteren in een elektrische schok.

1. Probeer de radio niet te demonteren of er wijzigingen in aan te brengen.

- Dit kan resulteren in een elektrische schok of brand. Inspecties en reparaties moeten worden uitgevoerd door de winkel waar u het product hebt gekocht of door een HiKOKI servicecentrum voor elektrisch gereedschap.

1. Steek de stroomstekker (netspanningsadapter) zo ver mogelijk naar binnen.

- Stof of vuil tussen de stroomstekker en het stopcontact kan resulteren in brand. Verwijder de stroomstekker regelmatig en veeg stof en vuil met een droge doek weg.

1. Let op dat er geen vreemde voorwerpen of water in het inwendige van de radio terechtkomen.

- Als er metaal, een ontvlambaar voorwerp of water in de achterklep terechtkomt, met uitzondering van de netspanningsadapter of de oplaadbare batterij, kan dit resulteren in een elektrische schok of brand.

- Wees voorzichtig dat er geen ijzerpoeder van de basrefl exluidsprekers, stof of water in de radio terechtkomt.

1. Ga niet op de radio zitten of staan.

- Dit kan resulteren in een ongeluk of een defect.

1. Zet de radio niet op een onstabiele ondergrond of op een hoge plaats. Hang de radio niet op aan het handvat.

- De radio kan vallen met letsel of een defect tot gevolg.

1. Wanneer er geen slide batterij is geplaatst, bevestigt u het slide aansluitingskapje op de aansluiting om sneden en ander letsel te voorkomen als gevolg van het aanraken van de aansluiting.

2. Behandel de backup-batterijen voorzichtig.

- Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Nederlands

- Verkeerd behandelen van de batterijen kan resulteren in barsten of lekkage van de batterijen, met brand, letsel of milieuschade tot gevolg. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.

- Gebruik alleen de voorgeschreven batterijen

- De batterijen nooit verwarmen of demonteren

- Gooi de batterijen nooit in vuur of water

- Probeer de batterijen niet op te laden

- Zorg dat de batterijen juist zijn geplaatst en vermijd kortsluiting

- Gebruik oude batterijen niet opnieuw en gebruik ook niet verschillende typen batteren door elkaar

- Verwijder de batterijen wanneer de radio niet wordt gebruikt

Wanneer de batterijen gelekt hebben, moet u het batterijvak zorgvuldig schoonvegen.

Mocht er batterijvloeistof op uw huid terechtkomen, was deze dan zorgvuldig af.

Als wordt weergegeven wanneer u de stroom inschakelt terwijl er een oplaadbare batterij is geplaatst, duidt dit op een laag batterijvermogen.

Sluit de netspanningsadapter op de radio aan of plaats een opgeladen batterij.

1. Herlaad enkel met de lader die door de fabrikant wordt gespecifi ceerd.

- Een lader die geschikt is voor een bepaald type oplaadbare batterij kan brandgevaar veroorzaken bij gebruik met een andere batterij.

1. Gebruik de radio enkel met een hiervoor geschikte oplaadbare batterij.

- Het gebruik met een andere oplaadbare batterij kan letsel of brand veroorzaken.

1. Wanneer de oplaadbare batterij niet wordt gebruikt, moet u deze verwijderd houden van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere metalen voorwerpen die een verbinding tussen de contacten kunnen maken.

- De batterijterminals kortsluiten kan brandwonden of brand veroorzaken.

1. Bij een verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de batterij lekken; vermijd elk contact. Indien er toevallig contact ontstaat, goed met water spoelen. Indien de vloeistof in contact met de ogen komt, ook medische hulp inroepen.

- Vloeistof die uit de batterij lekt kan irritatie en brandwonden veroorzaken.

1. De radio mag uitsluitend door bevoegd onderhoudspersoneel worden gerepareerd die vervangingsonderdelen gebruiken die identiek zijn aan de originele onderdelen.

- Hierdoor zal de veiligheid van de radio behouden blijven.

1. Het hoofdtoestel en de adapter mogen niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en voorwerpen gevuld met vloeistoff en, zoals vazen, mogen niet geplaatst worden op het apparaat of de adapter.

2. De batterijen (batterijen set of geïnstalleerde batterijen) mogen niet blootgesteld worden aan overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.

3. De netstekker van de adapter wordt gebruikt als ontkoppelapparaat, het ontkoppelapparaat zal makkelijk bereikbaar moeten zijn.

Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan resulteren in permanent gehoorverlies. Hoe hoger het volume, hoe korter de tijd waarna gehoorverlies kan optreden.

Als u langdurig naar geluid met een hoog volume luistert, kunnen uw oren hieraan gewend raken. Dit geeft dan de illusie dat het volumeniveau correct is, ondanks het feit dat uw gehoor mogelijk wordt beschadigd.

Neem de volgende punten in acht om gehoorverlies te voorkomen.

LET OP

1. Neem regelmatig pauzes zodat uw oren kunnen rusten en luister niet ononderbroken gedurende lange tijd.

Zelfs als het volume op een veilig niveau is ingesteld, kan er bij langdurig ononderbroken luisteren gehoorverlies optreden.

1. Stel het volume niet te hoog in want uw gehoor zal dan gaan wennen aan het harde geluid.

Houd er rekening mee dat u gewend raakt aan een bepaald volumeniveau. Stel het volume in op een veilig niveau zodat uw oren niet gewend raken aan erg hard geluid.

1. Als uw oren beginnen te suizen, als u een onprettig gevoel ervaart of als de gesprekken om u heen zwak of onduidelijk klinken, moet u stoppen met het luisteren naar muziek en uw oren door een dokter laten nakijken.

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET AANSLUITEN VAN EXTERNE APPARATUUR

Onverwachte problemen kunnen resulteren in verlies of beschadiging van de gegevens opgeslagen in smartphones of andere randapparatuur die op de radio is aangesloten. Houd hiermee rekening en maak altijd een backup van de gegevens voordat u deze gebruikt.

HiKOKI kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of verlies van gegevens opgeslagen in smartphones of andere randapparatuur die op de radio is aangesloten, evenals beschadiging van de apparatuur zelf.

HOOFDFUNCTIES

○ Weergaven van Bluetooth apparaten
○ Handmatige/automatische afstemming
○ Geheugenafstemming (voorkeurzenders) (10 DAB + 10 AM + 10 FM-zenders)
Radio Aan/Uit/Wekker
- Dock voor weergave van smartphones en draagbare audiospelers
O Hoge kwaliteit stereoluidspreker
O Opladen van smartphones en mobiele telefoons
○ Geschikt voor HiKOKI oplaadbare batterij en netspanningsadapter

TECHNISCHE GEGEVENS

Frequentieband	DAB / DAB+: 174,928 tot 239,200 MHz (BAND III)FM: 87,5 tot 108 MHzAM: 522 tot 1629 kHz
Antenne	FM: RubberantenneAM: Ferrietstaafantenne (ingebouwd)
Luidspreker	90 mm (8 Ω) × 2
Max.uitgangsvermogen	Netspanningsadapter: 5 W × 214,4 V: 6 W × 218 V: 7 W × 2
Stroomvoorziening	Slide batterij: DC 14,4 V, 18 V
	Netspanning (met de bijgeleverde netspanningsadapter)
	Backup-batterijen: DC 3 V, twee AA-batterijen
Bluetooth	Bluetooth versie. 4,0Profi el:A2DP(Advanced Audio Distribution Profi le)AVRCP(AV Remoto Control Profi le)Zenden/ontvangen gevoeligheid: Klasse 2
Buitenmaten	L 405 mm x B 312 mm x H 265 mm (met de antenne ingetrokken)
Gewicht 4,0 kg

○ Voor geschikte voedingen zie de gebruikershandleiding:

Geschikte voedingen:

(Gemiddelde actieve effi ciëntie) 87,0%

(Effi ciëntie bij lage belasting (10%)) 83,1%

(Stroomverbruik zonder belasting) 0,10 W

○ Alleen onderstaande slide-batterij kan gebruikt worden

(Model) BSL1430: 14,4 V 3000 mAh

Lithiumbatterij

(Model) BSL1830: 18 V 3000 mAh

Lithiumbatterij

Hieronder staan symbolen afgebeeld die van toepassing zijn op deze machine. U moet de betekenis hiervan begrijpen voor u de machine gaat gebruiken.

	UR18DSDL : Snoerloze bouwradio
	Voor geschikte voedingen zie de gebruikershandleiding.
	Alleen voor EU-landenGeef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee!Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
	Aan / uit-toets
	Bronselectietoets
	Menutoets
	Enter- / informatieknop

	Volumetoets
	Zoektoets
	Keuzetoets
	Afspelen / stoppen button
	Zoemerwekker-indicator
	Radio AAN wekkerindicator
	Indicator voor uitgeputte batterij

STANDAARD TOEBEHOREN

Naast het hoofdtoestel (1 toestel), bevat de verpakking de accessoires die hieronder vermeld staan.

○ Netspanningsadapter....1

○ AA-formaat batterij 2

○ Houder voor oplaadkabel 1

(voor Apple Lightning connector)

* Android houder is in het hoofdapparaat ingebouwd.

Het standaardtoebehoren kan zonder nadere aankondiging gewijzigd worden.

VOOR HET GEBRUIK

- Installeren back-up batterijen

Tijdinstellingen en radiozenderfrequenties kunnen worden opgeslagen door het installeren van batterijen in het toestel.

1. Om toegang te krijgen tot de houder voor de back-upbatterijen,de tab ontgrendelen en het achterdeksel openen. (Afb. 1)
2. Open de houder voor de back-upbatterijen en plaats de twee AA-batterijen (meegeleverd) in de houder in de richting die is aangegeven. (Afb. 2)

OPMERKING

○ Draai de batterijpolariteit (+/-) niet om bij het installeren van de batterijen.
○ Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Vervang steeds beide batterijen op hetzelfde moment.
○ Verbrand de batterijen niet of verwijder ze niet als huishoudelijk afval.

● Installatie lichtnetadapter

Er kan in stroom voorzien worden door de lichtnetadapter (meegeleverd) op een standaard stopcontact aan te sluiten. Trek de rubber afdekking terug en sluit de lichtnetadapter aan op de poort voor de lichtnetadapter. (Afb. 3)

Sluit vervolgens de lichtnetadapter aan op een stopcontact.

OPMERKING

○ Bij gebruik in combinatie met de batterijen is de lichtnetadapter de hoofdstroomvoorziening en wordt geen batterijstroom gebruikt.
○ Wanneer gebruikt in combinatie met de lichtnetadapter zullen de batterijen niet opladen aangezien dit apparaat geen oplaadfunctie heeft.

Het opslaan van de lichtnetadapter

De lichtnetadapter kan opgeslagen worden in het vak achter het achterdeksel. (Afb. 4)

Nederlands

● Installatie van de batterij

LET OP

Raak de aansluitingen niet aan.

Hierdoor kunnen sneden in de hand of andere verwondingen optreden.

Alleen een 14,4 V of 18 V slide-batterij kan gebruikt worden met dit apparaat.

Installeren van de batterij

Open het achterdeksel, lijn de batterij uit met de groeven van het apparaat en schuif deze er helemaal in. (Afb. 5)

OPMERKING

○ Gebruik geen overmatige druk bij het plaatsen van de batterij. Als de batterij niet makkelijk op zijn plaats schuift, is deze niet juist geplaatst.

Controleer of de batterij in de juiste richting wijst en of dat zich niets in het pad van invoer bevindt.

- Als wordt weergegeven wanneer het toestel wordt aangezet na de installatie van de batterij, begint de batterij leeg te raken.

In deze situatie kan of de lichtnetadapter gebruikt worden of een volledig opgeladen batterij geplaatst worden.

● Wijzigen van de datumweergave

De volgende opties zijn beschikbaar voor datumweergave.

JJJJ/MM/DD (Jaar/Maand/Dag)

MM/DD/JJJJ (Maand/Dag/Jaar)

DD/MM/JJJJ (Dag/Maand/Jaar)

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Dverselsijnty

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en de datumweergave van uw keus verschijnt.

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

● Stel de datum in

Volg, met gebruik van het bedieningspaneel, onderstaande stappen om de datum in te stellen.

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Dvcschijst

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en pas de „jaar"-cijfers aan.

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en pas de „maand"-cijfers aan.

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en pas de „dag"-cijfers aan.

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

● Stel de tijd in

Volg, met gebruik van het bedieningspaneel, onderstaande stappen om de tijd in te stellen.

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Overschijinst

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en pas de „uur"-cijfers aan.

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en pas de „minuut"-cijfers aan.

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en „121,1” verschijnt

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

● Synchroniseer de tijd en datum (alleen in DAB-modus)

1. Druk op de bronkeuzetoets en selecteer „DAB

1. Druk op de keuzetoets en „DvæsThijetSync

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en geef „ON„ OFFeer.

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

Als „ONgeselecteerd is, kan uw radio gesynchroniseerd worden met de tijd en de datum.

LUISTEREN NAAR RADIO- UITZENDINGEN

- Selecteren van DAB, FM of AM bandbreedte

1. Stroom AAN.

1. Druk op bronkeuzetoets en selecteer de bandbreedte van de radio (DAB/FM/AM).

- Selecteren van zenders

Automatische zenderselectie

Lang indrukken van de zoekknop zal automatisch scannen en zoeken naar goede zender uitzendfrequenties. Druk, om het volgende uitzendstation te vinden, weer lang op de zoekknop.

Handmatige zenderselectie

Druk op de zoekknop om frequenties te wijzigen en een zender te zoeken.

Selectie van voorkeurzender

Druk op de keuzetoets om snel te schakelen tussen voorkeurzenders.

Op het moment van aankoop, zijn er geen voorkeurzenders. Volg onderstaande stappen om voorkeurzenders te registreren.

1. Stem af op een radiozender van uw keuze en druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Pverschijnt.

Preset

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en selecteer een voorkeurnummer van 0 tot en met 9 om de zender te registreren.

Preset 2

1. Druk op de Enter- / informatietoets om de zender te registreren.

Met deze functie is er een automatische registratie van beschikbare zenders in het toepassingsgebied.

(Maximaal 10 zenders)

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Averschijnt.

Auto scan

1. Druk op de Enter- / informatietoets om de automatisch instellingregistratie van beschikbare zenders te starten.

OPMERKING

O Een uitzendende radiozender zal niet geregistreerd worden als zijn frequentie zwak is.

○ Afhankelijk van de gebruikslocatie, kunnen niet-radiosignalen zoals ruis geregistreerd worden.

○ Zie pagina 46 bij opladen met USB in „DAB” of „FM modus.

● Voor betere ontvangst

FM-uitzendingen

Pas de ontvangst aan door het wijzigen van de richting en de hoek van de antenne.

„Stereo“wordt weergegeven bij het ontvangen van een stereo-uitzending.

Overschakelen naar mono-ontvangst kan ruis verminderen.

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Sverschijnt.

Stereo

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Overschijnt.

OFF

1. Druk op de Enter- / informatietoets om de instellingen te voltooien.

AM-uitzendingen

Verplaats het toestel en plaats het in de richting met de beste ontvangst.

Gebruik de volumeknop om het volume aan te passen van 0 tot 30.

DRC (DYNAMIC RANGE CONTROL) VOOR DAB

DRC kan zachte geluiden beter verstaanbaar maken wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaierige omgeving.

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „verschijnt.

DRC

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en geef „OFF” oHalf Full weer.

Half

1. Druk op de Enter-/informatietoets om de aanpassingen te voltooien.

Geluidskwaliteit (lage/hoge tonen) kan aangepast worden naar wens.

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzeknop en „Select EQ“ verschijnt.

Select EQ

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Bass 0 - 5“ verschijnt. „5“ betekent maximale basgeluid.

<-> <+>

0 · 1 · 2 ·

3 · 4 · 5

Bass 3

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Treble 0 – 5“ verschijnt. „5“ betekent maximale hoge tonen uitvoer.

<-> <+>

0 · 1 · 2 ·

3 · 4 · 5

Treble 3

Nederlands

1. Druk op de Enter- / informatietoets om de aanpassingen te voltooien.

OPMERKING

○ De radio staat geen bas- of hoge toneninstellingen van „5” toe als het volumeniveau 25 is of meer.
- Als de bas of hoge tonen zijn ingesteld op „5“, zal de instelling automatisch aangepast worden naar „4“ wanneer het volumeniveau hoger is dan 25. Bovendien wordt de gereduceerde instelling automatisch teruggezet naar „5“, wanneer het volumeniveau verlaagd wordt naar 24 of lager.

GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATEN VOOR AUDIOWEERGAVE

Audio kan afgespeeld worden vanaf smartphones, draagbare muziekspelers en overige externe apparaten.

LET OP

Zorg ervoor het volume van de speler te verlagen voor afspelen.

OPMERKING

Er zijn twee soorten van verbindingskabels, recht type en L-type.

Gebruik een L-type kabel voor het verbinden of opslaan van grote externe apparaten.

1. Open het opslaggebied van het externe apparaat

Schakel de stroom van de radio UIT en open het voordeksel. (Afb. 6)

2. Sluit een extern apparaat aan

Verbind de AUX-ingangspoort van de radio aan op de audio-uitgang van het externe apparaat met gebruik van een in de handel verkrijgbare stereo ministekker connectorkabel (ø3,5 mm). (Afb. 7)

3. Bevestig het extern apparaat

De rechter- en linkerhouders kunnen worden verplaatst naar rechts of links door in de boven- en onderkant van elke houder te knijpen.

Bevestig het externe apparaat tussen de twee houders. (Afb. 8)

4. Weergave

Druk, met de stroom van de radio geschakeld op AAN, op de bronselectietoets en er verschijnt „AUX”.

Zorg ervoor het volume van het externe apparaat te verlagen voor afspelen.

Het volume kan worden aangepast met behulp van de radio.

(Volume)

Sluit het voordeksel na het selecteren van nummers en het aanpassen van het volume.

OPMERKING

U kunt mogelijk niet in staat zijn het volumeniveau te verhogen als het volumeniveau van het externe apparaat te laag is.

OPMERKING

○ Bij het aansluiten van een smartphone moet u eraan denken dat de beltonen van inkomende oproepen voor sommige modellen niet worden uitgevoerd naar de luidspreker.
○ Externe apparaten kunnen beschadigd worden als ze gebruikt worden op locaties blootgesteld aan de zon of hoge temperatuur.
○ Zie pagina 46 bij opladen met USB in „ AUX”-modus.

Als smartphones, draagbare muziekspelers en andere apparaten Bluetooth ondersteunen, kan geluid worden uitgevoerd van dit product via Bluetooth-communicatie.

1. Koppelen (apparaten registreren)

Koppelen is nodig voor Bluetooth-communicatie.

Stel uw Bluetooth-apparaat in op de koppelmodus.

(Voor instructies over koppeling, zie de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat dat wordt gebruikt.)

2. Stel de radio in op de koppelmodus

Druk op de bronkeuzetoets en „ Bluetooth" verschijnt.

Druk lang op de Play / Stopknop (tussen de zoektoetsen) totdat de weergave „Bkrippert.

(lang indrukken)

Selecteer „UR18DSDL“ op de lijst van verbonden apparaten met uw Bluetooth-apparaat om de koppeling te voltooien.

3. Voer code in

Het kan bij sommige Bluetooth-apparaten nodig zijn een toegangscode te geven bij het tot stand brengen van de verbinding.

Als dit het geval is, voer dan „0000" in.

Ook, als autorisatie van de verbinding wordt vereist, voer dan „authorized” in.

De verbinding is succesvol wanneer „ Connected" wordt weergegeven.

OPMERKING

○ Eenmaal gekoppeld, zal de verbinding automatisch tot stand komen de volgende keer dat de apparaten ingeschakeld worden. Als de Bluetooth-verbinding wordt verbroken, koppel de apparaten opnieuw.
- Niet meer dan twee apparaten kunnen tegelijkertijd gekoppeld worden.
○ Verbinding met alle Bluetooth-apparaten kan niet worden gegarandeerd. Voordat u probeert een verbinding te maken, controleer dan altijd de compatibiliteit.

4. Weergave

Zorg ervoor het volume van het Bluetooth-apparaat te verlagen voor afspelen van muziek.

Het volume kan worden aangepast met behulp van de radio.

Gebruik het Bluetooth-apparaat om muziekstukken te kiezen.

U kunt ook muziekstukken selecteren met de bedieningsknoppen van de radio.

(Volume)

(Afspelen / Stoppen, Zoeken)

OPMERKING

○ Sommige Bluetooth-apparaten reageren mogelijk niet op de bedieningsknoppen van de radio.

○ Zie pagina 46 bij opladen met USB in „Bluetooth"-modus.

GEBRUIK VAN DE TIMERFUNCTIE

- Instellen van timer voor sluimerstand

De stroom kan automatisch op UIT geschakeld worden nadat een bepaalde hoeveelheid tijd verstreken is bij het gebruik van de functie timer voor de sluimerstand.

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Sverschijnt.

Sleep

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop om de verstrijken tijdsperiode aan te passen (tussen „0 - 90” minuten) voordat de stroom UIT wordt geschakeld.

30 Min

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. „Sief zal weergegeven worden op het LCD.

○ Om de resterende tijd te controleren, druk menu knop nogmaals in en selecteer „Sleep”.

○ Om de timer voor de sluimerstand te annuleren, stel de tijd voor het UIT schakelen op 0 minuten.

● Instellen van de wekker (zoemwekker)

De radio kan ingesteld worden om een geluidssignaal op een bepaalde tijd te geven.

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „ Bverschijat.m

Buzzer alarm

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Overschijnt.

ON

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en pas de „uur"-cijfers aan.

12:00

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en pas de „minuut“-cijfers aan.

12:30

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets om herhaling in te stellen.

Eenmaal	Once
Dagelijks	Daily
Alleen doordeweekse dagen	Weekday
Alleen zaterdag en zondag	Weekend

Daily

1. Druk op de Enter- / informatietoets om de instellingen te voltooien.

zal weergegeven worden op het LCD.

O Om de alarminstelling te annuleren, ga opnieuw naar „Buzzer alarm" en verander de instelling naar .OFF

O Het alarmgeluid wordt automatisch uitgeschakeld na 10 minuten. Het geluid kan ook uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken.

OPMERKING

Het volume van het alarmgeluid kan niet veranderd worden.

● Instellen van de radio AAN wekker

De radio kan ingesteld worden om IN te schakelen op een bepaalde tijd om te genieten van een uitzending, als u de radio AAN wekkerfunctie gebruikt.

1. Druk op de menutoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Rverischijntm

Radio alarm

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets en „Overschijnt.

ON

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en pas de „uur"-cijfers aan.

12:00

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en pas de „minuut"-cijfers aan.

12:55

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzetoets om herhaling in te stellen.

Eenmaal	Once
Dagelijks	Daily
Alleen doordeweekse dagen	Weekday
Alleen zaterdag en zondag	Weekend

Daily

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Selecteer een radiobandbreedte.

Druk op de Select-knop om „DAB“, „AM“ of „FM“ weer te geven.

FM

1. Druk op de Enter- / Informatietoets.

1. Druk op de keuzeknop en een vooringestelde zender verschijnt.

P2 FM 79.5 MHz

Om een zender te selecteren met behulp van de frequentie, gebruikt u de knop Zoeken.

FM 80.0 MHz

Nederlands

1. Druk op de Enter- / informatietoets om de instellingen te voltooien.

za weergegeven worden op het LCD.

- Om de alarminstelling van de radio te annuleren, ga opnieuw naar „Radio alarm“ en verander de instelling naar „OFF“.

OPMERKING

Het volume van de radio zal het niveau hebben van wanneer de radio voor het laatst is UITgeschakeld.

HET OPLADEN VAN UW SMARTPHONE

Apparaten zoals een smartphone en mobiele telefoon kunnen opgeladen worden door te verbinden het apparaat in deze radio.

De oplaadfunctie is alleen beschikbaar voor de „DAB”, „FM „AUX” of „Bl-romodus. (Opladen kan niet worden gebruikt in „AM"-modus.)

ÖPMERKING

○ Zet, gedurende opladen in „AUX“ of „Bluetooth“-modus, het volume op 20 of minder.

De radio is ontworpen om de USB-uitgang te deactiveren en het opladen van smartphones en mobiele telefoons te stoppen wanneer het volume 21 is of meer. (In DAB"- of „FMmodus, zal het USB opladen doorgaan zelfs als het volume 21 is of meer.)

○ In zeldzame gevallen, kan het voorkomen dat het geluid wordt onderbroken of de stroom uitvalt gedurende USB opladen.

Als één van deze gevallen optreedt, verlaag dan het volumeniveau of stop het opladen met USB.

De radio is ontworpen om de USB-uitgang te deactiveren en het opladen van smartphones en mobiele telefoons te stoppen wanneer het energieniveau van de batterijen laag is.

Mocht het hiervoor genoemde optreden, moet de batterij opgeladen worden of vervangen worden door een volledig opgeladen batterij.

- Als de spanning laag is wanneer de lichtnetadapter in gebruik is, kan de USB-uitvoer gestopt worden, enig opladen onderbrekend.

1. Met een in de handel verkrijgbare USB-verbinding/oplaadkabel, sluit u de USB-oplaadpoort aan gelokaliseerd in de radio-opbergtas voor externe apparaten. (Afb. 9)

2. Bevestig de smartphone met de houders en sluit het deksel. (Afb. 8)

(Zie „Bevestig het extern apparaat“ op pagina 44)

OPMERKING

○ Gebruik een volledig geladen batterij bij het gebruiken van een batterij als de stroombron van dit apparaat.

U zult echter niet in staat zijn smartphones of mobiele telefoons op te laden wanneer de batterijlading minder wordt.

○ De tijd benodigd voor opladen varieert in overeenstemming met de smartphone of mobiele telefoon die wordt opgeladen.

- Gebruik de oplaadfunctie niet voor enige apparaten anders dan een smartphone of mobiele telefoon.

○ De radio is mogelijk niet in staat sommige smartphone-modellen of modellen mobiele telefoons op te laden.

Twee oplaadkabelhouders, één voor Android en de andere voor Apple (bliksemverbinding) zijn meegeleverd.

Selecteer de houder die het meest geschikt is voor uw apparaat.

○ Zou uw apparaat te groot zijn voor de externe apparaten opbergtas van de radio, trek dan de kabel door de kabeltoegangsopening. (Afb. 10)

OPMERKING

Omdat de oplaadkabelhouders zijn ontworpen voor standaardmaten aansluitingen, kunnen de houders mogelijk niet in staat zijn om sommige aansluitingen stevig te bevestigen afhankelijk van de oplaadkabel die gebruikt wordt.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

WAARSCHUWING

Wanneer de radio niet wordt gebruikt of tijdens inspectie en onderhoud, moet u de stroomstekker losmaken en de oplaadbare batterij en backup-batterijen verwijderen.

- Inspectie van de bevestigingsschroef

Alle bevestigingsschroeven worden regelmatig geinspecteerd en gecontroleerd of zij juist aangedraaid zijn. Wanneer één van de schroeven losraakt, dan moet deze onmiddellijk opnieuw aangedraaid worden. Gebeurt dat niet, dan kan dat tot aanzienlijke gevaren leiden.

● Reiningen van de behuizing

Wanneer de radio vuil is, kunt u deze schoonmaken met een zachte, droge doek of een doek die bevochtigd is met een zeepsopje.

Gebruik geen sterke oplosmiddelen, benzine of witte spiritus want deze middelen kunnen het plastic aantasten.

● Opbergen van de radio

De radio mag niet op de volgende plaatsen worden opgeborgen.

○ Op plaatsen binnen het bereik van of gemakkelijk toegankelijk voor kinderen
○ Op vochtige of stoffige plaatsen
○ Op plaatsen met een hoge temperatuur, zoals in een auto of in het directe zonlicht
○ Op zeer koude plaatsen of plaatsen onderhevig aan tocht
○ Op plaatsen met sterke temperatuursschommelingen
○ Op plaatsen blootgesteld aan rook of stoom, zoals in de buurt van een fornuis of bevochtigingsapparaat

GARANTIE

De garantie op het elektrisch gereedschap van HiKOKI is in overeenstemming met de wettelijke/landspecifieke richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van foutief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrisch gereedschap samen met het GARANTIECERTIFICAAT dat u achterin deze handleiding aantreft naar een erkend servicecentrum van HiKOKI te sturen. Indien door de gebruiker de machine wordt gedemonteerd vervalt de aanspraak op garantie.

OPMERKING

Op grond van het voortdurende research- en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI zijn veranderingen van de hierin genoemde technische opgaven voorbehouden.

NOMBRES DE PIEZAS

2. Sett radioen i paringsmodus

- Kontrola montážnych skrutiek