GrandHeat 2550 Built-in - Magnetron CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GrandHeat 2550 Built-in CECOTEC

62 1. Onderdelen en componenten

65 2. Voor gebrn

69 3.Installati

1. Wering

5.Aanbeveli

70

70

70

Deze veiligheidsinstrumenties zijn belangrijk, lees ze aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor十几年e gebruikers. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte� van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd.

• Controleer of het apparaat en de verpakking Niet beschadigd zichn. Gebruik het apparaat Niet als het snoer of de stekker beschadigd is of Niet goed werkt. Neem in geval van storing of uittal contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verwangen door de fabrikant, de klantenservice of gelijkaardig gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
  Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die staat vermeld op het typeplaatje van het apparaat en dat de stekker geaard is.

Opgepast heet oppervlak.

WAARSCHUWING: als de deur of de affdichtingen beschadigd zijn, start het apparatusat dan Niet voordat het gerepareerd is door een gekwalificeerd persoon.

WAARSCHUWING: het is gevaarlijk

voor ongetrainde personen om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waar bij de afdekking moet worden verwijderd die bescherming biedt gegen blootstelling aan microgolfenergie.

• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. Niet buitenshuis gebruiken.
  WAARSCHUWING:verwarm geen vloeistoffen of andervoedsel in verzegelde of gesloten verpakkingen,omentum exploderen.

• Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in de magnetron. Zorg ervoor dat het keukengereiijdens het gebruik Niet in contact komt met de binnenwanden van het apparatus.

• U要去 de werkking controleren bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren verpakkingen, waarat er kans is op brand.
• Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreiben doeleinden. Breng geen bijtende chemicalien of dampen in het apparaat, het is Niet ontworpen voor industrieel of laboratoriumgebruik.
• Deze magnetron is bedoeld voor het opwarmen van dranken en etenswaren. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van kussens, pantoffels, sponzen, natte kleding en soortgelijke artikelen kan een risico op letsel of brand opleveren.
• Houd in geval van rook of brand binnen de deur van het apparaat gesloten, schakel hem UIT en trek de stekker UIT het stopcontact om de vlammen te doven.
• Door het verwarmen van dranken kutnen ze gaan koken. Om deze reden moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen bij het hanteren van de verpakking of keukengerei.
• De inhoud van flesjes en potjes babyvoeding moet worden geroerd of geschud en de temperatuur要去 Voor consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
• Eieren in de schaal en hele gekooke eieren mogen nicht in het apparaat worden verwarmd, waarzt ze kuren exploderen, zichs nadat het opwarmen in de magnetron is beeindigd.
  WAARSCHUWING: de gecombineerde modus kan alleen door kinderen worden gebruikt als ze onder toezicht staan van een volwassene, vanwege de gegenereerde temperaten.
• Dit apparatus kan worden gebrukt door kinderen van 8aar

en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacitieteen of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en ze de möglichke bevaren begrijpen. De gecombineerde modus magECHter nicht zonder toezicht door kinderen worden gebruikt vanwege de gegenererde temperaturen.
- Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
- Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8aar.
- Metalen keukengerei mag nicht worden gebrukt tijdens het gebruik van de magnetron.
- Deze magnetron is bedoeld om in te bouwen of in een kast te installereren. U dient minimaal 100 cm vrij ruimte te latent boven de bovenszijde van het apparaat. Als u het apparaat hoger dan 900 mm installeert, moet u ervoor zorgen dat het draaiplateau Niet beweegt wanneer u het voedseluit het apparaat haalt.
- Ditapparaatisnietbedoeldom tewordenbediendoormiddel van externe timers of afzonderlijke afstandsbedieningen.
- Zet het apparaat Niet in werkig als het leeg is.
- Plaats geen warm of bevroen voedsel of keukengerei op het draaiplateau om breuken te voorkomen.
- Na gebruik van het apparaat kan het gebruekte keukengerei erg heet+zijn. Draag handschoenen om brandwonden en schade te voorkomen.
- Het apparaat mag Niet met stoom worden gereinigd.
- Als het apparaat Niet schoon wordt gehonden, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak en kan dit de levensduur van het apparaat nadelig beinvloedenen tot een gevaarlijke

situatieleiden.

• Dit apparatusaat is een apparatusuur van ISM Groep 2 Klasse B. De definitie van Groep 2 omvat alle ISM-apparatuur (industrièle, wetenschappelijk en medische) waarin radiofrequencynergie in de vom van elektromagnetische straling worden gegenereerd en/of gebruikt voor materiaalbehandeling, en alle EDM-apparatuur. Klasse B-apparatuur is een type apparatusuur dat geschikt is voor gebruik in huishoudelijk instelleningen en in installogen die rechtstreeks zich aangesloten op een laagspanningsvoedingsnetwork dat gebouwen voor huishoudelijk doeleinden van stroom voorziet.

INSTRUKCJI EBEPICZENSTWA

	Laag vermogen 10P	Warm houden
	Gemiddeldlaag vermogen	30P Ontdoolen
	Gemiddeld vermogen	50P Stoomkoken
	Middelhoog vermogen	80P Gemiddeld snol	koken
	Hoog vermogen 100P	5nelen compleet koken
	Grillen
	Combinatie 1
	Combinatie 2

◎	Klok
≡	Menu
※	Antdoolen

Opmerking

De abfeingen in dieze handelcieling zich schematische weorgaven en komen möglichn nicht exact overeen met die op het product.

2.VoOR GEBRUK

Dit apparatus is verpak in een verpakking die is ontworpen om het tildens verzending te beschemeren. Haal het apparatus uit de doos en verwilder at het verpakkingmaterial. U kunte de originele doos en andere verpakkingsitems op een velige plaats bewaren on schade aan het apparatus te voorkomen als u het in de toekomst moet vervooren. Als u de originele verpakking wilt weggoieten, zorg er dan voor dat u alle items op die Juliste manler recyctel.
Zorgervaat alle onderden en componenten aanwezig他们在 goede staat verkeren Als er lets ontbreek of nicht in goede staat Is. neem dan anmiddelijk contact op met die officielle Cecotec Technische Assistentiedienst.

Inhoud doos:

Inbouwmagnetron GrandHeat 2550 Built-In Steel
Draiaplateau
-Grid
Roterende ring
-Dezehandleiding

3. INSTALLATION

• Plaats de magnetron op een vlakke, stabiele en droge plaats,uit de buurt van corrosief materialiaal, warmtebronnen of vocht zoals water- of gasbranders.
• Afmetingen magnetron:

NEDERLANDS NEDERLANDS

Breedle (mm)	Hoopte (mm)	Diepte (mm)
595	385 377

De magnetron moet voldende ventilatie hebben, dus u moet de volgende indicaties respectieren:

U client een vrij ruimte van 20 mm rond de magnetron te hebben.
Volg de aanwijzingen in figuur 3 over de afmetingen die het gat moet hebben wa u de magnetron wilt installereren.
- De dikte van de kast moet 20 mm়.

Volg de onderstaande procedure om de magnetron te Installeren:

1. Zorg ervoor dat u voldoet aan de bovenstaande ruimtevereisten.
2. Plaats de hele magnetron in de kast. Fig. 4
3. Centreer de magnetron in de nis van de kast. Fig. 5
4. Gebruik de schroeven die bilde magnetron zich geleverd om die magnetron aan de kast te festigent, zoals weergevegen in arbefding 6.
   De magnetron moat zo werden geinstalleerd dat die stoker togetankelijk is on dat deze een efective earding garandeert in geld van stroomlekkage.
5. De magnetrondeur要去 goed gesloten zijn om de werkking te starten.
6. Als u sporen van fabricageproducten in het apparaat aanrent, houd dan de magnetrondeur open om voor een gooie ventilatie zorgen. Het worstandanebolen om een glas water ermondere keren op增高 temperatur te verwarmen, het eerste gebruk.

4. WERKING

Voor het koken

Sliut de magnetron aan op een stopcontact. Het schermlicht op, gaat maar de stand en het scherm gezelt 1:00 weer.

Magnetron functie

Er zijin vijf vermogensniveauaus (100P,80P,50P,30P en 10P).
1. Draai aan de modusknop totdat delea hier hot pictogram met het gewenste vermogen wijst.
2. Draai aan de tijd/gewicht selector om de tijt te verhogen of te verlagen, het tijbereik dat u kunt selecteren is 0:10-60:00.
3. Druk na het selecteren van de tijd op de knop "START/30s" om de werking te starten.
4. Als de tijd om is, hoort u een zoem.

		kracht niveau Functie
	Hoog vermogen 100p Snel en completeket koken
	Middelhoag vermogen BOP Gemiddeld snel koken
	Gemiddeld vermen 50P Staornkoken
	Gemiddeld -laag vermogen 30P Ontdoolen
	Laag vermogen 10P Warm houlen

Waarschuwing:

• Wonneer de magnetron op maximaal vermogen werk, za het vermogen aan eenijdelijk automatisch lager koken om de levensduir te verlengen.
• Als u de ocetijdens de werkung opent, moet u op de knop "START/+30 s" drukken om de werkung voart te zieten.
• Als u voedsr voor de ingesteld te日在 verwinder, moet u op de knop 'STOP/LOCK' drukken. zo dat de handeling niert per ongeluk wordt voortgezet.

Ontdoolaen

Gebruik de ontdooifunctie om op basis van gewicht te ontdooien, het gewichtsbereik dat u kunt selecteren is 100-1500 g. In deze modus plept het voor u om hct voedel om te draaienijdens het gebruik.

1. Draai aan de modusinkop totat deze hier ontdoelpictogram wilt om ontdoopen o gewicht to solacteren, en het display toont "eDF."
2. Draai aan de tild-/gewichtknop om het gewicht van het voedsel te selecteren.
3. Druk na het selecteren van het gewicht op de knop "START/+30s" om de bewerking te starten.
4. Wonneer het proces is voltooid, hoort u een zoemend geluid.

Tips voor het ontdoopen yan voedsel:

• De tijsdsduur van de ontdoomodus per gewicht is bij benadering, het kanmeer of minder tijd in beslag nemen, afhankelijk van het soort voedsel.
• Het is noodzakelik om het voedstijdens het gebruik om te draaien om een gelijkmatig effecte te verkrijgen.
• Normaal gesproken duurt het ontdoogen longer dan het opwarmen van voedsel.
• Als het voedset met een mes kan worden gesneden, kan het ontdooijproces als voltooid worden beschouwd.

NEDERLANDS NEDERLANDS

• Ontioooid voedst moist zo snel mightelijk worden geconsumeerd, het is nicht aan te raden om het terug in de kaelikast te zettern of apniewu in te vierzieen.

Klok

Tijdinstelling

1. Draai in de stand-bymodus aan de modusknop totdat deze hier het klokpiGTKogram wijst h en houd de knop "START/-30s" langer dan 3 Seconden ingedrukt om de interfonce voor het instellen van de klok te openen.
2. De lurdlfers knipperen op het dispay. Stel die tijd in door aan de tijd-/gewichtschakelaar te draaien.
3. Druknah instellenvanhetau op dedkop *START+30s'om naar deiminuten-instelmodu to gaan.Stei de minuten indoa an dae zraaknood tijf/gewicht zu draen.
4. Na het instellen van de阴谋, drukt u nognaals op de knop 'START/+30s' am de modus voor het instellen van de klok te veriaten.

Automatisch koken

Er zijn acht automatische menu's.

1. Draai aan de modusdraaiknop totdat deze maar het pictogram "Menu" wijst.
2. Dzral volorgens aan de tijl / gewichtschekelaar om het gewenste menu te seleuten. De code die overeerkomt met elk menu (A1-A8) verschipt op het scherm.
3. Druk op de knop 'START/+30s' om de bewerking te starten
4. Wanner het proces is voltooid, hoort u een zoemend geluid.

SCHERM MEN	U GEWICHT
A.1	AARDAPPELEN	500g
A.2	PASTA	100g
A.3	PIZZA	400g
A.4	POPCORN	100g
A.5	GROENTEN 400g
A.6	DRANKEN	1 kop (250 ml)
A.7 VLEES 400g
A.8	VIS	400g

• Het worden aanbevolen dat het voedsel op kamertemperatuur is (20-25°C). Een hogere of lagere temperatuur zou een toname of afname van de looptijd vereisen.
• De temperatuur, het gewicht en de vormen het voedst hebden een grote invloed, dus als u denkt dit het nodig is, kut u meer van der minder iijt aan passven dan aangeveen.

Grillfunctie

Er zijn drie grillstanden

~~	Grillen Het kon worden gebruikt om fijn vlees of varkensvlees, worstjes, kippenvleugels te make.
~~	Combinate 1 Combinatie 1 van grill en magnetron.30% magnetron en 70% grill.
~~	Combinatie 2 Combinatie 2 van grill en magnetron.55% magnetron en 45% grill.

1. Draai de keuzeknop totdat deze hier het gewenste grillfunctiepictogram wijst.
2. Draai aan de tijd /gewichtschekelaaar om de kooktijd te selectenen. het tijsberalk dat kon worlen angepasst is van 00:10 tot 60:00.
3. Nadat u de koottijd teht ingeveord, drukt u op de knop START/ ^+ 30s" om de bewerking te starten. In deze modus pietu om het voedsl.tijden de werkig om te draaien.
4. Warneer het proces is voltooid, hoort u een zoemend geluid.

Waarschuwing:

In die glitstand kunnen alle onderdelen van de magnetron, evenais het rooster en de pannen erg heet zin. Wees voorzichtig bij het verwilderen van het alsuit de magnetron. Cebruik ditdoeken of ovenwanten om brandwonden te voortkommen.

Stop

Tijldens het ookproekte kunt u op de "STOP"knop drukken om de instellen gen te annuleren en terug te koen而非 de stand-bystatus.
- Tijdens het hardlopen(Int) op de "STOP"-knop drukken om te pauzeren.

Start/+30s

• Na het instellen van de kooktijf od het gewicht van het voedst, drukt u op de knop "START/+30s' om de magnetronwerking te starten
  Tijldens de werkinq kunt u op dc knop *START/30s"drukken om deijd te verhogen, elke keer dat u op deze knop drukt, wordt 30 seconden langer. In de menumodus en de modus voor ontdoelen op basis van gewicht kunt u dieijd never hoingen.
  In destand-bymoduskuntuopecknok'START/+30s'drukkenomdewerkingtehervatten.

Kinderslot

Gebruik deze functie om het bedieningspaneel te vergrendelen tiendens het schoonmakers of om te voorkommen dat kinderen de magneton zonder toezicht gebruiken. Alle knuppen werken nicht in这家伙.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Het slot activeren

Houd in stand-by de knop 'STOP/lock 'langer dan 3 seconden ingedrukt, de kinderslotfungtie wordt geactveerd en alle knuppen van de magnetron worden vergrendeld.

Het slot deactiveren

Houd de knop "STOP/lock 'langer dan 3 seconden ingedrukt om de kinderslotfunctie uit te schaken.

• Plaats het voedsel voorzichtig: plaats de iklste delen van het voedsel gegen de rand van het draaiplateau. Leg, voor over着眼, sommige vredingsmiddelen Niet op andere.
• Houd de kookrijd in die garen - begin met het kanken van voedsel voor de korst mongelijklijke tijd en voogeerijd toe als dat nodig is. Door oververhuiing van voedsel kan het gaan roken of verbranden.
• Voedsel afdekken toenwl het koekt: voedsel afdekken voorkom spatten en koekt gelifkelmatiger.
• Draai of roer voedsel tijdens het koekproces.
• Het is belangrijk om compatiblee materiai en verpakkigen te gebruiken om veilig in de magnetron te kuren worden gebruikt. In de vlgende tabel kutn u zien welche materiaielen geschickt zijn en welke nicht:

Material	Magnetron	waarschuwingen
Crispschaal	Ja	Volg de instructies van de fabrikant. De budem van de hakplaat mnet minimaal 5 mm boven het draaiplateau komen. Misbruik kan het draaiplateau breken.
Servies	Ja	Alleen magnetronbestendig. Volg de instructies van de fabrikant. Gebruik geen bebarsten of afgebrozen servies.
Glazen potten	Ja	verwijder alsijd het dieksel. Gebruik ze alleen om voedsel Licht op te warmen. De meeste glazen potenijken Niet huitebesteudig en konnen breken.

Glazen servies Ja		Magnetronbestendig, hitebestendig glazen servies. Zorg ervoor dat er geen metalen decoratieve elementen zijn. Gebruik geen gebarsten of afgebrozen platen of materiaal.
Magnetron kookzakken.	Ja	Volg de instructies van de fabrikant. Gebruik geen metalen bevestigingsstuddeten. Maakkleine gaatjes om stroom te laten ontsnappen.
Keukenpapier Ja		Gebruik het om voedsel af te dedken tijdens het opwarmen en om vct op to nemen. Gebruik onder teonzicht om voedsel voorkte rij te knken of te verwarmen.
Bakpapier Ja		Gebruik het om te bedekken en spatten te voorkomen, of om te stammen.
Plastic Ja		Alleen magnetronbestendig. Volg de instructies van de fabrikant. Het moet het label 'Microwave Safe' hebten. Sonnige plastic bakjes worden zachter als het voedsel hinnenin opwarmt. Kookzakken en geslooten plastic zakken mooten worden doorgesnoden oflicht doorboord, indien aangegeven op het product.
Plasticfolie Ja		Alleen magnetronbestendig. Gebruik het om voedsel te bedekken en vocht vast te houden. Laat de plastic folie nicht in contact konen met voedsel.
Thermometers Ja		Alleen magnetronbestendig (vleestermometer)

NEDERLANDS NEDERLANDS

Aluminium dienblad	Nee	Het zou kuren buigen. Breng voedsel overaar een magnetonbestendige plaat.
Karton met metailen handvat	Nee	Het zou kuren buigen. Breng voedsel overaar een magnetonbestendige plaat.
Metalen gebruksvoorwerpen of met metailen decoratatiele elementen	Nee	Het metaal buigt de energia die op het voedsel is gericht af. De metailen rand kan een boogflits veroorzaken.
Metalen draal sluitingen	Nee	Het zou kuren buigen. Breng voedsel overaar een magnetonbestendige plaat.
Papieren zakken Nee	Ze kuren vlaarnen in de magneton verzoorzaken.
Plastic schuim Nee		Het plastic schuim kan smelten en die vloeistof binnenin verontrealijnig bij blootstelling aan hogc temperaturen.
Hout	Nee	Hout kan in de magneton utdrogen en breken of kraken

6. REINIGING EN ONDERHOUD

Waarschuwingen:

Zowel de magnetron als de etensresten moeten regelmatig worden schoongemaaakt. Het gebrek aan onderhoud en reingling van het apparat kan de aantasting van het oppervak veroorzaken de levendsduur bevloorden.
- Probeer de micaplaat Niet te verwijderen. Dit onderdeel is essentieel voor de goede werkinq van de magnetron. Dit bord moet schoen zijn voor een goede werkinq.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met schoonmakers. Dompel de magnetron Niet onder in water of een andere vloeistoffen.

• Gebruik nooit sterke schoonmaakmiddelen, schuurpoeders of metalen borstels om enigonderdeel van de magnetron schoen teelen.
• Na langdurig bebruik van de magnetron kannen er sterke geuren in komen. Voig een van de volgende methoden om van diegeuren ate komen:

A. Vul. een glas met 300 ml water en voog enkele schijles chtroen toe. Plaat het in de magnetron en verwarm het gedurende 5 minuten op hoog vermogen.
B. Zet een glas rode thee in de magnetron en verwarm dieze 2-3 minuten op hoog vermogen
C. Gebruik een zachtte, vochtige doeck om de pakkingen, deur, binnenwanden en draaiplateau schoon te makeen.

Referentie:01400
Model: GrandHeat 2550 Built-in Steel
Spanning en frequenie: 230 V, 50 Hz
Vermogen van de magnetron:1320 W
Vermogen van de grill: 1200 W
Frequenie:2450MHz
Capacite:25L
Technische specifiekare kuren zonder voorafgaandie kenligveing worden gewijlg od die productkaaliteit te verbeteren.
Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbol ook aan dit, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij geschelen van het huisvull moeten worden afgevoerd. Wanner dit product het einde van zich levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwierenen en het maar een door deplaatslijke autoritäten aangewezen inizamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangeweenen manier om elektrische apparaten en/of/on hun batterijnen要去 de consumption de paatseluije overheid

contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren za bijdragen tot de bescherming van het milieu.

NEDERLANDS

Cecotec is aansprakiekij tegenover de eindebruker of consumer voor elk getrek aan overeensstemming dat bestaat op het eigenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepaalen en termielen die zich vastgelegd in die toepasselijk regelgeving. Het worden aanbevolen reparaties te laten utloveen door gkelwaliffeerd personeel. Als uoit een incident met het product ontdek of wragen hebst, neem dan contact op met de officiele Technische Assistentie van Cecotec via het telefonnummer [phone].

10. Copyright

De intellectuele eigendomsrechten op de taksten in dieze handleiding behoreh toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehonden. De inhoud van dieze publicatie mag niet. geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd. opgeslaen in een geautmatiseerd gegevensbestand, doorgevegen of verspreid op welke wilje dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieen, opnamen en dergelijke)zonder voorafgaard teontstemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1.CZESCI KOMPONENTY

Rys.1