GrandHeat 2550 Built-in - Mikrovlnná trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GrandHeat 2550 Built-in CECOTEC

Tyto bezpečnostní poukny jsou duležité, préd použitím spotřebréci si je prosím pečlivě prečte|. Uschovejte tento námod pro budoucí použiti nebo pro nové uživatele. Je vaší povinností zajistit, aby vsichni uživatele byli informovani o bezpečnostních opatřeních uvedenych v teto priručce.

Zkontrolujte, zda zařazení a jeho obal nejsou poskozeny. Nepouživejte spotřebič,Pokud je poskozen kabel nebo zástrčka neboPokud nefunguje správně. V pripadé zjiistěné jakéhokoli poskozeni nebu prí nasprávném fungování kontaktujte officiálni Asistenčné technický servis Cecotec.
- Pokud je napajeci kabel poskozen, musi jej vymenit vyrobce, jeho poprodejni servis nebo podobne kvalifikovaný personal, aby se predešlo nebezpeci.
Ujistete se, ze napeti v siti odpovidá napét uvedenému na typovém stitku spotbreiace a ze je sitová zástrčka uzemnéna. Pozor na horky povrch.

VAROVANI: jsou-li poskozena dvirka nebo jejich teshení, nespoustěje spotbreic, dokud nebude opraven kvalifikovanou osobou.

• VAROVÁNÍ: Pro jakoukoli nevyskolenou osobu je nebezpečné provadět Údržbu nebo opravy, ktere zahrnuji odstraněni krytu, který poskytuje ochranu prěd vystavením mikrovné energii.
• Tento spotbrebič je určen pouze pro domáci použíti. Neni vchodné pro komercné nebo průmyslove učely. Nepoužívejte venku.
  VAROVÁNÍ: Neohrívejte tekutiny nebo jine potraviny v uzavěrných nebo uzavěrných nádobách, protože by mohly explodovat.
• Používejte pouze nádobí vchodné pro použítí v mikrovlné

troubé. Dbeje na to, aby se náciní bēhem použivání nedostal do kontaktu s vinitrimi stěnami spotřebrane.
- Pri ohrivani potravin v plastovych nebo papirovych nadobach musite sledovat provoz, protoze existuje moznost vznicen.
- Používejte tento spotřebic pouze pro učěly popsané v totom námovodu. Do pristroje nevnášejte korozivné chemikálie nebo páry, není určen pro prúmslové nebo laboratorní použití.
Tato mikrovlnna trouba je urcena k ohrevu napoju a potravin. Suseni potravin nebo odevu a ohrivani polstaru, pantofli, houbicek, mokreho oblecenia podobnych predmetu muze predstavovat riziko zraneni, vzniceni nebo pozaru.
V pripeade koure nebo pozaru uvnitr nechte dvirka spotrebic zavrenara, vypnete jej a vytahnete zastrcku zezasuvky, abyste uhasili plameny.
Zahrivani napoju muze zpusobit jejich vyareni. Z tohtoduvodu je trea pri manipulaci s nadobou prijmout opatreni.
- Obsah lahvi a sklenic s dětskou vyživou je třeba prěd konzumaci promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby nedoslo k popálení.
- Vejce ve skorapce a celva varenávejce by se ve spotbrebiči neměla ohřivat, protoze by mohla explodovat, a to i podokončeni mikrovlného ohřevu.
- VAROVÁNÍ: Kombinovany režim mohou používat deti pouze v pripadě,Že jsou pod dohledemDSPělé osoby, kvúli vznikajíím teplotám.
Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku od 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi, smslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo jsou pouceny o použivaní spotbrebcv trezoru a Rozumi nebezpecí. zapojený. Kombinovaný rezim by vskam něměy pouzivat deti bez dozoru, kvúli vznikajíím teplotám.

ESPANOL

• Děti si se spotřebičem nesmi hrát. Čižěné a uživatelskou udžržbu nesměji provádet deti bez dozoru.
• Spotbrebic a jeho kabel uchovávejte mimo dosah déti mladśich 8 let.
• Během mikrovlného provozu by se niměly používat kovóve nádoby.
• Tato mikrovlná trouba je urcena k vestavbě nebo instalaci do skříne. Nad horní cástí spotřebie musité ponechat alespón 100 cm volného prostoru. Pokud instalujete spotřebie vyse než 900 mm, musité dávat pozor, aby se otočné talíř pri vyjímáni nadob z vinitru spotřebie nepohnul.
• Tento spotbrebi není urcen k ovládání pomoci externich casovacu nebo samostatnych systémù dalkoveho ovládání.
• Neuvádejte spotřebič do provozu, když je prázdný.
• Nepokladejte horke jidlo ani nastroje, pripadne zmrzle jidlo na otočné talíř, abyste zabránili jeho prasknutí.
• Po pouziti spotbrebié muze byt pouzita nadoba velmi horka. Pouziveje rukavice, abyste se vyhnuli popaleni a jinym zranenim.
• Spotbrebič se nesmi Čistit párou.
• Neudržovani spotbrebiče z hlediska Čistoty by mohlo věst k poskození povrchu a mohlo by nepřiznivě ovlivnit Životnost spotbrebiče a věst k nebezpečné situaci.
• Toto zarizeni je zarizeni ISM skupiny 2 tridy B. Definice skupiny 2 zahrnuje vsechna zarizeni ISM (prumyslove, vdecke a lekarstke), ve kterych je generovana a/nebo pouzivana radiofrekvencnieneigveformeelektromagnetickehozareni pro zpracovani materialiu, a vsechny EDM zarizeni. Zarizeni tridy B je typ zarizeni vchodny pro pouziti v domacnostech a podnicich primo pripojenych k nizkonapetové napajeci siti, ktera zasobuje budovy pouzivané pro domaci uceley.

1.PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1

	Nizký výkon	10 P	Udržujte se v tiple
	Středné nízký výkon	30 P	Rozmrazovat jidlo
	Středné výkon	50 P	Vařeni v páře
	Středné vysoký výkon	80 P	Středné expresnévařé
	Vysoký výkon	100 P	Rychlá komplétrníkuchně
	Grid
	Kombi 1
	Kombi 2

⑦	Hadiny
三	Program
	Rozmrazeni

Poznámka

Grafika v teto piriucce je schematickymznazornenim a nemusipresne odpovidat vyrobku.

2. PRDPOUZITIM

Tento spotfcbic je zabalen v obalu, ktery je chrohi behem preaprovy. Tento spotfcbic je zabalen v obalu, ktery je chrohi behem preaprovy. Originalnikrakla dalsi obalov peolzky muzete uschovat na bezpecnem miste, abyste zabrani pozkoeni zarizeni v priadoe potreby preaprovy budoucnu. Pokud chcete oaly vyhodit, ujstete se, ze se jch zbavite spravnym zojsobem.
Ujlstete se, ze vechchny dl a socasti slav zahmuty v a robem stavu. Pukod niktera chbyne neo neni v dozem stavu, kamitze kontakutei oficiali servisi si zu b Cecotec.

Obsah krabice:

Vestavénikrovnátroba GrandHeat 2550 Built-In Steel
- Otočný talí
-Gril
Otoyn krouzck
- tento nayod k pouziti

3. INSTALACE

Umistete mikrovinou trou na rovné, stabiliaSuche misto, mimo dosah jakychkol korozivnich materiú, zirojtepla nebo vilkosti, jako issu vocini nebo piynov horaky.
Rozmery mikrovné trouby:

Sifka (mm) Vyska (mm) Hloubka (mm)
595 385 377

CESTINA CESTINA

Mikrovinna troba musi mit distoate nevtrati, proto musite respektov nsiaduljic polynoy: -Kalem mikrovinna trobau musite mit volny prostor 20 mm.

• fléte se udai na obzku 3o Rozmérch. které by mél mit otvor, kam chéte mikrovinoue. troubo nainslatov.

Tloustka skfiné musyt 20 mm.

Pf instalaci mikrovinne trouby postupujte podle nizu uvedeneno postupu:

1. Ujistete se, ze splnujete prostorovc pozadavky uvedené vse.
2. Vlozte celou mikoovlnnou troubu do skfinky.Obr.4
3. Vycentruije mikrovnou troubu ve wyklenku skfinky. Obr. S
4. Pomci trobodanych mikrovinnu trobou pripvemtde mikrovinnu trobouke skfini, je kie znozmene na obrazku 6.
5. Mlokovrnna troba musy istalovdana tak,abylya ziastrka pfistupna bya zarova valac deunne uzemneni v pripade unkuro proudu.
   Aby pristroj fungoal dyfka pristoje musi bvt spravynezayrno
   Pokud uvnit spotfeite zilistte stopy po vrostiich, meche dvila mikrovni n rouby otevire, aby bylo zaisteno dobre vetrani. Dopurucje se ohfat sklenici yodnekolirat na vysokou teploiu prvi pouziti

4. FUNGOVANI

Pred varenim

Zopjote milkovinnou troussdozusvky.Obrazovka se rozwiti pfeje do pohtovostinho stavu na obrazovce se zobrazi 1:00.

Mikrovlnna fungke

Exstute pét urovniy konu (100P, 80P, 50P, 30P a 10P).

1. Otáceite yolíčem režimú, dokud neukáže na ikonu s požadoyaným vykonem.
   Otaeote voelcm /hmnotsi pro zvien nebo snifen csu, casov rozshk. ktermyo zvbrat, ie 010:600:00
2. Po zyoleni casu stisknete taicitko "START/+30s" pro spusteni operace,
3. KdyzCasvyprsi.uslysitebuzceni

		Stupné výkonu	Funkce
Vysoký výkon	100P	Rychlá a kompletní kuchyně

	Středni vysoký výkon 80° Středni expresni váříč
	Středni výkon 50P Váfen v páře
	Středni nizký výkon 30P Rozmrazovat jiúlo
	Nizký výkon 10P Udržúte so v teple

Upozorneni

-Kdy2 milkovrnla troba praucje na maximnly vykon,po chilny vykon automaticky sn21 varen,aby se prodiouzla zivostn.
Pokubé nem provozov otevite dvifka musite proPokračovani v provozu stisknout tacitko, START+30s.
- Pokud vjmetye jidr pree nadavenou doobu. musite stisknout tiaftko, STOP/LOCK", ay oproco neuynsln nepkraovola.

Rozmrazeni

Poujite fungi Rozmrazovani pro Rozmrazovani podle hmotnosti, rozsin hmotnosti, ktery muzete zvolit je 100-1500 g. V toto rezimu vam beshem provozu pipne, abstye mohui jidco obtrit.

1. Otafeite voilec rezim doud neukidze na konu ozrmasovani ywerte ozrmasovani pocile hmtostni na displei se zobraz.DEF.
2. Otocenim yolice casu/hmptnosti viberte hmptnostPokrmu.

3. Po zvoleni hmotnosti stisknete tlačitko "START/-30s" pro spustěni operace.

4. Po dokončeni procesu uslyšite bzucivny zvuk.

Tipy na dobu rozmrazovani potravin:

• Cas rezimu Rozmrazovani poci hmotnosti je priluzny, muze to tvat dele nebo mene casu y zvoslistno t npu jida.
• Pro dpaazeni jednotneho učinku je nutné fidlo behem provozu otáčet.
  Normalétrya rozmrozovani déle ne obvianyidla.
• Pokud lze ijdlo pakrajiet nozem, lze proces Rozmrazovani poyazoyat za ukonceny.

Zrozmaznoe potroviny je tóba spotpobovat co nejdPivo, nenf vhdne je vracet zpt do lednice nebo znovu zmarozavot.

CESTINA CESTINA

Hodiny

NastaveniCasu:
1. V poinotovostim rezimu otsteje volcem rezimu, dokud neukaze na ikonu hodin, a stisknete o pocrzte tlaitekO, START + 305^ delce nez 3 sekundy pro vstup da rozhnani pro nastaveni hodin.
2. Na displej blikaji fislice hodin. Nastavte Cas otacenir volice casu/hmotnsti.
3. Po nastveni hodin silskne taki:io *START/30s pro vstup do reimu nastaveni minut. Nastavny minuty otakfen ovldacke cya /hmohtost.
4. Po nastaven minut stisknete znovu tlaftko "START/30s" pro apuSteni reIru nastaveni hodin.

Automaticky vajeni

K disgozici je osm automatickych nabidek
1. Otačeite yovičem režimůd dokud neukáze na jkony „Menu".
2. Pocetodenim volice /hmatostni yvberto pozadovan e menu. Na obrazovce so objevi kdo odovdajil ciajde nablice (A1-A8).
3. Operaci soustite stiskutim tlačitka, START/+30s
4. Po dokonceni processu ulysite bzuivy zvuk.

OBRAZOVKA	MENU	VAHA
A.1	brambory...	500 g
A.2	TESOVINY	100 g
A.3	PIZZA	400 g
A.4	POPKORN	100 g
A.5	ZELENINA	400 g
A.6	NAPOJE	1sălek (250 mL)
A.7	MASO	400 g
A.8	RYBY	400 g

Doporufie sy, aby idio mdo kocjovou teplotu (20-25 ^ C .Vyssne bo nizisi tepotia by Vzadova proaclouzeni nebo snizni doby provozuo.
Teplava, vla tva jvida majivk yvlv, takze pudok to povaujeta zutnne, mozete upravit vice ci mené casu, nej e uvedenno.

Funkce grilu

Existujf tiri rezimny grilovan:

	Grl Lze z n Kombiniace 1 grill a mikrovinne trouby. 30% mikrovinna trouba a 70% gril.
	Kombi Z Kombinace grill a mikrovinne trouby 2.55% mikrovinna trouba a 45% gril.

1. Otacelte volcem rezimnu, dokud neukaze na ikonu funkce grill, kterou chcete
2. Otoenim voite casa/hmotosti vbybete dobu vafen, rozah casa, ktery lze upravit, je od 00:10 do 60:00.
3. Po zaddi doby vaeni spustte provoz stiskutim tlaftika, START/30s. V toto rezimu vam behem provoz zujpa, abyse jido abruti.
4. Po dokončeni procesu ulslysite bzučivny zvuk.

Upozarnéni:

V rezimu grilovani mehou bvy fveschny casti mikrovnne trouby, steine ja ro st a panve, velni horke. Pli yvinmi chekoliz mikrovlnne trouby bute apmatri. Pouziveite silne hafikly nebo rukvace, abyste se nepapulli.

Stop

V procesu nastovnoli vanei mOze tstiskutnil tiaKtka, STOP' nastavcn zrud i varit se do pochovotovino stavu.
- Během bèhu mužete stisknutim tlačtka, STOP' pozastavit.

Start/+30s

• Po nastaveni doby aveni nebo hmotnestiPokmu stiskne tlačiko ,START+30s' prospousteni kmoivnoého provozpu.
  Böhem bühn mütete stiskutnim taktika, START/-30s' prodlouzīc ās. kazovym stiskutim tohoto taktika se prodlouži a 30 sekund. V režimu nobidíky a režimu rozmrazováni podle hmotnosti neze prodlouži ās.
  V potovostnim stavu muzete stiskutim tlačitka, START/+30s' obnovit provoz.

Detska poinstka

Tuto fungoi puzlje k uzameni ovladacho panelu pih zisteni nebo k umo, abe dii hemohy pouzivt mikrovinou troubo bez doroz. Vsechna tukfka issu v tom votre rezmu nefunkci.

Aktivujte zamek:

V pohotovostn m stavu stiskne a podrzte tlaftko,STOP/uzamknout'dele nez 3 sekundy, aktvju se funkce detske pojstky a vsechna tlaftka mikrovné trouby se zablokui.

CESTINA CESTINA

Deaktivovat zamek

Pro deaktvaci funke detské pojstky stiskněte a podržte tlačtro, STOP/lock' déle než 3 sekundy.

5. DOPORUCENI K POUZITI:

Umisteni plovrav, deje nejsinisi casi plovrav na okra jtoceho tilife. Pokud je to moze, nepoklajceta nke kterpovrav na linje.
Hildeje cts vafeni nastavte minimn cts nezbytnk uvaenif kola pote pripadne cts prapevete. Prlde chouy cts onrivan mze pusosit keo neot potroviny spait.
Pfikryite poraviny bēhem vofeni zakrtym se zabrni strikancum a poraviny se uvali Čečnědž.
- Bēhem procesu vañeni òllo atoctne neba promichéje.
Je nezymtne pouziv materialy a nárovi. ktereš ušoz bezpećné pro použitv milkovrinychtroubčh. V našeúciču tabulce je možnévidet, kterešmaterialí su zhodné u kterešne:

Material nádoby	Mikrovlinátrouba	Uoizoměni
Zapékámiška	Ano	Následujte polyny výrobcé Dno zapíká misky musi být alespon 5 mm nad otočnám talífrem. Pří nasprávněm použít by mohlo cojt k rozoit lotočného talíc.
Nádobí	Ano	Lze ohřívat pouze v mikrovinné troube. Následujte polyny výrobcé Nepoužívejte prasklé nebo nastipnuté talíce.
Skleněné nádoby	Ano	Vždy odstraťe vko Používejte je pouze k mimému ohřívu potravin. Věžtina skleněných nádob není tepelně odolní a má ze rožbit.
Skleněné nádobí Ano		Sklo odolníne vžěi teplu a vchodné pro použít v mikrovinné troube. Uljistěte se. Ze némá zácinékovové décoratovní prýk. Nepoužívejte talífe ani prasklé nebo ustipnutý materiál.

Ślący na vańi v mikrovnych troubach.	Ana	Nasludedjte polymy vyrobce Nopoužeje tko vové uzávěry. Sląc kpropichněte, aby se pára uvolnila.
Kuchyński papir Ano		Použite je k zakrty potravin při ohřevu a k absorpi tuku. Přívařeni nebo krátkadihém ohřivani potravin použeje pod dohledem.
Papir na pečeni Ano		Použite je k zakrty i zamezeni střikanců nebo k vařeni v páře.
Plast Ano		Nádocí VHodné do mikrovné trouby. Nasludedjte polymy vyrobce Musi byt označena jak o'vhodná do mikrovné trouby'. Nákteré plastové nádobyzměknou, když se uvnít ohríva jidlo. Varne sáčka a užavěné plastové sáčky je třeba mírné rozfliznout nebo propichnout,Pokud je to na výrobku uvedeno.
Plastový obal Ano		Pouze VHodné do mikrovné trouby. Použite ji k zakrty potravin a udřěné vihkosti. Zabraîte kontaktu plastového filmu sjdlem.
Teploměry Ano		Pouze do mikrovné trouby (teplomě na maso a cukrovinky);
Podložka z hliniku Ne		Mohla by se zkroutit. Potraviny přěneste do misky nebo nádoby VHodné do mikrovné trouby.
Karton skovovou rukojeti	Ne	Mohla by se zkroutit. Potraviny přěneste do misky nebo nádoby VHodné do mikrovné trouby.

CESTINA CESTINA

Nădobi, kovove nebo s kovovymi ozdobnymi priky	Ne	Kov odkloni energii namifrenou na jidlo. Kovové obloženi by mahlo zpúsobit elektrický oblok.
Kovové dratěné spony Ne		Mohla by se zkroutt. Patravy pře nesté do misky nebo nádoby vchodné do mikrovinné trouby.
Papirové tašky Ne		Mohlo by zpúsobit plameny uvnil't mikrovinné trouby.
Polystyrenové nádobi Ne		Polystyren by se mohl pril vystaveni vysokým tepiotám Rozvit a kontaminovat tekutinu uvnil'.
Dpevo Ne		Dpevo by mahlo uvnil't mikrovinné trouby vyschnout a roziomit se nebo prasknout.

6.CiSTENIAUDRZBA

Upozornéni

• Milkovinna təbrət a zbyjtky jlda by melyb'ty pravidene tchety. Nedostatneu udrba a tchieni spot'fice muze zpusobit poškozeni jho povrchu a ovlvitn jeho vivotom.
  Nepokouseje se odstraintis lsdovou desku. Tato sucastie nezbytna pro spravne fungovani mikrovnag turoy. Tato deska musi byo spravoun funci cistă.
  Pied zahajenim iesteni yvtshnete zastrku ze zisuvky. Neponaifte mikrovlnou troubu do vody nebo jine tekutiny.
  K Čěstěni jiákoví lácsi mikrovné trouby nikdy prostéčí prostřečý, abzžilín práský nebo kověrćo kátráč.
  P-doelsim puzavri mikovlnme trouby se uvrifm zhejne objeit silny zapach. Chcete-u se tcheto zapachu pozabit, provectejen u nasledujicn acki:
  A. Naginté skideni 300 ml vody a pdefte nekol kupl kutu ctonru.Vozte do mikrovinne trouby a chivpve na yoskvy kvon po doob 5 minut.
• Uristiiste sklenici cerverneho faje dovnit mikrovinne trouby a ohivneje ie na silny vkon po dobu 2-3 minut.
  C. Pouzijte vihk y jenny hadfik pro vycisteni spar, dvifek, vtnrnich sten a otochneho talire.

7. TECHNICKE SPECIFIKACE

Reference:01400

Model: GrandHeat 2550 Built-in Steel

Napetia frekynce:230V,50Hz

Vikon mikrovné trouby:1320 W

Vykon grilu 1200W

Frekvence:2450MHz

Obem:25L

Technické spekifikace se mchou zmnit bez pdefchozho upazerni za teelen zlepseni kvalty vroblu.

Vyrobena v Cinei Navrzeno ve Spanelsku

B. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol. oznacuje, ze podle platnych priedpisu musi byt vrobek a/nebo baterie likliovodny oddelene od ciamovnho occadpu. Po skonenci zivotostni toto vrokku bye ste meli baterie/akumulatory yjmout a odnest na sbemne misto urcene nistmi cirady.

Podrobné Informace a tom, lik sprvně likvidovat elektrická a elektroniczka zafienizá / nebo bateriye, by měli spotěteì zěskat od miszních ižafud.

Dodžovani výse uvedenychPokynu prispeje k ochrané zivotnilho prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS

Spoleost Cecotec opodova konehneu uzivatel nebo spotrebitel za jakykoli nesculad, ktery existui v dobe dodni vyrobku zu podminek a ve lhtsch stanovych platnymi predsjy. Dopurcuje se, abyogravy povadek kvalifikovany personal.

Poukod jbstite probleme vysproble ne bo mea jakekoi dotazy, obrotte se na officiain technickou podporu spolestnoi Cecotec no cfd -34 96 321 07 28.

10. COPYRIGHT

Prava duševnivo vlastnictv k textum v teto priruce pati spelce nosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Vsechna prava jsou vyhrazena. Obsah tote publacke nesmi byt veileku ani po cěstech reprokován, ukláčan do výhledávacné systému, prénäsen nebo sifen jakýmólki zpúsobeb (eiktronická, mechanicny, fotokoprovižám, nahradánne nebo podobné) bez predchozno souhlasu spelce nosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afo./Rys1