TS312 - Luidspreker ALTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Versterkte luidspreker voor geluidsversterking
Merk	Alto Professional
Model	TS312
Categorie	Actieve luidspreker
Afmetingen (B x H x D)	Ongeveer 348 x 561 x 330 mm
Gewicht	Ongeveer 17,2 kg
Voeding	100-240 V AC, 50/60 Hz (stroomkabel inbegrepen)
Piekvermogen	2000 W
Frequentiebereik	50 Hz - 20 kHz
Lage tonen luidspreker	12 inch (305 mm)
Hoge tonen luidspreker	1,4 inch (35,6 mm) compressie
Audio-ingangen	2 combo XLR/TRS 6,35 mm (lijn/microfoon)
Audio-uitgang	1 XLR (Mix Out)
Bedieningselementen	Volume (2 kanalen), Contour schakelaar (+3 dB lage/hoge tonen), aardingsschakelaar (Ground Lift)
LED-indicatoren	Voeding (Power), Signaal/Limiet (Signal/Limit), Clipping (Clip)
Bescherming	Piekbegrenzer, thermische beveiliging
Montage	Paalmontage (35 mm) aan de onderkant van de luidspreker
Behuizing	Gegoten kunststof met stalen rooster
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Vochtigheid	Niet blootstellen aan vocht
Onderhoud en reiniging	Ontkoppel het apparaat voor reiniging. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.
Veiligheid	Open het apparaat niet. Gebruik op een stabiele ondergrond. Volg de bouwvoorschriften voor montage. Houd kabels buiten bereik van het publiek.
Onderdelen / Repareerbaarheid	Vervangbare zekering (lip verwijderen). Andere reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.
Inhoud van de doos	TS312 luidspreker, stroomkabel, gebruikershandleiding, veiligheidsinstructies en garantie
Algemene informatie	Ontworpen voor live geluidsversterking, compatibel met mengpanelen en microfoons. Garantie: raadpleeg de meegeleverde handleiding.

Veelgestelde vragen - TS312 ALTO

Welke soorten kabels zijn nodig om een audiobron aan te sluiten?

Gebruik XLR- of TRS 6,35 mm kabels (niet inbegrepen) om een audiobron aan te sluiten op de combo-ingangen. Voor de uitgang naar een andere luidspreker gebruik je een standaard XLR-kabel.

Hoe stel ik het volume correct in?

Voordat je een bron aansluit, zet je het volume op minimum (linksom). Voor een lijnbron (mengpaneel, speler) gebruik je de externe schaal Line en ga je meestal niet boven 0 dB. Voor een microfoon of instrument gebruik je de schaal Mic; je kunt de hele draairichting gebruiken, maar houd de Signal Limit LED in de gaten: als deze gaat branden, verlaag dan het volume om schade aan de luidspreker te voorkomen.

Kan ik een condensatormicrofoon gebruiken met de TS312?

De TS312 levert geen fantoomvoeding van +48 V. Als je een condensatormicrofoon gebruikt, sluit deze dan eerst aan op een externe fantoomvoeding en verbind vervolgens de uitgang met de ingang van de luidspreker.

Hoe monteer ik de TS312 op een statief of standaard?

Steek de paal van de standaard in de voet onder de luidspreker. Zorg ervoor dat de standaard stabiel is, op een vlakke ondergrond staat en dat de poten volledig zijn uitgeschoven. Controleer of de standaard het gewicht van de luidspreker (ongeveer 17,2 kg) kan dragen. Vermijd het monteren van meerdere luidsprekers op dezelfde standaard.

Wat te doen als de zekering beschadigd is?

Koppel de luidspreker los. Til het lipje van de zekering bij de AC-ingang op en vervang deze door een zekering van dezelfde waarde (aangegeven onder de ingang). Voor het model TS308 bevindt de zekering zich naast de schakelaar. Gebruik altijd een zekering van de juiste waarde om schade aan het apparaat te voorkomen.

Wat betekenen de LED's op het achterpaneel?

De Power LED gaat branden als de luidspreker is ingeschakeld. De Signal/Limit LED wordt groen bij aanwezigheid van signaal, knippert bij laag niveau en blijft aan bij hoger niveau; hij wordt rood wanneer de piekbegrenzer wordt geactiveerd. De Clip LED geeft clipping aan: als deze rood blijft, verlaag dan het volume van de bron.

Waar dient de Contour schakelaar voor?

De Contour schakelaar versterkt de lage en hoge frequenties met +3 dB. In ingedrukte positie is het geluid dynamischer; in losgelaten positie is de respons vlakker, ideaal voor optredens die een neutrale weergave vereisen of om het uitgangsvermogen te optimaliseren.

Hoe verminder ik brom of storende geluiden?

Gebruik de aardingsschakelaar (Ground Lift) op het achterpaneel. Het indrukken van deze knop kan een aardlus onderbreken en ongewenste ruis elimineren. Probeer beide standen om te bepalen welke het beste resultaat geeft.

Kan ik de TS312 gebruiken met een elektrische gitaar?

Ja, maar we raden aan een gitaar met actieve pickups te gebruiken. Als je passieve pickups gebruikt, sluit de gitaar dan aan op een externe voorversterker of direct box (DI) en verbind de lijnuitgang met de ingang van de luidspreker. Voor ingang 2, zorg dat je het volume niet boven 0 dB instelt.

Hoe sluit ik twee TS312 luidsprekers aan in stereo?

Sluit de linker- en rechteruitgangen van uw mengpaneel aan op de ingangen van elke TS312 luidspreker (één per kant). Zorg ervoor dat de ingangskeuzeschakelaars op Line staan. Voor dezelfde mono-mix op beide, verbind de Mix Out uitgang van de ene luidspreker met de ingang van de andere.

GEBRUIKSAANWIJZING TS312 ALTO

Gebruikershandleiding

Nederlands (33 - 38)

Appendix

English (39 - 42)

Gebruikershandleiding (Nederlands)

Inleiding

Bedankt voor uw aankoop van de TS3-Serie luidspreker. Bij Alto Professional vinden wij prestaties en betrouwbaarheid even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze apparatuur met slechts één doel voor ogen: uw optreden zo goed mogelijk maken.

Inhoud van de doos

TS3-Serie luidspreker

Stroomkabel

Gebruikershandleiding

Veiligheidsvoorschriften en handleiding

Ondersteuning

Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, informatie over compatibiliteit, enz.) en productregistratie, bezoek altoprofessional.com.

Voor aanvullende productondersteuning naar altoprofessional.com/support.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Opgelet: Alto Professional en inMusic zijn niet verantwoordelijk voor het gebruik van hun producten of het misbruik van deze informatie voor enig doel. Alto Professional en inMusic zijn niet verantwoordelijk voor het misbruik van hun producten dat wordt veroorzaakt door niet-naleving van de inspectie- en onderhoudsprocedures. Raadpleeg voor meer informatie ook de bijgeleverde handleiding veiligheid en garantie.

Let op: Om het risico op elektrische schokken te verkleinen, sluit de TS3-Serie luidspreker niet aan op een stopcontact terwijl de grille wordt verwijderd.

Op stang monteren

• Installeer luidsprekers altijd in overeenstemming met de geldende elektriciteits- en bouwvoorschriften.
• Installeer de luidspreker volgens zijn maximale gewicht. Controleer de specificaties van uw statief of stang om ervoor te zorgen dat deze het gewicht van de luidspreker kunnen dragen. Houd alle veiligheidsmaatregelen van de fabrikant in acht.
• Hang nooit meerdere speakers op aan een statief of stang.
• Controleer altijd of het statief of de stang op een vlakke en stabiele ondergrond staan. Spreid volledig de poten van het statief en zorg ervoor dat er geen risico van struikelen bestaat.
• Controleer het statief (of de stang en bijbehorende hardware) voor elk gebruik en gebruik geen apparatuur met versleten, beschadigde of ontbrekende onderdelen.
• Wees altijd voorzichtig in winderige buitenomstandigheden. Het kan nodig zijn om extra gewicht (bv. zandzakken) op het voetstuk te leggen om de stabiliteit te verbeteren. Hang geen banners of soortgelijke voorwerpen aan een deel van een luidsprekersysteem. Dergelijke hulpstukken kunnen zich gedragen als een zeil en het systeem omver doen waaien.
• Indien u niet zeker weet of u het gewicht van de luidspreker kan tillen, vraag dan een andere persoon om u te helpen de luidspreker op het statief of de stang te heffen.
• Houd de kabels uit de weg van de artiesten, de productiecrew en het publiek, zodat ze er niet over struikelen. Anders kan de luidspreker van het statief of de stang worden getrokken.

Geluidsniveau

Blootstelling aan extreem hoge geluidsniveaus kan permanent gehoorverlies veroorzaken. De Amerikaanse Occupational Safety and Health Administration (OSHA) heeft voor bepaalde geluidsniveaus toelaatbare risico's vastgelegd. Volgens OSHA kan blootstelling aan een geluidsdruk (SPL) die hoger ligt dan deze grenzen tot gehoorverlies leiden. Bij het gebruik van een apparaat dat hoge SPL genereert, draagt u het best gehoorbescherming.

Uren per dag	SPL (dB)	Voorbeeld
8	90	Kleine	bijeenkomst
6	92	Trein
4	95	Metro
3 97 Desktopmonitoren op hoog volume
2 100 Concert van klassieke muziek
1,5	102	Klinkmachine
1	105	Machinefabriek
0,5	110	Vliegveld
0,25 of minder 115 Rockconcert

Installatie

Volumeregeling

De luidspreker uit de TS3-serie accepteert audiobronnen van zowel lijn- als microfoonniveau. Draai voordat u de audiobron aansluit de Volumeknop naar de minimumpositie (volledig tegen de klok in).

Audiobron op lijnniveau

Als u een audiobron zoals een mixer, cd-, mp3-speler of audiovoorversterker als audiobron gebruikt, controleer dan de buitenste of Line niveau-indicator.

Als de Signal Limit-led brandt, zet dan de Volumeknop niet luider. Anders kunt u uw TS3-luidspreker.

In de meeste gevallen hoeft u het volume niet luider dan 0 dB te zetten.

Als uw audiobron een ongewoon lage uitvoer heeft, mag u de Volumeknop luider zetten dan 0 dB, maar niet luider dan de Signal Limit-indicator (zoals hierboven uitgelegd).

Audiobron op microfoonniveau

Belangrijk: Als u een instrument met een actieve voorversterker gebruikt, behandel het instrument dan als een bron op lijnniveau (zoals hierboven uitgelegd).

Controleer als u een microfoon of instrument als audiobron gebruikt de binnenste/Mic niveau-indicator.

Omdat het microfoon- en instrumentenniveau gewoonlijk lager is dan lijnniveau, mag u de Volumeknop volledig naar rechts draaien.

Controleer terwijl u de Volumeknop luider zet de signal limit-indicator. Als de Signal Limit-led brandt, zet dan de Volumeknop niet luider. Anders kunt u uw TS3-luidspreker.

Voorbeelden

Artikelen die niet zijn opgesomd in Inleiding > Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht.

Opmerking: Deze voorbeelden tonen het achterpaneel gebruikt door de TS310, TS312 en TS315 modellen, hoewel alle vier de modellen van de TS3 serie dezelfde in- en uitgang hebben.

Voorbeeld A: Een luidspreker

Sluit een dynamische microfoon aan op de ingang 1 met een XLR- of 6,35 mm TRS-kabel. Sluit een gitaar met een actieve pickup aan op de ingang 2 met een 6,35 mm TS-kabel. Draai voor Ingang 2 de Volumeknop niet verder dan de 0 dB-stand.

Opmerking: Wanneer u de TS3-Serie-luidspreker met een gitaar gebruikt, raden wij u aan een gitaar met actieve pickups te gebruiken in plaats van een gitaar met passieve pickups. Als u een gitaar met passieve pickups gebruikt, sluit ze dan aan op een externe voorversterker of Direct Input (DI)-box, en sluit daarna de uitgang op lijnniveau aan op de luidspreker.

Wij raden ook aan om met TS3-Serie-luidspreker dynamische microfoons te gebruiken in plaats van condensatormicrofoons. Als u een microfoon gebruikt die +48V fantoomvoeding vereist, dan raden wij aan om deze aan te sluiten op een externe voeding vooraleer hem op de luidspreker aan te sluiten.

Voorbeeld B: Twee luidsprekers

Sluit elk van de hoofduitgangen van uw mixer aan op de ingang van een TS3-luidspreker. Controleer of de invoerkeuzeschakelaars van uw luidsprekers op Line zijn ingesteld. Draai de Volumeknop niet verder dan de 0 dB-stand.

Tip: Om dezelfde mix naar beide TS3-Serie-luidsprekers te versturen, sluit u beide kanalen van uw DJ-mixer, controller, enz. aan op de ingangan 1 en 2 van één luidspreker en verbindt u vervolgens de Mix uitgang van die luidspreker met de ingang 1 van de andere luidspreker. Beide TS3-Serie-luidsprekers zullen dan identieke opgetelde monomixen afspelen.

graph TD
    A["ALTO Device"] --> B["DJ-mixer"]
    B --> C["Denon DJ MON8000"]
    C --> D["Stopcontact"]
    D --> E["ALTO Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Voorbeeld C: Twee luidsprekers + twee uitbreidingen

Sluit elk van de hoofduitgangen van uw mixer aan op de ingang van een TS3-luidspreker. Controleer of de invoerkeuzeschakelaars van uw luidsprekers op Line zijn ingesteld. Verbind elk van de Mix Out-uitgangen van uw TS3-luidsprekers met de ingangen van uw uitbreidingsluidsprekers.

graph TD
    A["Uitbreidingsluidspreker"] --> B["Microfoons"]
    C["StopcontactStopcontal"] --> B
    D["ALTO"] --> B
    E["ALTO"] --> B
    F["ALTO"] --> B
    G["ALTO"] --> B
    H["ALTO"] --> B
    I["ALTO"] --> B
    J["ALTO"] --> B
    K["ALTO"] --> B
    L["ALTO"] --> B
    M["ALTO"] --> B
    N["ALTO"] --> B
    O["ALTO"] --> B
    P["Mixer"] --> B
    Q["StopcontactStopcontal"] --> B

Kenmerken

Achterpaneel

1. Stroomingang: Gebruik de meegeleverde kabel om deze ingang aan te sluiten op een stopcontact. Controleer of de Aan/uit-schakelaar op uit staat bij het aansluiten of afkoppelen van de kabel.
2. Zekering: Als de zekering van het apparaat kapot is, til dan dit klepje op om de zekering te vervangen. Vervang deze door een zekering van passende waarde (afgedrukt onder de stroomkabelingang van het apparaat). Een zekering met onjuiste waarde kan het apparaat en/of de zekering beschadigen.

Opmerking: Op het TS308 model bevindt de zekering zich naast de aan-/uitschakelaar, en niet naast de stroomingang.

1. Aan/uit-schakelaar: Gebruik deze schakelaar om de luidspreker aan of uit te zetten. Controleer of de Volumeknop op de laagste stand staat (tegen de klok) voor u de luidspreker aanzet.
2. Stroom-LED: Deze LED gaat branden wanneer de luidspreker aan staat.
3. Volume: Draai aan deze knop om het luidsprekervolume aan te passen.

Als u een audiobron zoals een mixer, cd-, mp3-speler of audiovoorversterker als audiobron gebruikt, controleer dan de buitenste of Line niveau-indicator. In de meeste gevallen hoeft u het volume niet luider dan 0 dB te zetten. Als uw audiobron een ongewoon lage uitvoer heeft, mag u de Volumeknop luider zetten dan 0 dB, maar niet luider dan de Signal Limit-indicator (zoals hierboven uitgelegd).

Controleer als u een microfoon of instrument als audiobron gebruikt de binnenste/Mic niveau-indicator.

Omdat het microfoon- en instrumentenniveau gewoonlijk lager is dan lijnniveau, mag u de Volumeknop volledig naar rechts draaien.

Raadpleeg Installatie > Volumeregeling voor meer informatie.

1. Invoer: Gebruik een standaard XLR of 6,35 mm kabel (niet meegeleverd) om uw audiobron met deze ingang te verbinden.
2. Mix Out-uitgang: Gebruik een standaard XLR-kabel (niet meegeleverd) om deze uitgang te verbinden met de ingang van een andere luidspreker (bv. een andere TS3-luidspreker).
3. LED signal/limiet: Deze LED gaat groen branden wanneer een audiosignaal naar de subwoofer wordt verstuurd: hij knippert bij lagere niveaus en blijft branden bij hogere niveaus. De LED gaat rood branden wanneer de uitgangslimiet/-bescherming actief is: als de LED rood blijft branden, verlaag dan het volume van uw audiobron.
4. Contour: Deze knop activeren (indrukken) om de lage en hoge frequenties met +3 dB te benadrukken. De schakelaar uitschakelen (omhoog) voor een vlakkere respons bij liveoptredens of voor maximaal uitvoervermogen.
5. Aardingsschakelaar: Druk deze schakelaar in om brom of lawaai te reduceren.

Appendix (English)