NVP15 - Stoomreiniger Wëasy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NVP15 Wëasy

Lees alle instructies voor gebruik.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Het apparaat moet worden losgekoppeld van het stopcontact na gebruik en voordat u het schoonmaakt.
• Richt de stoom niet op mensen, dieren of elektrische apparaten.
• Gebruik de machine niet zonder water in de tank.
  ● Laat de machine niet laten aan staan zonder toezicht.
• Nauw toezicht is nodig wanneer dit apparaat wordt gebruikt in de buurt van kinderen. Laat kinderen het apparaat niet gebruiken als speelgoed.
• De machine is ontworpen voor thuisgebruik, stel het niet bloot aan regen.
• Doe niet te veel water in de watertank. De machine kan tot 1500 ml water bevatten. Overmatig vullen van het waterreservoir kan schade en letsel veroorzaken.
• Draai nooit aan de machine of kantel deze nooit meer dan 45 ° wanneer de machine is ingeschakeld of als het nog stoom produceert.
• Gebruik deze machine nooit voor het schoonmaken van elektronische apparaten en systemen.
• Gebruik de machine nooit langer dan 1 uur.
• Wees voorzichtig bij het reinigen van trappen.
• Het snoer, de stekker of de machine niet in water of een andere vloeistof onderdompelen.
• Gebruiken de machine niet met een beschadigd snoer, als het netsnoer beschadigd is of wanneer een verkeerd gebruik van de machine optreedt, moet deze worden gerepareerd door een gekwalificeerde

elektricien.

- Houd haar, losse kleding, vingers, voeten en alle delen van het lichaam weg van de stoom. Gebruik de machine niet met blote voeten of met open teen schoenen of sandalen.

- Niet trekken aan of dragen van de machine aan het snoer, het snoer niet gebruiken als handvat, geen deuren sluiten oer het snoer, of het snoer rond scherpe hoeken trekken. Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken.

- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is. Schakel alle functies uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

- Trek de stekker niet aan het snoer. Pak altijd de stekker, niet het snoer. Raak de stekker of het apparaat niet aan met natte handen.

- Bewaar de machine op een droge plaats. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen onder het vriespunt.

- Probeer niet om het apparaat zelf te repareren. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus. Om risico te voorkomen moet een defecte kabel worden vervangen door een gelijkwaardige kabel van de fabrikant, onze klant of een persoon met gelijkaardige kwalificaties.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met een verminderd lichamelijk, mentaal of sensorisch vermogen of gebrek aan ervaring en kennis (inclusief kinderen), tenzij zij instructies hebben gehad om het apparaat te gebruiken door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid gebruik van het en begrijp de gevaren die ermee gepaard gaan.

- Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

- Controleer het apparaat en de kabel. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is.

- Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, er zijn duidelijke tekenen van schade zichtbaar of er zijn lekken.

- De stoom mag niet rechtstreeks gericht zijn op elektrische apparatuur, voedingskabels of onderdelen die elektrische componenten bevatten (bijvoorbeeld binnenovens, koelkasten, schakelaars en verlichting, magnetrons, schermen).

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zijn van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen.

- Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan.

- Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar.

- Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.

- Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installatie. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan.

- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in bedrijf is.

- Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.

OPEN NOOIT DE HOGEDRUK DOP ALS DE MACHINE IN GEBRUIK IS, TENZIJ JE GOED DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING HEBT GEVOLGD. DE HOGE DRUK DEKSEL WORDT HEET TIJDENS HET GEBRUIK. WEES VOORZICHTIG.

Bewaar deze instructies in geval van toekomstig gebruik.

ACCESSOIRES MACHINE / DESCRIPTION

U kunt, met beide extensies, verschillende lengtes voor comfortabeler gebruik selecteren 10 13 8 14 15 13 16 20 17 18 19 14 Permanent bevestigd stoomslang

1. Watertank
2. Bouchon
3. Handvat
4. Aan / uit schakelaar
5. Operatie lamp
6. Stoom indicator
7. Accessoire opslag
8. Stoompijp
9. Stoompistool
10. Stoomhendel

11. Rode knop veiligheid

12. Wielen

13. Extensies
14. Vloersborstel
15. Borstel gewricht
16. Adapters voor accessoires
17. Ronde borstels voor multi gebruik
18. Hogedruksproeier
19. Trekker
20. Trechter en reinigingsdoekje

Specificaties : Voeding: 230V-50Hz Vermogen : 1500W Tankinhoud : 1,5 liter.

EERSTE GEBRUIK

• Zorg ervoor dat de machine is aangesloten op het stopcontact.
• Verwijder de veiligheidsdop (2) door tegen de klok in te draaien.
• Gebruik de trechter (15) om de machine te vullen met 1500 ml water. Dat is genoeg om gedurende ongeveer een uur met stoom schoon te maken.
• Bevestig na het vullen van de tank de veiligheidsdop door met de klok mee te draaien.
• Installeer de borstel of het accessoire dat u wenst te gebruiken.
• Sluit de machine en zet hem aan. Twee lampen moeten branden. Rood licht (5) is een power-indicator. Het oranje licht (6) geeft aan dat de machine onder druk staat door de stoom. Het kan de machine tot 12 minuten kosten om het juiste drukniveau te bereiken, afhankelijk van de hoeveelheid water in de tank.
• Als het oranje lampje uit is, is de machine klaar voor gebruik. Het oranje licht kan weer gaan branden als de machine in gebruik is. Als dit gebeurt, haal dan de veiligheidstrekker over waardoor de stoomdruk kan herstellen. Het mag niet meer dan 40 seconden duren. Als de veiligheid trekker wordt ingedrukt wanneer het oranje licht brandt, kan warm water uit de machine komen.

• Zet het apparaat uit met de aan / uit knop (4)
  ● Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht eerst 5 minuten
• Haal de veiligheidtrekker over om ervoor te zorgen dat de machine niet meer onder druk staat. Schroef vervolgens de veiligheid dop vast. Draai NIET de veiligheidsdop als er nog stoom wordt geproduceerd.
• Vul de tank met water met behulp van de bijgeleverde trechter.
• NIET meer dan 1500 ml water in de tank vullen voordat de veiligheid dop geplaatst wordt (draai deze met de klok mee).
• Je bent nu klaar om de machine aan te zetten en te reinigen met stoom.

ALS U IN EEN GEBIED MET HARD WATER WOONT, IS HET HET BESTE OM GEDISTILLEERD WATER TE GEBRUIKEN (DIE INWENDIGE VERKALKING AAN HET STOOM SYSTEEM VOORKOMT)

Let op - kans op letsel!

Waarschuwing! Deze kap is heet als deze in gebruik is. Wees voorzichtig.

SCHOONMAKEN

Bevestig de vloerborstel op uitbreidingen die in elkaar passen. Bevestig vervolgens het buisverlengstuk aan het pistool. Zorg dat verlengstukken goed zijn aangesloten. Verwijder voor het reinigen altijd de stof van het oppervlak dat u wilt schoonmaken. Om de uitbreiding druk op de slang laat de knop los.

Het reinigen van vloeren en tapijten met het reinigingsdoekje :

Als de machine is uitgeschakeld kunt u de schoonmaakdoek hechten aan de op de vloerborstel via veerklemmen. Zorg ervoor dat de randen van de doek goed vastzitten. Probeer NIET om dit te doen terwijl de machine nog warm is. Verwijder de reinigingsdoek nooit wanneer de veiligheid trekker niet is ingeschakeld of de machine te heet om aan te raken.

Let op - kans op letsel!

De accessoires kunnen op de pistoolgreep (9) met een of twee adapters 16a en 16b gemonteerd worden. Wanneer je ronde borstels, hogedruksproeier of de wisserkop wilt gebruiken zijn adapters 16a en 16b beide nodig.

REINIGING EN ONDERHOUD

De stekker dient uit het stopcontact te zijn alvorens reiniging en onderhoud uitgevoerd kan worden. De machine moet volledig afgekoeld voordat deze kan worden opgeborgen of gereinigd. Reinig de machine en de accessoires met een vochtige doek. Gebruik nooit een wasmiddel of oplosmiddel. Om ervoor te zorgen dat uw machine goed werkt gedurende een lange periode, spoel het waterreservoir dan minstens één keer per maand door om kalkaanslag te verwijderen. Gebruik nooit azijn of ontkalkmiddel.

DRAAIT HET APPARAAT

Voordat u het apparaat aansluit, controleer dan of de spanning die u wilt gebruiken geschikt is voor het apparaat. De informatie die u nodig hebt hiervoor staan vermeld op het typeplaatje. (230V \~ 50Hz).

U kunt de stoomknop en rode veiligheidsknop op het stoompistool vinden. U kunt zien dat op de veiligheidsknop rood geschreven de woorden "off / lock" staan. (Zie foto 1)

2 : Gebruik

a) Stoom spuiten

Wanneer de stoomreiniger actief is en u wilt beginnen met schoomaken:

Druk eerst op de rode veiligheids-knop op "ON". Daarna drukt u op de stoomknop. Er zal stoom naar buiten komen. Druk op de stoomhendel wanneer u een oppervlakte wilt schoonmaken.

Zie foto (2)

b) Continue sproeistraal

Als u wilt continu stoom wilt blijven gebruiken, druk dan op de trekker en zet de knop veiligheid op de "off / LOCK" positie. De stoom zal continu geproduceerd worden. (Zie foto # 3 +4)

c) Stoppen

Na het reinigen, is het het beste om het stoompistool stoppen.

Als je klaar bent met schoonmaken zoals op Foto # 4 en u wilt stoppen, zet de knop veiligheid op "ON". De stoom zal stoppen uit het pistool. Daarna zet u de knop veiligheid

op de "off / lock" positie. (Zie foto nr. 1-5)

graph TD
    A["1: Gun gun gun"] --> B["2: Force applied"]
    B --> C["3: Force applied"]
    C --> D["4: Force applied"]
    D --> E["5: Force applied"]

ACCESSOIRES

Met meegeleverde accessoires kunt u de kracht van stoom gebruiken om het vet, vuil, schimmel, uitschot, doden mijten, vlooien en schadelijke kiemen, allemaal te verwijderen met een minimum aan inspanning in moeilijk bereikbare plaatsen - alles zonder het chemicaliën te gebruiken.

Schoonmaakdoekje (15)

Wasbaar in de machine als het vies wordt. Makkelijk aan te brengen aan de vloer borstel door veerklemmen. De stof is ontworpen voor het verwijderen, vangen en absorberen van vuil van gevoelige oppervlakken, waardoor oppervlakken schoon worden en worden ontsmet.

Vloerborstel (14)

De zuigmond beweegt met behulp van het borstelgewricht

Gebruik de extensies voor vloer en tapijt reinigen. Het heeft veerklemmen om de poetsdoek te houden. De borstel haren maakt vuil los en opent vezels zodat de stoom door dringt.

Rallonges (13)

Twee extensies kunt u gebruiken voor verschillende afstanden voor een comfortabeler gebruik, waardoor de noodzaak om u te bukken of te strekken terwijl u hoge plaatsen probeert te bereiken wegvalt. De staaf en het accessoire onderdeel sluitsysteem werkt zonder lekkage.

Ronde borstels(17)

Onmisbaar voor het reinigen van kleine moeilijk bereikbare plaatsen. Gebruiken om de keramische grills of accessoires badkamer schoon te maken. Deze kleine ronde borstels passen op het einde van het handgreep pistool (9) met de adapters 16a en 16b.

Trekker (19)

Gebruik de trekker op de spiegels, ramen of andere gladde oppervlakken. Stoom het vuil van het oppervlak door het rubberen mes te schrapen. Bevestig de zuigmond rechtstreeks aan stoom pistool adapters 16a en 16b.

Hogedruksproeier (18)

Hiermee kan stroom van hoge druk geactiveerd worden. Maakt rechtstreeks verbinding met het stoompistool door adapters 16a en 16b te gebruiken.

Trebchter (15)

Gebruik de trechter om ervoor te zorgen u de machine met de juiste hoeveelheid water te vullen. De trechter voorkomt bij het vullen van de tank!

Lees de veiligheidsvoorschriften!

Gebruik de machine NIET zonder water in de tank.

NOOIT de machine bedienen zonder dat de veiligheidsdop stevig is vastgeschroefd.

Waarschuwing!

Reinigen van textiel :

Een aantal materialen en stoffen zijn niet geschikt om met stoom te reinigen: Niet gebruiken op leder, boenwas, synthetische stoffen, fluweel, of andere damp gevoelige materialen.

Reinigen van glas / spiegels :

Thermische schok kan het glas breken. Voor het reinigen van glasoppervlakken deze eerst voorzichtig verwarmen door de stoom op het glas toe te brengen op een afstand van ten minste 6 tot 15 cm.

Waarschuwing!

Wij adviseren:

U moet het product op een onopvallende plaats testen voordat u begint met schoonmaken, dit voor de kleurstabiliteit en weefsel gevoeligheid. Als de kleur of het uiterlijk wordt beïnvloed, niet schoonstomen.

Waarschuwing!

Laat een persoon die over een fysieke, mentale, geestelijke aandoening, of een persoon die geen ervaring heeft (inclusief kinderen) met het apparaat gebruiken, het apparaat niet gebruiken. Tenzij je verantwoordelijk bent voor de veiligheid van deze mensen en je ze de juiste instructies over hoe de machine te gebruiken kunt geven.

Waarschuwing!

Reinig het zwembad niet als er water in zit.

Water verlaat het mondstuk

De stoomreiniger produceert veel stoom. Dit kan condenseren tot waterdruppels of water in de leidingen en de spuitmond, die vervolgens als water worden uitgestoten bij gebruik na een afkoelingsperiode. Dit is normaal en is geen probleem.

Er komt geen stoom uit

Controleer of de slang is geknikt of geblokkeerd, of kijk of er een tekort aan water in de tank zit.

Ik kan de hogedruk knop niet op uit zetten

Zorg ervoor dat de druk er volledig af is

De stoom uitvoer is onregelmatig. Soms werkt het goed, soms niet

Als u nog geen zuiver water gebruikt, kunt u een kleine verstopping in uw stoomreiniger hebben.

Ik gebruik kalkwater, heb geprobeerd om gekookt water in de ketel te doen, nu werkt mijn stoomreiniger niet goed

In feite heb je het nog erger gemaakt, want gekookt water concentreert de mineralen van de kalksteen in plaats van deze te verwijderen. Het water in de ketel kan een reactie geven op de ketel en / of stoompijp.

Dus leeg de machine na elk gebruik en gebruik geen gekookt water.

GARANTIE

De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiele aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor

Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (*).
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die niet er niet gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Espanol