SW45 - Naaimachine Wëasy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SW45 Wëasy

1. Lees de instructies aandachtig door voordat u de machine bedient.
2. Om elektrische schokken te voorkomen, verwijder de kabel vóór het reinigen o na gebruik.
3. Gelieve houdt de stekker van het netsnoer bij het uittrekken van de kabel, niet trekken.
4. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zij de mogelijke gevaren volledig begrijpen.
5. Gebruik dit apparaat alleen hetzelfde als beschreven in deze handleiding.
6. Steek dat in gat van de machine tijdens het hardlopen.
7. Houd uw vingers uit de buurt van alle motorische onderdelen, speciaal rond de naald.
8. Gebruik de machine niet in ruwe omgeving.
9. Gebruik geen biet naalden.
10. Stop met werken als de draad werd verstrikt in shuttle doos, reinig ons de verwarde draad weer threading het.

11. Flexibel en uitgerekte weefsel, zoals handdoek, trui, en flexibele gebreide stof kan niet naaien.

12. Laat de machine als het een beschadigd netsnoer, beschadigde stekker, kan niet goed werken, of laten vallen in het water.

13. Niet buitenshuis gebruiken.
14. Laat de machine op de plaats die het genereren van aerosol of zuurstof wordt geregeld opereren.
15. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een after-sales service om elk gevaar te voorkomen.
16. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht,als zijn van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen.
17. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan.
18. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar. der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
19. Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.
20. AControleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installatie. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan.

21. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in bedrijf is.

22. Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.

23. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, er zijn duidelijke tekenen van schade zichtbaar.

24. Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor gebruik in de volgende situaties, die niet onder de garantie vallen:

- in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen,

- in boerderijherbergen,

- door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen,

- in bed & breakfast-omgevingen.

ONDERDELEN

Patroon selectie knop Bevestigingshendel Bovenste draad spanningsinstelling Draadafsnijder Naaldklemschroef Onderste klos Handwiel Achteruit Automatisch of handmatig

Spoel wikkeldoorn Excentrieke wiel Draadklemmer Licht Drukvoet Drukvoethendel Voetpedaal opening AC/DC vergaarbak Lade Achterkant

ACCESSORIES

Voet pedaal ×1
Draadspoel ×2
Spoel ×2
Draadinsteker ×1
Naald(#14) ×1
Adaptor ×1

DE NAAIMACHINE AAN HET STROOMNET BEVESTIGEN

1. Stop stekker "A" in de machine en stop stekker "B" in het stopcontact.
2. Verbind voet pedaal "C" aan de machine.
3. De snelheid van de machine kan geregeld worden door druk uit te oefenen op het drukvoet.

Waarschuwing:

Chakel de naaimachine altijd uit indien deze niet in gebruik is.

Naaien met de bovenste draad:

1. Plaats volledige rolletje op de grote verzonken spindel aan de boven- / achterzijde van de machine met de draad naar achteren. Duw de haspel kap over de spindel zodat de rol niet kan loskomen.
2. Loop de draad rond de buitenkant van de draad Guide 1.
3. Leid de draad in groove2 afgestemd Guide 1 en pull \ I richting chroom nemen lever3.
4. Voer de draad door het gat in de verchroomde hendel en trek recht naar beneden in de richting van de naald.
5. Voer de draad door het gat in de naaldhouder.
6. Leid de draad door het oog van de naald.

Waarschuwing: Bij het inrijgen van de naaimachine die nu ervoor te zorgen dat de "power off / speed switch" is in de stand uit en volg de onderstaande steps1-6. Draai het handwiel tegen de klok in totdat de naald in de hoogste stand.

1. Verwiider het spoelhuisdeksel en neem de lege spoel (figuur 1).
2. Plaats de spoel in het spoelhuis met de draad afwikkelen met de klok mee. Waardoor ongeveer 10cm draad uitgebreid uit het spoelhuis (fiquur 2).
3. Laat ongeveer 10 cm (4inch) draad op de bovenste spoel (figuur 3).
4. Zet de persvoet omhoog: Houd de bovendraad met de linkerhand, rechterhand

gebruiken om het handwiel linksom draaien totdat de naald omhoog staat (Figuur 4).

1. Als de naald de bodem bereiken, de haak lade zal de bovenste draad haken, ratate de hoef lade om de onderste draad trekken (figuur 5).
2. Trek de onderdraad en bovendraad onder de persvoet, trek 10cm aan de achterkant (Fig.6).

Waarschuwing:

Het is zeer belangrijk dat de draad zowel boven als onder goed is bevestigd. Test daarom altijd eerst of de bevestiging goed naait.

Zeer Belangrijk:

Zorg ervoor dat u altijd een metalen spoel gebruikt, anders zal het gemagnetiseerde spoelhuis niet worden geactiveerd en zal er geen spanning op uw onderdraad staan.

1. Zet een klos garen op de garenpen (Fig.7).
2. Leid de draad door de bovenkant van de draad klem. (Fig.8).
3. Doe de Duw de spoel in de spoelas, en zorg ervoor dat het uitgelijnd met de groef van de spoelas. (Fig. 9).
4. Draai de wikkeldoorn klok mee te maken kronkelende de klok mee weg. (Fig.10).
5. Druk de spoel naar rechts (Fig.11).
6. Open de snelheid schakelaar om te beginnen winden. (Fig.12).
7. Stop kronkelende na juiste hoeveelheid van de draad wordt gewikkeld op de spoel. (Fig.13).
8. Neem de spoel van de as en snijd de draad. (Fig.14).

Let op: Gebruik uw hand om te helpen het opwinden van de spoel. Terwijl het opwinden van de spoel, verbied er draad op de machine naald, en neem vervolgens de hendel.

1. Draai het handwiel om de naald omhoog tot de hoogste stand.
2. Houd de oude naalden en draai de naaldklemschroef. Verwijder de oude naald en gooi deze op verantwoorde wijze.
3. Plaats de nieuwe naald in de klem met de platte kant naar rechts. Zorg ervoor dat u de naaldklemschroef te duwen voordat het vastdraaien van de naaldklemschroef.
4. Draai de naaldklemschroef.

LET OP: Verwijder de batterijen en / of haal de AC / DC-adapter voordat u de naald vervangen.

1. Draai het handwiel op de zijkant van de naaimachine tegen de klok in om de naald omhoog tot de hoogste stand. (Fig. 17).
2. Til de naaivoet en plaats de stof die u wilt naaien onder de persvoet (fig.18).
3. Zet de persvoethendel (fig.19).
4. Druk op de aan / uit-knop op de "ON" positie en begin te naaien. Laat de stof niet trekken. Zachtjes begeleiden van de stof om de naad recht te houden. (Fig.20).
5. Na het afronden van naaien, drukt u op de ON / OFF-knop om de stand "OFF" te stoppen met naaien. (Fig.20).
6. Draai het handwiel om de naald in de hoogste stand te brengen. Til de naaivoet en trek de draad spanning vrijlating bar verwijder voorzichtig de stof uit de buurt van de naaimachine. (Fig.21).
7. Knip de draad met de draadafsnijder. (fig.22).

Waarschuwing: Wanneer u de naaimachine loopt, dan kunt u de steekkeuzeknop niet aanraken

1. Zet doek onder naaivoet en drukt de naaivoet op het doek waar je moet knoopsgat naaien, kies dan de 12e steek.
2. Zet de schakelaar en naai 3-4 steken op lage snelheid, dan schakelt u de schakelaar (fig.23).
3. Kies de 11e steek, zet schakelaar en naai op het doek in de geschikte lengte, vervolgens uit schakelaar. Merk op dat proberen te genaaid steek in een rechte lijn te houden (afb. 24).
4. Zet de persvoet omhoog, draai de doek hoofd terug (omdat doek naar voren wordt genaaid, als je wilt knoopsgat te naaien, moet u de richting van het naaien draaien.) (Fig. 25).
5. Kies de 12e steek, dan zet de schakelaar en naai 3-4 steken op lage snelheid, vervolgens uit schakelaar. (Fig. 26).
6. Kies de 12e steek, dan zet de schakelaar en naai tot knoopsgat wordt dan volledig genaaid, dan stoppen naaien (fig. 27).

1. Zoals aangegeven in de afbeelding A, wordt de normale stiksels boven- en onderkant threading hebben noch over strakke of losse.

1. Als de onderste draad ziet eruit als een rechte lijn, wat aangeeft de bovendraad te los. Schakel in thread vochtige klok mee om de druk te verhogen, totdat de stiksels weer normaal.

Fig.B 6 5

1. Echter, wanneer de bovendraad ziet eruit als een rechte lijn aangeeft een overstrakke top draad langzaam draaien de draad klem tegen de klok om de druk totdat de stiksels te verminderen terug naar normaal.

Als er extra licht nodig is, drukt u op de lichtschakelaar om het licht "ON" te zetten. Druk nogmaals op de schakelaar om te zetten "OFF".

Achteruit naaien wordt vaak gedaan ter versteviging aan het begin en het einde van de naad (back stitching)

1. Reverse naaien is geschikt voor de bevestiging van de naad bij het begin of einde naad naad te voorkomen steken los.
2. de machine eerst stoppen, de druk op de achteruitnaaitoets als beeld, kan de machine naait achteruit. Laat de omgekeerde knop kan de machine terug te krijgen om vooruit te naaien.

FUNCTIES

ZIGZAG

1. Zet de steekkeuzeknop op patroon (4-10e) zigzag
2. Draai het handwiel om de naald in de hoogste stand te brengen. Stel steekkeuzeknop te zigzaggen of rechte lijnen.

Waarschuwing: bij het vervangen van de steken, herhaal de derde stap.

4 5 6 7 8 9 10

SELECTIE VAN DE NAAIMODUS:

De machine heeft twee naaimodi, als u de knop naar de letter L verplaatst is het de automatische modus en als u de knop naar de letter H verplaatst is het de handmatige modus.

L OFF H

MAUWEN NAAIEN

Deze naaimachine is ontworpen om mouwen of en smalle openingen te naaien in kledingstuk.

1. Ontlast het drukvoet.
2. Plaats het kledingstuk over de naai arm.
3. Zet de drukvoet omlaag en volg de reguliere naai-instructies.

De lade is een opbergaccessoire.

Er is een draadafsnijder op de centrale linkerkant van de machine; Het kan na het naaien of winging draad afgesneden van de draad.

Probleem	Mogelijke Oorzaak	Oplossing
Geen stroom of de machine is niet krachtig.	Accu is verkeerd geinstalleerd	Herinstalleer de batterijen door ze juist te plaatsen
	Accu is bijna leeg	Gebruik nieuwe batterijen
	Stroomvoorziening is niet voldoende	Gebruik een geschikte adapter
Stiksels worden overgeslagen	Naald oog niet in het midden	Verwijderen en opnieuw steek de naald met de platte kant van de naald naar de achterkant
	Naald gebogen	Verwijderen en opnieuw invoegen nieuwe naald
	Drukvoet te los	Draai de drukvoet
Spoeldraad kan niet bevestigd worden	Onderste draad is op	Vervangen door nieuwe volle spoel
	Draad onjuist bevestigd	Herdraad de naald, zorg ervoor dat het schroefdraad van voor naar achter
Draad blijft knappen	Naald gebogen	Verwijderen en opnieuw invoegen nieuwe naald
	Naald schacht niet goed geinstalleerd	Verwijderen en opnieuw invoegen nieuwe naald
	Draadspanningsknop, draad begeleiden of draad trekken bar te strak	Draai de draadspanning tussen 3-5 nummer
Stiksels te los of oneven	Draad geblokkeerd door bovenste spoel	Trek de klospen en maken de spoel of draad soepel
	Bovenste draad te strak of onderste draad te zwak
Naald breekt	Naald gebogen of vervormd	Verwijderen en plaats een nieuwe naald
	Drukvoet te los	Verwijderen en plaats een nieuwe naald en vastschroeven
	Aan de stof getrokken tijdens het naaien.	Verwijderen en plaats een nieuwe naald en draad weer
	Naald niet in stof gezet alvoens het naaien	Verwijderen en plaats een nieuwe naald, draad weer, draai het handwiel om de naald in de stof te verlagen, en begin met naaien.

	De instructies geven aan de inhoud van het volgende:		P
	-Schakel Uit of haal de stekker bij het verlaten van deze achterlaat		P
	-Haal Het apparaat voor het uitvoeren van onderhoud of het vervangen van lampen		P

MILIEU

ATTENTIE :

Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

ESPANOL

Precaución