SW45 - Sewing machine Wëasy - Free user manual and instructions

USER MANUAL SW45 Wëasy

White Weasy sewing machine with control panel and ruler, no visible text or symbols on the device itself.

SW45

Sewing machine

Machine à coudre

Nähmaschine

Naaimachine

Máquina de coser

Macchina da cucire

ENGLISH

Caution

1. Please read the instruction carefully before operating the machine.
2. To avoid electric shock, please remove the cable before cleaning o after use.
3. Please holds the plug of power cord when pull out the cable, not pull it out.
4. This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge, provided that they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and that they fully understand the potential hazards.
5. Use this appliance only same as described in this manual.
6. Do not insert think into the machine's gap when running.
7. Keep fingers away from all locomotors parts, special around the needle.
8. Do not use the machine in rough environment.
9. Do not use beet needles.
10. Stop working when the thread was entangled inside shuttle box, clean us the entangled thread, threading it again.

11. Flexible and stretched fabric, like towel, sweater, and flexible knitted fabric can not sew.

12. Never operate the machine if it has a damaged power cord, damaged plug, can not work properly, or drop into water.

13. Do not use outdoors.
14. Do not operate the machine at the place which generate aerosol or oxygen is controlled.
15. If the power cord is damaged, it must be replaced with an after-sales service to avoid any danger.
16. This appliance may be used by children of at least 8 years of age, as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved.
17. Cleaning and maintenance should not be carried out by children unless they are at least 8 years of age and are supervised by an adult.
18. Keep the appliance and its power cord out of reach of children under 8 years of age.
19. When using electrical equipment, safety precautions must always be taken to prevent the risk of fire, electric shock and/or injury in the event of misuse.
20. Make sure that the voltage rating on the typeplate corresponds to your main voltage of your installation. If this is not the case, contact the dealer and do not connect the unit
21. Never leave the unit unattended while in operation.
22. Please keep this document at hand and give it to the future owner in case of transfer of your device
23. The device must not be used if it has been dropped, it obvious signs of damage are visible.
24. Your appliance has been designed for domestic use only. It is not intended for use in the following

situations which are not covered by the warranty:

- in staff kitchen areas in shops, offices and other professional environments,

- in farm hostels,

- by guests in hotels, motels and other residential environments,

- in bed and breakfast type environments.

NAME OF PARTS

Pattern selection dial Take up lever Upper thread tension dial Thread Cutter Needle clamp screw Bottom bobbin Handwheel Reverse Automatic or manual

Bobbin winding spindle Eccentric wheel Thread clamper Light Presser foot Presser foot lifter Foot controller receptacle AC/DC receptacle Drawer Back view

ACCESSORIES

Foot controller ×1
Thread spool ×2
Bobbin ×2
Needle threader ×1
Needle(#14) ×1
Adaptor ×1

CONNECTING THE SEWING MACHINE TO THE MAINS POWER SUPPLY

1. Connect plug "A" to the machine and plug "B" into the main socket.
2. Connect the foot control "C" to the machine
3. The speed of the machine can be regulated by applying pressure to the foot controller.

Caution:

Always switch OFF and unplug the machine when not in use.

Output: DC 6V 7.2W

White sewing machine with attached black electrical plug and cable, no visible text or symbols

(Fig.2).

WAYS OF THREADING

Threading the upper thread as follow:

1. Place full cotton reel on to the large recessed spindle at the top/rear of the machine with the thread to the rear. Push the reel cover over the spindle so that the reel cannot come off.
2. Loop the thread around the outside of thread guide1.
3. Guide the thread into groove2 aligned with guide1 and pull\up towards the chrome take up lever3.
4. Feed the thread through the hole in the chrome lever and pull straight down towards the needle.
5. Feed the thread through the hole in the needle holder.
6. Feed the thread through the eye of the needle.

Caution: When threading the sewing machine make sure that the" power off/speed switch" is in the OFF position and follow the steps1-6 below. Turn hand wheel counter clockwise until the needle is in the highest position.

Diagram of a sewing machine with numbered parts and close-ups of mechanical components, likely illustrating sewing or fabricing steps.

REPLACING THE BOBBIN

1. Remove bobbin cover and take out the empty bobbin (Fig.1).

2. Place the bobbin in the bobbin case with the thread unwinding in a clockwise direction. Leaving about 10cm of thread extended out from the bobbin case (Fig.2).

3. Leave about 10cm (4inch) of thread on upper bobbin (Fig.3).

4. Raise the presser foot; hold the upper thread with the left hand, use right hand to turn the hand wheel anticlockwise until the needle is raised (Fig.4).
5. When needle reach the bottom, the hook tray will hook the upper thread, ratate the hoof tray to pull the lower thread out (Fig.5).
6. Pull the lower thread and upper thread under presser foot, pull out 10cm to the back (Fig.6).

Caution:

It is essential that both top and bottom are threaded correctly.

Check carefully and do a practice stitch before begin to sew.

Very Important:

Make sure you always use a metal bobbin otherwise the magnetized bobbin case will not be activated and there will not be any tension on your bobbin thread.

Close-up of a hand pressing down on a white surface with a circular opening (no visible text or symbols)

Fig.1

Close-up of a hand holding a white plastic container with a black mark on the side (no visible text or symbols)

Fig.2

Close-up of a sewing machine needle stitching a metal workpiece, with no visible text or symbols.

Fig.3

Close-up of a finger pressing down on a white cylindrical object (no visible text or symbols)

Fig.4

Close-up of a sewing machine needle and circular component on a white surface (no visible text or symbols)

Fig.5

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric on a white surface (no visible text or symbols)

Fig.6

WINDING THE BOBBIN

1. Put a spool of thread on spool pin (Fig.7).
2. Guide the thread through the upper of the thread clamper. (Fig.8).
3. Put the Push the bobbin into the bobbin winder spindle, and make sure it aligns with the groove of the bobbin winder spindle. (Fig. 9).
4. Turn the winding spindle clockwise to make winding in clockwise way. (Fig.10).
5. Push bobbin to the right (Fig.11).
6. Open the speed switch to start winding. (Fig.12).
7. Stop winding after correct volume of thread is winded on bobbin. (Fig.13).
8. Take bobbin off the spindle and cut the thread. (Fig.14).

Note: Please use your hand to assist winding the bobbin. While the bobbin winding, forbid there is thread on the machine needle, and then take up lever.

Close-up of a hand holding a white spool, no visible text or symbols

Fig.7

Close-up of a hand holding a small white plastic component on a light surface (no text or symbols visible)

Fig.8

Close-up of a metallic mechanical flange with bolt holes and a small base (no visible text or symbols)

Fig.9

Close-up of a hand holding a transparent plastic tool with a cylindrical component (no visible text or symbols)

Fig.10

Close-up of a mechanical component with a central flange and an arrow indicating direction (no visible text or symbols)

Fig.11

L OFF H

Fig.12

Close-up of a mechanical component with a spool and a black arrow indicating direction (no visible text or symbols)

Fig.13

Close-up of a thin, thin object with a small mark on its surface (no text or symbols visible)

Fig.14

NEEDLE REPLACEMENT

1. Turn the hand wheel to raise the needle to its highest position.
2. Hold the old needles and loosen the needle clamp screw. Remove the old needle and discard responsibly.
3. Insert the new needle into the clamp with the flat side toward the right. Be sure to push the needle clamp before tightening the needle clamp screw.
4. Tighten the needle clamp screw.

CAUTION: Remove the batteries and/or disconnect the AC/DC adapter before starting to replace the needle.

Close-up of a microscope with a spherical object on a surface, no visible text or symbols

Fig.15

Close-up of a hand pouring liquid from a small container into a metal stand (no visible text or symbols)

Fig.16

SEWING

1. Turn the hand wheel on the side of the sewing machine anticlockwise to raise the needle to its highest position. (Fig. 17).
2. Lift the presser foot and place the fabric you wish to sew under the presser foot (Fig.18).
3. Lower the presser foot (Fig.19).
4. Press the ON/OFF button on the "ON" position and begin sewing. Do not pull the fabric. Gently guide the fabric to keep the seam straight. (Fig.20).
5. After finishing sewing, press the ON/OFF button to the "OFF" position to stop sewing. (Fig.20).
6. Turn the hand wheel to raise the needle to the highest position. Lift the presser foot and pull out the thread tension release bar then gently remove the fabric away from the sewing machine. (Fig.21).
7. Cut the thread using the thread cutter. (Fig.22).

Warning: When the sewing machine running, please do not touch the pattern selection dial

Close-up of a sewing machine needle with a magnified inset showing fabric detail (no text or symbols visible)

Fig.17

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric, with an arrow indicating the process (no visible text or symbols)

Fig.18

Close-up of a sewing machine needle with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Fig.19

L OFF H

Fig.20

Close-up of a hand holding a white cylindrical object, possibly a mechanical part or tool (no visible text or symbols)

Fig.21

Close-up of a hand holding a piece of paper with a small mark, no visible text or symbols

Fig.22

FEATURES

SELECTION STITCH PATTERM

This machine has 12 kinds of thread stitch patterns, three kinds of straight lines, seven kinds of zigzag stitch, two kind of locking buttonhole stitch. See the stitch patterns drawing. Rotating the stitch patterns dial to select the stitch pattern you wanted.

7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MANUAL BUTTONHOLE

1. Put cloth under presser foot and press down the presser foot on the cloth where you need to sew buttonhole, then choose the 12^th stitch.
2. Turn on the switch and sew 3-4 stitch in low speed, then turn off switch (Fig.23).
3. Choose the 11 ^th stitch, turn on switch and sew on the cloth in suitable length, then turn off switch. Note that try to keep sewed stitch in straight line (Fig. 24).
4. Raise the presser foot, turn the cloth head back (because cloth is sewed forward, if you want to sew buttonhole, you need to turn the direction of sewing.) (Fig. 25).
5. Choose the 12^th stitch, then turn on the switch and sew 3-4 stitch on low speed, then turn off switch. (Fig. 26).
6. Choose the 12 ^th stitch, then turn on the switch and sew till buttonhole is over sewed fully, then stop sewing (Fig. 27).

Fig.23 Fig.24 Fig.25 Fig.26 Fig.27

FEATURES

ADJUSTING STITCHING

1. As shown in the picture A, normal stitching shall have top and bottom threading neither over tight or loose.

Top thread Cloth Bottom thread Fig. A

1. If the bottom threading looks like a straight line, which indicates the top thread is too loose. Please turn in thread damp clock wise to increase pressure until the stitching returns to normal.

Fig.B 6 5

1. However, when the top thread looks like a straight line indicating an over-tight top thread, slowly turn the thread clamp anti clock wise to reduce pressure until the stitching back to normal.

Fig.C 6 5

WORKING LAMP

IF additional light is needed, press the light switch to turn the light "ON". Press the switch again to turn it "OFF".

Close-up of a hand holding a small object, possibly a tool or device, against a plain background (no visible text or symbols)

REVERSE SEWING [U]

Reverse sewing is often done for reinforcement at the beginning and end of seam (back stitching)

1. Reverse sewing is suitable for fastening the seam when start seam or finish seam to avoid stitches loose.
2. Stop the machine firstly, the press the reverse button as picture, the machine can sew reverse. Release the reverse button, the machine can recover to sew forward.

FEATURES

ZIGZAG

1. Set pattern selection dial to zigzag pattern (4th -10th)
2. Turn the hand wheel to raise the needle to the highest Position. Set pattern selection dial to zigzag or straight lines.

Caution: when you want to change stitches, please repeat the third step first.

4 5 6 7 8 9 10

SELECTING THE SEWING MODE:

The machine has two sewing modes, if you move the button to the letter L then it is the automatic mode and if you move it to the letter H then it is the manual mode.

L OFF H

SEWING SLEEVES

This sewing machine has been designed to sew sleeves or and narrow openings in garment.

1. Left the presser foot.

2. Position the garment over the sewing arm.

3. Lower the presser foot and follow the regular sewing instructions.

Close-up of a white fabric or towel with a small metallic object above it (no visible text or symbols)

DARWER

This drawer is a accessory storage compartment.

White plastic tray containing mechanical components including rollers and a housing (no visible text or symbols)

THRAED CUTTER

It has a thread cutter on the central left side of machine; it can cut off the thread after sewing or winging thread.

Close-up of a hand holding a thin paper edge against a plain background (no text or symbols visible)

TROUBLE SHOOTING GUIDE

Problem	Problem cause	Amendment
No power supply or the machine runs slowly	Batteries are installed incorrectly	Reinstall the batteries making sure they are the correct way around
	Batteries are low	Use new batteries
	Adaptor power inadequate	Use compatible adaptor
Skipping stitches	Needle eye not in the middle	Remove and re-insert the needle with the flat side of the needle to the back
	Needle bent	Remove and re-insert a new needle
	Presser foot too loose	Tighten the presser foot
Bobbin thread cannot be drawn up	Lower thread has been used up	Replace with new full bobbin
	Needle threaded incorrectly	Re-thread the needle, making sure it is threaded from the front to the back
Thread keeps breaking	Needle bent	Remove and re-insert a new needle
	Needle shank not properly seated	Remove and re-insert a new needle
	Thread tension dial, thread guide or thread pulling bar too tight	Loosen the thread tension between 3-5 number
Stitches too loose or uneven	Thread blocked by upper bobbin	Pull out the spool pin and make the bobbin or thread run smoothly
	Upper thread too tight or lower thread too loose
Breaking needle	Needle bent or deformed	Remove and reinsert a new needle
	Presser foot too loose	Remove and reinsert a new needle and screw tight
	Pull fabric with force when sewing	Remove and reinsert a new needle and thread again
	Needle not lowered into fabric when start sewing	Remove and reinsert a new needle, thread again, turn hand wheel to lower the needle into fabric, and then start sewing.

	The instructions state the substance of the following:		P
	-Switch off or unplug the appliance when leaving it unattended		P
	-Unplug the appliance before carrying out maintenance or replacing lamps		P

ENVIRONMENT

CAUTION :

Do not dispose of this product as it has with other household products. There is a separation of this waste product into communities, you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product. In fact, electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled. The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen carefully, a wheeled waste container is marked with a cross.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

FRANÇAIS

Attention

White sewing machine with attached black electrical outlet and power cord (no visible text or symbols)

Méthode d'enfilage

Diagram of a sewing machine with numbered parts and close-ups of mechanical components, likely illustrating sewing or fabricing steps.

REEMPLACER LA CANETTE

Close-up of a hand pressing down on a surface with a circular object (no visible text or symbols)

Fig.1

Close-up of a hand holding a white object with a dark vertical line on the side (no text or symbols visible)

Fig.2

Close-up of a hand operating a sewing machine on a workbench (no visible text or symbols)

Fig.3

Close-up of a hand holding a white cylindrical object, possibly a mechanical part or tool (no visible text or symbols)

Fig.4

Close-up of a sewing machine needle and circular mechanical component on a tiled floor (no visible text or symbols)

Fig.5

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric on a white surface (no text or symbols visible)

Fig.6

REMLISSAGE DE LA CANETTE

Close-up of a hand holding a white spool, no visible text or symbols

Fig.7

Close-up of a hand pressing down on a small white cylindrical object (no visible text or symbols)

Fig.8

Close-up of a metallic mechanical component with flanged ends and a central hole (no visible text or symbols)

Fig.9

Close-up of a hand pressing down on a white industrial machine component (no visible text or symbols)

Fig.10

Close-up of a mechanical component with a metallic flange and arrow indicator (no visible text or symbols)

Fig.11

L OFF H

Fig.12

Close-up of a mechanical component with a cylindrical housing and an arrow pointing upward (no visible text or symbols)

Fig.13

Close-up of a hand holding a thin, thin object against a plain background (no text or symbols visible)

Fig.14

REPLACEMENT DE L'AIGUILLE

Close-up of a sewing machine needle stitching dark material on a workbench (no visible text or symbols)

Fig.15

Close-up of a hand using a sewing machine to lift or lift material (no visible text or symbols)

Fig.16

COUDRE

Close-up of a sewing machine needle with a magnified inset showing fabric detail (no text or symbols visible)

Fig.17

Close-up of a sewing machine needle with a curved arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Fig.18

Close-up of a sewing machine needle with a black arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Fig.19

L OFF H

Fig.20

Close-up of a hand holding a white plastic component (no visible text or symbols)

Fig.21

Close-up of a hand holding a piece of paper with a small mark (no visible text or symbols)

Fig.22

CARACTÉRISTIQUES

SELECTION DE POINT

Top thread Cloth Bottom thread Img. A

Fig.23 Fig.24 Fig.26 Fig.27

Close-up of a hand holding a small transparent object against a plain background (no text or symbols visible)

POINT INVERSE [ ]

Exterior view of a modern office building (no signage)

White plastic tray containing mechanical components including rollers and gears (no visible text or symbols)

COUPE FIL

Close-up of a hand holding a thin wire or filament against a plain background (no text or symbols visible)

GUIDE DE DÉPANNAGE

White sewing machine with attached black electrical plug and power outlet (no visible text or symbols)

Diagram of a sewing machine with numbered parts and close-ups of mechanical components, likely illustrating fabric or sewing process.

Close-up of a hand pressing down on a white surface with a circular object (no visible text or symbols)

Fig. 1 Abb. 1

Close-up of a hand holding a small object near a white surface, with no visible text or symbols.

Fig. 2 Abb. 2

Close-up of a sewing machine needle stitching a metal workpiece, with a hand partially visible in the foreground (no text or symbols)

Fig. 3 Abb. 3

Close-up of a hand holding a white plastic object with a curved edge (no visible text or symbols)

Abb. 4

Close-up of a sewing machine needle stitching on a white surface, with a hand partially visible in the foreground (no text or symbols)

Abb. 5

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric on tiled floor (no visible text or symbols)

Abb. 6

AUFWICKELN DER SPULE

Close-up of a hand holding a white cylindrical object with a small protrusion (no visible text or symbols)

Fig.7

Close-up of a hand holding a small white object with a coiled spring, next to a white rectangular block (no visible text or symbols)

Fig.8

Close-up of a metallic mechanical component with flanged ends and central hub (no visible text or symbols)

Fig.9

Close-up of a hand holding a small cylindrical object with a handle, next to a white plastic container (no visible text or symbols)

Fig.10

Close-up of a mechanical component with a metallic flange and bolted base, no visible text or symbols

Fig.11

L OFF H

Fig.12

Close-up of a mechanical component with a cylindrical housing and an arrow pointing upward (no visible text or symbols)

Fig.13

Close-up of a smooth, light-colored surface with a small dark mark and shadow (no text or symbols visible)

Fig.14

NADELWECHSEL

Close-up of a sewing machine needle stitching dark material on a metal workpiece (no visible text or symbols)

Abb. 15

Close-up of a hand using a mechanical tool to lift or lift liquid into a bowl (no visible text or symbols)

Abb. 16

NÄHEN

Close-up of a sewing machine needle with a magnified inset showing the fabric detail (no text or symbols visible)

Abb. 17

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric, with an arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Abb. 18

Close-up of a sewing machine needle with a black arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Abb. 19

L OFF H

Abb. 20

Close-up of a hand holding a white cylindrical object, possibly a mechanical part or tool (no visible text or symbols)

Abb. 21

Close-up of a hand holding a thin, thin white object against a plain background (no text or symbols visible)

Abb. 22

EIGENSCHAFTEN

STICHMUSTER AUSWÄHLEN

Top thread Cloth Bottom thread Abb. A

Close-up of a metallic object with a curved handle, possibly a tool or component (no visible text or symbols)

RÜCKWÄRTSNÄHEN [U]

Close-up of a white bed with a small object on top, possibly a lamp or stand (no visible text or symbols)

SCHUBLADE

Interior view of a white plastic tray with mechanical components (no visible text or symbols)

FADENABSCHNEIDER

Close-up of a hand holding a thin wire or filament against a plain background (no text or symbols visible)

FEHLERBEHEBUNG

White sewing machine with attached black electrical plug and power outlet (no visible text or symbols)

MANIEREN OM TE NAAIEN

Diagram of a sewing machine with numbered parts and close-up insets showing fabric components and measurement setup.

DE SPOEL VERVANGEN

Close-up of a hand operating a mechanical device with a circular component (no visible text or symbols)

Fig.1

Close-up of hands holding a white object with a black vertical line (no visible text or symbols)

Fig.2

Close-up of a hand operating a sewing machine with metal components (no visible text or symbols)

Fig.3

Close-up of a hand holding a white cylindrical object (no visible text or symbols)

Fig.4

Close-up of a sewing machine needle and foot, showing mechanical components (no visible text or symbols)

Fig.5

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric (no visible text or symbols)

Fig.6

DE SPOEL OMWIKKELEN

Close-up of a hand holding a white cylindrical object with a spool, no visible text or symbols

Fig.7

Close-up of a hand holding a white object with a small cylindrical object on a light surface (no visible text or symbols)

Fig.8

Close-up of a metallic mechanical flange component with bolt holes (no visible text or symbols)

Fig.9

Close-up of a hand using a tool to press or adjust a mechanical component (no visible text or symbols)

Fig.10

Close-up of a mechanical component with a metallic flange and central hub, showing a black arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Fig.11

L OFF H

Fig.12

Close-up of a mechanical component with a spool and a cylindrical part, no visible text or symbols

Fig.13

Close-up of a white surface with a small dark mark, possibly a watermark or watermark (no text or symbols visible)

Fig.14

NAALD VERVANGEN

Close-up of a sewing machine needle stitching dark material, with a cloth partially visible on the side (no text or symbols)

Fig.15

Close-up of a hand using a sewing machine to press or install a small object (no visible text or symbols)

Fig.16

SEWING

Close-up of a sewing machine needle with a magnified inset showing the blade detail (no text or symbols visible)

Fig.17

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric, with an arrow indicating the process (no visible text or symbols)

Fig.18

Close-up of a sewing machine needle with a black arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Fig.19

L OFF H

Fig.20

Close-up of a hand holding a white cylindrical object, possibly a mechanical component or tool (no visible text or symbols)

Fig.21

Close-up of a hand holding a piece of paper with a small mark (no visible text or symbols)

Fig.22

FUNCTIES

This machine has 12 kinds of thread stitch patterns, three kinds of straight lines, seven kinds of zigzag stitch, two kind of locking buttonhole stitch. See the stitch patterns drawing. Rotating the stitch patterns dial to select the stitch pattern you wanted.

HANDMATIG KNOOPSGAT

7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fig.23 Fig.24 Fig.25 Fig.26 Fig.27

FUNCTIES

STEKEN AANPASSEN

Top thread Cloth Bottom thread Fig. A

Diagram showing a rectangular object with evenly spaced small circular elements and a close-up of a mechanical component labeled with numbers 5 and 6 (no text or symbols beyond labels)

WERKLAMP [ ]

Close-up of a hand holding a small object against a plain background (no text or symbols visible)

ACHTERUIT NAAIEN [ψ]

Blurred grayscale image of a bed with a lamp on top (no visible text or symbols)

LADE

White plastic tray with mechanical components and rollers (no visible text or symbols)

DRAAD AFSNIJDER

Close-up of a hand holding a white paper airplane (no visible text or symbols)

GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

White sewing machine with attached black electrical outlet and power cord (no visible text or symbols)

MANERAS DE ROSCADO

Diagram of a sewing machine with numbered parts and close-ups of mechanical components, likely illustrating sewing or fabricing steps.

CAMBIAR LA BOBINA

Close-up of a hand pressing down on a white surface with a circular object (no visible text or symbols)

Fig.1

Close-up of a hand holding a small object near a white surface, possibly a container or container (no visible text or symbols)

Fig.2

Close-up of a hand operating a sewing machine on a workbench (no visible text or symbols)

Fig.3

Close-up of a hand holding a white plastic object (no visible text or symbols)

Fig.4

Close-up of a sewing machine needle and circular component on a tiled floor, with a hand partially visible in the foreground (no text or symbols)

Fig.5

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric on tiled floor (no visible text or symbols)

Fig.6

ENROLLAR LA BOBINA

Close-up of a hand holding a white cylindrical object, possibly a spool or mechanical component (no visible text or symbols)

Fig.7

Close-up of a hand pressing down on a white plastic block (no visible text or symbols)

Fig.8

Close-up of a metallic mechanical component with flanges and bolt holes (no visible text or symbols)

Fig.9

Close-up of a hand holding a small object next to a white plastic container (no visible text or symbols)

Fig.10

Close-up of a mechanical component with a metallic flange and arrow indicator (no visible text or symbols)

Fig.11

L OFF H

Fig.12

Close-up of a mechanical component with a spool and an arrow indicating direction (no visible text or symbols)

Fig.13

Close-up of a thin, thin object with a small white mark on the surface (no text or symbols visible)

Fig.14

REEMPLAZO DE AGUJA

Close-up of a hand using a sewing machine to measure a small object, with no visible text or symbols.

Fig.15

Close-up of a hand using a sewing machine to press or apply material (no visible text or symbols)

Fig.16

COSER

Close-up of a sewing machine needle with a magnified inset showing the fabric detail (no text or symbols visible)

Fig.17

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric, with an arrow indicating the process (no visible text or symbols)

Fig.18

Close-up of a sewing machine needle with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Fig.19

L OFF H

Fig.20

Close-up of a hand holding a white cylindrical object, possibly a mechanical part or tool (no visible text or symbols)

Fig.21

Close-up of a hand holding a thin, thin wire on a flat surface (no text or symbols visible)

Fig.22

CARACTERÍSTICAS

Diagram of a sewing machine with close-up views of a circular component and a door mechanism, showing part numbers 11 and 12.

Fig.23

Diagram illustrating sewing machine operation with labeled parts and directional arrows indicating sequence

Fig.24

Technical diagram illustrating sewing machine operation with labeled parts and directional arrow

Fig.25

Diagram of a sewing machine with a circular motion indicator and two side-view bar charts (no text or labels)

Fig.26

Technical diagram showing a sewing machine with circular components labeled 11 and 12, alongside a magnified view of the thread detail.

Fig.27

CARACTERÍSTICAS

COSTURA DE AJUSTE

Close-up of a metallic object with a curved handle, possibly a tool or component (no visible text or symbols)

COSTURA REVERSA [U]

Exterior view of a modern office building (no signage)

CAJÓN

Interior view of a white plastic tray containing mechanical components (no visible text or symbols)

CORTADOR DE HILOS

Close-up of a hand holding a thin wire or filament against a plain background (no text or symbols visible)

Pattern selection dial Take up lever Upper thread tension dial Thread Cutter Needle clamp screw Bottom bobbin Handwheel Reverse Automatico o manuale

White sewing machine with attached black electrical plug and power outlet (no visible text or symbols)

Diagram of a sewing machine with numbered parts and close-up insets showing fabric handling and measurement setup.

COME SOSTITUIRE LA BOBINA

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component (no visible text or symbols)

Fig.1

Close-up of a hand holding a white object with a dark vertical line, possibly part of a device or tool (no visible text or symbols)

Fig.2

Close-up of a sewing machine needle stitching a metal workpiece, with a hand partially visible in the foreground (no text or symbols)

Fig.3

Close-up of a hand holding a white cylindrical object, possibly a device or tool, with no visible text or symbols.

Fig.4

Close-up of a sewing machine needle and fabric wheel on a workbench (no visible text or symbols)

Fig.5

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric on tiled floor (no visible text or symbols)

Fig.6

AVVOLGIMENTO DELLA BOBINA

Close-up of a hand holding a white cylindrical object with a small protrusion (no visible text or symbols)

Fig.7

Close-up of a hand pressing down on a white plastic block (no visible text or symbols)

Fig.8

Close-up of a metallic mechanical component with flanged ends and central hub (no visible text or symbols)

Fig.9

Close-up of a hand using a tool to press or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Fig.10

Close-up of a mechanical component with a metallic flange and arrow indicator (no visible text or symbols)

Fig.11

L OFF H

Fig.12

Close-up of a mechanical component with a spool and a cylindrical housing, no visible text or symbols

Fig.13

Close-up of a thin, thin object on a plain surface (no visible text or symbols)

Fig.14

COME SOSTITUIRE L'AGO

Close-up of a microscope with a pipette and a spherical object on a surface (no visible text or symbols)

Fig.15

Close-up of a hand using a tool to apply liquid, no visible text or symbols

Fig.16

CUCIRE

Close-up of a sewing machine needle with a magnified inset showing the needle detail (no text or symbols visible)

Fig.17

Close-up of a sewing machine needle stitching fabric, with a small car model visible on the base (no text or symbols)

Fig.18

Close-up of a sewing machine needle with a black arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Fig.19

L OFF H

Fig.20

Close-up of a hand holding a white cylindrical object, possibly a device or tool (no visible text or symbols)

Fig.21

Close-up of a hand holding a piece of paper with a small mark (no visible text or symbols)

Fig.22

FUNZIONE

Fig.23 Fig.24 Fig.25 Fig.26 Fig.27

FUNZIONE

COME REGOLARE LA CUCITURA

Close-up of a person's hand holding a small object near a glass (no visible text or symbols)

CUCITURA ALL'INDIETRO [U]

Exterior view of a modern office building (no signage)

CASSETTO

Interior view of a white plastic tray with mechanical components (no visible text or symbols)

TAGLIAFILI

Close-up of a hand holding a thin wire or filament against a plain background (no text or symbols visible)