L-3809 - Draaitafel LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING L-3809 LENCO

Gebruikshandleiding - Direct aangedreven platenspeler met USB-opnamefunctie

Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecifieerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen Niet. Wanner u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2") vrij ruimte rondon het gehele apparaat te behouden.
2. Installer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. Extreem foude of warme omgevingen dienen to worden vermeden. Bedrijfstemperatuur:tussen 0^ en 35^
4. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatice ontlading kan normala gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder staticiche interferentie.
6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openings in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om verzelfde reden geen water of vloeistof op het product.
7. Gebruik het toestel Niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.
8. Het apparaat mag nicht worden blootgesteld aan druppels en spetter en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gezulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
9. Gebruik dit apparaat Niet wanner condensatie kan optreden. Wanner het apparaat in een warme en vochtige kamer worden gelebruikt, dan hunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gezormd waardoor het apparaat maybeijk Niet meer goed werk; houd en apparaat 1 of 2 eer op UIt staan voordat u de voeding weein schakelt: het apparaat dient droog te+zijn voordat deze stroom ontvangt.
10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geinspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds möglichk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddelijk de stekker van het netsnoeruit het stopcontact halen.
11. Dit apparaat要去werken op een voedingsbron,zoals aangegeven op het specificatieplaatje.Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt worden in uwuis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.
12. Buiten bereik van dieren honden. Sommige dieren bijten graag op voedingskabels.
13. Gebruik een zicht, droog doeke om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doeke met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
14. De leverancier is Niet verantwoordelijk voor schade of verloren gevevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.
15. Onderbreek nooit de verbinding wonneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens+kunnen anders corrupt of verloren raken.
16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft,要去 de USB-geheugenstick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel, waar dat die kan leiden tot storingen met foutieve geevens als gevolg.
17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder- of achechterkant van het apparaat.
18. Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijkgebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht

staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekreten van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid.

1. Dit product is alleen voor nicht-professioneel gebruik bedoeld en Niet voor commercieel of industrieel gebruik.
2. Verzeker uervaan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Beschadigingenveroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabile positie, trillingen ofschokken of door het Niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelenbeschreiben in deze gebruikshandleiding worden Niet gedekt door de garantie.
3. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
4. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
5. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.
6. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecifieerd door de fabrikant.
7. Laat alle reparations over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoor of de stekker, wanner er vloeistof een voorwerp in het apparaat is verechtgekomen, wanner het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het Niet normal werkt of is geallen.
8. Langdurigeblootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspeler kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

9. Als het product worden geleverd met voedingskabel of AC-stroomadapter:

10. Als er problemen optreden, koppel de wisselstroomvoedingskaart dan los en LAST reparaties over aan bevoegt personeel.

11. Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel UIT het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te Voorkommen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanner kinderen met de voedingskabel spelen, können zich ernstig letsel oplopen.
    Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanner u deze langerearend nicht gebruikt.
12. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereiken�n.
13. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren nicht. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
14. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
15. Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.
16. Houd altijd de stekker vast wanner u undeze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.

17. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

18. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of worden geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:

Waarschuwing:

• "Batterij Niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werking.
  [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een munt/knoopelbatterij. Als de batterij worden ingeslikt, kan deze in slechts 2aar ernstige interne brandwondenveroorzaken en tot de dood leiden.
  Houd neue en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.
• Als de batterijhouser Niet goed kan worden gesloten, dient u het product Niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.

• Als u denkt dat batterijen zich ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel verecht zich gekomen, dient u onmiddelijk medische hulp te zoeken.

• Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

• Als de batterij onjuist worden geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.
  Stel de batterij Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op groe hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.

• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verplefteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.

• Laat een batterij nooit anschter in omgevingen met extreem hoge temperatures, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekke van ontvambare vloeistoffen of gas.
  Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekke van ontvlambare vloeistoffen of gas.
• Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

Verpakkingsinhoud

1x gebruikershandleiding

1x RCA-audiokabel

1x voedingskabel

1x USB-kabel

1x plateau

1x vilt mat

Omschrijving

1. PLATENSPELERPLATEAU

Het plateau is voorzien van een vilt mat. Dit maakt het gemakkelijk er om de plaat te draaien om te scratches. Plaats de platen gecentreerd op het plateau.

2. TEGENGEWICH

Door het tegengewicht af te stellen creëert u de juiste neerwaartse naalddruk op deplaat. Bevestig het tegengewicht door het op de achterkant van de toonarm te schuiven.

3. AFSTELSCHAAL NAALDDRUK

Hiermee kunt u de naald- en patroondruk afstellen.

4. DWARSKRACHTCOMPENSATIEKNOP

Hiermee voorkomt u dat de toonarm over de plaat springt wegens de middelpuntvliedende kracht veroorzaakt door het draaien van het plateau.

5. HEFBOOM TOONARM

Hiermee kunt u de toonarm op en neer bewegen.

6. KOPBEHUIZING

Installer de patroon hier. Tijdens installmentie, bevestig een naaldbveiliging om de tip van den naald te beschermen gegen beschadiging.

Bevestig de draden als volgt:

Wit (L + )

Linker kanaal +

Blauw (L-)

Linker kanaal -

Druk op deze toets om het afspelen te starten of het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op deze toets om het afspelen te hervatten na een pauze.

8. Knoppen draiaiplateusnelheid

Selecteer een draaiplateausnelheid van 33 of 45 ppm. 78 ppm worden geselecteerd door de knappen voor 33 ppm en 45 ppm tegelijk in te drukken, waar bij beiden toetsen要去en branden.

9. Borgmoer kopbehuzing

Bevestig de kopbehuzing door het in de voorkant van de toonarm te steken en verrolgens de borgmoer rechtsom te draaien.

10. Pitchfader

Wordt gebruikt om de afspeelsnelheid van het afgeseelde spoor te wijzigen.

11. Aan/uit-schakelaar/stroboscoopverlichting

Draai de schakelaar rechtsom om het apparaat in te schakelen. Draai de schakelaar linksom om het apparaat uit te schakelen. De stroboscoopverlichting worden autmatisch ingeschakeld als het apparaat ingeschakeld is.

1. RCA-UITVOER

OUTPUT L en R worden gezrukt voor het aansluiten van de platenspeler op de anloge RCA-ingang van uw versterker.

2. LINE/PHONO-SCHAKELAAR

De platenspeler heeft een ingebouwde PHONO-voorversterker die worden uitgeschakeld als u een externe voorversterker heeft. Als u de signalen wilt gebruiken die door de interne versterker van de platenspeler worden versterkt, zet u de schakelaar op LINE. Als u een externe PHONO-voorversterker wilt gebruiken, zet u de schakelaar op PHONO.

Wonneer de schakelaar PRE-AMP is ingesteld op ON, dient u nooit aan te sluiten op een Phono-ingang.

Audio zal in dit geval erg worden verstoord en er bestaat een kans dat de versterker en/of luidsprekers beschadigd raken.

3. USB-POORT

Het geluid van uwplaat worden omgezet maar digitaal met een maximale resolutie van 48 Khz/16 bits. Gebruik de USB-kabel die bij het apparaat is geleverd om de platenspeler aan te sluiten op uw computer. De Audacity-software要去 worden gedownload.

4. AC-IN

Sluit hier de voedingskabel aan.

5. AAN/UIT

Gebruik om de platenspeler in en uit te schakelen.

Assemblage platenspeler:

1. Verwijdersenuit de verpakking:

Haal het hoofdapparaat voorzichtig uit de doos met het verpakkingsmaterial intact. Verwijder het verpakkingsmaterial nadat het apparaat eenmaal uit de doos is gehald. Zorg ervoor alle accessoires uit het verpakkingsmaterial te halen.

2. 45-tpm adapter:

Haal de 45-tpm adapter uit het verpakkingsmaterial enplaats deze in de 45-tpm adapterinkeping boven op het hoofdapparaat.

3. Draaitafel:

Verwijder het plateau uit het verpakkingsmaterialial enplaats het plateau voorziglicht op de MIDDENAS van de draaitafel.

4. Vilt mat:

Steek de KOPBEHUIZING in het vooreinde van de TOONARMASSEMBLAGE. Terwijl u de KOPBEHUIZING stevig in het vooreinde van de toonarmasseblage houdt, draai de VERGRENDELMOER van de KOPBEHUIZING linksom om de KOPBEHUIZING stevig vast te zetten op de TOONARMASSEMBLAGE.

EN	NL
HEADSHELL	KOPBEHUIZING
TONEARM ASSEMBLY	TOONARMSSEMBLAGE
HEADSHELL LOCKING NUT	VERGRENDELMOER KOPBEHUIZING

6. Tegengewicht:

Haal het TEGENGEWICHT voor de toonarm uit de verpakking. Schuif het TEGENGEWICHT op dechterzijde van de TOONARMASSEMBLAGE. Draai het lichtjes om het op de achteras van de toonarm te schroeven.

EN	NL
TONEARM ASSEMBLY	TOONARMASSEMBLAGE
COUNTERWEIGHT	TEGENGEWICT

Snel aan de slag met de platenspeler:

1. Plateausnelheid veranderen

Druk op de toetsen 33/45 TPM snugheid om de snugheid van het plateau te wijzigen.

Wanner u de knoppen voor 33 tsp en 45 tsp tegelijk indrukt, draait het draaiplateau op 78 tsp. Dit is voor oude platen. Om die 78 toerenplaten af te spelten要去 u de cartridge en de naald verwisselen! Uw platenspeler is uitgerust met een Audio-Technica AT-3600E, die geen 78 toerenplaten kan ondersteunen. Raadpleeg de website van Audio-Technica om een compatibile cartridge te selecteren.

2. Het plateau starten en stoppen

Gebruik de toets afspelen/pauze om te schakelenussen plateausnelheden en pauzemodi.

3. Pitchregeling

1) De pitchregeling worden gebruikt om het toerental van het plateau fijner af te stellen.
2) De pitchafstelling is variabel en kan worden ingesteld tussen -10% en +10% van geselecteerde plateausnelheid.
3) De pitch worden veranderd door de pitcheschuif omhoog en omlaag te schuiven.
4) De indicatoren op de rand van het DRAAIPLATEAU nutzen worden gezruikt om de pitchhoogte van de planta visueel in te schatten. Deze indicatoren worden verlicht door de STROBOSCOOPVERLICHING als het apparaat worden ingeschakeld door middel van de AAN/uitschAKELAAR. Elke rij van de STROBE-INDICATOREN kan op verschillende pitched niveaus stil lijken te staan.

Opmerking: Het gebruik van krachtige fluorescerende verlichting direct boven de platenspeler zal de individaunwkeurigheid van het STROBE-INDICATIELAMPJE aantasten.

Installatie

De platenspeler installeren:

1. Plaats het apparaat Niet op een plek blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van enigerleit type verwarmingsapparatuur.
2. Plaats het apparaat Niet op een plek met een hove luchtvochtigheid of teveel stof.
3. De cartridge kan lichte geluidsdruk of trillingen van nabijgelegen liquidsprekers opvangen. Installer dit apparaat voor de Beste resultaten dus Niet te zich in de buurt van liquidsprekers.
4. Installee dit apparaat op een horizontaal en stabel oppervlak, zonder trillingen.
5. De rubberen voetstukjes zijn special ontworpen om het apparaat te beschermen gegen teveel trillingen. De voetstukjes können ook worden gebruikt om de hoofdbehuizing horizontaal te stabiliseren. Pas de hoogte van het apparaat aan door de voetstukjes rechtsom of linksom te draaien.

Balans van de toonarm en naalddruk:

1. De horizontally nulbalans en naalddruk afstellen:
2. Verwijder de beschermkap van de naald, indien geinstalleerd. Raak de tip van de naaldijdens deze afstelling nooit aan.
3. Laat het TOONARMHENDEL zakken.
4. Ontgrendel de klem van de toonarm en haal de toonarm van de houder af.
5. Stel de afstelling DWARSKRACHTCOMPENSATIE in op nul.
6. Draai het TEGENGEWICHT in een willekeurige richting totdat de TOONARM perfect horizontal gebalanceerd is (moet vrij zweven).
7. Leg de TOONARM terug op de houder en sluit de vergrendeling.
8. Houd het TEGENGEWICHT met de ene hand stil en draai met de andere hand alleen de (3) drukring van de naald om het cijfer "0" van de ring af te stemmen op de middenlijk van dechteras van de toonarm.
9. Draai het TEGENGEWICHT linksom totdat de schaalwaarde overeenkomt met de aanbevolen naalddruk.

Opmerking: De aanbevolen naalddruk van de cartridge die bij uw apparaat worden meegeleverd is 2,5 tot 3,5 gram. Voor alle andere patroonsystemen dient u de specificaties van de fabrikant te raadplegen die+zijn meegeleverd met de patroon.

Dwarskrachtcompensatie:

De DWARSKRACHTCOMPENSATIE-aftstellung voorkomt dat de TOOMARMASSEMBLAGE over de plaat springt wegens de middelpuntvliedende kracht veroorzaakt door het draaien van het PLATEAU. De DWARSKRACHTCOMPENSATIE-bedieningsknop dient te worden ingesteld op bezelfde waarde als de naalddruk. Als uw TEGENGEWICHT bijvoorbeeld is ingesteld op 2,5 gram, dient ook de waarde van de DWARSKRACHTCOMPENSATIE te worden ingesteld op 2,5 gram.

Product onderhoud:

1. Reinig de naald regelmatig met een zacht borsteltje om stofophoping gegen te gaan.
2. Controller de naald wanner het geluid verrormd raakt of ruis vertoont. Als de naald is versleten, dient udezoe door een neue te verrangen.
3. De stofkap en de behuizing van de platenspeler dienen af en toe te worden afgeveegd met een zacht, droog doeke.
4. Vluchtige materialen dienen nicht te worden gebrukt, waaronder: alcohol, verdunner, benzine, enz..ovdat hierdoor de verf kan verwijnen of de glans beschadigd kan raken.

Overzicht Audacity-software

Audacity is gratis software, onder licentie van de GNU Algemene Publieke Licentie (GPL).
Meer informatatie en tevens open broncodes zich te vinden op de website
https://www.audacityteam.org/download/

• Zorg er a.u.b. voor dat de software is geinstalleerd voordat u van start gaat.

Uw PC instellen om met Audacity te werken

1. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de platenspeler.
2. Sluit de linker USB-stekker van deze USB-kabel aan op uw pc.
3. Installeer de Audacity opnamesoftware.
4. Open het Audacity programma
5. Selecteer "Preference" (Voorkeur) op het tabblad "Edit" (Bewerken) in het Audacity Menu.

1. Selecteer het tabblad Audio I/O linksboven op het scherm.

2. Onder Afspelen, Apparaat, selecteer uw interne geluidskaart.

3. Onder Opnemen, Apparaat, selecteer USB Audio CODEC.
4. Onder Opname, Kanalen, selecteer 2 (Stereo).

5. Vink de box af gemarkeerd Play other tracks while recording new one (Andere tracks aufspelen verwijl een(AP)onne wordt opgenomen).

6. Vink de box af gemarkeerd Software Playthrough (Software Afspelen).

Albums opnemen met Audacity

1. Een project opslaan

• Audacity schrijft alle veranderde en opgenomen audio waar een folder met de naam Projectname_data, te vinden rechts van waar u het projectbestand zich heb opgeslagen.
• Selecteer dus Save Project as (project opslaan als) op het tabblad Audacity Bestand en kies een locatie en bestandsnaam voor uw project.
• Vergeet a.u.b. nied dat als u Audacity opniew start, alleen de menuoptie "Save As..." (opslaan als) beschikbaar is.

2. Opnemen

• Stel uw USB-platenspeler in om de track of het album af te spelen dat u wilt opnemen.
• Klik op de rode knop Opnemen om te beginnen met opnemen.
• Laat de toonarm op de USB-platenspeler zakken op het album of de track die u wilt opnemen.
• Klik op de blauwe knop Pauze om de opname te pauzeren. Druk nogmaals in om te verwolgen.
• Klik op de gele Stoptoets.

Dat is alles. U kurz nu aan de slag met uw opname en de bewerkfuncties van Audacityuitproberen. Vergeet Niet dat u de functie Ongedaan Makev vrijwel zonder beperkingen kurz gebruiken terwijl het project is geopend.

OPMERKING: CD's können nicht direct worden gebrand met de Audacity applicatie. Voor het branden van CD's zijn andere applicaties nodig.

Specifications

Algemeen

Model: L-3809 / L-3818

Afmetingen: 430× 350× 155(B× D× H)mm

Gewicht: 6,18 kg

Stroomvoorziening: AC 230 V~ 50 Hz (Nederland); AC 240 V~ 50 Hz(VK)

Opgenomen vermogen: 30 W

Standaard testconditie: Omgevingstemperatuur: 20^ + / - 2^

Relatieve vochtigheid: 65% + / - 5%

OPMERKING: Metingen können worden uitgevoerdussen 5 graden C tot 35 graden C en met een relatieve vochtigkeit van 45% tot 85% .

Draaitafel:

Type: 3-snelhden volledig handmatig

Motor: 16-polig, 3-fasig, zonder borstels

Aandrijfmethode: Directe aandrijving

Draaitafel: 332 mm (Aluminium)

Snelheden: 33_1/3, 45 tpm en 78 tpm

Wow en Flutter: Minder dan 0,3% WRMS (JIS WTD) bij 33_1/3 tpm

S/Rverhouding: Meer dan 50 dB (DIN-B)

Startdraaioment: Meer dan 3,6 kgf/cm

Tijd voor slelheidsverandering: Minder dan 1 sec. van 33_1/3 waar 45 ppm.

Minder dan 1 sec. van 45 waar 33_1/3 tspm.

USB-functie: USB-opname Functie

16 bits 44,1 KHz of 48 KHz

Computerinterface: USB 1.1 compatibel Windows 7/8/10 of MAC OSX

Toonarm:

Type: Statische gebalanceerde S-vormige toonarm

Effectieve armlengte: 220 mm

Overhang: 10 mm

Storingshoek tracking: Minder dan 3 graden

Verstelbereik trackingkracht: 3-4 g

Type patron MM: Audio Technica AT-3600L

Naalddruk: 3± 0,5g

Patroongewicht: 5 ± 0,5 ~g

Bereik dwarskrachtcompensatie: 0 4g

Kanaalscheiding: Meer dan 18 dB

Kanaalbalans: Binnen 2,5 dB op 1 KHz

Voorversterker

Uitvoer:

150 mV +/-4 dB (IN: 2,5 mV, 1 KHz)

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparations (zowel tijdens als na de garantieperiode), contact moet opnemen met uw lokale handelaar.

Belangrijke opmerking: Het is nicht möglichk om producten die moeten worden gerepareerdrechtstreeks maar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook hebft geopend, of er toegang toe heeft gekreten.

Het apparaat is Niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant Nietig verklaard.

Disclaimer

Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kuren gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigeng situatedie. Alle onderwerpen die staan beschreiben in deze handledigeerdijk beingoeld als illustratie en zichniet van toepassing op specifieke situatuies. Aan de beschrijving in dit document kuren geen rechten worden ontleend.

Afvoer van het oude apparaat

Dit symbol geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij Niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing+zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijente verwijderen. Als u dit doet, helpt u de naturuilijke bronnen te behouden en de standard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling er verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

CE-markering

Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2014/30/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2014/35/EC) uitgegever door de Europese Commissie.

Hierbij verklaart Commaxx B.V. Wiebachstraße 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland, dat dit product voldoet aan de essentièle eisen.

De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op

[e-mail]

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland.

Deutsch

ACHTUNG: