658149 - Luidspreker Schwaiger - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 658149 Schwaiger

Bedieningshandleiding lezen en bewaren.

Hartelijk gelukgewenst en hartelijk dank voor de aankoop van dit Schwaiger-product. Deze bedieningshandleiding hoogt bij deze product.

De handleiding bevat belangrijke informatie over de ingebruikneming en het onderhoud. Deze bedieningshandleiding biedt ondersteuning bij de omgang met het product. Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding gedurende volledige levensduur van het product en geef deze door aan de volgende gebruiker of bezitter. Controller de inhoud op volledigheid en verzeker u ervan dat er geen ontbrekende of beschadigde onderdelen in zitten.

Beoogd gebruik

Het product isuitsluitend ontworpen voor het afspelen van audiosignalen die draadloos via Bluetooth vanaf een bronnapparaat worden afgespeeld of via de AUX-, USB- of Phono-aansluiting worden verzonden.

Het product isuitsluitend bestemd voor particulier gebruik en is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het product alleen zoals beschreiben in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik worden beschouwd als oneigenlijk en kan leiden tot materiele schade.

LEVEROMVANG

Overzicht van het apparatus

A)Vooranzlicht

B) Achteraanzicht

KNOPPEN EN COMPONENTEN

1 Hifi luidsprekersystem

2 Vacuum buizenversterker

3 Status-LED

4 Netadapter

5 3,5 mm jackplug-kabel

6 Standby toets

7 Modus toets

8 Bluetooth®toets

9 Volume -

10 Volume +

11 NFC-interface

12 DC aansluiting

13 PC-USB-aansluiting

14 AUX-ingang

15 Phono-ingang

Foutieve elektrische installmentie of te hoge netspanning konnen elektrische schokken tot gevolg hebben.

• Gebruik het product Niet wanner het zichtaar beschadigd is of als het Netsnoer defect is.
• Controller voor ieder gebruik of het apparaat in onberispelijke toestand verkeert. Door beschadigde elektrische apparaten en geknakte elektriciteitssnoeren of onceisoleerde draden kan er risico op elektrische schokken ontstaan.
• Open de behuizing Niet, maar LAST reparatiewerkzaamheden doeon dooer vakkundige penonen. Neem hiervoar contact op met een gespecialiseerde reparateur. Bij eigenmachtig uitgevoerde reparations, ondeskundig aansluiten of een onjuiste bediening wijst de fabrikant c.q. distributeur/verkoper iedere aansprakelijkheid van de hand en zijn aanspraken op garantie uitgesloten.
• Demonteer het product Niet in+zijn afzonderlijke onderdelen. Ondeskundige ingrepen hunnen leiden tot elektrische schokken of storingen.
• Bij reparaties mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt, die overeenkomen met de oorspronke-lijke apparaatspecificaties. Dit product bevat elektrische en mechanische onderdelen, die noodzakelijk zichn voor de bescherming gegen gezarenbronnen.
  Dompel het apparaat in geen geval onder in water.
• Pak het product, het aansluietsnoer en de stekker nooit vast met natte handen.
• Trek de stroomstekker nooit aan de kabel uit het stopcontact, maar algijd aan de stekker zichl.
• Houd het product uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.
• Positioneer het product en het aansluitsnoor zo, dat er geen struikelgevaar ontstaat.
• Knik de aansluitleiding Niet en leg deze Niet over scherpe randen.
• Gebruik het product nooit in vochtige ruimten of in de regen.
• Stel het product Niet bloot aan regen of extreme weersomstandigheden, zoals temperaturen onder het vriespunt, halgel of extreme hitte.
• Plaats het product nooit zo, dat het in water kan vallen.
• Probeer nooit een elektrische apparaat dat in het water is geallen, vast te pakken.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het producterechtkomen en droog het product zo nodig goed af voordat u het wee in gebruik neemt.
• Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het product steken.
• Schakel het product altijd uit en trek de stekker uit als u het product Niet gebruikt of wilt schoonmaeken, of als er een storing optreedt.
• Houd het product op ten minste 20~cm afstand van pacemakers en andere medische apparaten. Radiogolven konnen de werkig van pacemakers en andere medische apparaten beinvloeden.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor kinderen en Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens (bijvoorbeeld door een handicap of bij verminderde fysieke of mentale vermogens bij ouderdom) of onvoldoende ervaring en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen).

• Het product mag worden gezruikt door kinderen vanaf acht Jaar en personen met verminderde fysiiek, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met onvoldoende ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of als ze+zijn geinstrueerd over het gebruik van het product en de bevaren die ermee gepaard gaan, begrijpen. Kinderen mogen Niet spelen met het product. Het product mag nicht zonder toezicht worden schoongemaakt of onderhoden door kinderen.
• Houd kinderen,jonger dan acheit Jaar uit de buurt van het product en het aansluitsnoer.
• Laat het productijdens het gebruik nooit zonder toezicht acheer.
• Laat kinderen Niet met het verpakkingsfolie spelen. Kinderen können er bij het spelen verstrekt in raken en stikken.

WAARSCHUWING!

BRANDGEVAAR!

Een ondeskundige omgang met het product kan leiden tot een explosie of brand.

• Houd het product uit de buurt van water, andere vloeistoffen, open vuur en hete oppervlakken.
• Dek het product Niet af met voorwerpen of kleding.
• Zorg voor voldoende ventilatie van het product. Houd minimaal 5 cm ruimte vrijার het apparaat en minimaal 1 cm aan de zijkanten (afstand tot wanden of andere voorwerpen).
  Zet geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen op of in de directe nabijheid van het product.
• Houd een afstand van ten minste 5 cm totlicht ontvlambare materialen aan.

LET OP! RISICO OP GEHOORSCHADE!

Door langdurig luisteren maar geluid met een hoog volume, kan gehoorschade ontstaan.

• Voorkom schade aan de gezondheid en luister liever Niet gedurende langere vrijaar geluid met een hoog volume.
• Houd bij afspelen op een hoog volume alsijd een zekere afstand tot het product en houd nooit uw oren direct bij de luidsprekers.

OPMERKING: RISICO OP LICHAMELIJK LETSEL!

Door een ondeskundige omgang met het product kan dit beschadigd raken.

• Stel het product op op een goed toegankelijkke, egale, droge, hittebestendige, trillingsvrijne ondergrond die stevig genoeg is om ervoor te zorgen dat het product Niet valt. Zet het product Niet vlak bij derand of kant van het oppervlak.
• Stel het product in geen geval op in de buurt van hare oppervlakken of voorwerpen (bijv. kookplaten).
• Breng het product Niet in contact met hete voorwerpen.
• De netcontactdoos dient geplaatst te worden in de nabijheid van van het product en dient gemakkelijk toegankelijk teijken.
• Alle multimedia-apparaten die op het product worden aangesloten,要去en voldoen aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn.
  Koppel het product los van het elektriciteitsnet wanneer u het langere tijd Niet gebruikt en bij onweer.
• Stel het product in geen geval bloot aan hoge temperaturen (verwarming etc.) of ongunstige weersinvloeden (regen etc.).
• Laat in geen geval vloeistoffen in het product lopen.
• Dompel het product in geen geval onder in water om het reinigen en gebruik hier ook nooit een stoornreiniger voor. Het product kan anders beschadigd raken.
• Gebruik het product Niet langer, als de kunststof delen van het product scheuren of barsten vertonen of cervormd zich. Vervang beschadigde onderdelen uitsluitend door passende, originele verwangende onderdelen.

DE BEDIENING IN DETAIL

Controller en omvang van de levering

Risico op schade!

Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of een ander puntig voorwerp, kan het product snel beschadigd raken.

Wees heel voorzichtig bij het openen.

1. Neem het product uit de verpakking.
2. Controller of de levering compleet is.
3. Controller of er schade is aan het product of de afzonderlijke onderdelen. Als dit het geval is, gebruik het product dan Niet. Neem contact op met de hotline of het e-mailadres die in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld.

Houd er rekening mee dat het product geen mechanische knappen heeft, maar dat het worden bediend met aanraakgevoelige toetsen op de behuizing. Om de hieronder beschreven functies te bedieren, raakt u de betreffende toetsen Niet aan de bovenkant bij het opschrift aan, maar op de geprinte stip aan de afgeschuinde achechterkant van de behuizing.

Netadapter aansluten

OPMERKING:

RISICO OP GEHOORSCHADE!

Gebruik het product alleen met geaarde contactdozen met een spanning van 100 - 240 V AC en een freqentie van 50 / 60Hz . Weet u Niet zeker welke specificaties het elektriciteitsnet op deplaats van opstelling heeft, doe dan navraag bij de energieleverancier.

1. Zet het product op een droog, horizontally en hittebestendig oppervlak.
2. Wikkel de kabel van de netadapter (4) volledig UIT los.
3. Steek de DC-stekker van de netadapter (4) in de DC-aansluiting (12) aan de achterkant van het product.
4. Steek de aansluitstekker in een goed toegankelijk en volgens voorschrift aangelegd stopcontact (met randaarde type F CEE 7/4 of Euro type C CEE 7/17).

Het Hifi-luidsprekersystem (1) krijgt nu stroom en is maar voor gebruik.

Product in-/uitschakelen

• Druk op de Standby toets (6) aan de bovenkant van het product om het product aan te zetten.
• Druk nogmaals op de Standby toets (6) om het product uit te schakelen.

Volume instellen

Raak de Volume + (10) toets aan om het volume te verhogen of Volume - (9) om het volume te verlagen.

Raak de Volume - (9) toets aan totdat er geen geluid meer is, om het volume volledig te dampen. Raak de Volume + (10) toets aan totdat het volume wee op een hoorbaariveau is.

Afspeelmodus selecteren

Het product heeft in totaal vier verschillende aftspeelmodi: Bluetooth®, AUX IN, Phono en PC-USB.

Als u:tussen de verschillende afspeelmodi wilt kiezen, drukt u eén keer of Meerderere keren op de Modus toets (7).

Als er geen kabel op het product is aangesloten, is de vooraf ingestelde modus na het inschakelen alkijd Bluetooth®-modus.

Status-LED

Het product heeft een status-led (3) aan de voorzijde en leds in de twee vacuumbuizenversterkers (2). Voor het aangeven van de desbeteffende aftseelmodus branden de leds in verschillende kleuren:

Led kleurcode Modus
Led knippert rood Standby-modus
Led brandt rood AUX-modus
Led knippert groen Bluetooth	®-pairing-modus
Led brandt groen Bluetooth	®-modus
Led brandt paars Phono-modus
Led brandt blauw PC-USB-modus

Verbinding via Bluetooth®

Als u met het product maar muziek wilt luisteren vanaf uw speler (bijv. smartphone) via Bluetooth® moeten de apparaten eerst met elkaar worden verbonden.

1. Schakel de Bluetooth®-functie op uw afspeelapparaat in.
2. Schakel het product in zoals hierboven beschren. Druk verzolgens een of meertere keren op de Modus toets (7) totdat u de afspeelmodus Bluetooth® hebt geselecteerd.
3. Raak de Bluetooth® toets (8) aan op het product om maar de Bluetooth®-pairing-modus te gaan.
4. Laat uw afspeelapparaat zoekenaar Bluetooth®-apparaten. Zie voor meer informatie hierover de handleiding van uw afspeelapparaat. In de lijst van gezonden apparaten moet na het zoeken ook de productnaam „BS-37" staan.
5. Selecteer „BS-37" in de lijst van gezonden apparaten. Er klinkt een bevestigingsignal. De apparaten zijn nu met elkaar verbonden en uw product werkt als Bluetooth®-weergaveapparaat. Alle geluiden die gewoonlijk op uw afspeelapparaat/smSMARTe worden afgespeeld, worden nu weergegeven door het product.
6. Druk nogmaals op de Bluetooth® toets (8) om de verbinding wee ter verbreken. Er klinkt opnieuw een bevestigingstoon.

Als uw afspeelapparaat al erder via Bluetooth® op het product aangesloten werk, kunnen de twee apparaten na inschaken automatisch opnieuw met elkaar worden verbonden.

Verbinding via NFC

Voor een snellere draadloze Bluetooth®-verbinding:tussen een extra speler (bijv. smartphone) en het product zonder handmatig in te stellen, beschikt het product bovendien over NFC-technologie (Near Field Communication). Voor de verbinding via NFC gaat u als volgt te werk:

1. Schakel op uw afspeelapparaat de Bluetooth®-functie en NFC in. Zie voor meer informatie hierover de handleiding van uw afspeelapparaat.
2. Schakel het product in zoals hierboven beschreven. Druk verwolgens één of meertere keren op de Modus toets (7) totdat u de afspeelmodus Bluetooth® hebt geselecteerd.
3. Raak de Bluetooth® toets (8) aan op het product om maar de Bluetooth®-pairing-modus te gaan.
4. Houd uw afspeelapparaat/smartphone in de buurt (enkele centimeters) van de NFC-interface (11) van het product.
5. De smartphone herkent het product en er verschijnt een bericht op het display van de smartphone. Bevestig dit.
6. De apparaten zich nu met elkaar verbonden en uw product werkt als Bluetooth®-weergaveapparaat.

AUX-modus

U kunt het geluid van een afspeelapparaat (bijv. smartphone, MP3-speler) ook via de AUX-ingang (14) van het product weergeven. De verbinding gebeurt hierbij via de meegeleverde 3,5 mm jackplug-kabel (5) of een soortgelijke kabel. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Schakel het product in zoals hierboven beschreiben. Druk verwolgens een of meerereKaren op de Modus toets (7) totdat u de AUX-modus hebts geselecteerd.
2. Steek nu een stekker van de 3,5 mm jackplug-kabel (5) in een bijbehorende bus op uw afspeel-apparaat. Steek de andere stekker van de 3,5 mm jackplug-kabel (5) in de AUX-ingang (14) van het product.
3. Bedien nu de audio via uw afspeelapparaat. Het geluid worden via het product weergegeven.
4. Als u de verbinding waar wilt verbreken, verwijdert u de 3,5 mm jackplug-kabel (5)uit de AUX-in-gang (14) van het product.

Phono-modus

U kunt het geluid van een platenspeler met MM-element afspelen via de Phono-ingang (15) van het product. De verbinding gebeurt via de meegeleverde 3,5 mm jackplug-kabel (5) of een soortgelijke kabel. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Schakel het product in zoals hierboven beschreiben. Druk verwolgens een of meertere keren op de Modus toets (7) totdat u de Phono-modus hebt geselecteerd.
2. Steek nu een stekker van de 3,5 mm jackplug kabel (5) in een bijbehorende aansluiting op uw platenspeler. Steek de andere stekker van de 3,5 mm jackplug-kabel (5) in de Phono-ingang (15) van het product.
3. Bedien nu de audio via uw platenspeler. Het geluid worden via het product weergegeven.
4. Als u de verbinding wij wilt verbreken, verwijdert u de 3,5 mm jackplug-kabel (5) uit de Phono-ingang (15) van het product.

PC-USB-modus

U kunt het geluid van een computer of laptop afspelen via de PC USB-aansluiting (13) van het product. De verbinding vindtplaats via een geschikte USB-kabel (niet meegeleverd). Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Schakel het product in zoals hierboven beschreiben. Druk verwolgens één of meertere keren op de Modus toets (7) totdat u de PC-USB-modus hebt geselecteerd.
2. Steek nu de stekker van een USB-kabel in een overeenkomstige aansluiting op uw computer of laptop. Steek de USB 2.0 B-stekker van de USB-kabel in de PC USB-aansluiting (13) van het product. Er hooft geen extra software geinstalleerd te worden.
3. Bedien nu de audioweergave via uw computer of laptop. Het geluid wordt via het product weergegeven.
4. Als u de verbinding waar wilt verbeken, verwijdert u de USB-kabel UIT de PC USB-aansluiting (13) van het product.

FOUTVERHELPING

Het product kan nicht worden ingeschakeld

Controller of het product correct is aangesloten op de meegeleverde netvoeding en of deze is aangesloten op een op juiste wijze geinstalleerd stopcontact.

Raak de Standby toets (6) aan op de geprinte stip aan de schuine achechterzijde van de behuizing aan om het apparaat in te schakelen.

Ik kan het product Niet via Bluetooth® met mijn smartphone verbinden

Zorg ervoor dat de Bluetooth®-functie is ingeschakeld op uw smartphone, die zich binnen 10 meter van het product bevindt. Zorg er ook voor dat het product zich in de Bluetooth®-pairing-modus bevindt (de Leds en de lampjes in de vacuumbuizenversterker knipperen groen).

Als het product al is aangesloten op een ander apparaat via Bluetooth® moet u eerst deze verbinding verbreken, hetzijrechtstreeks op uw toestel, hetzij door op de Bluetooth® toets (8) op het product te drukken enervoigens het product wee in de Bluetooth®-pairing-modus te zetten.

Ik kan het product Niet via NFC met mijn smartphone verbinden

Zorg ervoor dat uw smartphone over de NFC-functie beschikt en schakel deze eventuele handmatig in. Zorg er ook voor dat uw smartphone Niet geblokkeerd is, verwijl u deze via NFC met het product wilt verbinden. Houd de smartphone gedurende ca. 5 seconden direct boven de NFC-interface (11) op het product.

Controleer ook of het product in de Bluetooth®-pairing-modus staat (status-Leds en lampjes in de vacuumbuizenversterker knipperen groen).

Houd er rekening mee dat nicht alle smartphones de NFC-functie ondersteunen. In dat geval kunt u de Bluetooth®-verbinding handmatig tot stand brengen.

Ik kan ook na meerdere pogingen geen Bluetooth®-verbinding makeen met mijn smartphone

Als een verbinding via Bluetooth® Niet succesvol is, zichs na meerere pogingen, schakelt u het product eerst gedurende ongeveer 3 minutes uit en start het verzolgens opnieuw. Start eventuel ook uw smartphone opnieuw op.

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 658149
Modelnummer BS-37
Aansluitingen 1x DC aansluiting	1x USB 2.0 B bus 2x 3,5 mm jackaansluiting
Spanningsvoorziening 12 V 3 A	---
Opgenomen vermogen 37 W (max.)
Bluetooth®-versie V5.0
Bereik Bluetooth®	ongeveer 10 m
Bluetooth®-frequentiebereik 2,402 - 2	480 GHz
Afgestraald maximaal zendvermögen 1	,59 dBm
Luidsprekervermögen (totaal)	37 W RMS, 4 Ω
Versterker vermogen	2x 6 W RMS (links/rechts)
Subwoofer vermogen	1x 25 W RMS
Geoligheid ≤ 775 mV
Signaal/ruisverhouding (SNR) ≥ 80 dB
Vervorming (THD) ≤ 1 %
Audiofrequentie 58 - 20000 Hz
Afmetingen (BxHxD) 382 x 192 x 133	mm
Kleur Wit
Gewicht	3000 g

Aansluiting 1x netstekker (Euro type C)
	1x DC stekker
Kabellengthe 1,50 m
Voedingsspanning 100 - 240 V	~, 50/60 Hz
Uitgangsspanning 12,0 V DC
Uitgangsstroom 3,0 A
Outputvermogen 36,0 W
Gemiddelde efficiëntie tijdens het bedrivijf	89,3 %
Efficiëntie bij lage belastingen (10 %)	87,6 %
Opgenomen vermogen bij nullast 0,07	W
Beschermingsklasse II

ONDERHOUD & REINIGING

WAARSCHUWING!

STROOMSLAGGEVAAR!

Trek alsijd eerst de voedingsstekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.

OPMERKING:

KORTSLUITINGSGEVAAR!

Als er water of een andere vloeistof in de behuizing binnendringt, kan er kortsluiting ontstaan.

• Dompel het product nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de behuizing binnendringen.

OPMERKING:

RISICO OP SCHADE!

Door een ondeskundige omgang met het product kan dit beschadigd raken.

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of nylon haren of scherpe of meta-len voorwerpen, zoals messen, harde spatels en dergelijkke om het product schoon te makeen. Hierdoor konnen de oppervlakten beschadigd raken.
• Trek voordat u het product schoonmaakt.altijd de stekkeruit het stopcontact.
• Reinig het product met een schone, droge doek.
• Gebruik bij hardnekkige verontreinigingen op het product een Licht bevochtigde doek en eventueel een beetje mild afwasmiddel.
• Laat alle onderdelen daarna helemaal drogen.

Opbergen

Zorg ervoor dat alle onderdelen volkommen droog zich voordat u ze opbergt.

• Bewaar het product steeds op een droge plek.
• Sla het product ontogankelijk voor kinderen en veilig afgesloten op, bij een temperatuur van minimaal 5^ en maximaal 20^ (kamertemperatuur).

Vereenvoudigde Conformiteitsverklaring volgens RED-richtlijnen

C

Schwaiger GmbH verklaart hierbij dat het beschreven type radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en aan de overige richtlijnen die op het product van toepassing zijn. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op volgend Internetadres: http://download.schwaiger.de

Afvalverwerking

X

Elektrische en elektronische toestellen alsook accu's mogen Niet met het huishoudelijk afval verwerkt worden. De verbruiker is wettelijk verplicht, elektrische en elektronische toestellen alsook accu's bij het einde van hun levensduur terug te bezorgen aan de.daarvoor ingerichte, publieke

inzamelplaatsen of aan de verkoopplaatsen. Bijzonderheden hierover worden geregeld door de respectievelijke nationale wetgeving. Het symbol op het product, de bedieningshandleiding resp. de verpakking verwijst maar deze bestemming.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en garantie voor schade die resulteert uit ondeskundige installmentie of montage alsook ondeskundig gebruik van het product of een Niet naleven van de veiligheidsinstrumenties.

Fabrikanteninformationie

Geachte klant, indien u technisch advies nodig heeft en uw vakhandelaar u nicht kann helpen, gelieve onze technische ondersteuning te contacteren.

Garantie

De garantiperiode begint bij de aankoop van het product. Dit tijdstep kut u bewijzen met het aankoopbewijs (kassabon, factuur, leveringsnota e.a.). Bewaar deze documenten zorgvuldig. Onze garantieprestaties stemmen overeen met once op het tijdstep van de aankoop geldende garantievoorwaarden.

Kantooruren (Technische ondersteuning in het Duits)

Maandag tot vrijdag: 08:00 - 17:00研究成果

OGÓLNE