GHS 4200 PIEZO - Verwarming Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GHS 4200 PIEZO Güde

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vórdat u de machine in gebruik neemt.

Om van uw nieuwe gasstraler GHS 4200 Piezo zo lang möglichk plezier te hebben, bevelen wij u aan de gebruiksaanwijzing en de bijgesloten veiligheidsinstrukties voor het in bedrijf stellen zorgvuldig te lezen. Verder worden aanbevolen de gebruiksaanwijzing te bewaren voor het geval dat de functies van het apparaat later opnieuw in het geheugen ververst要去en worden. In het kader van een continu productontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor technische wijzigingen aan te brengen.

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Beschrijving van het apparaat (afb. 1)

1. Keramische brander
2. Flessenhouser
3. Klemschroef
4. Stralerbehuiizing
5. Regelaar voor de gashoeveelheid
6. Veiligheidsklep
7. Vleugelmoer
8. Tandschrift
9. Gasslang
10. Drukregelaar
11. Piezo-ontstekingsknop

Technische gegevens

Nominale warmtebelasting: 4,4 kW/3784 kcal./h. Gasverbruik: 200-336 g/h

Gascategory: I 3 B/P butaan/propaan

Werkdruk: 50 mbar

Spuitmond: 0,9 mm

Afmetingen: 400 × 335 × 350

Gewicht: 2,5 kg

Algemene veiligheidsinstructures

A Lees en volg alle aanwijzingen op voordat dit apparaat in gebruik worden genomen.

Bewaar de veiligheidsaanwijzingen goed!

Bij particulier gebruik要去d gasslang na 10aar worden verrangen. Bij commercieel gebruik要去 de gasslang na 8aar worden verrangen.

Veilig werken

Houd de werkomgeving op orde!

Wanorde op de werkplek kan ongevallen tot gevolg hebben.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

Plaats de machine Niet in de regen. Gebruik het apparaat Niet in een vochtige ofatie omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Gebruik de machine Niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

Houd andere Personen op afstand!

Laat andere Personen, speciala kinderen, het apparaat of het snoer Niet aanraken. Houd ze op afstand van de werkomgeveig.

Juiste opslag!

Niet in gebruik,zijnde apparaten moeten op een droge, afgesloten plaat en buiten het bereik van kinderen opgeslagen worden.

Overbelast uw apparaat Niet!

U werkert better en veiliger in het aangegeven gebruiksgebied.

Gebruik het juiste apparaat!

Gebruik het apparaat Niet voor doeleinden waarvoordit Niet bestemd is.

Maak het apparaat vast!

Monteer nu het apparaat als in het hoofdstuk "Montage" beschreiben.

Onderhoud uw apparaat zorgvuldig!

Volg de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen.
Controleer regelmatig het elektrische snoer van het apparaat en LAST het bij beschadigingen door een erkendevakman verrangen.

Controleer de verlengkabels regelmatig en verrang undeze, als ze zich beschadigd.

Houd de handgrepen droog en vrij van olie en vet.

Wees oplettend!

Let op wat er gedaan wordt. Ga met verstand te werk.

Gebruik het apparaat Niet bij vermoeidheid.

Controleer het apparaat op eventuele beschadigingen!

Vór het gebruik van het apparaat要去en veiligheidsdelen oflicht beschadigde onderdelen zorgvuldig op een perfecte en bedoelde functie onderzocht worden.

Controller of de bewegende onderdelen goed functioneren en Niet klemmen en of de onderdenen zich beschadigd.

Alle onderdelen要去 op juiste wijze gemonteerd zichen en aan alle voorwaarden voldoen om een goed gebruik van het apparaat te waarborgen.

Beschadigde veilgheids- en andere onderdelen要去k vakkundig door een erkende werkplaats gerepareerd of verrangen worden, voor zover niets anders in de gebruiksaanwijzingশaarover is aangegeven.

Laat beschadigde schakelaars door een werkplaats van de klantendienst verrangen.

Gebruik geen elektrische apparaten waarvan de schakelaar zich Niet LaTeX in- en/of uitschakelen.

WAARSCHUWING!

Het gebruik van andere hulpstukken kan letselgevaar beteken.

Laat uw apparaat door een vakkundige persoon repareren!

Dit apparata vloodet aan de desbetreffende verilghieldsbepalingen. Reparaties mogen uitsluitend door een vakkundige personu uitegevoerd worden waar bij originele reserveonderdelen gebruikt dienen te worden; in ander geval konnen ongevallen voor de gebruiker ontstaan.

Veiligheidsinstrcties specifiek voor dit apparaat

• Dit apparaat mag slechts buiuten gebruikt worden maar dient in ieder geval gegen vocht en regen beschermd te worden en mag onder 0^ C NIET gebrukt worden.
• Het apparaat mag uitsluitend voor verwarmingsdoelen gezruikt worden.
• Let op! De dichtheidstest met open vlam is strikt verboden.
• Niet onder de begane grond gebruiken.
• Het apparaat nooitijdens het gebruik verplaatsen of optillen.
• Het apparaat nooit aan een van zich onderdelen optillen, als dit aan de fles bevestigd is.
• Nooit in de buurt van de spuitmond aan de achterkant ontsteken.
• Het stralingsvlak minimaal 2 m van alle soorten brandbare stoffen honden.
• Een minimale afstand van 50 cm:tussen wanden en het achechterste deel of zijkanten honden.
  Bij gasverlies (geur) onmiddelijk het gasflesventiel sluiten en het apparaat van elke brandbron ver verwijderd honden.

• De dichtheid van alle verbindingspunten testen.

• Indien het gasverlies Niet stopt, schakel voor verdier gebruik absoluut een vakman in ter advisering.

• Het inbouwen en onderhoud van het apparaat dienen overeenkomstig te zijn aan de wetten en voorschriften van het betreffende land waar het apparaat worden gebruikt.
• De gasfles nooit op zijn kop houden, ook nicht als deze leeg is. Een dergelijkste stap kan een verstopping van de slang teweegbrengen met resten UIT de gasfles en brandevaar en directe beschadiging van het apparaat verroorzaken.
• Het beschermrooster en/of andere onderdelen van de brander nooit demonteren.
• Kinderen ver van de brander houden.
• Het apparatusaat nooit onbewaakt gebruiken!

Opbouwaanwijzingen en inbedrijfstelling

Gebruik het apparaat nooit in de buurt van vlammen, vonken of brandbare stoffen HOUD BESLIST EEN MINIMALE AFSTAND VAN 2 M AAN !!!

Montage van het apparaat op de gasfles (afb. 2-5)

Stap 1

Stel alle componenten veilig op. Controller de stabiele positie van de straler met gasflesbevestiging, de gasslang en de gasfles.

Stap 2

Gebruik de klemschroef (4) om de standaard (3) op de fles te bevestigen.

Stap 3

Schroef de drukregelaar (11) en de gasslang (10) aan het gasflesventiel aan.

Stap 4

Stel met de vleugelmoer (8) en de tandschijf (9) de straler in de gewenste positie en bevestig deze op de standard (3).

Stap 5

Schroef de andere kant van de gasslang (10) aan het veiligheidsventiel (7) goed vast aan.

Stap 6

Controleer het vastzitten van alle schroefverbindingen.

Voor inbedrijfstelling beslrest de schroefsluitingen met lekosporingspray of een zeepoplossing behandelen om op gaslekkages te controlen. Eventuel nogmaals vast nadraien.

Inbedrijfstelling

Stap 1

Plaats het samengestelde apparaat in een vlakke en stabiele positie.

Stap 2

Open het ventiel op de gasfles. Controller dat de gasleiding en de schroefverbindingen gasdicht zijn en er geen lekkgage bestaat.

Stap 3

Houd een ontstekingspistol gereed.

Stap 4

Druk de regelaar voor de gashoeveelheid in de middelste positie omlaag. Ontsteek de straler onmiddelijk daarna met het ontstekingspistool (gevaar van milde ontploffing) terwijl u de regelaar voor de gashoeveelheid longer ingedrukt houdt. De regelaar voor de gashoeveelheid moet eventueel meermaals ingedrukt worden om het mengsel gas - lucht te ontsteken.

Stap 5

Houd de regelaar voor de gashoeveelheid noch ca. 10 tot 20 seconden ingedrukt nadat het mengsel gas - lustt ontstoken is. Laat deze verrolgens langzaam los en controllerer dat de straler continue werkct.

Stap 6

Door het draaien van de regelaar voor de gashoeveelheid kan de prestatie gereduceerd of verhoogd worden. Het instellen is middels aanslagen begrensd.

Voor inbedrijfstelling beslist de schroefsluitingen met leukosporingspray of zeepoplossing behandelen om op gaslekkages te testen. Eventuel nogmaals vast nadraaien.

Gasfles wisselen

• Altijd buiten en ver van alle vlammen of bandbronnen en bij afwezigheid van andere personen als volgt te werk gaan!
• Het ventiel van de gasfles afsl
  De drukregelaar (11) afschroeven.
• De klemschroef (4) afschroeven en het apparaat verwijderen.
• Vaststellen dat de dichting van de drukregelaar beschikkaar is.
• Het apparaat op de neue gasflesplaatsen en verdier te werk gaan zaals in het hoofdstuk "Opbouwaanwijzingen en inbedrijfstelling" beschrenven is.

Aanduidingen

Productveiligheid:

CE
Het product is conform de desbeteffende normen van de Europese Gemeenschap

Verboden:

Vuur verboden!	Gebruik in gesloten ruimten verboden!
Rookverbod!

Waarschuwing:

!
Waarschuwing/Let op	Waarschuwing voor hete oppervlakken
L-1
Omstanders dieren afstand te houden	Slechts buiten gebruiken aller beplist voor nattigheid beschermen

Aanwijzingen:

!
Algemene gebodsaanwijzing	Vóör het gebruik de gebruiksaanwijzing lezen
Gasfles gegen omvallen borgen

Milleubescherming:

	PAP
Afval nicht in het milieu maar vakkundig verwijderen	Kartonnen verpakkingsmateriaal bij de waaroor bestemde recyclingsplaatsen inleven
Beschadigde en/of te verwijderen elektrische of elektronische apparaten bij de waaroor bestemde recyclingsplaatsen inleven

Verpakking:

J	II
Tegen不可以 beschermen	Verpakkingsorientering - boven
Interseroh Transportverkehr
Interseroh-Recycling

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparatus.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op material- en/of productiefouten zich terug te voeren. Bij een claim betreffende een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de aankoopfactuur - die de verkoopdatum bewijst - met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Uitgesloten van garantie�n verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde voorwerpen evenals het Niet naleven van gebruiks-en montageaanwijzingen en normale slijtage.

Overige gevaren en beschermende maatregelen

THERMISCHE GEVAREN

Het ditte schid en het beschemrooster worden tijdens het gebruik zeer heet en kuren bij aanraking tot zware verbrandingen leiden.

Het beschemrooster en het hitteschildogen nicht aangeraakt worden.

BEDREIGEN DOOR WERKSTOFFEN EN ANDERESTOFFEN

Contact, inademing

Het inademen van propaan of butaan kan schaden aan de gezondheid veroorzaken.

Let er op dat alle aansluitingen zich en gebruik het apparaat slechts buiten of in goed geventileerde ruimten. Tijdens het gebruik van de warmstestraler worden groete hoeveelheden zuurstof verbruikt; dit kan inkleine ruimten tot zuurstofgebrek leiden. Enkel in goed geventileerde ruimten gebruiken! In woonen sloapruimten is het gebruik verboden.

Vuur of explosie

In de omgeving vanlicht ontvlambare stoffen bestaat het hoogste brand- en explosiegevaar.

Minimaal 2m afstand aan alle kanten honden! Niet in de buurt van ontv Lambare stoffen gebruiken. Niet voor het drogen van textielmaterialen of andere brandbare stoffen gebruiken.

Handelswijze in noodgeval

Tref de noodzakelijk maatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde Personen voor overig letsel en stel ze gerust. Voor het eventuele plaatsvinden van een ongeval zou.altijd een verbandtommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats bij de hand要去en zich. Het uit de verbandtommel genomen materiaalclient onmiddelijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gevevens door:

1. Plaats van het onceval
2. Soort van het onceval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Gebruik volgens de bepalingen

Gevaar!

MAG NIET VOOR DE VERWARMING VAN BEWOONBARE RUIMTEN IN WOONGEBOUWEN GEBRUIKT WORDEN; VOOR HET GEBRUIK IN OPENBARE GEOUWEN DIENEN DE NATIONALE BEPALINGEN OPGEVOLGD TE WORDEN.

Uitsluitend voor gebruik buiten.

Het apparaat is voor gebruik in de volgende landen bestemd: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Tsjechié, Frankrijk, Slowakije, Cyprus. Volg de afzonderlijke nationale opstelvoorwaarden:

Zoals bijv. voor Duitsland

(TRF: Technische regels voor vloeistoffen).

De straler met gasflesbevestiging is uitsluitend voor de verwarming van bouwplaaten (ruwbouw) of dergelijk bestemd. Ieder ander gebruik geldt als Niet volgens deze gebruiksregels. De producent is voor de eventuele hieruit ontstane schaden Niet aansprakelijk.

Tot het gebruik volgens bepalingen behoren ook:

• Het opvolgen van alle instructiesuit de bedrijfsaanwijzing,evenals de meegeleverde gebruiksaanwijzing en
• De nakoming van de door de produit voorgeschreiben schoonmaak- en onderhoudsvoorwaarden.

De straler met gasflesbevestiging mag nicht gebrukt worden:

• Voor de verwarming van gesloten of bewoondere ruimten (woongbehouwen) of het gebruik in dergelijkere ruimten;
  In de buurt van brandbare materialen (bijv. papier, bouwstoffen);
  Opplaatsen waar vluchtige materialen opgeslagen of aanwezig zich (bijv. benzine, oplosmiddelen, chemicalien) of waarin een ontplobaar luchtmengsel kan ontstaan;
• Na een eigenhandige structurele wijziging van de straler met gasflesbevestiging;
  Bij een onjuiste, ontoelaatbare aansluiting aan de gasbron;
  Opplaatsendie niet voldoende geventileerdzijn.

Verwijdering

De verwijderinginstrumenties zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden�n. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking aan de materialaolmloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) kanne voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel möglichk.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persoon moet, vór ingebruikname van het apparaat, de gebruiksaaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppensoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig.

Minimale leeftijd

Het product is bestemd om door personen vanaf 18aar gebruikt te worden.
Indien het apparaat wordt gebruikt door kinderen vanaf 8aar of door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, dienen deze onder toezicht te staan of over een veilig gebruik van het apparaat geinstrueree te worden alsmede over deaaruit voortvloeieende risico's en deze te begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Het schoonmaken en het onderhoud door gebruiker mag door kinderen nicht zonder toezicht uitgevoerd worden.

Scholing

Voor het gebruik van het apparatusaat is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is Nietoodzakelijk.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op once website www.guide.com in Service helpen wij u spel nien Niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b.

Om uw apparaat in geval van reclamatie te kennen identificieren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gevevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gevevens hieronder in om deze allijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer:

Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principeel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiele regelgevenen efectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Onderhoud en bewildaring

Gebruik voor het reinigen een zacht doekje en een milde zoepoplossing. Vermijd een direct contact van krassende reinigingsmiddelen met het apparatusat. U mag geen agressieve, vluchtige of bijtende reinigingsmiddelen gebruiken.

Laat de straler met gasflesbevestiging eén keer per Jaar door een gekwalificeerde en geauthoriseerdevakman controeren.

De slang dient bij beschadiging in alle geallen verrangen te worden.

Het apparaat moet gegen vocht en stof beschermd worden.

Bij een langduriger Niet-gebruik, het apparaat van de gasfles verwijderen en met een afgedekt stralingsvlak op een droge, veilige en voor kinderen Niet toegankelijkke plaats bewaren.

Zoekenaar enverhelpen vanfouten

Storing	Oorzaak	Oplossing
Geen gas Lege gasfles. Gasfles verrangen.
	Gesloten ventiel op de gasfles.	Ventiel openen.
	Veiligheidsventiel op de bouwdroger gesloten.	Een neue inschakelpoging.
Brandervlamসaatijdens het gebruik UIT	Thermo-element van het veiligheidsventiel was noch nicht voldoende warm.	Een neue inschakelpoging.
	Lege gasfles. Gasfles verrangen.
	Wind of tocht blaast de vlam UIT.	Apparaat buiten de wind of tochtplaatsen, enige minutes soften alten afkoelen, daarna een neue inschakelpoging.

Uvod

Numar série: Numar comanda: An de productie:

Tel.: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zich ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.