K 6.85 M - Hogedrukreiniger KARCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hogedrukreiniger
Merk	KARCHER
Model	K 6.85 M
Afmetingen (L x B x H)	400 x 395 x 925 mm
Gewicht	19 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz, 2,5 kW
Netbeveiliging (zekering)	16 A (vertraagd)
Werkdruk	13 MPa
Max. toelaatbare druk	14 MPa
Waterdebiet	8,8 l/min
Reinigingsmiddeldebiet	0,2 l/min
Max. aanvoertemperatuur	60 °C
Max. aanvoerdruk	0,6 MPa
Geluidsdrukniveau	73 dB(A)
Geluidsvermogenniveau	92 dB(A)
Beschermingsklasse	I
Beschermingsgraad	IP X5
Lengte hogedrukslang	Niet gespecificeerd in de handleiding, ongeveer 10 m (schatting)
Lengte voedingskabel	Niet gespecificeerd, ongeveer 5 m (schatting)
Inbegrepen accessoires	Handpistool met veiligheidsvergrendeling, Vario Power-lans, wasborstel, hogedrukslang, reinigingsmiddeltank
Hoofdfuncties	Hogedrukreiniging met drukregeling, reinigingsmiddelopname, lagedrukfunctie
Onderhoud	Reinig de filters (waterinlaat en reinigingsmiddelopname) vóór langdurige opslag
Winteropslag	Water volledig aftappen en vorstvrij opslaan
Garantie	Afhankelijk van landelijke voorwaarden, zie aankoopbewijs

Veelgestelde vragen - K 6.85 M KARCHER

Hoe gebruik ik het reinigingsmiddel met de K 6.85 M?

Vul het reinigingsmiddelreservoir (6) met een tablet of verdund concentraat volgens de instructies. Draai de Vario Power-lans (16) naar de stand "Mix" (lage druk). Het reinigingsmiddel wordt dan automatisch opgezogen. De dosering wordt ingesteld via het doseerapparaat (7): middenstand voor gemiddelde hoeveelheid, "+" voor grote, "-" voor kleine.

Wat te doen als het apparaat geen druk opbouwt?

Controleer eerst de stand van de lans (stand "Max" voor hoge druk). Ontlucht het apparaat: zet het aan zonder aangesloten lans totdat er water zonder luchtbellen uitkomt, schakel uit en sluit de lans aan. Reinig het filter van de waterinlaat (3) met een platte tang. Controleer ook of er geen lekkage of obstructie is in de toevoerleidingen.

Hoe sluit ik het apparaat aan op water?

Gebruik een versterkte tuinslang van minimaal 1/2 inch (13 mm) en 7,5 m lang. Schroef de meegeleverde aansluiting op de waterinlaat (2) van het apparaat en bevestig vervolgens de slang aan de kraan. Open de kraan voordat u het apparaat inschakelt. Laat het apparaat nooit zonder water werken.

Kan ik water uit een regenwateropvanger zuigen?

Ja, met een geschikte Kärcher aanzuigslang (optioneel, ref. 4.440-238) en een waterfilter (optioneel, ref. 4.730-059). De maximale aanzuighoogte is 0,5 m. Vul de aanzuigslang met water om het ontluchten te vergemakkelijken.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Laat de trekker los, zet de schakelaar op "0/OFF", sluit de kraan, bedien de trekker om de druk te laten ontsnappen, koppel water en stroom los. Rol de hogedrukslang op de haspel (12) door de slinger rechtsom te draaien. Berg de handgreep en de lans op in de accessoirehouder (9). Als u het apparaat horizontaal vervoert, leeg dan eerst het reinigingsmiddelreservoir.

Welk regelmatig onderhoud is nodig?

Vóór langdurige opslag (bijv. winter) moet u het filter van de waterinlaat (3) en het filter van de reinigingsmiddelopname reinigen met stromend water. Het apparaat heeft geen speciaal onderhoud nodig. Bescherm het absoluut tegen vorst door al het water af te tappen.

Wat te doen als de pomp lekt?

Een zeer lichte lekkage aan de pomp kan normaal zijn. Als de lekkage ernstig is, neem dan contact op met de erkende Kärcher after-sales service. Probeer niet zelf het apparaat te repareren.

Welke afstand moet ik aanhouden bij het reinigen van banden?

Houd een afstand van minstens 30 cm aan tussen de lans en de banden/ventielen. Een te dichtbij gerichte straal kan de banden beschadigen en een klapband veroorzaken, wat levensgevaarlijk is.

Wat te doen als het reinigingsmiddel niet wordt opgezogen?

Zorg ervoor dat de lans in de lagedrukmodus staat (stand "Mix"). Reinig het filter van de reinigingsmiddelopname. Controleer of de aanzuigslang niet geknikt of geblokkeerd is.

Hoe overwinter ik de hogedrukreiniger?

Tap al het water uit het systeem door het apparaat ongeveer 1 minuut zonder lans te laten draaien. Berg het apparaat en de accessoires op een vorstvrije plaats op. Vorst vernietigt de pomp en accessoires als er water in blijft zitten.

GEBRUIKSAANWIJZING K 6.85 M KARCHER

Gelieve voor het eerste gebruik van uw apparaat deze

gebruiksaanwijzing te lezen en ze in acht te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor eventuele volgende eigenaars.

Doelmatig gebruik

Gebruik deze hagedrukreiniger uitsluitend voor de huishouding:

• voor het reinigen van machines, voertuigen, gebouwen, gereedschappen, gevels, terrassen, tuingereedschap, enzovoort, met een hagedrukspuit (indien nodig onder toevoeging van reingingsmiddel).
  met door Kärcher goedgekeurde accessoires, onderdelen en reinigingsmiddelen. Neem de aanwijzingen die bij de reinigingsmiddelen gevoegd zijn, in acht.

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmaterial is herbruik-kaar. Deponeer het verpakkingsmaal Niet bij het huishoudelijk afval, maar het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialien die geschikt zijn voor hergebruik. Lever apparaten waarom in bij een inzamel-voor herbruibare materialien.

Garantie

In elk land gelden de door once hiervoor verantwoordelijke verkoopmaatschappijuitgevegen garantievoorwaarden. Eventuele storingen aan het apparaat verhelppen wij zonder kosten binnen de garantietermijn als een materiaal of fabrieksfout hiervan de oorzaak is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem de accessoires en uw aankoopbewijs mee.

Veiligheidsinstructies

Gevaar

Pak de stekker en wandcontactdoos nooit met vochtige handen beet.

Schakel het apparaat Niet in wanner het netsnoor of belangrijke onderdelen van het apparaat zich beschadigd (bijvoorbeeld veiligheidelementen, hagedrukslangen, spuitpistolen).

U mag het apparaat Niet in gebieden met explosiegevaar gebruiken.

Wanneer u het apparaat in gevaarlijke gebieden gebruikt (bijvoorbeeld tankstations), moet u de betreffende veiligheidsvoorschriften naleven.

• Controller netsnoer en stekker vór gelebruik altijd op beschadigingen. Laat een beschadigd netsnoer onmiddelijk verrangen door een bevoegde klantendienst-/elettromonteur.

Hogedrukstralen können gevaarlijk wonneer u het apparaat ondeskundig gelebruikt. U mag de straal nicht richten op Personen, diere elektrische uitrusting of he zich..

Richt de straal Niet op anderen of uzelf, teneinde kleding of schoenen te reinigen.
Sproei geen voorwerpen af, die stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid (bijvoorbeeld asbest).
Hogedrukstralen können banden / ventielen van voertuigen beschaden, waardoor de banden springen. Eerste teken hiervoor is een verkleuring van de band. Beschadigde voertuigbanden / ventielen zich levensgevaarlijk. Houd minstens 30 cm straalafstand aan bij het reinigen!
Zuig nooit vloeistoffen op die oplosmiddelen bevatten, of onverdunde zuren en oplosmiddelen! Dat zich bijvoorbeeld benzine, verfverdunner of verwarmingsolie. De sproeinevel is uiterst brandhaar, explosief en giftig. Geen aceton,

onverdunde zuren en oplosmiddelen,
omdat ze de materialen van het apparaat aantasten.

Waarschuwing

• Controller de hogedrukslang vór ieder gebruik alkijd op beschadigingen. Vervang een beschadigde hogedrukslang onmiddelijk.
  Hogedrukslangen, armaturen en koppelingen zichen belangrijk voor de veiligheid van het apparaat. Gebruikuitsluitend hagedrukslangen, armaturesen en koppelingen die de producent heeft aanbevolen.
  Het apparaat Niet gebruiken als er zich andere Personen binnen bereik bevinden, tenzij ze veiligheidskledij dragen.
  De maximaal toegelaten impedantie aan het elektrische aansluitpunt (zie Technische gegevens) mag nicht overschreten worden.
  Ongeschikte verlengslangen können gevaarlijk zijn. Gebruik in de buitenluchtuitsluitend waarvoortogelaten en overeenkomstig gekenmerkte verlengslagen met een voldoende leidingdiameter: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²

Waarschuwing

■ Kinderen of nicht-geinstrueerd personeelogen het apparaat Niet gebruiken.
De gebruiker要去 het apparaat voor het juiste doel gebruiken. De gebruiker要去 rekening honden met deplaatselijkke omstandigheden, en special letten op Personen die zich in de buurt bevinden.
Houd minstens 30 cm straalafstand aan bij het reinigen van gelakte oppervlakken, teneinde beschadigingen te vermijden.
■ Reinigingswerkzaamheden waar bij afvalwater ontstaat dat olie bevat (bijvoorbèeld het reinigen van de motor of de onderkant van een motorvoertuig), mag

u uitsluitend verrichten in wasplaatsen met een olieafscheider.

Draag de juiste beschermende kleding en een veiligheidsbril ter bescherming gegen terugspattend water.
Laat het appraat Niet zonder toezichtchter, zolang het aan staat.
Let erop dat het netsnoor of een ver-lengsnoer Niet worden beschadigdoordat men eroverheen rijdt,ze knikt, er te hard aantrecht of dergelijke. Beschem de netsnoren gegen但它, olie en scherpe randen.
De verbinding netsnoer / verlengsnoer mag Niet in het water liggen.
Alle stroomvoerende delen in het werkbereik moeten zich beschermd gegen straalwater.
U mag het apparata uitsluitend aanslui- ten op een wandcontactdoos, die is aangebracht door een elektrotechnische installmenteur, volgens IEC 60364.
Gebruik uitsluitend wisselstroom voor het apparaat. De spanning要去 overeenkomen met de vermeling op het typeplaatje van het apparaat.
Minimumzekering van het stopcontact 16 A (traag).
We adviseren wandcontactdozen met voorgeschakelde lekstroom-veiligheidsschakelaar (maximaal 30 mA nominale activerings-stroomsterkte) te gebruiken, ter vermijding van elektrische ongelukken.
Stekker en koppeling van een gebruikt verlengsnoer要去en waterdicht zijn.
Rol de verlengsnoer.altijd helemaal van de kabeltrommel af.
- Dit apparaat werden ontwikkeld voor gebruik van reinigingsmiddelen die de producent levert of aanbeveelt. Gebruik van andere reinigingsmiddelen, of chemicalien kan de veriligheid van het apparaat beinvloeden.

Veiligheidsinrichtingen

Beveiligingselementen dieren ter bescherming van de gebruiker en mogen Niet buiten gebruik gesteld worden of in de functie omgaan worden.

Apparaatschakelaar

Die verhindert onbedoeld starten van het apparaat. Bij werkonderbrekingen of bij het beeindigen van de werking uitschakelen.

Veiligheidspal

De veiligeidspal aan het handspuitpistol verhindert onbedoeld inschakelen van het apparaat.

Inbedrijfstelling en bediening

Definitie van de gebruekte afkortingen:

HD = hagedruk

RM = reinigingsmiddel

Beschrijving apparatus

Controleer bij het uitpakken de inhoud van de verpakking op ontbrekende toebehoren, of beschadigingen. Neem bij transportschades contact op met uw leverancier.

Afbeeldingen: zie pagina 2

1 Handgreep
2 Koppelengedeelte voor wateraansluiting
3 Wateraansluiting met zeef
4 Schakelaar van het apparaat (AAN / UIT)
5 Opbergen, Handpistol
6 RM-tank
7 RM-doseerregeling
8 Transportgreep
9 Opname van toebehoren
10 Bewaarplaats voor stroomkabel
11 Netsnoer met stekker
12 HD-Slangtrommel met hendel
13 Handpistol met veiligheids-blokkeer-keep
14 Hopedrukslang
15 Wasborstel
16 Spuitlans met drukregeling (Vario Power)

Voor ingebruikneming

Afbeelding 1-9

Monteer de losse onderdelen op uw hogedrukreiniger.

Afbeelding 10-11

Druk veiligheidsklemmen in het handspuitpistol eruit met bijvoorbeeld eenkleine schroevendraaier.
Sluit de hogedrukslang aan op het handspuictpistool.
Druk de veiligheidsklem in tot deze vastklass, controller de bevestiging door aan de hogedrukslang te trekken.

Watertoevoer

Volgens de geldige voorschriften mag het apparaat nooit zonder systeemscheider aangesloten worden op het drinkwaternet. Er

moet een geschikte systeemscheider van de firma Karcher of als alternatif een systeemscheider conform EN 12729 type BA gebruikt worden.

Watertoevoer vanuit de waterleiding

Aansluitwaarden: zie typeplaatje en technische gegevens.

Neem de voorschriften van het waterleidingbedrijf in acht.

Gebruik een met weefsel versterkte slang (niet in de levering inbegren) met een in de handel verkrijgbare koppeling: - diameter minstens 1/2 inch (13 mm) - lengte minstens 7,5 m
→ Schroef de meegeleverde koppeling aan het wateraansluitpunt van het apparaat.
Steek de waterslang op het koppelings-deel van het apparaat en sluit hem op de waterkraan aan.

Letop

Gebruik de hagedrukreiniger nooit met geslo- ten waterkraan, odomat drooglopen tot een beschadiging van de hagedrukpomp leidt! Gebruik in geval van verontreinigingen in het aangevoerde water beslist het Karcherwaterfilter (als optie verkrijgbaar - bestelnr. 4.730-059).

Water aanzuigenuit open reservoirs

Deze hagedrukreiniger is uitgerust met toebehoren die geschikt zich voor het aanzui-gen van oppervlakteewater uit bijvoorbeeld regentonnen of vrijvers (aanzuighoogte maximaal 0,5 m).

De standardkoppeling is nicht geschikt om aan te zuigen. Gebruik waarom een Karcher-zuigslang met filter (extra toebehoren, bestelnummer 4.440-238), en hang deze in de regenton.
Gebruik ter bescherming van de hoge- drukpomp en toebehoren het Karcherwaterfilter (extra toebehoren, bestel-number 4.730-059).Dit filtert verontreinigingen uit het aangevoerde water.
Apparaat ontluchten: Het apparaat zonder aangesloten straalpijp aanzieten en latent draaien, totdat water zonder luchtbellen bij het pistool maar buiten treedt. Het apparaat uitschaken en straalpijp waar aansluiten.

Aanwijzing: Het apparaat ontlucht sneller als u de zuigslang eerst met water vult.

Ingebruikneming

Hogedrukslang volledig van de slang-trommel wikkelen.
Steek de gewenste straalpijp op het handspuitpistol en schroef hemaar-op vast door hem 90^ te draaien.
Open de waterkraan.
Steek de netstekker in de contactdoos.
Zet de hoofdschakelaar op I/ON.
Ontgrendel door indrukken de veiligheidspal op het handspuitpistol en trek de hendel aan.

Werken met hoge druk

Letselrisico

Door het uittreden van de waterstraaluit de hogedruksproeier werkt er een reactiekracht op de spuitlans. Zorg waarom dat u stevig staat en houd handspuitpistol en spuitlans goed vast.

Straalpijp met drukregeling (Vario Power)

Voor de meest courante reinigingstaken.

De werkdruk kan traploosussen „Min“ en „Max“ ingesteld worden.

Hefboom van het handspuitpistol los-laten.
Straalpijp in de gewenste stand draaien.

Werken met reinigingsmiddel

Waarschuwing

Uitsluitend in lagedrukkest u reinigingsmiddelen bijmengen.

Alle door Kärcher aangeboden wasborstels zich geschickt voor het werk den met reinigingsmiddel.

Straalpijp met drukregeling (Vario Power) gebruiken.
Straalpijp in stand „Mix“ - lage druk draaien.

Bij lagedrukspuitwerkzaamheden worden het RM automatisch aangezogen uit de gevulde RM-tank.

RM-reservoir vullen met RM-tablet en water of RM-concentraat en water (aanbevolen dosering op de etiketten van de Reinigingsmiddelen in acht nemen).
Het doseren geschiedt met de RM-doseerregeling.

• Gemiddelde hoeveelheid: Middenste stand
• Grote hoeveelheid: Stand _n + ^n
• Kleine hoeveelheid: Stand,

Aanbevolen reinigingsmethode

1 Sproei reinigingsmiddel in geringe hooveelheid op het droge oppervlak en LAST het inwerken (niet latent opdrogen!).
2 Spoel losgeraakt vuil er met de hoge- drukstraße af.

Reinigungsmiddelen

Wij bevelen ons Kärcher reinigings- en onderhoudsmiddelenprogramma aan, geschikt voor iedere reinigingsopgave. Win advies in of vraag informatie aan.

Onderbreken van de werkzaamheden

Laat de handgreep van het spuitpistool los.
Bij werkonderbrekingen de hendel van het spuitpistol beveiligigen met de veiligheidspal.
Bij langere werkonderbrekingen (langer dan 5 minutes)要去 het apparaat tevens met de apparaatschakelaar worden uitgeschakeld.

De werkzaamheden beëindigen

Hefboom van het handspuitpistol los-laten.
Apparaatschakelaar op ,0/OFF" stellen.
Draai de waterkraan dicht.
Druk de hendel van het handspuitpistool in, om de nog aanwezig druk in het systeme af te lately nemen.
Koppel het apparaat los van het water-aansluitpunt.
Maak de straalpijp los van het handspuitpistool.
Apparaat inschakelen (1/ON) en hef-boom van het handspuitpistol indruken tot geen water meer vrijkomt (ongeveer 1 min).
Apparaatschakelaar op ,0/OFF" stellen.
Hefboom van het handspuitpistol met veiligheidspal borgen.
Netstekker uittrekken.
Stroomkabel opgerold over de bewaarplek hangen.
HD-slang op slangtrommel opwikkelen: Krukhendel van de slangtrommel uitklappen, met de klok meedraaien en kruk waar inklappen.
Handpistol incl. straalpijp in de accessoirestaander opbergen.

Transport

Waarschuwing

Als het apparaat liggend getransporteerd wordt, verwijder dan eerst het reinigings-middel uit de RM-tank.

Onderhoud

Gevaar voor elektrische schokken

Voor alle onderhouds- en service-werkzaamheden要去h apparaat worden uitgeschakeld en de stekker uit decontactdoos worden getrokken.

Reiniging

Voor langdurige opslag, bijvoorbeeld tijdens de winter:

fjne filter in de wateraansluiting verwijderen met een platte tang en reinigen onder stromend water.
Filter van de reinigingsmiddel-zuigslang trekken en onder stromend waterreinigen.

Onderhoud

Het apparatus is onderhoudsvrij.

Vorstbescherming

Vorstgevaar

Het apparaat en de accessoires worden beschadigd door vorst indien het water nicht volledig afgelaten is. Om schade te vermijden:

Apparaat met alle accessoires in een vorstvrije ruimte bewaren.

Reserveonderdelen

Gebruik uitsluitend originele Kärcher-oderdelen. Een overzicht van de onderdelen vindt u aan het eind van deze gebruikshandleiding.

Hulp bij storingen

Kleinere storingen kurz u selbst oplossen met behulp van het volgende overzicht. Bij twijfel neemt u contact op met de bevoegde klantenservice.

Gevaar voor elektrische schokken

Voor alle onderhouds- en service-werkzaamheden moet het apparaat worden uitgeschakeld en de stekker uit decontactdoos worden getrokken.

Waarschuwing

Reparaties en werkzaamheden aan elektrische componenten mogen alleen door bevoegde medewerkers van de technische Dienst worden uitgevoerd.

Controller of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van de stroombron.
Controller de stroomkabel op beschadigingen.

Apparaat komt nicht op druk

Controller de instelling aan het spuitstuk.
Apparaat ontluchten. Het apparaat zonder aangesloten straalpijp aanzetten en lien draaien, totdat water zonder luchtbellen bij het pistool maar buiten treedt. Het apparaat uitschakelen en straalpijp wee aanslui- ten.
Reinig de fjne filter in de wateraansluiting: Deze kan makkelijk met een platte tang verwijderd worden.
Controller alle toevoerleidingen maar de HD-pomp op dichtheid of verstopping.

Sterke drukschommelingen

Reinig de hogedruksproeier: verwijdere eventuale verontreinigungen met een naald uit het gat van de sproeier en spoel met water maar voren toe uit.
Controller de hoeveelheid toegevoerd water.

Hogedrukpomplek

Een geringe ondichtheid van de hoge- drukpomp is normalaal. Als de pomp echter erg lekt, moet contact worden opgenomen met de bevoegde klantenservice.

Geen aanzuiging van reinigingsmiddel

Stel de straalpijp in op lage druk.
Reinig het filter aan de zuigslang voor het reinigingsmiddel.
Controller de RM-aanzuigslang op knikken

Bijzondere toebehoren

Met extra accessoires breidt u de gebruiksmogelijkheden van uw apparaat UIT. Naderere informatatie waarover kutu verkrijgen bij uw Karcher-dealer.

Technische gegevens

Stroomaansluiting

Spanning (1~50 Hz) 220-240 V
Aansluitvermogen	2,5 kW
Netzekering (traag)	16 A
Maximum toegelaten	0,388 Ω
netimpedantie	+j0,243 Ω
Beschermingsklasse	I
Veiligheidsklasse	IP X5

Wateraansluitpunt

Toevoertemperatuur (max.)	60 °C
Toevoerhoeveelheid (min.)	10 l/min
Toevoerdruk (max.)	0,6 MPa
Capaciteit
Werkdruk	13 MPa
Maximaal toegestane druk	14 MPa
Opbrengst, water	8,8 l/min
Opbrengst, reinigingsmid- del	0,2 l/min
Reactiekracht van het pistool	21 N
Hand/arm-trillingen (ISO 5349)	0,8 m/s2
Geluidsdrukniveau LpA (EN60704-1)	73 dB(A)
Geluidsvermögensniveau LWA (2000/14/EF)	92 dB(A)

Afmetingen

Lengte	400 mm
Breedte	395 mm
Hoopte	925 mm
Gewicht	19 kg

Technische veranderingen voorbehonden!

CE-verklaring

Hierbij verklaren wij, dat de hierna vermelde machine doorhaar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachteuitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffendeEG-richtlijnen. Deze verklaring verliesthaar geldigheid wanner zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht.

Van toepassing zichnde EG-richtlijnen

98/37/EG

2006/95/EG

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014-1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005

EN 61000-3-11:2000

Toegepaste conformiteitsbeoordelingsprocedure

Bijlage V

Geluidsvermögensniveau dB(A)

Gemeten: 90

Gegarandeerd: 92

De ondergeteken handelen in opdracht en met volmacht van de bedrijfsleiding.

H.Jenner

S. Reiser

Interruption del funcionaarto