ESP-3020 - Draagbare batterij VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ESP-3020 VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing

ESP-3020 Laboratorium stroombron

CE

Bestelnr. 2521980

Beoogd gebruik

Deze voeding werkt als een constante voedingsspanning (C.V.) of constante stroomtoevoer (C.V.). Automatische omschakeling naar een van de twee bedrijfsmodi vindt plaats wanneer de belastingstoestand verandert.

Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met vocht moet absoluut worden vermeden.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

- Labtransformator

- 2x aansluitdop

- 2x kabelschoen

- Stroomkabel

- Gebruiksaanwijzing

Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Verklaring van de symbolen

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok.

Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door.

Het pijl-symbol duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.

Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis en mag niet nat of vochtig raken.

Aardpotentiaal

Beschermende aardedraadverbinding; draai deze schroef niet los.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aan- dachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaan- wijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: - zichtbaar is beschadigd,

• niet meer naar behoren werkt,

• gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of

• onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

• Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mo-gen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.
• Volg bij installatie in een industriële omgeving de voorschriften voor ongevallenpreventie voor elektrische systemen en apparatuur van een veiligheidsinstantie of vergelijkbare instelling in uw land.
• Toezicht door opgeleid personeel dient te gebeuren wanneer de laboratoriumvoeding in scholen, onderwijsinstellingen, hobby en do-it-yourself workshops wordt gebruikt.

a) Aangesloten apparaten

- Neem tevens de veiligheids- en gebruiks-instructies van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht.

b) Elektriciteit

• Het product is gebouwd volgens beschermingsklasse I. Het moet worden gevoed door een standaard geaard stopcontact.
• Het stopcontact dat u gebruikt om de stro-omkabel aan te sluiten, moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
• Zorg ervoor dat voordat u het product aansluit of de netspanning in uw regio voldoet aan de specificaties op het typeplaatje. Sluit het product alleen aan op het stopcontact als het is uitgeschakeld.
• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.

- De stekker mag nooit met natte handen worden aangesloten of losgekoppeld.

- Raak de voedingskabel of het product zelf niet aan als deze tekenen van schade vertoont, omdat dit tot een fatale elektrische schok kan leiden!

- Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een nieuwe voedingskabel met dezelfde specificaties. Stop het gebruik van de beschadigde voedingskabel en gooi hem op een milieuvriendelijke manier weg. Probeer de beschadigde voedingskabel niet te repareren.

- Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is overgebracht. Dit kan condensatie veroorzaken, waardoor het product defect kan raken of de interne componenten kunnen worden beschadigd. Vocht op het product of de voedingskabel kan ook een fatale elektrische schok veroorzaken!

- Werk nooit aan stroomgeleidende componenten of onderdelen. Koppel deze componenten altijd van tevoren los van de voeding.

• OPGELET!

Als er vloeistof in het product is terechtge- komen, schakel de netspanning naar het stopcontact waarop de stekker is aanges- loten dan uit (schakel uit bij de corresponderende stroomonderbreker of verwijder de veiligheidszekering en schakel vervol- gens uit bij de aardlekschakelaar). U kunt vervolgens de voedingskabel loskoppelen van het stopcontact.

Stop het gebruik onmiddellijk en breng het product naar een gespecialiseerde reparatiewerkplaats, of voer het op een milieuvriendelijke manier af.

c) Product

• Tijdens het gebruik van het apparaat, draag geen geleidende metalen voorwerpen of juwelen zoals halskettingen, armbanden, ringen, enz.
• Laat het product nooit zonder toezicht als het gebruikt wordt.
• Bescherm alle aangesloten apparatuur te- gen storing en overmatige spanning.
• Meerdere apparaten in serie aansluiten, kan een gevaarlijke spanning veroorza-ken waardoor er een risico op fataal letsel ontstaat.
• Het product genereert warmte tijdens gebruik. Blokkeer op geen enkele manier de ventilatie. De voeding wordt gekoeld door een luchtuïtlaat. Niet afdekken!
• Gebruik het product niet als een lader.
• Het product is niet goedgekeurd voor gebruik op personen of dieren.
• Het openen van deksels op het product of het afhalen van onderdelen – tenzij dit met de hand mogelijk is – kan componenten onder spanning blootstellen. Dit kan tot de dood door elektrische schokken leiden!
• Koppel het product los van het stopcontact voordat u deze opent.
• Condensatoren in het product kunnen nog steeds zijn opgeladen, zelfs als de stekker uit het stopcontact is getrokken.

d) Zekering

- Een defecte zekering moet worden vervangen door een nieuwe zekering met dezelfde specificaties (zie "De zekering vervangen"). Repareer of overbrug nooit een defecte zekering. Risico op brand of een fatale elektrische schok!

VOLTCRAFT ESP-3020 1 20.0 A 30.0 V CURRENT VOLTAGE OT CC O.V.SET O.V. RINE COARSE RINE COARSE ON OFF GND + POWER 7 11 8 9 10 12 13 14 15

16 + 17 - 18 GND 19 20 21 FUSE

a) Voorpaneel

1 Indicator uitgangsstroom
Toont de uitgangsstroom gemeten op de uitgangsklemmen
2 O.V. SET: Potentiometer overspanning
3 COARSE (stroom) regelaar
4 FINE (stroom) regelaar
5 OT: Indicator overtemperatuur
6 POWER-knop (AAN/UIT)
7 C.C.: Indicator constante stroommodus Brandt in constante stroommodus
8 - (zwart): Negatieve uitgangsklem

9 GND (groen): Uitgangsklem chassisaarding
10 + (rood): Positieve uitgangsklem
11 C.V.: Indicator constante spanningsmodus.

Brandt in constante spanningsmodus

12 Indicator uitgangsspanning
Toont de uitgangsspanning gemeten op de uitgangsklemmen
13 FINE (spanning) regelaar
14 COARSE (spanning) regelaar
15 O.V.: Indicator overspanning

b) Achterpaneel

Gebruik de uitgangsklemmen op het achterpaneel als de aangesloten stroombelasting hoger is dan 10 A.

16 + (rood): Positieve uitgangsklem
17 - (zwart): Negatieve uitgangsklem
18 GND (groen): Uitgangsklem chassisaarding

19 Luchtuitlaat
20 Elektrische aansluiting
21 FUSE: Zekeringhouder

Instellen

1. Plaats de labtransformator op een stevig en vlak oppervlak.
2. Zorg ervoor dat de POWER-knop op de stand OFF staat.
3. Sluit de voedingskabel aan op een geschikte voedingsbron.

Belastingen aansluiten

Belangrijk

• Schakel aangesloten belastingen en de labtransformator UIT voordat u apparatuur loskoppelt of aansluit.

• Het totale vermogen van alle aangesloten belastingen mag nooit het maximale uitgangsvermogen van de labtransformator overschrijden.

• Schakel de stroom UIT.

• Stel de draaiknoppen voor de spannings- en stroomtoevoer in op het minimum.

• Sluit de positieve uitgangsklem (+) en negatieve uitgangsklem (-) aan op een belasting of dergelijk component. Gebruik de toegewijde aardeverbinding (GND) om de belasting te aarden.

• Gebruik kabels van een gepaste dikte met 4 mm banaanstekkers of gestandaardiseerde laboratoriumkabels.

• De inbuskoppen kunnen worden vastgeschroefd om kabelstrengen te bevestigen met behulp van schroefklemmen.

Gebruik de uitgangsklemmen op het achterpaneel als de aangesloten stroombelasting hoger is dan 10 A.

Bediening

Belangrijk

• Als u inductieve belastingen gebruikt, zoals magneetspoelen, DC-motoren, stappenmotoren, enz., pas de spanning en stroom dan geleidelijk aan.
• De maximale onafgebroken bedrijfstijd van de labtransformator is 24 uur. Schakel de labtransformator daama uit en laat hem afkoelen tot de omgevingstemperatuur.

Deze voeding werkt als een constante voedingsspanning (C.V.) of constante stroombron (C.V.). Automatische omschakeling naar een van de twee bedrijfsmodi vindt plaats wanneer de belastingstoestand verandert.

a) Constante spanning (C.V.)

De constante spanningsbron (C.V.) zal actief zijn als de stroombelasting lager is dan de vooraf ingestelde stroomlimietwaarde. Gebruik de spanningsregelaars om de uitgangsspanning in te stellen.

De uitgangsspanning instellen:

1. Draai de spanningsregelaars linksom naar het minimum en rechtsom naar het maximum.
2. Schakel de voeding AAN. De C.V.-indicator zal branden wanneer in de constante spanningsmodus.
3. Verhoog de spanning geleidelijk totdat de gewenste uitgangsspanning is bereikt. De uitgangsspanningindicator zal de uitgangsspanning op de klemmen aangeven.
4. Schakel de stroom UIT.

Voordat u een belasting aansluit, dient u ervoor te zorgen dat de ingestelde spanning lager is dan de nominale spanning van de belasting of elektronische componenten.

b) Constante stroom (C.C.)

Belangrijk

Lees paragraaf "d) Belastingen aansluiten" voordat u probeert stroomlimieten in te stellen. U dient een aangesloten belasting en de labtransformator in te schakelen om de exacte stroomlimiet in te kunnen stellen.

• De C.V. moet eerst worden ingesteld en daarna de C.C. Zie paragraaf "Constante spanning (C.V.)"
• Draai tijdens de C.C.-instelling niet aan de spanningsknop wanneer de C.V.-waarde is ingesteld.

Wanneer de stroombelasting ≥ de vooraf ingestelde stroomlimiet is, dan zal de voeding omschakelen naar de constante stroommodus. De spanningswaarde zal verlagen, de "C.C."-modusindicator zal oplichten en de voeding begint als een constante stroombron te werken.

Wanneer de stroombelasting verlaagt tot onder de vooraf ingestelde stroomlimiet, dan zal de voeding terugkeren naar de constante spanningsmodus (C.V.).

De uitgangsstroom instellen:

1. Schakel de voeding AAN.
2. Sluit de positieve uitgangsklem (+) en negatieve uitgangsklem (-) aan op een belasting.
3. Verhoog de stroom geleidelijk totdat de gewenste uitgangsstroom is bereikt.

c) De stroomlimiet instellen

Belangrijk

• Lees paragraaf "Belastingen aansluiten" voordat u probeert stroomlimieten in te stellen.
• U dient een aangesloten belasting en de labtransformator in te schakelen om de exacte stroomlimiet in te kunnen stellen.
• U kunt de stroomlimietwaarde alleen lezen terwijl het product werkzaam is.
• Stel eerst de toegestane bedrijfsspanning van de aangesloten belasting in met de twee spanningsregelaars.

• C.C (fijn) instellen: deze bedieningsknop dient op de middenstand te staan.
• C.C (grof) instellen: pas de uitgangsstroomlimiet aan tot de benaderde gewenste stroomwaarde.
- De stroomwaarde verhoogt wanneer de knop rechtsom wordt gedraaid en verlaagt wanneer de knop linksom wordt gedraaid.

Als beide spanningsregelaars volledig linksom zijn gedraaid, zal de spanningsweergave "00.0" volt weergeven.

De labtransformator staat op de stroomgestuurde modus als beide knoppen voor de uitgangsstroomlimiet volledig naar links zijn gedraaid.

Dit is een mechanische instellingen via een potentiometer en blijft vast ingesteld totdat er een nieuwe waarde is ingesteld:

• Bereik: 1,5 - 35 V
• Standaard: 33,5 V
• Stel C.C. (grof/fijn) in op min. (0 A)
• Stel C.V. (grof/fijn) in op min. (0 V)
• Schakel de voeding in.
• Verhoog de grove C.C.-draaiknop geleidelijk totdat de C.V.-modusindicator oplicht.
• Pas C.V. (grof/fijn) aan om een spanning in te stellen.
• Gebruik een kleine platte schroevendraaier om de O.V.-potentiometer (O.V.SET) volledig linksom te draaien totdat de O.V.-indicator (overspanning) activeert.

- De voedingsspanning wordt onderbroken wanneer de bedrijfsspanning van de belasting groter is dan de ingestelde waarde. De voedingsspanning zal tot 0 - 0,5 V verlagen (geen uitvoer).

1. Schakel de labtransformator UIT.
2. Verlaag de C.V.-instelling.
3. Schakel de labtransformator AAN.

Als de mechanische overspanningslimiet (O.V. SET) wordt geactiveerd:

1. Herhaal stappen 7 -9 om opnieuw aan de slag te gaan.
2. Herhaal stappen 1 - 9 om een nieuwe waarde in te stellen.

Beveiligingsmechanismen

Belangrijk

De veiligheidsmechanismen zijn in het product ingebouwd. Schakel de voeding onmiddellijk UIT wanneer er een beveiligingsmechanisme wordt geactiveerd!

Als er een beveiligingsmechanisme wordt geactiveerd, zal de voedingsspanning verlagen tot 0 - 0,5 V (geen uitvoer).

1. Schakel de voeding onmiddellijk UIT.
2. Elimineer de reden(en) voor het activeren van het beveiligingsmechanisme. Laat het product indien nodig geheel afkoelen.
3. Schakel de voeding weer AAN.

Bescherming Beschrijving
Overbelasting Werkstroom van belasting > dan ingestelde waarde.
Overstroom	Beveiliging tegen te hoge stroom of stroom buiten de toegestane nominale stroomspecificatie van de labtransformator.
Kortsluiting	De labtransformator is voorzien van een beveiligingscircuit dat de stroom in het geval van een kortsluiting zal beperken.
Overtemperatuur	De O.T.-indicator brandt zodra de interne temperatuur van de voeding 75 °C bereikt.
Overspanning Werkspanning van belasting > dan ingestelde waarde.

Problemen oplossen

Probleem Suggesties
Voeding werkt niet/ display is blanco.	Controleer of de aan-/uitschakelaar op ON staat.Controleer de aansluiting van de voedingskabel.Controleer of er een geschikte netspanning wordt toegepast.Controleer of de zekering is doorgebrand. Zie “De zekering vervangen”.Beveiligingsmechanisme is geactiveerd. Zie paragraaf “Beveiligingsmechanismen”.
Aangesloten belastingen werken niet.	Controleer de polariteit van de aansluitingen.Controleer of de stroomlimiet is ingesteld.Verlaag de belasting van de labtransformator door een belasting los te koppelen.Controleer de specificaties van de belastingen.Beveiligingsmechanisme is geactiveerd. Zie paragraaf “Beveiligingsmechanismen”.
Stroom wordt onderbroken voordat de grove spanning ≥32 V is.	Als de O.V.SET-potentiometer is aangepast, dan is deze mogelijk te laag ingesteld. Zie paragraaf “Bediening, d) Mechanisch overspanningslimiet (O.V.SET)” voor meer informatie.

De zekering vervangen

Belangrijk

Gebruik nooit een zekering met andere specificaties. Overbrug nooit een defecte zekering! Dit kan een brand of dodelijke elektrische schok veroorzaken!

1. Schakel het product eerst uit en koppel daarna alle kabels los!
2. Verwijder het deksel over de zekeringhouder aan de achterkant van de hoofdeenheid.
3. Gebruik een bot voorwerp, zoals een platte schroevendraaier, om de zekering voorzichtig los te wrikken.
4. Voer een continuïteitstest uit op de zekering, bijv. met een geschikte meter (digitale multimeter).
5. Als de zekering defect is, vervangt u deze door een nieuwe van hetzelfde type. Zie paragraaf "Technische gegevens" voor informatie over het type zekering. Plaats een vervangende zekering totdat deze op zijn plaats klikt en plaats vervolgens het beschemdeksel terug.
6. Sluit de voeding aan op het stopcontact en schakel hem weer in.

Als de zekering opnieuw doorbrandt, koppelt u het werkstation los van het lichtnet en vraagt u een technicus om een grondige inspectie uit te voeren.

Onderhoud en reiniging

Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.

• Koppel het product los van het stopcontact en koppel alle aangesloten apparaten los voordat u begint het product schoon te maken.
• Het product vereist geen onderhoud; Haal hem niet uit elkaar.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

Verwijdering

Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid.

ledere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.

Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze website):

• in onze Conrad-filialen
- in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
- in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG

Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eind- gebruiker verantwoordelijk.

Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.

Technische gegevens

a) Product

Nominale ingang....200 - 240 V/AC 50 - 60 Hz, 4,5 A

Bereik uitgangsspanning 0 – 30 V/DC (variabel)

Bereik uitgangsstroom.... 0 – 20 A (variabel)

O.V. -instelling (potentiometer) ..... 5 - 35 V/DC, 33,5 V/DC (fabrieksinstelling)

Uitgangsvermogen ....max. 600 W

Weergavenauwkeurigheid ....±0,5% ±1 cijfers

Gebruiksduur....max. 24 u (onafgebroken)

Zekering..... F10 A, 250 V/AC

Beschermingsniveau .... I

Lengte voedingskabel....1,5 m

Beveiliging ....overbelasting, overstroom, kortsluiting, overtemperatuur, overspanning.

Bedrijfstemperatuur/-vochtigheid.....0 tot +40 °C, ≤80% RV

Opslagtemperatuur/-vochtigheid .....-10 tot +70 °C, ≤70% RV

Afmetingen (L x B x H).... 320 x 200 x 152 mm

Gewicht....2,9 kg

b) Uitgangsspanning

Nullast....≤0,5 % ±100 mV

Belasting....≤1 %

Restrimpel ....≤200 mVp-p

c) Uitgangsstroom

Nullast....≤0,5 % ±100 mA

Belasting....≤1 %

Restrimpel ≤200 mAp-p