SC 7400 NFC - Bloeddrukmeter Scala - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SC 7400 NFC Scala

garantieperiode hebt u evenoens de mogelijkheid om een defect apparaat door de klantendienst te laten repareren. U ontvangt vooraf een gratis offerte. De garantie geldt niet voor beschadigingen die het gevolg zijn van onoordeelkundige behandeling, ongevallen, niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing of wijzigingen aan het apparaat door derden.

Instructies voor afvalverwerking

Defecte apparaten of apparaten die na afloop van de gebruiksduur niet langer worden gebruikt, kunnen restanten bevatten die een risico kunnen vormen voor het milieu. Lever het apparaat zoals

voorgeschreven in bij een gemeentelijk inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparatuur.

De batterijen moeten eveneens correct worden afgevoerd. Hiervoor zijn er in de batterijverkopende handel en in gemeentelijke inzamelpunten speciale inzamelboxen beschikbaar voor het deponeren van cude batterijen.

medische hulpmiddelen een meettechnische controle

na 2 jaar voor. De klantendienst informeert u graag

uitvoerig hierover

Technische gegevens

Meetbereik druk: 20 \~ 300 mmHg

hartslagfrequentie: 40 \~ 200 slagen/min

Nauwkeurlgheid druk: 3 mmHg

hartslagfrequentie: ± 5% van de meetwaarde

Meetmethode oscillometrische meetmethode

(Smart-Logic)

Display EGB-display Gehaugen 2x20 sets

Genedegen 2x20 sets Betterliessenviteit

Gebruikstoestand 5 \~ 40°C, 15 \~ 90%RH

Opslagcondities -20 \~ 55 °C, <93% RH

Bedrijfsspanning Lilo-batterij 450 mAh,

micro-USB-kabel

Autom. uitschakeling: na ca. 150 s

IP-classificatie IP20 (het apparaat is niet

waterdicht

Wijzigingen met het oog op de technische vooruitgang

zijn voorbehouden.

Garantie-informatie

Voor de bloeddrukmeter verlenen wij een garantie

van 2 jaar. De kassabon geldt als garantiebewijs.

Tijdens de garantieperiode wordt het defecte

apparaat gratis gerepareerd. Na afloop van de

MEMORY-toets en op het display verschijnt: dEL (delete = wissen) en ALL (voor alle geheugenplaatsen). Druk onmiddellijk op de AAN/UIT-toets en alle waarden zijn gewist. De datum en de tijd blijven behouden.

Service en onderhoud

1. Laat het apparaat niet vallen. Het is niet

schokvast.

1. Demonteer of verander het apparaat en de

manchet niet. Verdraai de manchet niet.

1. Vermijd direct zonlicht, hoge temperaturen, vocht.

stof en sterke verontreiniging

1. Gebruik geen verdunningsmiddelen, benzine en andere agressieve reinigingsmiddelen voor de reiniging van het apparaat.

2. Was de manchet niet en dompel de manchet niet onder in water.

Reiniging

1. Gebruik een vochtige doek met een neutraal reinigingsmiddel om het apparaat te reinigen.

vervolgens veegt u het droog met een doek.

1. Vliekken op de manchet komt u voorzichtig met der vochtige doek en zeepsop verwijderen.

Periodleke herkalibratie

Een controle van de meetnauwkeurigheid van de SC 7400 NFC is normaal gezien niet nodig. Voor apparaten die in Duitsland in de medische praktijk worden gebruikt, schrijft de actuele richtlijn inzake NL-14

hartritmestoomissen optreden, dan moet u onmiddellijk een dokter raadplegen.

1. Bij het uitschakelen wordt de meetwaarde opgeslagen.

2. Sluit de vergrendeling van de AAN/UIT-toets.

De geheugenfunctie

1. Open de vergrendeling van de AAN/UIT-toets.
2. Selecteer met de USER-toets het geheugen van de gebruiker, van wie u de waarden wilt oproepen.

3. Met de MEMORY-toets roept u de opgeslagen waarden uit het geheugen op.

4. De geheugenweergave begint met de laatst opgeslagen waarde (deze bevindt zich op de hoogste geheugenplaats).

Wissen van een opgeslagen waarde

Roep de bloeddrukwaarde die moet worden gewist op met de MEMORY-toets. Door onmiddellijk op de AAN/UIT-toets te drukken (minstens 4 seconden!!!), verschijnt op het display: dEL (delete = wissen) en het nummer van de geheugenplaats. Druk onmiddellijk op de AAN/UIT-toets en de waarde wordt gewist.

Wissen van alle opgeslagen waarden

Roep een willekeurige bloeddrukwaarde op met de MEMORY-toets. Door onmiddellijk op de AAN/UIT-toets te drukken (minstens 4 seconden!!!), verschijnt op het display: DEL (delete = wissen) en het nummer van de geheugenplaats. Druk nogmaals op de

NL-13

Uitvoeren van een meting

1. Open de vergrendeling voor de AAN/UIT-toets

(Zie afbeelding pagina 8).

1. Kies de gebruiker met de User-toets.

2. Als de manchet correct aangebracht is, drukt u op de AAN/UIT-toets om de automatische meting te starten.

3. Na alloop van de meting worden de systolische druk, de diastolische druk en de hartslag weergegeven.

4. Beoordeling van bloeddrukwaarden volgens

WHO-criteria Stand 29.12.2007

Classificatie Systolisch	/ mmHg	Diastolisch / mmHg	Kleurindicate
Optimal < 120 < 60 6 groene LED's
Normal < 130 < 65 3 groene LED's
Hoog-normaal 130 - 139 85 - 89 8 gele LED's
Lichte hypertonie 140 - 159 90 - 99 2 rode LED's
Gemaltige hypertonie	160 - 179	100 - 109	4 rode LED's
Ernstige hypertonie	≥ 180	≥ 110	6 rode LED's

Volgens de WHO is er sprake van hoge bieeddruk bij 140/90

mmH.

1. Wanneer er een onregelmatige hartslag wordt gedelecleerd, dan geeft het apparaat dit aan met het symbol. Een hartritmestoornis wordt weergegeven, wanneer de periode tussen twee hartslagen 5/3 keer zo groot is als de gemiddeld gemelen hartslag en deze stoornis drie keer binnen een meting optreedt. Wanneer er vaak

NL-12

PLEASE NOTE:

temperatuurindicatie. Met de AAN/UIT-toets kiest u tussen °C, °F en geen temperatuurindicatie (oFF). U sluit alle instellingen af door op de MEMORY-toets te drukken. Door vergrendeling van de AAN/UIT-toets zijn de alarmtijden niet actief.

Omleggen van de manchet en meetpositie

1. Zorg ervoor dat de omtrek van uw pols het binnen het aangegeven manchelbereik ligt.

2. Leg de manchet rond de ontblote linker pols. Storende kleding en juwelen moelen verwijderd zijn. De bovenkant van het apparaal moet 1 tot 2 cm van de pols verwijderd zijn.

3. Sluit de manchet. De manchet mag niet te strak worden omgelegd.

4. Ga rechtop op een stoel aan een tafel zitten. Uw voeten moeten plat op de vloer staan. Ontspan.

5. Zorg ervoor dat de manchet zich op een denkbeeldige lijn naar het hart bevindt. (Zie nevenstaande afbeelding).

6. Met de AAN/UIT-toets start u de meting. Houd u rustig en praat niet.

7. Als het niet mogelijk is om de meting aan de linker pols uit te voeren, dan gebruikt u de rechter pols.

NL-11

Voorbereiden van de ingebruikneming

Opladen van de batterij

1. Het symbool * op het LCD-display geeft een lege batterij aan. Verbind het apparaat door middel van de micro-USB-kabel met een USB-poort van een pc of van een USB-lader.

2. Op het LCD-display knippert het batterij symbool of de laadtoestand van de batterij wordt weergegeven in procent.

3. Als de batterij opgeladen is, dooft het batterijsymbool.

Instellen van de klok en van de

temperatuurindicatie

1. Open de vergrendeling voor de AAN/UIT-loets (Zie afbeelding pagina 8).
2. In uitgeschakelde toestand houdt u de MEMORY-toets ingedrukt tot op het LCD-display het knipperende jaar verschijnt. Met de AAN/UIT-toets stelt u het jaar in.
3. Door op de MEMORY-toets te drukken, gaat u naar de volgende instelling voor maand, dag, uur en minuten.
4. Daarna verschijnt "CL". Met de AAN/UIT-toets kiest u "on" voor een continue tijdsindicatie of "off" om de tijdsindicatie uit te schakelen. Er kunnen 4 alarmtlijden (AL1 - AL4) worden ingesteld. Als er een alarmtijd ingesteld is, dan verschijnt de hartslagindicatie op het display.
5. Met de MEMORY-toets gaat u naar de

Verklaring van de gebruikte symbolen

SYS	Systolische blooddruk-waarde	DIA	Diastolische blooddruk-waarde
	Fabrikant	IN	Wetwaarden door gestuurd
	Indicatie bij hartilme-stoomissen		Instructies voor afvolverwerking
	Lees de gebruiks-aanwijzing		Een storingbron in de ongeving
CON	Apparaat verbonden net smartphone	LOT MMYY	Productiedatum [naand/jaar]
	Gebruikson-derdeel type BF	P	Iiet copampen is bezig
	Beschermen tegen vocht	P Err	Porp defect
CE0197	Nummer van de aangemeïde instantie	UU Err	Beveigng tijden de neting.
	AAN/UIT-loels	LL Err	Sonn hartslag gedetectoord.
SN	Serienummer	rrErr	Mi-et-reel e neet waarde
	Batterij opladen	HI	Druk > 300mmg
EC REP	Europa-Repräsentant

NL-9

Het apparaat Vergrendeling voor de AAN/UIT-toets Micro-USB-bus ret NFC-zone USER-toets MEMORY-toets Polsmanchet AAN/UIT-toets WHO-indicatie Het LCD-display 7 6 5 4 3 9 10 188:88 888 188:88 888 2

1 Systolische bloeddruk 2 Diastolische bloeddruk

3 Hartslagindicatie 4 WHO-indicatie 5 Hartslag

gedetecteerd 6 Indicatie bij hartritmestoomissen

7 Datumlijd 8 Geheugen 9 Indicatie van een lege

batterij 10 Verbinding met de smartphone

De volgende elementen worden meegeleverd: Het apparaat, een bewaarzakje of -box, een micro-USBkabel en de gebruiksaanwijzing.

NL-8

De volgende grafiek toont mogelijke bloeddrukschommelingen tijdens een dag:

Hoe krijgt u betrouwbare meetwaarden?

Volg onze aanbevelingen:

1. Voer de bloeddrukmeting altijd uit op hetzelfde tijdstip en onder dezelfde omstandigheden.
2. Vermijd tijdens de meting te eten, te roken of te bewegen. Het drinken van koffie of alcohol moet minstens 30 minuten geleden zijn.
3. Verwijder nauwsluitende kleding of juwelen van de pols en zorg ervoor dat het gebied voor de manchet vrij is.
4. Ga rechlop aan een tafel zitten en ontspan gedurende minstens 5 minuten, om dan in een rustige omgeving de meting uit te voeren.
5. Wanneer u een meting wilt herhalen, wacht u minstens 5 minuten.

van het hart, de diastolische druk is de druk terwijl het hart rust.

De beoordeling van bloeddrukwaarden werd in 2007 door de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie) als volgt vastgelegd:

Wat is lage bloeddruk?

Een lage bloeddruk veroorzaakt wellswaar onaange-name symptomen zoals duizeligheid en / of sufheid, maar is ongevaarlijker dan een hoge bloeddruk.

Schommelingen van de bloeddruk

De blooddruk bij de mens is binnen een dag onderhevig aan schommelingen (zie diagram) die worden veroorzaakt door: elen, baden, sport beoefenen, roken, alcohol drinken, stress, fysieke inspanning, ademhaling, gesprek, beweging, temperaluur- ol vochtverandering, enz. NL-6

wanneer u functiestoringen vermoedt.

LET OP:

Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, laad het apparaat dan om de 3 tot 6 maanden op. Daardoor verhindert u een volledige ontlading van de Lilobatterij.

Productbeschrijving en gebruiksdoeleinde

De bloedrukmeter is een elektronisch apparaat voor de niet-invasieve zelfmeting van de bloeddruk bij de mens en van de hartslagfrequentie van volwassenen volgens de oscillometrische meetmethode aan de onblote pols in de thuisomgeving en bij kamertemperatuur. Bij personen met een handicap is zelfmeting uitgesloten. Een bloedrukmeting kan bij deze personen worden uitgevoerd door een andere persoon zonder handicap. De gemoten waarden kunnen via NFC worden doorgestuurd naar een smartphone of tablet. Daarvoor installeort u de gratis app BPM OUcare.

Over de bloeddruk

Wat is bloeddruk?

De bloeddruk wordt geproduceerd door de kracht van het stromende bloed legen de aderwanden, nadat het hart het bloed in het vaatstelsel heeft gepompt.

Wat zijn systolische en diastolische druk?

De systolische druk is de hoogste druk bij contractie

1. Vermijd tijdens de meting te eten, te roken of te bewegen of te praten. Het drinken van koffie of alcohol moet minstens 30 minuten geleden zijn.

2. Ontspan 5 tot 10 minuten voor een meting.

3. Wacht 3 tot 5 minuten tussen twee metir

4. Voer de bloeddrukmeting altijd uit bij kamertemperatuur. Gebruik de bloeddrukmeter niet in de omgeving van magnetronovens.

5. Houd er rekening mee dat uw bloeddrukwaarden onderhevig zijn aan een natuurlijke schommeling. Onder belasting hebt u de hoogste waarden, tijdens uw slaap de laagste.

6. Laat uw dokter uitleg geven over uw gezondheidstoestand en over het bloeddrukbereik, voordat u thuis metingen uitvoert met het apparaat.

7. Wanneer u lijdt aan aandoeningen zoals: arteriosclerose, diabetes, lever- of nierproblemen, doorbloedingsstoornissen of hoge bloeddruk, dan dient u uw huisarts te raadplegen voordat u dit apparaat gebruikt.

8. Het apparaat geeft tijdens de meting optredende hartritmestoornissen en arteriële of ventriculaire extrasystolen of boezemfibrilleren aan.

9. Wanneer er tijdens de meting klachten optreden, dan drukt u op de AAN/UIT-toets om het apparaat uit te schakelen en de manchet onmiddellijk af te laten.

10. Kinderen of personen met een handicap mogen met bel apparat een mering van uitvoeren

11. Voer geen veranderingen uit aan het apparaat of aan de manchet. Gebruik het apparaat niet meer, NL-4

12. When the device is switched off, the measuring values are stored.

13. Close the lock of the ON/OFF button.

The memory function

Bijzonderheden van de SC 7400 NFC

- Het apparaat gebruikt de meest vooruitstrevende technologie voor een betrouwbare bloeddrukmeting. Het meten van de bloeddrukwaarden vindt plaats tijdens het oppompen (Smart-Logic).

- U hoeft nooit meer nieuwe batterijen te kopen. Het apparaat beschikt over een ingebouwde Lilo-batterij. - Alle gegevens kunnen worden doorgestuurd naar een smartphone/tablet via NFC (de voorwaarde is

een smartphone/tablet met NFC-functle). Daarvoor installeert u de gratis app BPM OUcare.

- In rusttoestand geeft het apparaat de tijd en de kamertemperatuur weer.

Voorzorgsmaatregelen

1. Vermijd het te sterk oppompen van de manchet om pijnlijke druk te verhinderen.

2. Open de klittenbandsluiting, wanneer de manchetdruk 300 mmHg overstijgt.

3. Houd de bloeddrukmeter uit de buurt van kinderen, om misbruik te vermijden.

4. Het apparaat kan een bezoek aan de dokter niet vervangen. De diagnose van een ziekte, de behandeling ervan en het voorschrijven van medicijnen is een zaak voor de dokter.

5. Het apparaat kan zijn correcte functie niet vervullen, wanneer het buiten de aangegeven temperatuur- en vochtgrenzen (zie Technische gegevens) wordt gebruikt.

Inhoudsopgave

Bijzonderheden van de SC 7400 NFC .... 3

Voorzorgsmaatregelen 3

Productbeschrijving en

gebruiksdoeleinde 5

Over de bloeddruk 5 Het opseveet 9

Het apparaat 8 Het LCD display

Het LCD-display 8 Verkissing van de gehavilde zumbelen 9

Verklaring van de gebruikte symbolen .... 9 Voorbereiden van de ingebruikneming .... 10

Voorbereiden van de ingezbruikheming ...... To Omlangen van de mansbel

Omleggen van de manchet en meetpositie 11

Ulibvoeren van een meting 12

De geheugenfunctie 13

Service en onderhoud 14

Reiniging 14

Periodieke herkalibratie 14

Garantie-informatie 19

Instructies voor afvalverwerking 16