FMY 98 P XS - Oven FRANKE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FMY 98 P XS FRANKE

1. Bedieningspaneel
2. Ventilator
3. Rond verwarmingselement (niet zichtaar)
4. Roostergeleiders (het niveau staat aangegeven op de voorkant van de oven)
5. Door
6. Bovenste verwarmingselement/grill
7. Lamp
8. Identificatieplaatje (niet verwijderen)
9. Onderste verwarmingselement (niet zichtaar)

BEDIENINGSPANEEL

1. SELECTIEKNOP

Om de oven in te schakelen door het selecteren van een functie. Op stand 0 zetten om de oven uit te schakelen.

2. TERUG

Om'erug te kerenaar het voriginstellingenmenu.

3.DISPLAY

4. BEVESTIGINGSTOETS

Om een geselesteerde functie of een ingestelde waarde te bevestigen.

5. REGELKNOP

Om door de menu's te bladeren en instellingen aan te brengen of te veranderen.

ACCESSIONS

ROOSTER

OPVANGBAK

BAKPLAAT

SCHUIFFRAILS

Het aantal accessoires is afhankelijk van het aangeschafte model.

Bij de Whirlpool Consumen Service(Int) apart andere accessoires aanschaffen.

Schuif het rooster horizontally over de geleiders en zorg ervoor dat de zichde met de geheven rand maar boven gericht is.

Andere accessoires, zoals de opvangbak en de bakplaat, worden opdezelfde wijze als het rooster horizontal in de oven geschoven.

DE SCHUIFRAILS AANBRENGEN

Verwijder de roostergeleidersuitde oven en verwijder het beschemmende plastic van de schuifrails.

Bevestig de bovenste klem van de rail waar de roostergeleider en schuif deze zo ver möglichk. Duw de andere klem maar beneden op+zijnplaats.

Druk de onderkant van de klem stevig gegen de roostergeleider om de geleider vast te zetten. Zorg ervoor dat de lopers vrij hunnen bewegen. Herhaal

deze stappen bij de andere roostergeleider op hetzelfde niveau.

Let op: De schuifrails kuren op elk niveau worden gemonteerd.

DE GELEIDERS VAN HET ROOSTER VERWIJDEREN EN TERUGPLAATSEN

• Om de roostergeleiders te verwijdenen tilt u ze op en daarna trekt u het onderste delen uit de zittingen: De roostergeleiders konnen nu verwijderd worden.

• Om de geleiders opnieuw teplaatsen, moeten ze eerst terug in hun bovenste zitting worden geplaatst. Houd zerechtop, schuif ze in de ovenruimte en LAST dan in de juiste positie in de onderste zitting zakken.

FUNCTIONS

OFF Om de oven uit te schakelen.

CONVENTIONEL* Voor het bereiden van gerechten op een steunhoogte.

TURBO HETE LUCH Voor het bakken van taarten met een vloeibare vulling op een steunhoogte.

HETE LUCH Voor het gewiktijdig bereiden van verschillende gerechten op verschillende steunhoogtes (maximaal drie) die bezelfde bereidingstemperatuur hebben. Met deze functie worden er geen geuren van het ene maar het anderegerecht overgebracht.

GRILL Voor het grillen van karbonades, spiesen en worstjes, gratineren van groenten of om brood te roosteren. Voor het grillen van vlees worden geadviseerd de opvangbak te gebruiken om het braadvet op te vangen: Plaats de pan op een van de niveaus onder het rooster en voeg 500 ml drinkwater toe.

TURBO GRILL Voor het grillen van grote stukken vlees (lamsbouten, rosbief, hele kip). Er worden geadviseerd de opvangbak te gebruiken om het braadvet op te vangen: Plaats de pan op een van de niveaus onder het rooster en voeg 500 ml drinkwater toe. Het braadspit (indien aanwezig) kan met deze functie worden gebruikt.

MAXI COOKING Voor het braden van grote stukken vlees (meer dan 2,5 kg). Gebruik de 1e of 2e steunhoogte, afhankelijk van de grootte van het vlees. De oven hoeft Niet voorverwarmd te worden. Aanbevolen worden om het vleesijdens de bereiding om te keren, om een gelijkmatige bruining aan beiden kanten te verkrijgen. Het verdient de voorkeur het vlees zo nu en dan vochtig te makeen om het Niet te erg te latent uitdrogen.

SNEL VOORVERWARMEN Om de oven snel voor te verwarmen.

ECO HETE LUCH* Gevulde braadstukken en stukken vlees op een steunhoogte bereiden. Door zachte, intermitterende luchtcirculatie worden voorkomen dat het voedsel teveel uittroogt. Wanner deze functie in gebruik is za het ECOlichtijdens de bereiding uitgeschakeld blijven, maar het kan werkijdelijk worden ingeschakeld door te drukken op OK. Voor het gebruik van de ECO-cyclus en daardoor een optimaler stroomverbruik, mag de oven Niet eerder worden geopend dan dat het voedsel volledig bereid is.

PYROLYTISCH REINIGEN Voor het verwijderen van kookresten met een extra hoge temperatuurcyclus. U kuntkiezen+tussen tweezflereinigende cyclussen: een volledige cyclus en een snelle cyclus (ECO). Het is raadzaam om de volledige cyclus alleen te gebruiken bij een zeer vuile oven en de kortere cyclus als de functie met regelmatige tussenpozen worden gezruikt.

SETTING Voor het wijzigelen van de instellingen van de oven (tijd, taal, volume geluidssignaal, holderheid, Ecomodus, meeteenheid, vermogen). Let op: Wanner de modus Eco actief is, zal de display minder helderijken en zullen de Lichtschakelaars uitgaan om energia te besparen. Ze schaken tijdelijk waar in wanner op een willekeurige knop gedrukt worden.

COOKASSIST

VLEES VLEES Met deze functie worden automatisch de Beste temperatuur en vereidingsmethode voor vlees geselecteerd. Met=this functie worden met tussenpozen de ventilator ingeschakeld op lage snelheid, om te voorkomen dat het voedsel teveel uitdroogt.

GEVOG ATO GEVOGELTE Met这部分 functie worden automatisch de Beste temperatuur en vereidingsmethode voor gevogelte geselecteerd. Met这部分 functie worden met这段时间 de ventilator ingeschakeld op lage snelheid, om te voorkomen dat het voedsel teveel uitdroogt.

STOOF ATO STOOFSCHOTELS Met这部分 functie worden automatisch de Beste temperatuur en vereidingsmethode voor pastagerechten geselecteerd.

BROOD ATO BROOD Met这部分 functie worden automatisch de Beste temperatuur en vereidingsmethode voor alle soorten brood geselecteerd.

PIZZA ATO PIZZA Met这部分 functie worden automatisch de Beste temperatuur en vereidingsmethode voor alle soorten pizza geselecteerd.

• Functie gebruikt als referentie voor de verklaring van energie-efficiente in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 65/2014

GEBAK EN TAARTEN Met deutsche functie worden automatisch de beste temperatuur en vereidingsmethode voor alle soorten gebak geselecteerd (luchtig gebak, gevulde taarten, enz.). RIJZEN Voor het optimaal latent rijzen van zoet of hartig deeg. Om de kwaliteit van het rijzen nicht in gevaar te brengen, de functie Niet inschakelen als de oven nog heet is na een vereidingscyclus.

WARMHOUDEN
Voor het warm en krokant houden van zojuist bereide gerechten.
LANGZAAM GAREN
Voor het zachtjes bereiden van vlees en vis, om ze mals en sappig te houden. Het is raadzaam om de braadstukken eerst in een pan aan te braden, om de buitenkant van het vlees dicht te schroeien, zodat de sappen better worden vastgehouden. De bereidingstijden variieren van twee uur voor vis van 300 g tot vier of vrij uur voor vis van 3 kg en van vier uur voor stukken vlees van 1 kg totzes of zeven uur voor stukken vlees van 3 kg. Voor vlees variieren de tijden van 4 uur voor stukken van 1 kg tot 6-7 uur voor stukken van 3 kg.

EERSTE GEBRUK

1.KIES EEN TAAL

Stel de taal enijd in wanner u het apparaat voor de eerste keer aan zet: "ENGLISH" zar langs het display bladersen.

ENGLI

Draai aan de instelknop om te bladeren door de lijst met beschikbare talen en kies de gewenste taal. Druk op OK om de selectie te bevestigen.

Let op: De taal kan daarna veranderd worden in het menu "Instellungen".

2. DE TIOD REGELEN

Na selectie van de taal moet ook de huidigeijd geregeld worden: Op het display knipperen de tweet cijfers die het uwaangeven.

D. [a]

Draai aan de instelknop om het juiste uur in te stellen en druk opOK:Op het display knipperen de tweec ijfers die de Minutes aangeven.

12.7 个

Draai aan de instelknop om de Minutes in te stellen en druk opOK om te bevestigen.

Let op: Wonneer de stroom voor langereijd uitvalt moet u de tijd möglichk opnieuw instellen.

3. HET STROOMVERBRUIK INSTELLEN

De oven is geprogrammeerd voor het verbruik van een niveau van elektrische stroom dat compatibel is met een thuisnetwork dat een kwalificatie vaneer dan 3kW heeft: Als uw huishouden een lager energieverbruik gebruikt, moet u deze waarde verlagen.

Draai aan de selectieknop totdat "SETTING" op het display wordengetoond, daarna OKindrukken om te bevestigen.

Draai aan de instelknop om het menu-item "Power" te selecteren en druk op OKom te bevestigen.

VERMOGEN

Draai aan de instelknop om "Laag" te selecteren en druk opOK om te bevestigen.

LAPG

4. DE OVEN VERWARMEN

Een neue oven kan geuren afgeven dieijdens het productieproces zijn achtergebleven: Dit is volkommen normal.

Voordat u begint met het bereiden van voedsel, raden we waarom aan om de lege oven te verwarmen, om alle möglichke geuren te verwijdersen.

Verwijder alle beschemende karton of transparante film uit de oven en verwijder eventuele accessoires aan de binnenkant.

Verwarm de oven tot 200^ gedurende ongeveer een uur, ideaal met behulp van een functie met luchtcirculatie (bijvoorbeeld "Turbohetelucht" of "Hete Lucht").

Volg de instructies voor de correcte instelling van de functie.

Let op: Het is raadzaam om de ruimte na het eerste gebruik van het apparaat te luchten.

DAGELIJKS GEBRUIK

1. SELECTEREN VAN EEN FUNCTIE

Draai aan de selectieknop om de oven in te schakelen en de gewenste functie op het display te tonen: Op het display verschijnt het pictogram voor de functie en de basisinstellungen.

Om een item uit het menu te selecteren (het display geeft het eerste beschikbare item waar) aan de instelknop draaien totdat het gewenste item worden weergegeven.

Druk op Oem de selectie te bevestigen: het display toont de basisinstelleningen.

2. DE FUNCIE INSTELLEN

Nadat u de gewenste functie hebt geseleerd kunt u de instelleningen wijzigen.
Op het display verzchijnen de instelleningen die in de juiste volgorde können worden gewijzigd.

TEMPERATUUR/GRILLNIVEAU

Wanner er een waarde knippert op de display. aan de instelknop draaien om het te veranderen, daarna op OKdrukken om te bevestigen en verder gaan met het wijzigen van de instellen gen die volgen (indien möglichk).

Let op: Zodra de functie is ingeschakeld kan de temperatuur met behulp van de instelknop worden gewijzigd.

DUUR

Wanner het Symbool knippert op de display, gebruik de instelknop om de gewenste bereidingsstijd in te stellen en druk dan op OKom te bevestigen.

Wanner u de bereiding handmatig wilt beheren hoeft u geen bereid ingstijd in te stellen: PressOK to confirm and start the function. In dit geval kunt u Niet het einde van de bereid ingstijd instellen door een uitgestelde start te programmeren.

Let op: U kurz de bereidingstijd die al tijdens de bereiding is ingesteld, door op te drukken: gebruik de instelknop om het te wijzigen en druk dan op om te bevestigen.

INSTellen VAN EINDE BEREIDING (UITGESTELDE START)

Bij veel functies kutu, nadat u een bereidingstijd hebt ingesteld het starten van de functieuitstellen door hetprogrammeren van de eindtijd. Op het display wordt de eindtijd weergegeven terwijl het pictogram knippert.

Draai aan de instelknop om de gewenste eindtijd van de bereiding in te stellen en druk dan op OK om te bevestigen en de functie te starten. Zet het voedsel in de oven en sluit de deur: De functie start automatisch na een tijdsperiode die berekend is om de bereiding te lately eindhoven op het uur dat u gekozen hebt.

Opmerkingen: Wanner er een uitgestelde vereidingsstarttijd wordt geprogrammeerd wordt de voorverwarmingsfase van de oven uitgeschakeld: De oven za de gewenste temperatuur geleidelijk bereiken, wat betekent dat de vereidingsstijden iets longer�n dan inde vereidingsstabel staat vermeld. Tijdens de wachtijd sunt u de instelknop gebruiken om de geprogrammeerde eindtijd te wijzigen of druk op 品 de instelleningen te veranderen.

Opmerking: Startuitstel is nicht beschikbaar voor de functies Grill en Turbo Grill.

3. DE FUNCTIE INSCHAKELEN

Wanneer u alle gewenste instellenen toegepast hebt drukt u op OK om het tijdstip waarop de bereiding zal eindigen te bevestigen en om de functie te activeren.

Let op: Zodra de bereiding is gestart zal op het display voor elke functie het meest geschikte niveau worden weergegeven.

U kurz de selectieknop draaien maar om de functie die is geactiveerd op elk gewenst moment te onderbreken.

4.VOORVERWARMEN

Een aantal functies hebben een fase voor het voorverwarmen van de oven: Zodra de functie is begonnen worden op het display aangegeven dat de voorverwarmingsfase is ingeschakeld.

Na deze fase is een signaal hoorbaar en toont de display dat de oven de ingestelde temperatuur bereikt hierft:

Open nu de deur open, plaats het voedsel in de oven, sluit de deur en start het bereiden.

Let op: Het voedsel in de ovenplaaten vooraleer de fase van de Voorverwarming afgelopen is za een negatief effect hebben op het uiteindelijk resultaat van de bereiding. Wonneer de deur tijdens de Voorverwarmingsfase worden geopend za het onderbreken worden gestopt. De bereidingstijd is exclusief de voorverwarmingsfase. De door u gewenste oventemperatuur kan alsijd met behulp van de instelknop worden gewijzigd.

Er klinkt een geluidssignaal en op het display worden aangegeven dat de bereiding�klaar is.

Druk op om verder te gaan met de bereiding in de handmatige modus (zonder een geprogrammeerde bereidingsstijd) of draai aan de instelknop om de bereidingsstijd te verlengen door een neue tijdsduur in te stellen. In beiden geallen blijven de instelleningen van de temperatuur of het grillniveau gehandhaafd.

BRUIN KORSTJE GEVEN

Met een aantal ovenfuncties kunt u de bovenkant van de gerechten een bruin korstje gezven door de grill in te schakelen als de bereiding voltooid is.

Wanneer op het display de betreffende boodschap wordt getoond druk dan indien nodig op OKom een vijf minuten durende bruiningscylus te starten.

U kunt de functie op elk moment onderbreken door de selectieknop te draaien op 0 om de oven uit te zetten.

. TIMER

Wanneer de oven uitgeschakeld is, kan het display gebruikt worden als kookwekker. Om deze functie te activeren ervoor zorgen dat de oven uitgeschakeld is en aan de instelknop draaien: Het symbool knippert op de display.

Draai aan de instelknop om de gewenste duur

in te stellen en druk dan opnieuw op 0m de kookwekker te activeren. U hoort een geluidssignaal en het display toont wanner de kookwekker afgeteld heeft tot aan de geselecteerde bereidingsstijd.

Let op: De kookwekker schakelt geen bereidingscylclussen in. Gebruik de instelknop om de ingesteldeijd op de kookwekker te wijzigen; druk op om de kookwekker op een willekeurig moment uit te schakelen.

Als de kookwekker is ingeschakeldkest u ook een functie selecteren en inschakelen.

Draai aan de selectieknop om de oven in te schakelen en selecteer dan de gewenste functie.

Zodra de functie is gestart gaat de kookwekker door met onafhankelijk aftellen, zonder de functie zich te verstoren.

Voor het uitschakelen van de kookwekker de selectieknop waar 0 draaien om de functie die momenteel actief is te stoppen en druk dan op 念

.VERGRENDELING

Om de toetsen te vergrendelen, hou @ tegelijk ingedrukt gedurende minstens vijf seconden.

Doe dit opniew om de toetsen vrij te gehen.

Let op: Deze functie kan ookijdens het bereidingsproces worden ingeschakeld. Om veiligheidsredenen kan de oven om het even wanner uitgeschakeld worden door de selectieknop waar te draaien.

AUTOMATISCHE REINIGEN - PYROLYSE

Vóor het activeren van deze functie ervoor zorgen dat u alle accessoiresuit de oven hebt verwijderd, inclusief de geleiders van het rooster.

Draai aan de selectieknop om de automatische reinigingsfunctie te selecteren.

Opmerking: Verwijder overtollige resten uit de holte en reinig het glas aan de binnenkant van de deur alvorens de pyrolytische functie te gebruiken.

U kunt kiezen:tussen twee zelfreinigende cyclussen: een volledige cyclus en een snelle cyclus (ECO).

Draai aan de instelknop om de gewenste cyclus te selectoren en druk op OK om te bevestigen. De oven begint met de zelfreinigende cyclus, en de deur sluit automatisch: er verschijnt een waarschuwingsbericht op het display, samen met het aftellen, dat de status van de lopende cyclus aangeeft.

Zodra de cyclus is voltooid blijft de deur vergrendeld tot de temperatuur in de oven gedaald is tot een veilig niveau.

Op het display verschijnt dan de huidigeijd.

Let op: net als bij de andere handmatige functies is het ook möglichk om de eindtijd voor de automatische reinigingscylus in te stellen.

NUTTIGE TIPS

LEZEN VAN DE BEREIDINGSTABEL

De tabel geeft een overzicht van de Beste functie, accessoires en het niveau voor het bereiden van verschillende soorten gerechten. De bereidingsstijden gelden vanaf het moment dat het gerecht in de oven worden gezet, zonder de voorverwarmtijd (indien nodig). De bereidingstemperaturen zijn bij benadering en zich afhankelijk van de hoeveelheid voedsel en het type accessoire dat worden gebruikt. Gebruik eerst de laagste aanbevolen waarden. Als de bereiding Nietaar wens is,kest u hogere waarden gebruiken.Geadviseer wordt om de bijgeleverde accessoires te gebruiken en indien möglich taartvormen en bakplaten van donker metaal. U kunt ook vuurvaste of aardewerk pannen en accessoires gebruiken; de bereidingsstijden zijn daniet's langer.

Met de functie "Hete Lucht"kest u tegelijkertijd verschillende gerechten bereiden (bijvoorbeeld vis en groenten), op verschillende roosters. Haal de gerechten die klaar zich uit de oven en LAST de gerechten die meer tijd nodig hebben in de oven staan.

BEREIDINGSTABEL

RECEPT FUNCIE VOORVERWARMEN.			TEMPERATUUR (℃)	BEREIDINGSTIJD (Min.)	NIVEAU EN ACCESSOIRES
Luchtig gebak	GEBFK	-160-180	30-90		2/3
		Ja 160-180	30-90		4 1
Gevulde taart(cheesecake, strudel, vruchtentaart)	GEBFK	-160-200	30 - 85		3
		Ja 160-200	35-90		4 1
Koekjes / taartjes	GEBFK	-	170 - 180	15 - 45	3
		Ja	160-170	20-45	4 1
		Ja	160-170	20-45 ***	5 3 1
Soesjes	-	Ja	180-200 30-40		3
		Ja 180-190	35-45		4 1
		Ja 180-190	35-45 ***		5 3 1
Meringues	-	Ja	90	110-150	3
		Ja	90	130 - 150	4 1
		Ja	90	140-160 ***	5 3 1
Pizza (dun, dik, focaccia)	PIZZA	-220 - 250	20-40		2
		Ja	220 - 240	20-40	4 1
		Ja	220 - 240	25-50 ***	5 3 1
Heel brood 1 kg	BRODB	-	180 - 220	50 - 70	2
Broodjes	BRODB	-	180 - 220	30 - 50	2
Brood		Ja	180-200	30 - 60	4 1
Diepvriespizza	PIZZA	Ja	250	10 - 15	3
		Ja	250	10 - 20	4 1
Hartige taarten(groentetaart, quiche)		Ja 180-190	40-55		2/3
		Ja 180-190	45 - 60		4 1
		Ja	180-190	45-70 ***	5 3 1
Pasteitjes/bladerdeeghapjes	-	Ja	190-200	20-30	3
		Ja 180-190	20-40		4 1
		Ja 180-190	20-40 ***		5 3 1
Lasagne/soufflé	STCOF	-190-200	40 - 65		3
RECEPT FUNCIE VOORVERWARMEN.			TEMPERATUUR (°C)	BEREIDINGSTUD (Min.)	NIVEAU EN ACCESSOIRES
Pasta uit de oven/Cannelloni	STOOD	-190-200	25 - 45		3
Lamsvlees / kalfsvlees / rundvlees / varkensvlees 1 kg	PLEES	-190-200	60 - 90		3
Kip / konijn / eend 1 kg	GEVOG	-200-230	50 - 80		3
Kalkoen / gans 3 kg	GEVOG	-190-200	90 - 150		2
Vis uit de oven / in folie (flet, heel)		Ja 180-200	40-60		3
Gevulde groenten (tomaten, courgettes, aubergines)		Ja 180-200	50-60		2
Geroosterd brood		-	3 (hoog)	3-6	5
Visfilets/moten		-	2 (gemiddeld)	20-30*	4 3
Worstjes / spiesen / spareribs / hamburgers		-	2 - 3 (gemiddeld-hoog)	15 - 30*	5 4
Gebradenkip 1-1,3 kg		-	2 (gemiddeld)	55-70**	2 1
Rosbief rood 1 kg		-	2 (gemiddeld)	35-50**	3
Lamsbout/schenkel		-	2 (gemiddeld)	60-90**	3
Geb. aardappelen		-	2 (gemiddeld)	35-55**	3
Groentegratin		-	3 (hoog)	10-25	3
Lasagne en Vlees		Ja	200	50-100***	4 1
Vlees en aardappelen		Ja	200	45-100***	4 1
Vis en groente		Ja	180	30-50***	4 1
Complete maaltijd: Vruchtentaart (niveau 5)/ lasagna (niveau 3)/vlees (niveau 1)		Ja	190	40-120***	5 3 1
Gevulde braadstukken	e	-	200	80-120***	3
Gesneden vlees (konijn,kip,lam)	e	-	200	50-100***	3

• Draai het vlees halverwege de bereidingstijd om.
  ** Draai het voedsel na tweeederde van de bereidingstijd om (indien nodig).
  **Geschatte tijdsduur: Gerechten kuren op verschillendeijdstippen afhankelijk van de persoonlijke voorkeur uit de oven worden verwijderd.

HANDMATIGEFUNCTIES	Conventional	Grill	Turbo Grill	Hete lucht	Turbo Hete lucht	Eco Hete Lucht
COOKASSIST	VLEES AUTOVlees	GEV'OG AUTOVgevogelte	STOOF AUTOStoofschotels	BROOD AUTOBrood	PIZZA AUTOPizza	GEBAK AUTOGEBAK
ACCESSORIES	Rooster	Bakplaat of taartvormop het rooster	Opvangbak/Dessertschaal/Bakplaat op rooster	Opvangbak	Opvangbak met 500ml water	Bakplaat

REINIGEN EN ONDERHOUD

Zorg ervoor dat de oven aufgekoeld is vooraleer te onderhonden of te reinigen.

Gebruik geen stoomreinigers.

Gebruik geen staalwol, schuursponsjes of schurende/ bijtende reinigingsproducten, waar dat deze het oppervlak van het apparaat+kennen beschaden.

Draag beschermende handschoenen.

De oven moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

EXTERNE OPPERVALKEN

• Reinig de oppervlakken met een vochtig microvezeldoekje. Als ze zeer vuil zich, voeg dan een pauar druppels neutraal afwasmiddel toe aan het water. Droog af met een droge doeck.
• Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Als een dergelijk product per ongeluk in contact komt met de oppervlakken het apparatus, verwijder het dan onmiddelijk met een vochtig microvezeldoekeje.

INTERNE OPPERVLAKKEN

• Na elk gebruik要去 de oven afkoelen en dan gereinigd worden, bij voorkeur wanner die nog warm is, om afzettingen of vlekken veroorzaakt door voedselresten te verwijdenen. Laat de oven volledig afkoelen om de condens die zich heeft gezormd vanwege het bereiden van voedsel met een hoog vochtgehalte te verwijdenen. Veeg de condens weg met een doek of spons.

Maak de ruit schoon met een geschikt vloeibaar product.
- The oven door can be removed to facilitate cleaning.

ACCESSIONS

Laat de accessoires na gebruik weken in water met afwasmiddel. Pak ze vast met handschoenen als ze nog heet zichn. Voedselresten können met een afwasborstel of met een sponsje worden verwijderd.

DE OVEN MET DE PYROCYCLUS REINIGEN

Raak de oven Niet aanijdens het automatisch reinigen. Houd kinderen en dieren uit de buurt van de oven

Met deze functie=kunt u spatten door het bereiden verwijderen met behulp van een hoge temperatuur. Voedselresten worden omgezet in afzettingen die gemakkelijk+kunnen worden wegveeegd met een vochtige spons zodra de oven is afgekoeld.

Indien de oven onder een kookplatz is geinstalleerd dient uervoorte zorgen dat alle branders of elektrische kookplaten uitgeschakeld zichtijdens de zelfreinigingscylus.

De accessoires要去en uit de oven worden gehaal voordat u de Pyrofunctie inschakelt (ook de roostergeleiders).

Voor de Beste reiniging verwijdert u grote resten in de holte en reinigt u het glas van de deur aan de binnenkant alvorens de pyrolytische functie te gebruiken.

tijdens en na het uitvoeren van het automatisch reinigen (totdat de ruimte gelucht is).

Dan oven heeft twee verschillende pyrolytische reinigingsfuncties: de volledige cyclus zorgt voor een grondige reiniging als de oven extreem vuil, is verwijl de snelle cyclus (ECO) korter is en minder energia verbruikt, waardoor het meer geschikt is voor gebruik met regelmatige tussenpozen.

De Pyro-functie alleen uitvoeren wanner het apparaat erg verruild is of tijdens het bereiden vieze geuren afgeeft.

Let op: Tijdens de pyrolyse reiniging kan de ovendeur Niet worden geopend. Deze blijft vergrendeld totdat de temperatuur weeer op een acceptabel niveau is.

Ventileer de ruimte tijdens en na de pyrolytische reinigingscylclus (totdat de ruimte volledig gelucht is).

VERVANGEN VAN HET LAMPJE

1. Koppel de oven los van de netvoeding.
   2.. Verwijder het beschemkapje van de lamp, verrang het lampje enplaats het beschemkapje weer op de lamp.
2. Sluit de oven waar aan op de netvoeding.

Let op: Gebruik alleen gloeilampen van 25-40W/230V type E-14, T300°C, of halogeenlampen van 20-40W/230 V type G9, T300°C. De lamp die in het product worden gebruikt is specifiek ontworpen voor huishoudapparaten en is Niet geschikt voor ruimteverlichting (EC-Richtlijn Nr. 244/2009). De lampjes zijn verwrijkbaar bij de Consumentenservice. Raak de halogeenlampen Niet met blote handen aan onder vingerafdrukken ze können beschadigen. Gebruik de oven Niet voordat het beschemkapje is teruggeplaatst.

DE DEUR VERWIJDEREN EN TERUGPLAATSEN

1. Om de deur te verwijderen opent u deze volledig en brengt u de vergrendelingen maar beneden totdat ze ontgrendeld zich.

1. Sluit de deur zo ver möglichk.
   Houd de deur stevig met beiden handen beet – nicht vasthouden aan de handgreep.
   Verwijder de deur door deze te blijven sluiten en tegelijkkertijd omhoog te trekken totdat het loshaakt.
   Zet de deur opzij en LAST deze op een zachte ondergrond rusten.

1. Monteer de deur veer door deze in de richting van de oven te bewegen, de haken van de scharnieren uit te lijnen met de zitting en het bovenste deel op de zitting vast tezetten.

2. Laat de deur zakken en doe deutsche vervolgens volledig open.
   Breng de vergrendelingen omlaag maar hun oorspronkelijke positie: zorg ervoor dat ze volledig maar beneden staan.

Zachtjes drukken, om te controlleden of de vergrendelingen in de juiste positie staan.

1. Probeer de deur te sluiten en controllerer of het in lijn met het bedieningsspaneel is. Als dit Niet het geval is herhaalt u de bovenstaande stappen: Als het Niet goed werkt kan de deur beschadigd raken.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
De oven werkt nicht.	Stroomonderbreking. Loskoppeling van het elektriceteitsnet.	Controller of het elektriceteitsnet spanning heeft en of de oven is aangesloten. Zet de oven uit en waar aan, om te controlleden of het probleem opgelost is.
De deur is geblokkeerd.	Reinigungscyclus bezig. Storing aan het deurslot.	Wacht totdat de functie voltooid is en de oven is afgekoeld. Zet de oven uit en waar aan, om te controlleden of het probleem opgelost is.
Op de display verschijnt de letter "F" gevolgd door een nummer.	Softwareprobleem. Neem contact op met deuchtst bijzijnde Consumentenservice en vermeld het nummer dat volgt op de letter "F".

WWW.FRANKE.COM

Neem bij problemen contact op met een Franke

Maak nooit gebruik van de diensten van onbevoegde technici.

Vermeld het volgende:

• het type storing
• het model van het apparatus (art./Code)
• het serienummer (S.N.) op het typeplaatje, dat zich aan de rechterrand van de ovenruimte bevindt (zichtbaar als de ovendeur open is).

Wanneru contact

opneemt met ons

Servicecentrum, vermeld

dan de codes die op

hetypeplaatje van uw

product staan.

www.franke.com

EN DE FR IT ES PT PL NL

400011620136