XL-B720D - Hifi-systeem SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XL-B720D SHARP

Belangrijke veiligheidsinstructies

Volg alle veiligheidsinstructies op en neem alle waarschuwingen in acht. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Dit symbool wijst de gebruiker erop de gebruikershandleiding te raadplegen voor verdere informatie over veiligheid, bediening en onderhoud.

Verwijst naar apparatuur van klasse II. Dit symbool geeft aan dat dit product een dubbel isolatiesysteem heeft en geen veiligheidsverbinding met de elektrische aarde (aarding) nodig heeft.

Verwijst naar wisselstroom (AC) Dit symbool geeft aan dat de met het symbool gemarkeerde nominale spanning wisselstroom is.

Verwijst naar gelijkstroom (DC) Dit symbool geeft aan dat de met het symbool gemarkeerde nominale spanning gelijkstroom is.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis

Energie-efficiëntieklasse niveau VI

Polariteit van DC-voedingsstekker

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid voor kinderen

- Neem bij het gebruik van dit product altijd de basisvoorzorgsmaatregelen in acht, vooral als er kinderen aanwezig zijn. Kinderen dienen onder toezicht te staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het product spelen.

Locatie

- Installeer het product op een stabiele plaats en zorg ervoor dat het product en de onderdelen ervan niet overhangen.

Ventilatie

- De sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie om een betrouwbare werking van het product te waarborgen en om het product te beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet geblokkeerd of afgedekt worden. Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rondom het product voor voldoende ventilatie. Laat nooit iemand iets in gaten, sleuven of andere openingen in de behuizing van het apparaat duwen, omdat dit een dodelijke elektrische schok kan veroorzaken.

Warmte en bedrijfstemperatuur

- Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht.

Open vlammen

- Om brandgevaar te voorkomen, dient u kaarsen of open vlammen uit de buurt van dit product te houden.

Water, vocht en vloeistoffen

- Om brandgevaar of het risico op elektrische schokken te voorkomen, mag dit product niet aan regen, water of vocht blootgesteld worden. Plaats geen met vloeistof gevulde objecten op of in de buurt van dit product.

Storm en bliksem

- Storm is gevaarlijk voor alle elektrische producten. Indien de voeding of antenne door bliksem wordt geraakt kan het product beschadigd raken, zelfs wanneer dit is uitgeschakeld. U moet vóór de storm alle kabels en aansluitingen loskoppelen van het product.

Voedingskabel

- Beschadig de voedingskabel niet, trek deze niet uit, buig deze niet en plaats er gen zware voorwerpen op.

Schade

- Controleer het product na het uitpakken direct op beschadigingen. Als het product op enigerlei wijze beschadigd is, dan mag u dit niet gebruiken. Neemt contact op met uw dealer.

Onderhoud

- Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Gebruik een zachte en schone doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Reinig het apparaat nooit met chemicaliën of reinigingsmiddel.

Service en reparaties

- Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Het blootleggen van de interne onderdelen in het apparaat kan uw leven in gevaar brengen. Neem in het geval van een defect contact op met de fabrikant of een geautoriseerde onderhoudsafdeling. Onder de fabrieksgarantie vallen geen fouten door reparaties uitgevoerd door ongeautoriseerde derden.

Vermogensadapter

- Als u het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, dan raden we aan om het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te trekken.

- Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot veiligheidsrisico's en/of schade aan het apparaat.

Batterijen

Installatie

- Gebruik geen andere batterijen dan de gespecificeerde batterijen. Gebruik de juiste polariteit tijdens het plaatsen van de batterijen. Gebruik nooit batterijen van verschillende types of meng nooit nieuwe en oude batterijen.

Gebruik en onderhoud

- Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen, bijv. in de buurt van vuur of in direct zonlicht. Verwijder de batterijen uit het product om lekkage te voorkomen, als u het product gedurende langere tijd (langer dan een maand) niet gebruikt, Als de batterijen lekken, veegt u de gelekte vloeistof in het batterijvak weg en vervangt u de batterijen door nieuwe.

Veiligheid van kinderen

- Zorg er altijd voor dat het batterijvak gesloten en beveiligd is.

- Jonge kinderen kunnen batterijen gemakkelijk inslikken. Deze kunnen ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en zelfs de dood tot gevolg hebben. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u denkt dat een kind een batterij heeft ingeslikt.

Omgevingsfactoren

- Houd batterijen uit de buurt van een lage luchtdruk of hoge temperaturen, aangezien dit kan leiden tot een explosie of het lekken van een ontvlambare vloeistof of gas.

Verwijdering

- Verwijder de batterijen op de juiste wijze conform de aanwijzingen in deze handleiding (zie hoofdstuk "Verwijdering van deze apparatuur en batterijen"). Gooi de batterijen niet in het vuur, haal deze niet uit elkaar en probeer niet om niet-oplaadbare batterijen op te laden. Deze kunnen lekken of ontploffen.

Verwijdering van deze apparatuur en batterijen

Informatie voor gebruikers over de inzameling en verwijdering van oude apparatuur en gebruikte batterijen.

Dit symbool betekent dat het product batterijen bevat die onder de Europese Richtlijn 2013/56/EU vallen. Deze batterijen mogen niet met het normale huishoudelijke afval weggegooid worden. De aanduidingen Cd, Hg en Pb onder het symbool van de vuilnisbak geven aan of de batterij cadmium (Cd), kwik (Hg) of lood (Pb) bevat.

Dit symbool betekent dat dit product onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU valt en niet weggegooid of gedumpt mag worden met ander huishoudelijk afval.

Dit symbool betekent dat het product zodanig ontworpen en vervaardigd is dat dit gerecycled en hergebruikt kan worden.

- Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat u gebruikte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huishoudelijke afval mag weggooien. Voor bijzonderheden over waar en hoe zij deze artikelen kunnen inleveren voor een milieuveilige recycling kunnen huishoudelijke gebruikers contact opnemen met de detailhandelaar waar zij dit product hebben gekocht of met hun plaatselijke overheidskantoor.

LET OP:

• Apparaten met ingebouwde cd-speler zijn voorzien van dit waarschuwingslabel
• Dit apparaat is een klasse 1 laserproduct. Dit apparaat maakt gebruik van een zichtbare laserstraal die

blootstelling aan gevaarlijke straling kan veroorzaken indien deze straal gericht wordt. Bedien de speler correct zoals aangegeven. Als de stekker van dit apparaat in het stopcontact is gestoken, kijk dan niet met uw ogen door de openingen om in dit apparaat te kijken.

• Het gebruik van bediening of aanpassingen of de uitvoering van procedures die niet in dit document zijn gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke stralingsblootstelling.
• Maak het apparaat niet open en repareer het niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

CE- en UKCA-verklaring:

• Hierbij verklaart Sharp Consumer Electronics Poland sp. Z o.o. dat dit audioapparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de RED richtlijn 2014/53/EU en de Britse voorschriften voor radioapparatuur uit 2017.
• De volledige tekst van de CE- en UKCA-conformiteitsverklaring is beschikbaar op sharpconsumer.eu. Ga vervolgens naar de downloadsectie van uw model en selecteer "CE Statements" (CE-verklaringen).

Inhoud van de doos

• XL-B720D Tokyo DAB+/FM Hifi alles-in-één set
  • Afstandsbediening (incl. batterijen)
• Antenne
• Vermogensadapter
• Gebruikersdocumentatie

Bediening

(Zie Top blz. 1).

1. Display met achtergrondverlichting

2. In-/uitschakelen/modus

3. Kort indrukken: Vermogen ingeschakeld

4. Kort indrukken: De modus veranderen
   • Lang indrukken: Stand-by

5. i Info/Menu

6. Kort indrukken: Informatie over het radiostation

7. Lang indrukken: De menu-opties openen In het menu:
8. Kort indrukken om terug te keren naar de vorige menu-opties.

9. Lang indrukken om het menu te verlaten.

10. ♥ Voorinstellen (20 DAB/20 FM)

In DAB+/FM-modus:

• Kort indrukken: Station opvragen
• Lang indrukken: Station opslaan In Bluetooth-modus: Lang indrukken om het huidige apparaat te ontkoppelen en naar nieuwe apparaat te scannen In cd-modus: Lang indrukken om naar de geprogrammeerde afspeelmodus te gaan (20 nummers)

5.

- Kort indrukken:

• In DAB-modus: Omhoog in de DAB-zenderlijst
• In FM-modus: Verlaag de frequentieband met 0,05 MHz
• In Bluetooth-, cd- en USB-modus: Vorige track
• In het menu: Scroll naar links

- Lang indrukken:

• In FM-modus: Scan de frequentieband aflopend

• In cd-/USB-modus: Terugspoelen binnen een nummer

• ▶||

• In Bluetooth-/cd-/USB-modus:
- Kort indrukken om af te spelen/te pauzeren

7.

- Kort indrukken:- In DAB-modus: Omlaag in de DAB-zenderlijst

• In FM-modus: Kort indrukken verhoogt de frequentie in stappen van 0,05 MHz; lang indrukken om oplopend in de frequentieband te zoeken
• Bluetooth-/cd-/USB-modus: Volgende track
• In het menu: Scroll naar rechts

• Lang indrukken:

• In FM-modus: Scan de frequentieband oplopend
• In cd-/USB-modus: Snel vooruitspoelen binnen een nummer

8.

In cd-/USB-modus: Kort indrukken om te stoppen.

In cd-modus: Tweemaal kort indrukken om geprogrammeerde weergave te annuleren

9.

In cd-/DAB+/FM-/USB-/Aux-in-modus:

• Kort indrukken om de cd-lade te openen

• Nogmaals indrukken om de cd-lade te sluiten

• Draikhop volume/scrollen/selecteren:

• Draaien: Het volume aanpassen

• Draaien in Menu of Voorinstellingen: Door de beschikbare menu-opties of voorgeprogrammeerde locaties scrollen
• Kort indrukken: Selecteer een weergegeven radiostation/frequentie, menu of voorinstelling

• Als het alarm afgaat in stand-by: kort indrukken om 10 minuten te snoozen.

• Hoofdtelefoonaansluiting

• USB-ingang
• Aux-in
• Stroomingang
• Antenne-ingang

Afstandsbediening

(Zie 2op blz. 2).

1. Druk hierop om het apparaat in te schakelen of om in de stand-bymodus te gaan.

2. Druk hierop om het geluid te dempen. Druk nogmaals om het geluid te hervatten of druk op +/- om het geluid te hervatten.

3. ♥Voorinstellingen (20 DAB/20 FM) In DAB+/FM-modus:• Kort indrukken: Voorinstelling opvragen. Lang indrukken: Voorinstelling opslaan.In Bluetooth-modus: Lang indrukken om het huidige apparaat te ontkoppelen en naar nieuwe apparaten te scannen.

4. ☐Menu: Indrukken om de menu-opties te openen.

5. i Info: Indrukken om de verschillende soorten beschikbare informatie te doorlopen.

6. FM DAB+/FM-radio: Indrukken om de DAB+ modus in te schakelen, nogmaals indrukken om de FM-modus in te schakelen.

7. Kort indrukken om de Bluetooth-modus te openen. Lang indrukken om de verbinding met het gekoppelde apparaat te verbreken.

8. Druk hierop om de audiobron te wijzigen in cd.

9. AUX Druk hierop om de audiobron te wijzigen in AUX. Druk hier nogmaals op om de audiobron te wijzigen in USB.

10. EQ Equalizer: Indrukken om de EQ-opties te doorlopen.

11. LOUD Loudness-compensatie verhoogt de lage en hoge frequenties bij luisteren op laag volume.

12. DIM Indrukken om de helderheid van het display te kiezen: hoog, medium en laag.

13. ■ ▲ In de cd-/USB-modus: indrukken om het afspelen te stoppen. Nogmaals indrukken om de cd-lade te openen/sluiten.

14. ▲

15. In DAB-modus: Omhoog in de DAB-zenderlijst.- In FM-modus: Verlaag de frequentieband met 0,05 MHz.- In het Menu: Door de menu-opties scrollen.

16. Selecteren/afspelen/pauzeren. Als het alarm afgaat, druk om te snoozen.

17. Kort indrukken voor volgende nummer/station, lang indrukken voor snel vooruitspoelen/oplopend zoeken.

18. Kort indrukken voor vorige nummer/station, lang indrukken om terug te spoelen/aflopend te zoeken.

19. In het Menu: Door de menu-opties scrollen.- In DAB-modus: Omlaag in de DAB-zenderlijst.- In FM-modus: Verhoog de frequentieband met 0,05 MHz.

20. Repeat: In cd-/USB-modus: De herhaalopties doorlopen: huidige nummer herhalen, alle nummers herhalen, herhalen uit.

21. ✗ Shuffle: In cd-/USB-modus: Willekeurig afspelen van nummers aan/uit.
22. PROG In cd-modus: Deze knop indrukken om de afspeelvolgorde te programmeren.
23. INTRO In cd-modus: Een keer indrukken om de eerste 10 seconden van elk nummer op een cd af te spelen. Nogmaals indrukken om het huidige nummer volledig af te spelen.
24. Bass +/-: Indrukken om de bastonen in te stellen.
25. Volume +/-: Indrukken om het volume aan te passen.
26. Treble +/-: Indrukken om de treble in te stellen.
27. Numeriek toetsenbord (0-9): Voor het selecteren van nummers/ voorinstellingen.
28. Alarm: Indrukken om Alarm 1/2 in te stellen. In stand-by: indrukken om alarmen in/uit te schakelen.
29. Slaaptimer: Indrukken om de Slaaptimer-opties te doorlopen.

De DAB+/FM Hifi alles-in-één set gebruiken

Verbinding

OPMERKING: Uw alles-in-één is geleverd met een stroomadapter. Sluit het juiste 3-pins of 2-pins gedeelte aan op de stroomadapter die geschikt is voor het land waar het product wordt gebruikt.

Sluit de antenne aan op de achterkant van de alles-in-eén v oor de best mogelijke radio-ontvangst en signaalkwaliteit.

Sluit de stroomadapterkabel aan op de stroomingang op de achterkant van de alles-in-één. Steek de stekker van de stroomadapter in het stopcontact en zet de alles-in-één aan. De alles-in-één wordt ingeschakeld en op het display verschijnt . Vervolgens schakelt de alles-in-één naar de stand-bymodus.

OPMERKING: Bij de beschreven processen wordt gebruik gemaakt van de bedieningselementen op het apparaat (tenzij anders aangegeven). Voor bediening met de afstandsbediening: zie het hoofdstuk 'Afstandsbediening'.

Eerste instellingen

Schuif de antenne uit voor een maximale signaalsterkte wanneer u naar radiozenders zoekt.

Druk kort op ⏻ om de alles-in-één aan te zetten. De alles-in-één begint automatisch te scannen naar DAB-zenders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal gevonden stations.

Zodra het scannen klaar is, selecteert de alles-in-één het eerste beschikbare radiostation en deze beginnen af te spelen. Standaard worden de stations eerst numeriek en dan alfabetisch gerangschikt.

OPMERKING: De lijst met DAB-radiozenders wordt in het geheugen opgeslagen. De volgende keer dat u de alles-in-één inschakelt, zoekt deze niet naar zenders.

Druk kort op ◆◆◆ of ◆◆◆ in door de beschikbare zenders te bladeren. Om het weergegeven station te selecteren, drukt u kort op √ . Er zal een korte vertraging zijn terwijl uw alles-in-één afstemt op de door u geselecteerde station.

Tijd en datum

Tijd en datum worden automatisch gesynchroniseerd met de door de DAB-dienst uitgezonden tijd in 24-uurs formaat.

Om de tijd en datum handmatig in te stellen, zet u de radio aan. Druk lang op i ≡ om de menu-opties te openen.

Gebruik ◀ √ ▶ om / / te selecteren. wordt weergegeven en de uurcijfers knip-

peren. Gebruik ◀ pro deuren en minuten in te stellen. wordt weergegeven en de dag knippert. Gebruik ◀ √ ▶ om dag, maand en jaar in te stellen. wordt één keer weergegeven zodra u het jaar hebt bevestigd. U keert vervolgens terug naar het menu .

Gebruik ◀ √ ▶ om het formaat van de klok/datum en de instellingen voor automatische bijwerking te wijzigen. Druk lang op i □ om het menu te verlaten.

De modus veranderen

Druk kort op ⏻ om te schakelen tussen de modi , , , , en . Op het display wordt de modus bevestigd.

Equalizer-instellingen (EQ)

U kunt het geluid van de alles-in-eén aanpassen met de voorinstellingen van de equalizer.

Houd i eingedrukt. Gebruik om naar / te scrollen. Selecteer de gewenste EQ-optie: , , , , , , , , , en .

Druk lang op i om het menu te verlaten.

Een hoofdtelefoon gebruiken

Via de hoofdtelefoonaansluiting kunt u een hoofdtelefoon met een 3,5 mm-aansluiting (niet meegeleverd) aansluiten. Als u deze aangesloten hebt, dan is het geluid alleen via de hoofdtelefoon te horen.

OPMERKING: Hou het volume altijd binnen redelijke grenzen.

DAB-radiomodus

De DAB-radiomodus selecteren

Druk kort op tot op het scherm verschijnt. De eerste keer dat u de alles-in-eén gebruikt of als de radiostationlijst leeg is, scant uw alles-in-eén automatisch beginnen naar DAB-radiozenders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal ge-vonden stations tijdens het scannen wordt ook getoond. Als u naar een DAB-station aan het luisteren was toen u de alles-in-eén uitschakelde, dan wordt dit radiostation automatisch geselecteerd als u de alles-in-eén weer inschakelt.

DAB-stations wijzigen

Gebruik 🚗 on 🚗bor de beschikbare stations te bladeren. Druk op √ om te selecteren wanneer het station waarnaar u wilt luisteren wordt weergegeven. Er zal een korte vertraging zijn terwijl uw radio afstemt op de door u geselecteerde station.

Scannen naar DAB-stations

Voor een DAB-radio komen regelmatig extra radiostations en diensten beschikbaar. Voer regelmatig een handmatige scan uit om er zeker van te zijn dat u de meest recente radiostationlijst in het geheugen van uw alles-in-één hebt opgeslagen.

In DAB-modus:

Lang indrukken i. Gebruik scrollen en selecteer . Op het display verschijnt . Een voortgangs- balk toont de voortgang van de scan en het aantal gevonden stations.

Lijst met DAB-stations inkorten

U kunt de DAB-stations die u in uw omgeving niet kunt ontvangen uit de radiostationlijst verwijderen. Deze stations worden aangeduid met het voorvoegsel <?>.

In DAB-modus:

Lang indrukken i. Gebruik om telecrollen en selecteer . Ja> wordt weergegeven. Gebruik om te scrollen en selecteer . Stations met het voorvoegsel <?> worden nu niet meer weergegeven.

Een DAB-station als voorinstelling opslaan

Uw alles-in-één kan tot 20 DAB-radiostations opslaan als voorinstelling voor directe toegang tot uw favoriete radiostations.

OPMERKING: Als u een DAB-station als voorinstelling opslaat, dan worden de voorinstellingen voor FM-radiostations niet overschreven.

Stem de alles-in-één af op het DAB-station dat u als voorinstelling wilt opslaan. Druk lang op ♥ tot <Station opslaan <1:(leeg)>> wordt weergegeven. Gebruik ◀ om naar de voorinstellingslocatie te gaan waar u het radiostation wilt opslaan (1-20). Druk op √ om te selecteren. Het display bevestigt , waarbij 'X' het nummer van de voorinstelling is (1-20).

OPMERKING: Als er al een bestaand DAB-station is opgeslagen onder een voorinstelling, dan wordt dit overschreven wanneer u het nieuwe radiostation opslaat.

Afstemmen op een als voorinstelling opgeslagen DAB-station

In DAB-modus:

Druk kort op ♥. <Station opvragen <1:>> wordt weergegeven met de naam of frequentie van het opgeslagen station. <(Leeg)> verschijnt als er nog niet eerder een station is opgeslagen. Gebruik ◀ √ ▶ om te bladeren en het vooringestelde station te selecteren waar u naar wilt luisteren (1-20).

DAB-displayinformatie

Als u naar een DAB-station luistert, dan kunt u de informatie die op het display verschijnt wijzigen. Er zijn verschillende soorten informatie die de omroep verzendt. Druk herhaaldelijk kort op i ☐ om de verschillende informatieopties te doorlopen:

• Dynamic Label Segment (DLS) - Dit is scrollende tekstinformatie zoals aangeleverd door de omroep. Het kan hierbij gaan om namen van artiesten, titels van liedjes, contactgegevens van het radiostation, enz.
• Signaalsterkte - Een lege □ verschijnt op het display om de minimale signaalsterkte voor aanvaardbaar luisteren aan te geven. De rij van ononderbroken rechthoeken geeft de werkelijke signaalsterkte aan die u ontvangt.
• Programmatype (PTY) - bijv. 'Rock', 'Pop', 'Praatprogramma's' of 'Nieuws'
• Multiplexnaam - Geeft het uitzendgebied en de verzameling radio-stations op deze frequentie weer, bijv. BBC National DAB, Digital 1 Network
• Kanaal en frequentie - bijv. 12B 225,648 MHz (kanaal = 12B, frequentie = 225,648 MHz)
• Signaalfout - Dit wordt weergegeven als een getal tussen 0-99. Om fatsoenlijk naar een radiostation te kunnen luisteren, moet de signaalfout minder dan 30 zijn. Pas de antenne aan of verplaats uw radio om de ontvangst te verbeteren.
• Signaalinformatie - De datasnelheid waarmee het signaal wordt verzonden.
  • Tijd
• Datum

Niet alle omroepen zenden DRC-gegevens uit. DRC wordt gebruikt om het verschil tussen de luidste en de zachtste geluiden te regelen. Bijvoorbeeld in een lawaaierige omgeving: door DRC in te stellen op maximaal, worden zachte geluiden relatief luider en luide geluiden juist stiller.

Er zijn 3 compressieniveaus:

- - geen compressie. Dit is de standaardinstelling.

- - gemiddelde compressie

- - maximale compressie

Druk in de DAB-modus lang op i. Gebruik om te-scrollen en selecteer . Selecteer vervolgens uw voorkeur.

OPMERKING: De huidige DRC-instelling krijgt een asterisk (*) in het display.

FM-radiomodus

Om naar de FM-modus over te schakelen, drukt u kort op boide alles-in-één weergeeft. Als u naar een FM-station aan het luisteren was toen u de alles-in-één uitschakelde, dan wordt dit radiostation automatisch geselecteerd als u de alles-in-één weer inschakelt.

Afstemmen op een FM-radiostation

Druk lang op de knop ◀ on▶plopend of aflopend te scannen in de frequentieband. De radio zoekt naar en stoppen bij het eerstvolgende beschikbare radiostation.

Druk kort op ◆◆◆ of ◆◆◆ in elke frequentie fijn af te stellen in stappen van 0,05 MHz.

OPMERKING: Als de ontvangst slecht is, stel dan de antenne bij of verplaats de alles-in-eén naar een andere plaats.

De scaninstelling wijzigen

In FM-modus:

Druk lang op i □, wordt weergegeven. Druk op √ U hebt de keuze uit twee verschillende opties:

- De scan stopt alleen wanneer de radio een sterk signaal ontvangt, hetgeen resulteert in een betere geluidskwaliteit. Het is mogelijk dat het radiostation waarnaar u scant met deze optie wordt gemist.

- De scan stopt bij elk radiostation dat de radio ontvangt, zelfs als de signaalsterkte slecht is.

Gebruik ◀ √ ▶ om te kiezen en te selecteren uit de beschikbare opties.

OPMERKING: De huidige scaninstelling krijgt een asterisk (*) in het display.

Audio-modus

De alles-in-één schakelt automatisch tussen stereo en mono, afhankelijk van de kwaliteit van het ontvangen signaal. U kunt deze functie uitschakelen en handmatig tussen beide modi schakelen.

OPMERKING: U kunt 'Stereo' kiezen als u met een hoofdtelefoon naar uw alles-in-eén luistert.

Houd i ☐ ingedrukt. Gebruik de draaiknop om naar te scrollen. Druk op de draaiknop om te selecteren

Kies tussen en . De huidige instelling krijgt een asterisk (*) in het display.

Gebruik ◀ √ ▶ om te bevestigen

Druk lang op i ☐ om het menu te verlaten.

Een FM-station als voorinstelling opslaan

Uw alles-in-één kan tot 20 FM-radiostations opslaan als voorinstelling voor directe toegang tot uw favoriete radiostations.

OPMERKING: Als u een FM-station als voorinstelling opslaat, dan worden de voorinstellingen voor DAB-radiostations niet overschreven.

Stem de alles-in-één af op het FM-station dat u als voorinstelling wilt opslaan. Druk lang op ♥ tot <Station opslaan <1:(leeg)>> wordt weergegeven. Gebruik ◀ √ ▶ om naar de voorinstellingslocatie te gaan waar u het radiostation wilt opslaan (1-20). Het display bevestigt , waarbij 'X' het nummer van de voorinstelling is (1-20).

OPMERKING: Als er al een bestaand FM-station is opgeslagen onder een voorinstelling, dan wordt dit overschreven wanneer u het nieuwe radiostation opslaat.

Auto Memory Store (AMS)

U kunt ook de AMS-functie (Auto Memory Store) gebruiken om uw FM-radiostations als voorinstelling op te slaan. Druk in de FM-modus lang op i. Gebruik on telecrollen en selecteer . Uw alles-in-eén scant nu de FM-frequentieband en de gevonden stations worden automatisch opgeslagen op de voorinstellingslocaties.

OPMERKING: U kunt uw via AMS opgeslagen voorinstellingen handmatig overschrijven door de stappen onder 'Een FM-station als voorinstelling opslaan' hierboven te volgen.

Afstemmen op een als voorinstelling opgeslagen FM-station

In FM-modus:

Druk kort op ♥. <Station opvragen <1:>> wordt weergegeven met de naam of frequentie van het opgeslagen station. <(Leeg)> verschijnt als er nog niet eerder een station is opgeslagen. Gebruik ◀ √ ▶ om te bladeren en het vooringestelde station te selecteren waar u naar wilt luisteren (1-20).

FM-displayinformatie

Als u naar een FM-station luistert, dan kunt u de informatie op de tweede regel van het display wijzigen. Druk herhaaldelijk kort op i om de verschillende informatieopties te doorlopen:

• Radiotekst (RT) - Dit is scrollende tekstinformatie zoals aangeleverd door de omroep. Het kan hierbij gaan om namen van artiesten, titels van liedjes, contactgegevens van het radiostation, enz.
• Programmatype (PTY) - bijv. 'Rock', 'Pop', 'Praatprogramma's' of 'Nieuws'
• Naam of frequentie van het radiostation - bijv. BBC R4, 93.30 MHz
  • Tijd
• Datum

Cd-speler

Om over te schakelen naar de cd-speler, drukt u kort op 'ho' de alles-in-één weergeeft. Op het display verschijnt , gevolgd door , als de cd-lade leeg is.

Een cd afspelen

OPMERKING: Het is niet mogelijk dvd's of computer-cd's af te spelen.

Druk op ▲. De cd-lade gaat open en verschijnt op het display. Plaats de cd in de cd-lade. Zorg ervoor dat de cd plat in de lade liegt. Druk op ▲ om de cd-lade te sluiten. Op het display verschijnt en na een korte vertraging wordt de cd afgespeeld.

Cd-bediening:

De volgende bedieningen zijn mogelijk bij het afspelen van een cd:

▶II Kort indrukken om een cd af te spelen. Het nummer en de verstreken tijd van het nummer worden weergegeven. Druk nogmaals op deze knop om de cd te pauzeren. De verstreken tijd knippert terwijl de muziek op pauze staat.
Kort indrukken om naar het volgende nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer vooruit te spoelen.
Indrukken om naar het vorige nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer terug te spoelen.
■ Indrukken om de cd te stoppen.

OPMERKING: Als u het afspelen van een cd gedurende ongeveer 20 minuten pauzeert of stopzet, dan schakelt uw alles-in-één automatisch over naar de stand-bymodus.

Geprogrammeerd afspelen

Met uw afstandsbediening kunt u de afspeelvolgorde van maximaal 20 nummers op uw cd programmeren.

OPMERKING: Om geprogrammeerde weergave in te stellen, moet de cd gestopt zijn in de cd-lade. De cd mag niet op pauze staan of afgespeeld worden.

- In de cd-modus:

In de cd-modus met de cd die u wilt programmeren in de cd-lade en gestopt:

Druk op PROG om de modus Geprogrammeerd afspelen van cd te openen. Op het display verschijnt .

Gebruik ◆◆◆ of ➞◆◆ n naar het nummer te gaan dat u als eerste wilt programmeren om af te spelen. Druk op PROG om te bevestigen.

U kunt nu het tweede nummer kiezen dat u wilt programmeren. Ga door met het selecteren van de nummers zoals hierboven, tot maximaal 20 nummers.

Druk op ▶II om de geprogrammeerde nummers af te spelen.

Om de modus Geprogrammeerd afspelen te verlaten, drukt u tweemaal

op ■

Cd's verzorgen

• Raak de afspeelzijde van de cd NIET aan.
• Bevestig GEEN papier, plakband of ander materiaal aan de cd.
• Vingerafdrukken en stof op de cd tasten het geluid aan. Veeg de cd vanuit het midden naar buiten toe af met een zachte doek. Houd de cd altijd schoon.
• Als u het stof of de vlekken niet met een zachte doek kunt verwijderen, veeg de cd dan lichtjes af met een licht vochtige zachte doek. Veeg de cd vervolgens af met een zachte droge doek.
• Gebruik GEEN oplosmiddelen, in de handel verkrijgbare schoonmaakmiddelen of antistatische spray voor vinyl, aangezien deze middelen de cd kunnen beschadigen.
• Bewaar cd's NIET op een plaats die blootstaat aan direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron.
• Bewaar cd's NIET op een stoffige of vochtige plek, zoals op een badkamer of in de buurt van een luchtbevochtiger.

Bluetooth-modus

Zorg ervoor dat uw alles-in-één in Bluetooth-modus staat door kort op te drukken tot de radio weergeeft. Uw alles-in-één begint te zoeken naar Bluetooth-apparaten. Zorg ervoor dat het Bluetooth-apparaat waarmee u verbinding wilt maken zichtbaar is.

OPMERKING: Raadpleeg indien nodig de instructies voor uw apparaat om Bluetooth toe te voegen of in te stellen.

Als uw apparaat de alles-in-één detecteert, dan wordt deze op uw apparaat weergegeven als 'SHARP XL-B720D'. Selecteer dit om het koppelproces te beginnen. Zodra de verbinding tot stand gebracht is, verschijnt op de alles-in-één.

Gekoppelde apparaten maken verbinding met de alles-in-eén als deze binnen bereik zijn (binnen 10 meter in de zichtlijn). Uw apparaat blijft verbonden met de radio, tenzij u besluit de verbinding te verbreken.

Om de verbinding met Bluetooth te verbreken, houdt u ♥ gedurende 3 seconden ingedrukt om uw huidige apparaat te ontkoppelen en naar nieuwe apparaten te zoeken.

Draadloos muziek streamen via Bluetooth

In de Bluetooth-modus kunt u draadloos audio streamen via de alles-in-eén. Gebruik de knoppen op uw gekoppelde Bluetooth-apparaat en die op uw alles-in-eén. Beschikbare bedieningselementen:

Kort indrukken om af te spelen/te pauzeren.

Kort indrukken om naar het vorige nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer terug te spoelen.

Kort indrukken om naar het volgende nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer vooruit te spoelen.

■ Indrukken om te stoppen.

U kunt het volume ook aanpassen - via uw alles-in-eén en/of uw verbonden apparaat.

OPMERKING: Als de alles-in-één gedurende 20 minuten inactief is of als de alles-in-één geen audiosignaal ontvangt, dan schakelt deze automatisch over naar de stand-bymodus.

De terug- en vooruitspoelfuncties in de Bluetooth-modus zijn afhankelijk van de software die de audio afspeelt.

USB-modus:

Zorg ervoor dat uw alles-in-één in USB-modus staat door kort op te drukken tot de alles-in-één weergeeft.

Steek de USB-stick met de MP3-bestanden die u wilt afspelen in de USB-ingang.

OPMERKING: Als u de USB-stick niet gemakkelijk kunt insteken, draai deze dan 180 graden en probeer het opnieuw. Forceer de USB-stick nooit in de aansluiting. Probeer deze er ook niet schuin in te steken, want dan kan de aansluiting beschadigd raken.

OPMERKING: USB-stations tot 64 GB FAT32 worden ondersteund.

De volgende bedieningen zijn mogelijk bij het gebruik van een USB:

Kort indrukken om af te spelen/te pauzeren.

Kort indrukken om naar het vorige nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer terug te spoelen.

Kort indrukken om naar het volgende nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer vooruit te spoelen.

■ Indrukken om te stoppen.

OPMERKING: Om door de mappen op de USB te navigeren, gebruikt u ▲ en ▼ op de afstandsbediening.

Geprogrammeerd afspelen

Met uw afstandsbediening kunt u de afspeelvolgorde van maximaal 99 nummers op uw USB-stick programmeren.

OPMERKING: Om geprogrammeerd afspelen in te stellen, mag de USB-stick niet gepauzeerd zijn of muziek aan het afspelen zijn.

In de USB-modus:

In de USB-modus, met de bestanden die u wilt programmeren op de USB in het apparaat en terwijl de muziek niet wordt afgespeeld of gepauzeerd is. Druk op PROG om de geprogrammeerde afspeelmodus via USB te openen. Op het display verschijnt .Gebruik|◀◀ of▶◀om naar het nummer te gaan dat u als eerste wilt programmeren om af te spelen. Druk op PROG om te bevestigen. U kunt nu het tweede nummer kiezen dat u wilt programmeren. Ga door met het selecteren van de nummers zoals hierboven, tot maximaal 99 nummers. Druk op ▶II om de geprogrammeerde nummers af te spelen. Om de modus Geprogrammeerd afspelen te verlaten, drukt u tweemaal op■.

Aux In-modus

Om naar de Aux-ingang over te schakelen, drukt u kort op hot-de alles-in-één weergeeft.

Gebruik een audio-ingangskabel van 3,5 mm (niet meegeleverd) om een externe audiobron snel en eenvoudig aan te sluiten.

Sluit het ene uiteinde van de audio-aansluitkabel van 3,5 mm aan op de hoofdtelefoonaansluiting (of Aux out-aansluiting) van uw tweede apparaat. Sluit het andere uiteinde aan op de Aux-in-aansluiting op de achterkant van uw alles-in-één.

Druk op de knop Afspelen van uw externe apparaat om het afspelen via de alles-in-éénluidsprekers te starten. Voor een optimaal volumeniveau stelt u het uitgangsvolume zowel op het tweede apparaat als op de alles-in-één af.

OPMERKING: We raden aan om de audiokabel uit de Aux-in-aansluiting te halen als u klaar bent met het luisteren van muziek via uw externe apparaat.

Wekkerfunctie

Een wekker instellen

OPMERKING: Controleer of de alles-in-één de juiste tijd en datum weergeeft alvorens u een wekker instelt.

graph LR
    A["DAB+"] --> B["Volledige scan"]
    A --> C["Handmatig afstemmen Systeem"]
    A --> D["DRC Slaapstand"]
    A --> E["Inkorten"]
    A --> F["Systeem Equalizer"]
    G["FM"] --> H["Scaninstelling Achtergrondverlichting"]
    G --> I["Audio-instelling Taal"]
    G --> J["AMS"]
    G --> K["Systeem Softwareversie"]
    L["BT System"] --> M["Wekker"]
    L --> N["Tijd"]
    L --> O["Terugzetten naar fabrieksinstelling"]

Instellingen alarm 1 of 2 Tijd Uur Min Duur 1, 5, 10, 15, 30 of 60 minuten Bron Zoemer, DAB of FM Frequentie Dagelijks, eenmalig, werkdagen, weekends. Volumeniveau 25%-100% Wekker Aan of Uit

OPMERKING: Als de tijd niet is ingesteld of niet is bijgewerkt via het radiosignaal, dan verschijnt op het scherm wanneer u de wekker probeert in te stellen. De alles-in-één vraagt u dan om de tijd in te stellen. U kunt pas een wekker instellen nadat de tijd is ingesteld.

Stoppen, snoozen of het alarm uitschakelen

Om het alarm te stoppen, drukt u kort op De melding wordt weergegeven. Het alarmsymbool blijft op het display staan.

De volgende dag gaat het alarm op dezelfde tijd opnieuw af, tenzij u dit hebt ingesteld op .

Om het alarm te sluimeren, drukt u op √. De melding wordt weergegeven, gevolgd door een aftelprocedure van 10 minuten. Zodra het aftellen is afgelopen, gaat het alarm opnieuw af. U kunt de snoozefunctie beëindigen door op √ te drukken. De melding wordt weergegeven.

Om de wekker uit te schakelen, volgt u de stappen voor 'Een wekker instellen' en selecteert u .

Slaapstand

U kunt uw alles-in-één zodanig instellen dat deze automatisch in stand-by gaat met behulp van de slaapstand. U kunt kiezen uit , <15>, <30>, <45>, <60> en <90> minuten. Om dit te doen, drukt u lang op i 📄. Gebruik ▶ om te scrollen. Selecteer / . Gebruik ◀ √ ▶ om te scrollen en uw voorkeur te selecteren. 72 wordt weergegeven.

Time-out displayachtergrondverlichting

Om de time-out van de achtergrondverlichting aan te passen, drukt u lang op i. Gebruik ◆ om telerollen. Selecteer / / . Scroll door de beschikbare opties voor de time-out van de achtergrondverlichting. De huidige instelling krijgt een asterisk (*) in het display. Druk op √ om te selecteren. Op dezelfde manier gebruikt u ◄ √ ▶ om de instellingen voor de helderheid van de achtergrondverlichting voor het en te wijzigen. Er zijn 3 opties beschikbaar: , en .

Displaytaal

Om de displaytaal aan te passen, drukt u lang op i. Gebruik om te scrollen. Selecteer / . Gebruik om te scrollen en uw voorkeurstaal te selecteren. Er zijn 7 opties beschikbaar: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Pools en Nederlands. Er verschijnt een asterisk (*) naast de huidige taalinstelling.

Softwareversie

Om de softwareversie van uw alles-in-één te controlleren, drukt u lang op i □. Gebruik <bm te scrollen. Selecteer / . De softwareversie wordt weergegeven.

Terugzetten naar fabrieksinstelling

U kunt uw alles-in-één resetten om deze terug te zetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

OPMERKING: Als u uw alles-in-één reset, dan worden uw opgeslagen voorinstellingen gewist en worden alle aangesloten Bluetooth-apparaten ontkoppeld.

Lang indrukken i 📄. Gebruik 🐎 telecrollen. Selecteer / . Ja> wordt weergegeven. Gebruik √ √ om te scrollen en selecteer . wordt weergegeven. Na enkele seconden verandert het display in . Vervolgens schakelt de radio over naar de stand-bymodus.

Probleemoplossing

Als er geen geluid of stroom is:

• Pas het volume aan.
• Controleer of de voedingskabel is aangesloten en of de alles-in-één niet in de stand-bymodus staat.
• Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten, dan wordt het geluid via deze hoofdtelefoon afgespeeld. Trek de stekker van uw hoofdtelefoon uit de aansluiting om te luisteren via de luidsprekers van de alles-inéén.
• Zorg ervoor dat u de juiste modus hebt geselecteerd en dat u de juiste bedieningsfuncties voor die modus gebruikt.
• Als u een met Bluetooth verbonden apparaat of een externe geluidsbron via Aux-in gebruikt, dan verhoogt u het volume op het secundaire apparaat en op het alles-in-één.

Als de radio-ontvangst slecht is:

Zorg ervoor dat u de antenne volledig hebt uitgeschoven.

Scan opnieuw naar radiostations, zie de hoofdstukken 'Scannen naar DAB-zenders' en/of 'Afstemmen op een FM-zender'.

Probeer uw alles-in-één op een andere plaats te zetten om te zien of dat de ontvangst verbetert.

Controleer of er geen andere elektrische apparaten in de buurt van uw alles-in-één zijn. Deze kunnen interferentie veroorzaken.

Als een cd niet wordt afgespeeld:

• Controleer of de cd-modus geactiveerd is.
• Verwijder de cd en controleer of er geen krassen of beschadigingen op zitten, want dan wordt deze niet afgespeeld.

- Controleer of u een originele audio-cd gebruikt en geen kopie. Als de cd geen origineel is, kan het zijn dat afspelen niet wordt ondersteund (afhankelijk van de cd en het type audiobestand dat wordt gebruikt).

Als u geen verbinding tot stand kunt brengen met een Bluetooth-apparaat:

Controleer of de Bluetooth-modus geactiveerd is.

Zorg dat u zich binnen 10 meter van de alles-in-eén bevindt voor Bluetooth-functionaliteit.

Plaats de alles-in-één en het Bluetooth-apparaat uit de buurt van andere Bluetooth-apparaten/elektrische apparatuur.

Schakel indien mogelijk andere Bluetooth-apparaten in de buurt uit of schakel hun Bluetooth-functionaliteit uit.

Als de functieknoppen niet reageren:

- Controleer of de netvoeding is aangesloten op de achterkant van uw alles-in-eén. Druk kort op de knop ⏻ (In-/uitschakelen/modus).

- Probeer de fabrieksinstellingen te herstellen. Raadpleeg de sectie 'Terugzetten naar fabrieksinstelling'.

OPMERKING: Al uw instellingen, inclusief de radiostationlijst, verbonden Bluetooth-apparaten en eventuele voorinstellingen worden gewist wanneer u de alles-in-één reset.