CMLS68EWK - Koelkast CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CMLS68EWK CANDY

Dank u voor de aanschaf van dit product.
Voordat u de koelkast gaat gebruiken dient u deze
gebruksaanwijzing aandachtig te lezen om de maximale prestaties van het apparaat te bereiken. Bewaar alle documentatie voor latere raadpleging of voor andere eigenaars. Dit product isuitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen, zoals:

• de personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
• op landbouwbedrijven, door clientsen in hotels, motels en andere woonomgevingen
• in Bed and Breakfasts (B&B)
• voor cateringservices en vergelijkbare toepassingen die nicht voor retailverkoop zijn bedoeld.

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt om voedsel te conserveren, elk ander gebruik worden gevaarlijk geacht en de fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen. Verder adviseren wij u om de garantievoorwaarden te lezen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees de bedienings- en installmenteinstructies zorgvuldig door! Ze bevatten belangrijke informatatie over de installatione, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. De fabrikant is Niet aansprakelijk als u zich Niet aan de instructies en waarschuwingen houdt. Bewaar alle documenten voor volgend gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmers zich verwijderd. Houd kinderen uit de buurt van verpakkingen en onderdelen. Gevaar voor verstikking van vouwdoosjes en plastic folie!
• Laat het apparaat minstens 4 uur staan voordat u het inschakelt, zodat de compressorolie kan bezijken na horizontal transport
• Controller bij levering of het product Niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat়
• Beschadig het koelmiddelcircuit Niet.
  Zorg dat de ventilatieopengingen in de omkasting van het apparaat of in de inbouwconstructie nooit verstopt raken of afgedekt worden
• Gebruik nooit water om de compressor te wassen, veeg.Deze na het reinigen grondig schoon met een

droge doek om roestvorming te voorkomen

• Verplaats het apparaat algijd met ten minste twee Personen, het is namelijk zwaar.
• Installee het apparaat waterpas op een plaat die geschikt is voor de groorte en het gebruik ervan.
• Controller of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Als dat nicht het geval is, neem dan contact op met een elektricien.
• Het apparaat worden gelebruikt met een voeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningssschommelingen kuren ertoe leiden dat het apparaat Niet start of dat de temperatuurregeling of de compressor beschadigd raakt of dat er tijdens het gebruik een abnormal geluid opttreedt. In dat geval要去 er een automatische regelaar worden gemonteerd.

• Alleen voor Groot-Brittanniè: Het netsnoer van het apparaat is voorzien van een 3-pins (geaarde) stekker die past op een standard 3-pins (geaard) stopcontact. De derde pin (aarding) mag nooit worden afgesneden of gedemonteerd. Nadat het apparaat is geinstalleerd,要去 de stekker bereikbaar�!.
  Zorg ervoor dat het netsnoor tijdens en na het dragen/verplaatsen van het apparatusaat Niet onder het apparatusaat blijft vastzitten, om te voorkomen dat het netsnoor doorgesneden of beschadigd worden. Als het netsnoor beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, zichservicevertegenwoordiger of andere bevoegde Personen om gevaarlijke situatuies te voorkomen

• Zet het apparaat Niet op vochtige, olieachtige of stoffige plaatsen en stel het Nietrechtstreeks bloot aan zonlicht en water

• Installee het apparaat Niet in de buurt van verwarmingen of ontvlambare materialen
• Voor apparaten met een vriesvak: het deksel Niet openen als er een stroomstoring is. Bevoren voedsel mag Niet worden beinvloed als de storing minder lang duurt dan de uren die op het etiket worden vermeld (Stijgtijd temperatuur). Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.
  Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist meteen nadat u hem heeft gesloten moeilijk te openen is. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele Minutes verwijdjnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.
• Bewaar geen geneesmiddelen, bacterien of chemische middelen in het apparaat. Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat, het worden Niet aanbevolen om materialen op te sloan die strikte temperaturen vereisen.
• Trek Niet aan het snoer en knik het Niet; raak het Niet met natte handen aan
• Bewaar geen producten die ontvlambare drijfgassen (bijv. spuitbussen) of explosieve stoffen bevatten in het apparaat. Risico op explosie!
• Plaats geen onstabiele voorwerpen (zware voorwerpen, containers bevuld met water) bovenop de

koelkast, om persoonlijk letsel door vallen of elektrische schokken door contact met water te voorkomen.

• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarvakken voor voedingsmiddelen van het apparaat, tenzij ze van het door de fabrikant aanbevolen typeহn
• Raak de interne koeelementen nicht aan, vooral Niet met natte handen, om scheuren of verwondingen te voorkomen
• Kinderen, mensen met beperkte lichamelijke, mentale of zintuiglijke vermogens, en mensen die onvoldoende kennis hebben over de veilige bediening van het apparaat lopen een groter risico. Controller of kinderen en kwetsbare mensen de gezaren hebben begrepen. Een persoon die verantwoordelijk is voor deeiligkeit moet toezicht houden op of instructies geen aan kinderen en kwetsbare Personen die het apparaat gebruiken. Alleen kinderen van 8年龄段 ouder mogen het apparaat gebruiken.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen
• Kinderen van 3 tot 8aar mogen dit apparaat in-enuitladen
• VOOR apparaten met een vriesvak: bewaar geen vloeistoffen in flessen of blink (vooral geen koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak. Flessen en blikken konnen barsten!
• VOOR apparaten met een vriesvak: plaats bevroren voedsel nooitrechtstreeks uit het vriesvak in uw mond. Risico op vrieswonden!
• Houd plastic onderdelen en de affdichting van de deur vrij van olie en vet. Anders zullen plastic onderdelen en de deurafdichting pereus worden.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u welke handeling dan ook op het apparaat gaat verrichten
- Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiente versnellen, behalve degene die worden aanbevolen door de fabrikant
- Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om de ijsafzettingen te verwijderen. Gebruik nooit fohnen, elektrische verwarmingstoestellen of andere dergelijkke elektrische apparaten om te ontdooien
- Geadviseerd worden om de stekker schoon te houden, stof op de stekker kan de oorzaak� van brand
- Probeer het apparaat Niet zich te repareren, te demonteren of te wijzigen. In geval van reparatie kunt u.altijd contact opnemen met once klantenservice.
- Houdijdens het schoonmaken of onderhonden van het apparatus toezicht op kinderen.
- Reinig de koude glazen planken nicht met heet water. Door plotselinge temperatuurveranderingen kan het glas breken.
WAARSCHUWING: De leidingen van het koelcircuit transporteren eenkleine hoeveelheid milieuvriendelijk maar ontvlambaar koelmiddel (R600a) en isolategas (cyclopentaan). Het is Niet schadelijk voor de ozonlaag en vergroot het broeikaseffect Niet. Als het koelmiddel ontsnapt, kan het letsel aan uw ogen veroorzaken ofontbranden.
- Als het koelcircuit beschadigd raakt: - Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

-Houd open vlammen en/of ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat.
-Ventileer de ruimte enkele minuten grondig.
-Breng de klantenservice op de hoogte.

WAARSCHUWING: Beschadig de stekker en/of het netsnoer nicht; dit kan elektrische schokken of brand verooorzaken.
WAARSCHUWING: Gebruik geen meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen. We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters Niet aan."
- Probeer nicht op de bovenkant van het apparaat te zitten of staan. U kurz uzelf verwonden of het apparaat beschadigen. Dit apparaat is nicht ontworpen om op andere apparaten te stapelen.
- Het product isuitsluitend ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik
- Alleen originele onderdelen die door de fabrikant worden geleverd,@mogen worden gebruikt. De fabrikant garandeert dat alleen deze onderdelen aan de veiligheidseisen voldoen.
- Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartmenten van het apparaat
- Reinig regelmatig oppervlakken die in contact können komen met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen
- Reinig waterreservoirs als ze 48 uurniet zich gebruikt; spoel de waterinstallatie door als er gedurende 5ragen geen water is aangezogen
- Bewaar rauw vlees en vis in geschikte recipienten in de koelkast, zodat deze

niet in contact komen met of druipen op ander voedsel

• De diepvriesvakken met twee sterren (als ze in het apparaat aanwezig zijn)় geschikt voor hetbewaren van vooringevroren levensmiddelen, hetbewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes
• Een-, tweet- en drie-sterren compartmenten (als ze in het apparatusaat aanwezig়)়博物 geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen
• Als het apparaat gedurende langeijd leeg is, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen, drogen en de deur open latent om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen
• Voor wijnbewaarkasten: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn
• Voor een vrijstaand apparaat: Dit koelapparaat is Niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat Voor apparaten zonder 4-sterrencompartment: dit koelapparaat is Niet geschikt voor het invriezen van leven

SPECIFICATIONS VAN UW PROVISIEKOELKAST

De afbeelding is enkel ter referentie en kan van uw product afwijken.

De meest energiebesparende configuratie vereist dat lades,

levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zie de bovenstaande afbeeldingen.

Beschrijving van de productkenmerken

1. Legschappen

U kunt de legschappen maar keuze in de geleidergleuven in het apparaat plaatsen. Ze zijn beveligd gegen uitschuiven.
Om een legschap weg te nemen:Haal alle productenweg die op de legschapstaan die u wiltheghalen.Til de voorkant van de legschap op en trek het voorzichtig uit de gleuven.

2. Uitlaat voor het dooiwater

De koelkast worden vanbinnen gekoeld door de koelplaat die zich op de城县.
achterste wand bevindt. Daaronder bevindt zich een kanaal en een uitlaat voor het dooiwater.

Het is belangrijk dat dit kanai naoit vertostraak (zie paragraaf "Het afoervgat voor dooiwater"oor een gedetailleerde uitleg hou u het kanai schoon kunt honden).

3. Groentebakken en afdekplaat

De groentebakken zitten onderin uw koelkast enaarboven zit een afdekplaat.
De afdekplaat helpt om te voorkomen dat fruit en groenten te nel uittrogen.

4. Legschap voor zuivelproducten (deurrekje)

De legschap voor zuivelproducten dient om eieren, kaas en yoghurt op te bergen. Maar ook Kleinere pakes, tubes, bekertjes, enz.

5. Compartment voor flessen (deurrek voor flessen)

Het onderste deel van het compartment worden gebruikt om mediumgrote flessen op te bergen.

BELANGRIJK: HET IS BELANGRIJK DAT DE OPBERGVAKKEN IN DE DEUR NIET OVERBELAST WORDEN, OMDAT DIT DE LEVENSDUUR ERVAN DRASTISCH VERMINDERT.

UW PROVISIEKOELKAST GEBRUIKEN

Vooraleer in te schakelen

• Zorgervoor dat het apparaat door een correct gekwalificeerde persoon is geinstalleerd volgens de aanwijzlogen In de Instructies voor de Installatie van het product.
  O Na de levering moet men acheit aur wachten vooraleer het apparaat op de stroomvoortzieening aan at sluitten. Op die manier kuren koelgassen dieijdens het transportproces werden verstoord werk in ewenvicht komen.
  Maak het apparaat aan de bultenkant en de verwilderbare accessoires die erin zitten schoon met een oplossing van vloeibaar schoonmaakproduct en water.
  Reinig het apparaat aan de binnenkant met een oplosing van natriumbicarbonaat opgelost in lauwarm water. Maak de binnenkant en de accessoires grondig droog wanneer het reinigingsproces is voltoid.
  Wanner u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, kan er een geur vrijkomen. Deze geur neemt af wanner het apparaat begint te koelen.

Tijdens het eerste gebruik

Stel de knop van de thermostaat gedurende 24 uur na de eerste inschakeling van het apparaat op de maximuminstelling in.
O Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, werkt de compressor ongeveer 24 uur continu of wel tot het vriesvak van do koelkast op de juiste temperatuur komt.
Tijdens.DezeiTslsspanne mag u de deur nicht vaakopen of groete hoveeelheden voedingswaren in het apparat doen.
Daarna past u de thermostat aan en draaiu terug maar de normale werkstand.
Als het apparaat worden uitgezet of de stekker uit het stopcontact worden gehaald, moet u minstens 5 minuten wachten vooraleer het apparaat opnieuw start via de thermostaat of door de stekker in het stopcontact te steken.

Het apparatus inschaken en dethermostataintellen

Schakel uw apparaat in door stekker in het stopcontact te steken en de thermostaat in te stellen. De controknp van de thermostaat bevindt zich rechts aan de zij Kant van de koelkast.

Dethermostatregeltdetemperatuurindekoelkastautomatisch, afhankelijk van deinstilling op de draaiknop van dethermostat:

Stand < 0> betekent dat het apparaat Niet koelt. Maar het lampje werkkt wel.
In stand < 1> krijgt u in de koelkast een hogere temperatuur.
In stand < 6> kijgt u in de koelkast een lagere temperatuur.

Deideale instelling van dethermostaat is in een stand tussen < 3> en < 4> Uw koelkast kan een temperatuur tessen 4-6 graden Celsius behouden.

BELANGRIJK: De omgevingstemperatuur van de kamer, de tem peratuur van de voedingswaren en de hoeveelheid voeding die in het apparaat worden bewaard en hoe vaak de deur worden geopend hebben allemaal invloed op het behoud van de temperatuur in het apparaat.

Op de maximale instelling (stand < 6> ), werkt uw koelkast harder om een lagere temperatuur te behouden en neermt het energieverbruik toe. U hoeft uw apparaat Niet langeijd op deze installing te houden: draai de knop van dethermostataat daarna terug tsuen < 3> en < 4> .

BELANGRIUK: Laat het apparaat Niet werkten met dethermostat hoger dan 5ijdens het normale gebruik, anders kan het afvoergat voor doolwater dichtvriezen.

VOEDINGSWAREN IN UW KOELKAST LEGGEN

Warmge gerechten of verdampende vloeilstoffen mogen nicht in de koelkast worden gedaan, sondern hierdoor het vochtgehalte In het apparaat toeneemt.

O Alle voedingswaren moeten omwikkeld of afgedekort worden. Dit is vooral van belang als de voeding een sterke smaak heeft. Gebruik zakken of vellen in polyethylen, aluminiumfolie en Ingevet papier. Vloeistoffen moeten in afgedekte receptiennent of flessen worden bewaard.
Om de ruimte in uw koelkast te maximaliseren, moet u overtollige verpakking rond de voedingswaren wegemen.
Voeding die能力和 bederven moet u bij de achterkant van de koelkast bewaren, wat het koudste deel van het apparaat ls.
Vermijd contact van voedingswaren met de achterste wand van de koelkast.
Zorg ervoor dat u uw voedingswaren zo schikt dat de deur volledig kan worden dichtgedaan. Besteed bijzondere aandacht aan flessen die kunnenuitsteken wonneer ze in het hoofdcompartment van de koelkast worden gelegd.
Bepaalde organische oplossingen, zoals ollen in citroen-/sinaasappelschors en zuren in boter, kunnen schade aan de plastic delen in de koelkastverozaken.
Open deeur van de koelkast Niet te vaaek en laat deeur niet lange tijd open staan, omdat daardoor de temperatuur in het apparaat stlgt en het energievierbruik toeneem.
Vlees moet in zakken in polyethylen worden gewikkeld en daarna op de glazen legschap boven de groentebak worden gelegd.

(Vees mag op deze manier nicht langer dan een of twee davon worden bewaard).

Koude schotels/bereide voeding moet worden afgedekt en opeen legschap worden gezet.
Fruit en groenten要去en grondig worden gereinigd en dan in de groentebak worden gedaan.
卡 Kaas en boter moet in luchtdichte recipielen worden gedaan, ofwel in aluminiumfolie of in polyethylen zakken worden gestopt. Verwijder zoveel möglichk lucht uit de zakken.
Melkflessen要去en met een dop erop aufgedicht zich en in het compartment voor flessen in de deur worden geplaatst.
© Knoflook, aardappelen, uien en bananen mogen alleen in dekoelkast worden gestopt ALS ze in luchtdichte recipientien toen opgeborgen.

o Geadviseerd worden om de temperatuur in het koelvak in te stellen op 4^ en, Indien möglichk, in het vriesvak op -18^
o Voor de meeste levensmiddelencategorieen worden de langste bewaartijd in het koelvak bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige producten (zoals verse groenten en fruit) door koudere temperaturen beschadigd können worden, worden geadviseerd ze in de crisperlades te bewaren, indien aanwezig. Indien niet aanwezig, handhaaf dan een gemiddelde instelling van de thermostat.
o Raadpleeg voor diepvriesproducten de bewaartijd die op de verpakking van het voedingsmiddel vermeld staat. Deze bewaartijd worden bereikt wanneer de instelling in overeenstemming is met de referentietemperaturen van het vriesvak (eien ster -6°C, twee sterren 12°C, drie sterren -18°C).

Koelkastvakken	Type voeding
Deur of balkons van koelkastcompartiment	o Voedingsmiddelen met tatsächlijke conserveringsmiddelen, zoals jam,sappen, dranken, specerijlen. o Bewaar geen bederfelijk voedsel.
Frissere lade (saladelade)	o Fruit, kruiden en groenten moeten apart in de crispbak worden geplaatst. o Bewaar bananen, ulen, aardappelen en knoflook nicht in de koelkast.
Koelkast- midden	o Zuivelproducten, eieren
Koelkast- bovenkant	o Voedingsmiddelen die nicht gekocht hoeven te worden, zoals kant-en-klare voedingsmiddelen, vleeswaren, restjes.

ENERGIE BESPAREN TERWIJL U UW KOELKAST GEBRUIKT

Installeren:

Installeer het apparaat op een koel e plaats. Indlen het in rechtsstreeks zonlicht of naast een oven of een andere warmtebron worden opgesteld, kan het energieverbruik aanzienlijk toenemen.
Zorg ervoor dat het apparaat volgens de correcte ventilatieveristen is geinstalleer. De ventilatie beperken kan het energieverbruik met 15% doen toenemen.

Reiniging en onderhoud:

Maak de wikkelingen van de condensator (indien aanwezig) aan de城县kant van het apparaat schoon om een hoog prestatieniveau te behouden.
Reinig de pakking van de deur met warm water of een neutraal

schoonmaakproduct dat geen residuen achechterlaat. Een hermetisch dichte deurpakking is van cruciaak belang voor de efficientie van uwapparaat.

Gebruik:

Deur nicht herhaaldeijk openen of vaker dan nodig is.
De thermostat niet te laag instellen. Een wijziging van slechts een graad kan gevolgen hebben voor het energieverbruik, dat met 5% toeneemt. Gebruik een thermometer om de temperatuur te controleren.
De koelkast moet op ongeveer 3 tot 4 graden Celsius werken.
Laat de voodingswaren voldoende affkoelen voordat u die in het apparaat (maar laat die Niet te lang op kamertemperatuur staan).
Als u voor een lange tijd weggaat, moet u het apparaat uitschakelen, leegmaken, reinigen en de deur op een kier latent staan.
念 Als u een tweede apparaat hebt dat niet worden gebruikt, moet u ervoor zorgen dat die is opgeborgem met de stroomvoorziening ut en de deur op een kier tot u het apparaat opnieuw gaebruiken.

Afdanking:

Als u op het punt staat om uw oude koelkast af te danken, dan moet u controlleder of er een recyclage van chloorfluorkoollwaterstoffen (CFK's) in de buurt is. De regeringsinstantle die instaat voor het milieu in uw buurt kan u waarbij helpen.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: ZORG ERVOOR DAT DE STEKKER VAN UW APPARAAT UIT HET STOPCONTACT IS GEHAALD VOORDAT U HET GAAT REINIGEN.

Het apparatusat nicht reinigen door water erop te giieten of water over te spuiten.
Maak het compartiment van de koelkast regelmatig schoon met een oplossing van natriumbicarbonaat en lauwarm water.
Reinig de accessoires apart met zeep en water. Reinig zeniet in een vaatwasmachline.
Gebruik geen schurende producten, schoonmaakproducten of zeep.
Wanneer het apparaat is afgewassen, veegt u met een vochtige doek over de zone die u hebt schoongemaakt en droog daarna grondig af.
O Wanneer de reinging is voltooild, moet u uw handen afdrogen en daarna de stekker in het stopcontact steeken.

Het afvoergat voor dooijwater

Het ontdooien vindt automatisch in het compartment van de koelkast plaatsijdens de werkking. Het dooiwater worden in het verdampbakje opgevangen en verdamp automatisch.

He afvoergat moet regelmatig worden schoongemaakt met de reiniger voor het afvoergat. Op die manier blijft er geen water op de bodem van de koelkast staan, maar vloeit het wet via het dooiafvoerkanaal en het afvoergat.

BELANGRIJK: Merk op dat de reiniger van het afvoergat Niet permanent in positie mag blijven. Anders kan het dooilwater Niet in het afvoergat wegstromen.

Ukunt ook eenkleine hoeveelheid water in het afvoergat gieten om het dooiafoerkanaal te reinigen.
- Let erop dat de pakken met voeding dechterste wand van het apparaat Niet raken, omdat dit het automatische dooijproces kan onderbrenen en water kan afleidenaar de bodem van uw koelkast.
Gebruik een oplossing met natriumbicarbonaat en lauwarm water om het verdampbakje te reinigen.

BELANGRIJK: Het is normal dat er zich ijdsdruppels op dechterste wand van het apparaat vormen. De vorming van ijdsdruppels is geen teken dat het apparaat defect is.

Het lampje verrangen

WAARSCHUING: ZORG EERVoor DAT DE STEKKER VAN UW APPARAAT UIT
HET STOPCONTACT IS GEHAALD VOORDAT U HET LAMPJE GAAT
VERVANGEN.

Druk op hetijkenste uiteinde van de afdekking van de lamp tot de zijkanten vrijgeven en til de afdekking van de lampervolgens omhoog.
C Vervang het lampje door een nieuw lampje. Het nominale vermogen van het verwanglampje mag Niet meer dan 15 W zich; (gebruik een E14 15 W lampje).
Plaats de afdekking van het lampje terug en wacht vrij这段时间, daarna steukt u de stekker opnieuw in het stopcontact.

INSTALLATIE

BELANGRIJK: Voordat u het apparaat installeert en gelebruikt, moet u alle instructies lezen en controlleden de spanning (V) en de freqente (Hz) aangegeven op het identificatieplaatje exact overeenstemmen met de spanning en de freqente in uw huis. Het identificatieplaatje bevindt zich vooraan links bij de rand aan de binnenkant van de koelkast.

De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af in geval de installmenter alle voorschriften Inzake oncegavallenpreventie die van.kracht zichn nicht naleeft. Deze voorschriften zichn noodzakelijk voor een normal gebruik en voor de normale werkung van het elektrische systeme.

Elektrische aansluiting

UW KOELKAST IS BEDOELD VOOR VASTE, PERMANENTE INSTALLATIE. Wij raden aan dit het apparaat door een gekwallickeerde technicus worden aangesloten, die lid is van de N.I.C.E.I.C. en die voldoet aan de I.E.E. en aan de plaatselijke normvoorschriften.

Uw koelkast worden geleverd met een stekker van 13 amp. Als u in de toekomst de zekering in deze stekker moet verrangen, dan moot u een ASTA-goedgekeurde zekerling van 13 amp (BS 1362)gebruiken.
De bedrading in de hoofdeleidingen is als volgt gekleurd: Bruin Spanning
Blauw Neutral Groen en heel A
C Wanneer de kleuren van de draten In de hoofdeilding van uw apparaat net overeenstemmen met de gekleurde markingsen die de elndklemmen in uw klemmenbord identificeren, handelt u als volgt:
De bruine draad moet worden aangesloten op de eindhoven gemarkeerd met "L" (spanning), of rood gekleurd.
De blauwe draad moet worden aangesloten op de elndklem gemickeerd met "N" (neutral), of zwart geklcurd.
De groengele draad moet worden aangesloten op de eindhoven gemarkeerd met "E" (aarding), of met het aardingssymbol, of groengeel gekleurd.
Wanneer de aansluiting is voltooid, mogen er geen losse draden of doorgesneden kabels aanwezig zich. Zet de kabelklem vast op het buitenste bekledging.

Plaatsing

Het is aanbevolen dat uw apparaat worden opgesteld op eenplaats waar de omgeveingstempoatuur van de kamer overeenstemt met de klimaatclassificatie die op het identificatieplaatje van uw apparaat is vermeld. Uw apparaat kan net correct werkden als de omgeveingstempoatuur buiten de volgende ranges valt.
-uitgebrecht gematigd (SN): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingsttemperaturesen van 10 °C tot 32 °C";
Gematigd (N): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingsttemperaturesen van 16 °C tot 32 °C";
Subtropisch (ST): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingsttemperaturesen van 16°C tot 38°C;
Tropisch (T): "dlt koelapparaat Is bedoeld voor gebruik bij omgevingsttemperaturesen van 16 °C tot 43 °C";

Uw apparatusaint in rechtstreekst zonlicht staan of blootgesteld,zijn aan continu hite of extreme temperaten (vb. naast een radiator of boiler).
U moet de deur volledlg en zonder belemmeringen kunnen openen. Het apparaat moet worden opgesteld zodat u gemakkelijk bij de

voedingswaren kunt komen die erin worden bewaard.
U moet controlen er een stopcontact beschikkaar is dat toegankelijk is\ nadat uw apparaat is geinstalleerd.

De deur van uw apparaat omkeren

Deze procedure MOET worden uitgevoord voordat de meubeldeur worden bevestigd. Delen die u van het apparaat wegneemert werwij u de derum omkeert,要去en worden bewaard om ze later opnieuw teGbruiven.

WAARSCHUWING - Let op wonneer u de hengsels opent: zij zich via een veer geladen en er bestaat risico voor verwondingen als ze op uw hand dichtgaan.

Benodigd gereedschap:

Phillips schroevendraaier
Platte schroevendraaier

Los de bevestigingschroeven (1) op het apparaat en verwijder deur van het apparaat vervolgens voorzichtig.
Plaats de deur van het apparaat op een zacht oppervlak, zDat het niet beschadigd raakt.
Haal de afdekkappen (3) Weg.
Plaat de bevestigingschroeven (1) aan de andere kant van het apparaat van waar ze oorspronkelijk zaten. Zet deze schroeven gedeelelijk vast maar Niet helemaal aangehaal.
© Verwijder de schroeven die de deur vastzetten (2) en wissel verzolgens de positie van het bovenste en onderste hengsel om (zoals in bovenstaand diagram voorgesteld).
Maik de deur van het apparaat opnieuw vast en haal de bevestigingssschroeven (1) en de schroeven die de deur vastzetten (2) volledig aan.
Plaats de afdekkappen (3) in de gaten die nu blootgesteld zich aan de rechterkant van de kast.

BELANGRIJK: Controller of de leur correct op en dicht gaat, zonder te klemmen, kadat het proces om de leur om te keren is voltooid.

Wanner deeur is omgekeerd, moet u controleren of deur van het apparata correct affdicht. De pakking mag nicht geplood in platgdcrukt zich, anders is er een opening tussen de pakking en de binnenkant van de deur.

De pakking moet correct rondon de deur aanhechten.
念 Als de pakking Niet correct rondon de deur aanhecht, doet u hetvolgende:
1. Gebruel een warme, vochtige doeken en manipuleer de pakking tot die correct aan de kast hecht, rondon de hele deur.

qwel

1. Gebruik een haardroger op de laagste temperatuurinstelling en verwarm de zones van de pakking van de deur die Niet correct aanhechten Lichtjes. De warmte maakt de pakking meer plooibaar en zo kunt u de pakking in de correcte positie manipuleren.

BELANGRIJK: DE PAKKING VAN DE DEUR ENKEL OP DE LAAGSTE TEMPERATUREUUIINSTELLING VERWARMEN. DE PAKKING NIET GEDURENDE LANGE TIIJD VERWARMEN. ANDERS KAN DE PAKKING VAN DE DEUR BESCHADIGD RAKEN. DIT WORDT NIET ONDER GARANTIE KOSTENLOOS GECORRIGEERD.

Afmetingen van de opening

Onderstaand diagram geegt de groote aan van de opening die u nodig hebbt om uw apparaat te installereren.

Het apparaat moet op een effen vloer staan. U kunt de stelpootjes gebruiken om een minieme oneffenheld van de vloer te corrigeren.

De plint/deklat aanpassen

Wanneer het apparaat onder het werkblad worden geplaatst, kut u beslissen om een plint of dekat aan te brengen, die past bij uw bestaande keukenmeubilar.

O Verwijder het rooster aan de onderkant van het apparaat door de schroeven aan beiden zijden van het rooster los te draalen en het rooster verzolgens waar u toe te trekken.

O Gebruik een spanner om de hoogte van de verstelbare pootjes aan te passen.
Alu ow opening een hooote van 820 mm heeft, moet u de verstelbare pootjes volledig vastzetten.
Alu ow opening een hoothe van 870 mm heeft, moet u de verstelbare pootjes op een hoothe van 50 mm instellen.
O Het apparaat moet naadloos aansluien op de onderkant van het werkblad en waterpas zijn. BELANGRIJK: Als het apparaat Niet waterpas is, dan kan dit invloed hebben op de deur en deuchting van de deur.
Maak een uitsparing in de plint/deklat voor ventilatie. De uitsparing moet 600mm breed zich, enussen 140mm en 90mm hoog, afhankelijk van de hoogte waarop u uw apparaat staat.
O Plaat de plint/dekaln et bevestig het rooster daarna terug op zich oorspronkelijkke positie, om het op zich plaat te houden.

BELANGRIJK: Merk op dit een uitsparing voor ventilatie met een correcte groote in de plint/deklat van het meubilair MOET worden gemaakt, zoals in bovenstaande tekening geillustreerd.

De meubeldeur op het apparaat bevestigen

Als deOur van het apparaat aan de voorkant aan de andere Kant moet opengaan, dan moet u deour omkeren voordat u begint te installereren. (zie paragraaf "DeOur omkeren").

Benodigd gereedschap:

Meetint

Potlood

Klein platte arm
Spanner

BELANGRIJK: Wij raden aan dat twee Personen dit apparaat installereren.

1. Haal de schrooven van de twe stelbouten die aan de bovenkant van de deur van het apparaat zitten en verwijder verrolgens de montagebeugel (1).

2. Meet de bredte van de meubeldeur, markeer halverwege een lijn verticaal aan beneden aan de binnenkant van de meubeldeur. Trek die lijn van de bovenkant van de meubeldeur tot onceveer halverwege aan beneden.
Plaatsdemontagebeugel(1)op derugzijde van de meubeldeur.
Het midden van de montagebeugel moet op de waar worden geplaatst die u zonet hebt getekend. Noteer do positie van de montagebeugel in bovenstaande tekening, om zeker te zichen dat u de montagebeugel op de correcte manler hebt aangebracht.
De bovenkant van de montagebeugel moet op onceveer 15 mm van de bovenkant van de meubeldeur worden aangebracht. Op die manier verkrijgt u een opening van 5 mm van de bovenkant van de meubeldeur tot de onderkant van uw werkblad.
Bevestig de montagebeugel op de meubeldeur met behulp van de voorzlende schroeven en een Philips schroevaandraaler. Deze schroeven要去en volledig worden aangehaald.

3. Hang de meubeldeur aan de deur van het apparaat, zorg ervoor dat de beugels op de montagebeugel boven de stelbouten zitten.

4. Gebruik een schroevendraier om de opening op de onderste sectie van de stelbouteen aan te passen. De opening moet op onceveer 9 mm worden ingesteld (zoals in bovenstaande tekening is te zien).
5. Bevestig de onderste beugel aan de onderkant van de meubeldeur en de

onderkant van de deur van het apparatus.

U kunt minieme aanpassingen aan de positie van de meubeldeur uitvoeren met behulp van de schroeven aan de bovenkant en onderkant van de deur van het apparatus. Voer deze aanpassingen uit zodat de meubeldeur waterpas ls.

1. Plaats de afdekplaat op de bovenkatn van het apparaat; deze klikt gewoon op zijn plaat vast.

1. Open de deur van get apparaat.

Gebruik een boor met een geschiktte boorpunt om door de gaten in de beugel in het werkblad te boren. BELANGRIJK: De boorpunt要去 geschiktী voor het materiaal waaruit uw Werkblad is gemaakt.
Zet de beugel vast aan de onderzijde van het werkblad met behulp van de voorziende schrooven. BELANGRIJK: Deze schroeven要去en volledig worden aangehaald.
- Indien het apparaat onder een werkblad in graniet worden geinstalleerd, gebruikt u de voorziene L-vormige beugels om de koelkast aan de zijkant van de kast vast te makeen. Gebruik een boorpunt van geschikte grotte om door de drie gaten in de beugel in de zijkant van de kast te boren, aan de zijde tegenover de hengsels.
De ovale gaten rusten boven de hengselposities die Niet aan de voorkant van het aparaat worden gebrukt. Gebrukt twee schroeven om de beugel aan de voorkant van het aparaat vast te makek.

Controleer of de deur zonder haperen open en dicht gaat, en controllerer of de deur correct africht.

PROBLEM OPLOSSEN

BELANGRIJK: Als uw koelkast Niet maar behoren werkdt,Client u erst onderstaande checklist te controleren vooraleer met de klantendienst contact op te nemen.

Mijn koelkast lijkt Niet te werkken/mijn appararaat krijgt geen voeding.

Controller of de stekker volledig in het stopcontact zit.
O Controller of uw stopcontact gevoed wordt (vb. of er geen stroomonderbreking is, ofwel of de zekering niet isdoorgeslagen).
Controller of dethermostaat In het apparaat Niet op de stand ult is gedraaid.
Controller of de spanning van uw stroomvoorziening overeenstemt met de spanning op het identificatieplaatje van uw apparaat.

Mijn koelkast lijkt slecht te presteren

• Controller of het apparaat Niet overbelast is en of de voedingswaren nicht te dicht op elkaar gegakt erin zitten.
  Deinstelling van dethermostat is te laag, zet dethermostatathoger.
  Controller of de deur correct dicht is en of de deur niet per ongeluk gedurende een langtijd open bleef staan.
  Controller of er voldoende ventilatie voor uw apparaat is.

Mijn koelkast maakt lawaai

Het koelgas dat in de leidingen van het apparatusaat circuleert, kan een beetje lawaai maken, zelfs als de compressor Niet aan het werk is.
Als het lawaai verergert of als het apparaat luidruchtiger dan normala. wordt, moet u controlenen of het apparaat correct waterpas staat, of er niets de rugzijde van de koelkast raakt en of er niets in het apparaat is geplaastst dat rammelt.

Op de bennenwand achteraan in mijn koelkast worden er ijs gevormd

Controller of de voedingswaren Niet te ver maar achteren In het apparaat zich geduwd, waardoor het in contact staat met de binnenwand achteraan.

BH.ANGRIJK: Het is normal dat er zich ijdsdruppels op dechterste wand van het apparaat vormen. De vorming van ijdsdruppels is geen tekenDat het apparaat defect is.

Er staat water op de bodem van de koelkast of er lekt wateruit maar koelkast.

Volg de aanwijzingen in de paragraaf "Het afvoergat voor dooijater" op pagina 15.

PROBEER NIET OM UW APPARAAT ZELF TE REPAREREN

Merk op dat als een ingenieur worden gwvaagd om Interventies ult te voeren verwijt het product in garantie is en die vaststelt dat het probleem niert het resultaat is van een fouit van het apparaat, u in dat geval volledig aansprakelijk bent voor de kosten voor deze oproep voor intervenatie.

Het apparaat要去 voor de ingenieur toegankelijk zijn om de nodige reparations uit te voeren. Als uw apparaat dusdanig is geinstalleerd dat een ingenieur zich zorgen maakt dat er schade aan het apparaat of aan uw keuken zal worden veroorzaakt, deze persoon de reparatie Niet za voltooien.

Dit omvat situates waar in het apparaat is ingebouwd in een betegeldwe. wand, met afdichummeld is afgedicht, en er houlen obstructies voor het apparaat zijn aangebracht, zoals plinten.

Raadpleeg de garantievoorwaarden op de garantiekaart die bij uw apparaat zit.

Ga waar onderne website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https://corporate.haier-europe.com/en/. Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land. U worden doergestuurd waar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten enlichtbronnen, voor een minimumperiode van zevenaar nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;

deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zeventeenaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tienaar, nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;

OUDE APPARATEN SLOPEN

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). WEEE bevat befinde verwulinde stoffen (die negatieve gevolgen voor het millieu kuren hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifie behandelingen ten einde alle verwulende stoffen juist te verwijderen en af te voeren en alle materialien te recupereren en te recycleren. Individuen kuren een belangrijke rol speloen om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem worden. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen: WEEE mag Niet worden behandeld als huishoudafval. WEEE要去 ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerde door de gemeente of door geregistreede bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor groote WEEE. In landen kan, wannier u een nuie apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandlaar die het Gratis moot verzamelen met den verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is endezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het-merk op dit producte te plaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veilligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing zich in de wetgeving voor dit product.

Garantie

Minimumgarantie is: 2aar voor EU-landen,3aar voor Turkije,1aar voor het Verenigd Koninkrijk,1aar voor Rusland,3aar voor Zweden,2aar voor Servlei,5aar voor Noorwegen,1aar voor Marokko,6maanden voor Algerije,Tunesie geen wettelijke garantie vereist.

Voor meer informatie over het product, raadpleeg
https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparatusat is geleverd

Eληνικα

Euyapotouyiaynayopaautouou npoiovtoc.
Ipvxnpouonnoeteto yvyioac,ocnapakalovue va
diaboeTpeoosektukauToeyxepidiooyiywxpnonc etotai
wotevaeyiotoonoeTeynatodoomtou.Pulafteolaata
EyypapaiayeAiovvtknxphnnyiaaAloxvldokntes.Auto to
piopoiyoopipietaianokkietikyaoukaichxphnnaPapouoeC
eapupoyec otwo: