VCP 3330 L - Stofzuiger GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VCP 3330 L GRUNDIG

Lees deze gids eerst!

Beste klant,

Bedankt dat u een Grundig product hebt gekozen. Wij willen graag dat u het optimale rendement haalt uit dit hoogwaardige product, dat met de modernste technologie is vervaardigd. Zorg ervoor dat u deze handleiding en aanvullende documentatie volledig doorleest en begrijpt voordat u ze gebruikt en bewaar ze als referentie. Neem deze gids mee als u hem aan iemand anders overhandigt. Neem alle waarschuwingen en informatie hierin in acht en volg de instructies op.

Symbolen en hun betekenis

Deze symbolen worden overal in deze gids gebruikt:

Belangrijke informatie en nuttige tips bij het gebruik.

WAARSCHUWING: Waarschuwingen tegen gevaarlijke situaties met gevaar voor het leven of uw eigendom.

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

Dit hoofdstuk bevat veiligheidsin-structies om risico's te voorkomen die kunnen resulteren in letsel of materiële schade.

Elke garantie is ongeldig als deze instructies niet worden opgevolgd.

1.1 Algemene veiligheid

• Dit apparaat is conform met de internationale veiligheidsnormen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar, personen met fysieke, gevoelsmatige of mentale gebreken of door personen met een gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat ze onder toezicht staan en dat zijn informatie hebben gekregen in verband met de gevaren. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen

- Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of het apparaat beschadigd is. Neem contact op met de onderhoudsdienst.

- Zorg ervoor dat uw netspanning overeenstemt met de gegevens

op het typeplaatje van het apparaat.

• Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer.
• Om beschadiging van het netsnoer te voorkomen, moet worden voorkomen dat het wordt afgekneld, gekrompen of tegen scherpe randen wordt gewreven.
• Raak het apparaat of de stekker niet aan met vochtige of natte handen als de stekker in het stop-contact zit.
• Trek niet aan het snoer om het apparaat te ontkoppelen.
• U mag nooit brandbaar materiaal opzuigen en u moet ervoor zorgen dat as van sigaretten voldoende is afgekoeld voor u het opzuigt.
• U mag geen water of andere vloeistoffen opzuigen.
• Bescherm het apparaat tegen neerslag, vocht en warmtebronnen.
• Gebruik het apparaat niet in of in de buurt van een explosieve of brandbare omgeving en stoffen.
• Verwijder de stekker uit het stop-contact voor de reiniging of het

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

onderhoud.

• U mag het apparaat of het netsnoer nooit onderdompelen in water om deze te reinigen.
• U mag dit apparaat niet demonteren.
• Gebruik uitsluitend originele onderdelen of onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen.
• Om een blokkering van het filter of schade aan de motor te voorkomen, mag u geen cement, pleister of fragmenten van ge-perst papier stofzuigen.
• Gebruik het apparaat enkel met de adapter die wordt geleverd met het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet zonder filters want dit kan schade veroorzaken.
• Als u het verpakkingsmateriaal wilt bewaren, moet u het buiten het bereik van kinderen houden.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, inclusief kinderen, met fysieke, gevoelsmatige en mentale beperkingen of personen met een gebrek aan ervaring of kennis met betrekking

tot het gebruik, tenzij zij onder toe- zicht staan van een persoon ver- antwoordelijk voor hun veiligheid of dat ze op de hoogte zijn gebracht over de werking van het apparaat.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.
• Om eventuele risico's te vermijden, moet een beschadigde adapter worden vervangen door de fabrikant, de geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant of een gelijkaardig gekwalificeerde technicus.
• Houd uw vingers, haar en losse kleding uit de buurt van bewegende onderdelen of tussenruimten tijdens het stofzuigen.
• Ontkoppel het apparaat van de netvoeding voor u de batterij verwijdert.
• Gooi lege batterijen weg in overeenstemming met de lokale wetgeving en voorschriften.
• De batterijen die worden meegeleverd met dit apparaat mogen enkel worden vervangen door gekwalificeerde personen.

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

- Het apparaat is niet bedoeld om voor commerciële doeleinden te worden gebruikt. Dit apparaat is niet ontworpen voor commercieel gebruik, het is bedoeld voor thuisgebruik en in de volgende toepassingen:

- In de keuken ruimte voor werk-nemers van de winkels, kanto-ren en andere werkomgevin-gen

- in boerderijen;

- door klanten in hotels, motels of andere accommodaties

- In hostels of vergelijkbare omgevingen.

- WAARSCHUWING: Gebruik de ZD012A265050EU(VCP 4330 L);ZD012A220050EU (VCP 3330/VCP 3335 E) verwijderbare voeddingsmodule met het apparaat om de batterij op te laden.

- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen en personen met fysieke, gevoelsmatige en mentale beperkingen of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of relevante instructies hebben ontvangen.

- Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.

- Haal de lege batterijen uit het apparaat en gooi deze batterijen op een veilige manier weg.

- De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

1.2 Naleving van de WEEE-regelgeving en afvalverwijdering

Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool wijst er op dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur. Een gebruikt apparaat moet naar een officieel inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar war het product is gekocht om deze collectiesystemen te vinden. Elk gezin speelt een belangrijke rol in de recuperatie en recycling van oude apparaten. De correcte verwijdering van gebruikte apparatuur helpt potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

1.3 Informatie op de verpakking

De verpakking van het apparaat is vervaardigd van recyclebaar materiaal, in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg bij het normale huisvuil of ander afval. Lever het in bij een door de overheid aangewezen inzamelpunt voor verpakkingsmateriaal.

Informatie over lege batterijen

Dit symbool van oplaadbare batterijen/batterijen of op de verpakking wijst er op dat de oplaadbare batterij/batterij niet mag worden weggegooid met normaal huishoudelijk afval. Voor bepaalde oplaadbare batterijen/batterijen kan dit symbool worden aangevuld met een chemisch symbool. De symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden weergegeven als de oplaadbare batterijen/batterijen meer dan 0,0005 % kwik of meer dan 0,004 % lood bevatten.

Oplaadbare batterijen/batterijen, inclusief de batterijen die geen zware metalen bevatten, kunnen worden weggegooid met het huishoudelijk afval. U moet verbruikte batterijen als weggooien in overeenstemming met de lokale milieuwetgeving. Vraag informatie over de lokale voorschriften voor afvalverwerking waar u woont.

1.5 Wat kunt u doen om energie te besparen

• Pas bij gebruik van uw apparaat de snelheids-instellingen aan op het oppervlak om energie te besparen.
• Normaal gesproken worden lagere snelheden gebruikt bij het reinigen van harde oppervlakken, gordijnen en banken, terwijl hoge snelheden worden gebruikt bij het reinigen van tapijten.

2 Overzicht

2.1 Bedieningsknoppen en onderdelen

1. Oplaadindicator LED lampen
2. Vermogensschakelaar
3. Knop Aan/Uit
4. Stofcontainer ring leegmaken
5. Stofcontainer
6. Buis ontgrendelingsknop
7. Apparaat ontgrendelingsknop
8. Oplaadstation
9. Accessoire bevestiging onderdelen
10. Buis
11. Borstel ontgrendelingsknop
12. Elektrische turbo borstel
13. Laadadapter
14. Stofborstel
15. Schroef (4 stuks)
16. Plug (4 stuks)

	VCP 3330 L- VCP 3335 E VCP	4330 L
Nominaal ingangsvermo-gen	110 W 125 W
Ingang: 100 - 240 V~ 50/60	Hz 0,5 A 100 - 240 V~ 50/60 Hz 0,5 A
Uitgang	22 V =0.5 A 26,5 V 0.5 A =
Oplaadduur 4-5 uur 4-5 hours
Looptijd aan max.ver-mogen	20 mins 20 mins
Looptijd aan min.ver-mogen	42 mins 40 mins

Het recht om technische en ontwerp wijzigingen uit te voeren is voorbehouden.

De waarden vermeld op het apparaat of de begeleidende documenten zijn metingen in het laboratorium in overeenstemming met de respectieve normen. Deze waarden kunnen verschillen naargelang het gebruik en de omstandigheden van de omgeving.

2 Overzicht

Externe voedingsparameter

	VCP 3330 L- VCP 3335 E VCP 4330 L
Producent: E-TEK Electronics Manufactory LTD
Model ID: ZD012A220050EU ZD012A265050EU
Ingangsspanning: 100-240V~	100-240V~
Ingangsfrequentie: 50/60Hz 50/60Hz
Ingangsstroom 0.5A 0.5A
Uitgangsspanning 22.0V 26,5Vdc
Uitgangsstroom 0.5A 0.5A
Uitgangsvermogen: 11W 13.25 W
Gemiddelde actieve effici-entie:	86.57%	83.49%
Efficiëntie bij lage belasting (10%)	85.04%	73.49%
Stroomverbruik bij geen be-lasting:	0.067W	0.10W

3 Installatie

3.1 Beoogd gebruik

Dit apparaat dient enkel voor huishoudelijk en niet voor industrieel gebruik.

3.2 Installatie van het oplaadstation

104-106 cm

Positioneer het oplaadstation (8) op een hoogte van 104- 106 cm boven de grond.

1- Bevestig vier pluggen (17) aan de muur
2- Plaats vier schroeven (16) op hun locatie in het oplaadstation (8) en monteer deze op de pluggen aan de muur.

3.3 Installatie van het apparaat en de borstel

Duw the buis (10) in de richting van de pijl naar het apparaat toe door de buis ontgrendelingsknop (6) in te drukken.

Druk op de elektrische turbo borstel ontgrendelingsknop (11) op de elektrische turbo borstel (12) en duw hem in de richting van de pijl naar de buis.

Bevestig het hulpstuk voor spleten (15) en de stofborstel (15) op het oplaadstation (8).

4 Bediening

4.1 Het apparaat opladen

Plaats het apparaat op het oplaadstation (8).

Nadat u de stofcontainer (5) op het oplaadstation (8) hebt geplaatst, drukt u het apparaat naar het oplaadstation.

Het knipperen van de witte laadindicator LED (1) lampen geeft aan dat het apparaat wordt opgeladen.

- Wanneer alle niveaus van de laadindicator LED (1) lampen oplichten, wijst dit er op dat het apparaat volledig is opgeladen.

Het duurt tot 4 tot 6 uur om het apparaat volledig op te laden. Het apparaat mag niet worden gebruikt tijdens het laden.

Als het apparaat wordt verbonden met het oplaadstation (8) tijdens het gebruik zal het automatisch stoppen.

Let tijdens het opladen op de stroomindicator-LED's (1). Als slechts één indicator rood oplicht, controleer dan of de AAN/UIT-knop of de snelheidsregelknop vast zit of niet. Als de rode indicator niet kan worden verwijderd door een vastzittende knop, neem dan contact met ons op voor service na verkoop.

4 Bediening

4.2 Gebruik

1- Druk de apparaat ontgrendelingsknop (7) op het oplaadstation (8) omlaag en trek het apparaat gelijktijdig naar u toe. 2- Verwijder het apparaat uit het oplaadstation (8).

Druk op de Aan/Uit-knop (3) om uw apparaat te gebruiken. Het apparaat begint aan het minimale vermogen te werken wanneer de Aan/Uit-knop wordt ingedrukt.

Druk op de vermogensschakelaar (2) om over te schakelen naar het maximum vermogen vanuit het minimum vermogen. Druk opnieuw op de vermogensschakelaar (2) om over te schakelen naar het minimum vanuit het maximum vermogen.

Het apparaat mag worden aangesloten om op te laden voor de batterijen volledig leeg zijn. Het apparaat mag voortdurend worden opgeladen aan het oplaadstation (8) tot de volgende bediening.

Let op de stroomindicator LED lampen (1) tijdens de werking. Deze indicatoren schakelen geleidelijk aan uit naarmate het laadniveau afneemt. Wanneer alle indicatoren zijn uitgeschakeld en slechts één indicator rood oplicht, wijst dit er op dat de lading van het apparaat bijna is verbruikt. Het apparaat stopt automatisch na een korte periode als de rode LED lamp oplicht.

Dit apparaat is geschikt voor gebruik op tapijten en harde vloeren.

4 Bediening

4.3 Accessoires

Hulpstuk voor spleten (14):

Geschikt om te stofzuigen achter meubelen, moeilijk te bereiken zones en smalle zones.

5 Reiniging en onderhoud

Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker voor u het reinigt

WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplosmiddel, schurende reinigingsmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat te reinigen.

WAARSCHUWING: Er kunnen vervormingen optreden van de filters na verloop van tijd door het regelmatige gebruik. Ze moeten worden vervangen met nieuwe filters om prestatieverlies te voorkomen. Neem contact op met de klantendienst om een nieuw filter te kopen.

5.1 De stofcontainer en filters leegmaken

WAARSCHUWING: Was de filters niet.

Wij raden aan het stofreservoir (5) te reinigen na elk gebruik.

Veeg het oppervlak van het lichaam af met een natte doek.

Trek aan de ring om de de stofcontainer leeg te maken (4) op het laatste punt. Het deksel van de stofcontainer wordt geopend. Verwijder al het stof uit de container.

Voor een gedetailleerde reiniging van de filters moet u de stofcontainer verwijderen door deze rechtsom te draaien terwijl u licht trekt aan de ring om de stofcontainer leeg te maken (4).

5 Reiniging en onderhoud

Trek aan het EPA E10 en plastic filter waarbij u het EPA E10 handvat vastneemt.

Maak het EPA E10 en plastic filter los van elkaar.

Verwijder het stof van het EPA E10 filter door het uit te kloppen op een hard oppervlak, zoals een vuilnisemmer of met een borstel.

Bevestig het EPA E10 filter op het plastic filter achteraan.

Bevestig het plastic filter op de ring van de stofcontainer (5).

5 Reiniging en onderhoud

Bevestig de verbinding van de stofcontainer op de openingen van het apparaat. Bevestig daarna de stofcontainer door deze rechtsom te draaien tot u een klik hoort.

5.2 De borstel reinigen

WAARSCHUWING: De turbo borstel (8) en de hoofdroller mogen niet worden gewassen.

Druk op de ontgrendelingsknop van de roller.

Verwijder het stof door hem op een hard oppervlak te tikken of verwijder het stof met een borstel. Als er haar, etc. verstrikt is, moet u het verwijderen of afsnijden.

Bevestig de roller opnieuw op zijn plaats door hem in te drukken.

5 Reiniging en onderhoud

5.3 Opberging

• Als u niet van plan bent het apparaat gedurende een lange periode te gebruiken, moet u het zorgvuldig opbergen.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Zorg ervoor dat het apparaat buiten het bereik van kinderen wordt gehouden.
• Als u de batterij gedurende een lange periode niet zult gebruiken, moet u ze half opgeladen bewaren op een koele en droge plaats. De batterij mag niet volledig worden opgeladen of ontladen.
• Bewaar de batterij op een niet-geleidend materiaal en laat ze niet in direct komen met metaal. Dit zal de batterij beschadigen.

5.3 Vervoer en verzending

• Tijdens het vervoer en de verzending van het apparaat moet u het in de originele verpakking worden gehouden. De verpakking van het apparaat beschermt het tegen fysieke schade.
• Plaats geen zware lasten op het apparaat of op de verpakking. Zo niet kan het apparaat worden beschadigd.
• Als men het apparaat laat vallen, is het mogelijk dat het niet correct werkt of permanent wordt beschadigd.

Clasa de protectie la electrocutare.