VCP 3330 L - Putekļu sūcējs GRUNDIG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Grundig
Modelis	VCP 3330 L
Ierīces tips	Bezvadu putekļsūcējs
Barošana	Uzlādējams akumulators, ārējais lādētājs 22 V DC / 0,5 A
Adaptera ieejas spriegums	100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,5 A
Nominālā jauda	110 W
Uzlādes laiks	4 līdz 5 stundas
Darbības laiks ar maksimālo jaudu	20 minūtes
Darbības laiks ar minimālo jaudu	42 minūtes
Filtra tips	EPA E10 + plastmasas filtrs
Filtra kopšana	Piesitiet, lai noņemtu putekļus, nemazgājiet
Tvertnes tīrīšana	Iztukšot pēc katras lietošanas, noslaukiet ar mitru drānu
Funkcijas	Regulējama jauda (min/maks), uzlādes un jaudas LED indikators
Iekļautie piederumi	Elektriskā turbo suka, plakanais uzgalis, putekļu suka, caurule, uzlādes stacija
Grīdu veidi	Paklāji un cietās grīdas
Sienas uzstādīšana	Pie sienas piestiprināta uzlādes stacija, ieteicamais augstums 104-106 cm
Patēriņš bez slodzes (adapteris)	0,067 W
Vidējā efektivitāte (adapteris)	86,57 %
Drošība	Neizmantojiet šķidrumu vai viegli uzliesmojošu materiālu tīrīšanai, nelietojiet bez filtra, atvienojiet pirms apkopes
Lietošana	Tikai mājsaimniecībā

Bieži uzdotie jautājumi - VCP 3330 L GRUNDIG

Kā uzlādēt putekļsūcēju?

Novietojiet ierīci uz sienas uzlādes stacijas. Pievienojiet komplektācijā iekļauto tīkla adapteri kontaktligzdai. Uzlādes laikā balti LED indikatori mirgo, bet pēc uzlādes pabeigšanas tie paliek nemainīgi. Pilns uzlādes laiks ir 4 līdz 5 stundas.

Kā iztukšot putekļu tvertni?

Pavelciet putekļu tvertnes iztukšošanas gredzenu līdz atdurei: vāks atveras un jūs varat izmest putekļus. Lai veiktu rūpīgāku tīrīšanu, noņemiet tvertni, pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā, vienlaikus velkot gredzenu.

Kā tīrīt filtru?

Noņemiet putekļu tvertni, pēc tam izņemiet EPA E10 filtru un plastmasas filtru, turot aiz roktura. Atdaliet tos. Viegli piesitiet EPA E10 filtru pret cietu virsmu vai izmantojiet suku, lai noņemtu putekļus. Nekad nemazgājiet filtrus. Ievietojiet tos atpakaļ pretējā secībā.

Kur var iegādāties nomaiņas filtru?

Sazinieties ar Grundig klientu apkalpošanas dienestu, lai iegādātos jaunu EPA E10 filtru. Filtrs laika gaitā var deformēties un jāmaina, lai novērstu veiktspējas zudumu.

Kā izmantot elektrisko turbo suku?

Piestipriniet cauruli ierīcei, spiežot un ieslēdzot atbloķēšanas pogu. Pēc tam piestipriniet elektrisko turbo suku pie caurules, nospiežot sukas atbloķēšanas pogu. Suka ir ideāli piemērota paklājiem un segumiem.

Vai šo putekļsūcēju var izmantot šķidrumu tīrīšanai?

Nē, nekad neizmantojiet ūdeni vai citus šķidrumus. Tas var sabojāt ierīci un radīt elektrisku apdraudējumu.

Ko nozīmē sarkanā LED indikatora degšana?

Ja uzlādes laikā iedegas tikai viens sarkans indikators, pārbaudiet, vai Ieslēgšanas/Izslēgšanas un jaudas regulēšanas pogas nav bloķētas. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu. Lietošanas laikā sarkans indikators norāda, ka akumulators ir gandrīz izlādējies; ierīce automātiski apstāsies drīz pēc tam.

Kā uzstādīt uzlādes staciju pie sienas?

Piestipriniet uzlādes staciju 104 līdz 106 cm augstumā no grīdas. Izmantojiet četrus komplektā iekļautos dībeļus un skrūves, lai to stingri piestiprinātu pie sienas. Pēc tam pievienojiet tīkla adapteri stacijai.

Kāds ir putekļsūcēja darbības laiks?

Darbības laiks ir aptuveni 20 minūtes ar maksimālo jaudu un 42 minūtes ar minimālo jaudu (modelis VCP 3330 L). Laiki var atšķirties atkarībā no lietošanas un apstākļiem.

Kā uzglabāt putekļsūcēju ilgāku laiku?

Atvienojiet ierīci un uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā. Ja nelietosiet to ilgu laiku, glabājiet akumulatoru ar daļēju uzlādi vēsā un sausā vietā. Izvairieties to pilnībā uzlādēt vai izlādēt.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VCP 3330 L GRUNDIG

Paldies, ka izvēlējāties Grundig izstrādājumu. Mēs vēlamies, lai jūs sasniegtu optimālu efektivitāti, ko nodrošina šis augstas kvalitātes izstrādājums, kas ražots ar vismodernāko tehnoloģiju. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka esat pilnībā izlasījis un izpratis šo rokasgrāmatu un papildu dokumentāciju, un saglabājiet to uzziņai. Iekļaujiet šo rokasgrāmatu kopā ar ierīci, ja to nododat kādam citam. Ievērojiet visus šeit norādītos brīdinājumus un informāciju un ievērojiet norādījumus.

Simboli un to nozīme

Šie simboli tiek izmantoti šajā rokasgrāmatā:

Svarīga informācija un noderīgi padomi par lietošanu.

BRĪDINĀJUMS: Brīdinājumi par bīstamām situācijām attiecībā uz dzīvības un īpašuma drošību.

Elektrošoka aizsardzības pakāpe

1 Svarīgas drošības un vides aizsardzības norādes

Šajā sadaļā iekļautas drošības norādes, lai novērstu apdraudējumus, kuru rezultātā var tikt nodarīts savainojums vai īpašuma bojājums.

Neviena garantija nav spēkā, ja netiek ievēroti šie norādījumi.

1.1. Vispārējā drošība

• Šī ierīce atbilst starptautiskiem drošības standartiem.
• Šo ierīci drīkst lietot bērni, kuri ir vecāki par 8 gadiem, personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai cilvēki, kuriem nav pieredzes vai zināšanu, ja vien pār viņiem tiek nodrošināta kontrole vai sniegta informācija par apdraudējumiem. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt tās tīrīšanu un lietotāja apkopi bez uzraudzības.
• Nelietojiet ierīci, ja strāvas vads vai ierīce ir bojāta. Sazinieties ar pilnvarotu servisu.
• Jūsu strāvai ir jāatbilst uz ierīces datu plāksnītes norādītajai informācijai.
• Neizmantojiet ierīci ar pagarinātāja vadu.
• Lai nepieļautu strāvas vada bojājumus, novērsiet tā saspiešanu, gofrēšanu vai berzi pret asām malām.
• Kad ierīce pieslēgta strāvas padevei, nepieskarieties ierīces spraudnim ar mitrām vai slapjām rokām.
• Atvienojot ierīci no strāvas padeves, nevelciet to aiz vada.
• Neiesūciet degošus materiālus un pārliecinieties, ka cigarešu pelni pirms to iesūkšanas ir atdzisuši.
• Neiesūciet ūdeni un citus šķidrumus.
• Aizsargājiet ierīci pret nokrišņiem, mitrumu un karstuma avotiem.
• Neizmantojiet ierīci sprādzienbīstamā vai viegli uzliesmojošā vidē un sprādzienbīstamu vai viegli uzliesmojošu vielu tuvumā.
• Pirms tīrīšanas un apkopes atvienojiet ierīci no strāvas padeves.
• Neiegremdējiet ierīci vai tās barošanas vadu ūdenī, lai veiktu tās tīrīšanu.
• Neizjauciet ierīci.
• Izmantojiet tikai oriģinālās vai ražotāja ieteiktās detaļas.

1 Svarīgas drošības un vides aizsardzības norādes

• Lai novērstu filtra nosprostošanos vai motora sabojāšanu, neiesūciet cementu, apmetumu vai saspiesta papīra daļiņas.
• Ierīci izmantojiet tikai kopā ar tās komplektā piegādāto adapteri.
• Neizmantojiet ierīci bez filtriem, citādi to var sabojāt.
• Ja saglabājat iepakojuma materiālus, turiet tos bērniem nepieejamā vietā.
• Šī ierīce nav paredzēta izmantošanai personām, tostarp bērniem, ar fiziskiem, maņu un garīgiem veselības traucējumiem vai personām, kurām nav atbilstošas pieredzes un zināšanu par tās izmantošanu, ja vien šādas personas neuzrauga par viņu drošību atbildīgā persona vai arī ja šīs personas ir informētas par ierīces darbību.
• Jāuzrauga, lai bērni nerotaļātos ar ierīci.
• Lai novērstu jebkādu apdraudējuma risku, bojāts adapteris ražotājam, ražotāja pilnvarotajam pārstāvim vai līdzīgi kvalificētam tehniķim ir jānomaina.
• Sūkšanas laikā turiet pirkstus, matus un vaļīgu apģērbu drošā attālumā no kustīgajām detaļām vai spraugām.
• Pirms akumulatora izņemšanas atvienojiet ierīci no strāvas padeves.
• Lūdzu, utilizējiet izmantotos akumulatorus saskaņā ar vietējiem normatīvajiem aktiem.
• Šajā ierīcē iekļautos akumulatorus drīkst nomainīt tikai kvalificētas personas.
• Ierīce nav paredzēta izmantošanai komerciāliem mērķiem. Šī ierīce nav izstrādāta komerciālai lietošanai, tā ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībā un šādiem lietošanas veidiem:
• Veikalu personāla virtuvēs, birojos un citā darba vidēs
• Saimniecības ēkās;
• Klientiem viesnīcās, moteļos vai citās izmitināšanas vietās
• Hostelos vai tamlīdzīgā vidē.

1 Svarīgas drošības un vides aizsardzības norādes

• BRĪDINĀJUMS: Akumulatora uzlādei izmantojiet ZD012Ai-265050EU (VCP 4330 L); Z-D012A220050EU (VCP 3330/VCP 3335 E) noņemamo barošanas bloku, kas iekļauts ierīces komplektā.
• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu un kognitīvajām prasmēm vai personas bez pieredzes vai zināšanām, ja vien šīs personas netiek uzraudzītas vai ja tām netiek sniegtas attiecīgas norādes.
• Jāuzrauga, lai bērni nerotaļātos ar ierīci.
• Izņemiet no ierīces izlietotās baterijas un atbrīvojieties no šīm baterijām drošā veidā.
• Barošanas spailes nedrīkst radīt īssavienojumu.

1.2 Atbilst Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu regulai

Šī ierīce atbilst ES WEEE direktīvai (2012/19/ES). Šim izstrādājumam ir elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu klasifikācijas simbols (WEEE). Šis simbols norāda, ka šo izstrādājumu tā ekspluatācijas laika beigās nedrīkst utilizēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lietotā ierīce jānodod oficiālajā savākšanas vietā, lai pārstrādātu elektriskās un elektroniskās ierīces. Lai atrastu šīs savākšanas sistēmas, lūdzu, sazinieties ar vietējām valsts iestādēm vai mazumtirgotāju, kur izstrādājums tika iegādāts. Katrai mājsaimniecībai ir būtiska nozīme vecās ierīces atjaunošanā un atkārtotā izmantošanā. Lietotas ierīces atbilstoša utilizācija palīdz novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai.

1.3. Informācija par iepakojumu

Ierīces iepakojuma materiāli ir ražoti no pārstrādājamiem materiāliem saskaņā ar mūsu valsts nacionālajiem tiesību aktiem.

Neutilizējiet iepakojuma atkritumus kopā ar sadzīves atkritumiem vai cita veida atkritumiem, utilizējiet tos vietējo iestāžu norādītajās iepakojuma savākšanas zonās.

Informācija par izlietotajiem akumulatoriem

Šis simbols uz uzlādējamām baterijām/akumulatoriem vai uz iepakojuma norāda, ka atkārtoti uzlādējamo bateriju/akumulatoru nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Dažām atkārtoti uzlādējamām baterijām/baterijām šis simbols var tikt papildināts ar ķīmisko simbolu.

Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) simboli ir norādīti, ja uzlādējamās baterijas/baterijas satur vairāk nekā 0,0005 % dzīvsudraba vai vairāk nekā 0,004 % svina.

Uzlādējamās baterijas/baterijas, tostarp tās, kas nesatur smagos metālus, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Vienmēr atbrīvojieties no izlietotajām baterijām saskaņā ar vietējiem vides noteikumiem. Uzziniet par piemērojamajiem utilizācijas noteikumiem jūsu dzīvesvietā.

1.5. Kā rīkoties, lai taupītu energiju

• Lai taupītu energiju, ierīces izmantošanas laikā pielāgojiet ātruma iestatījumus atbilstoši virsmai.
• Parasti cietu virsmu, aizkaru un sofu tīrīšanai izmanto mazāku darbības ātrumu, bet paklāju tīrīšanai – lielāku darbības ātrumu.

2 Pārskats

2.1. Vadības ierīces un komponenti

1. Uzlādes indikatora LED lampiņas
2. Jaudas regulēšanas poga
3. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
4. Putekļu tvertnes iztukšošanas gredzens
5. Putekļu tvertne
6. Caurules noņemšanas poga
7. Ierīces noņemšanas poga
8. Uzlādes stacija
9. Piederumu piestiprināšanas detaļas
10. Caurule
11. Sukas noņemšanas poga
12. Elektriskā turbo suka
13. Uzlādes adapteris
14. Putekļu suka
15. Skrūve (4 gab.)
16. Dībelis (4 gab.)

2.2. Tehniskie dati

	VCP 3330 L VCP 4330 L
Nominālā ieejas jauda 11	0 W 125 W
Ieeja 100 - 240 V~ 50/60	Hz 0,5 A 100 - 240 V~ 50/60 Hz 0,5 A
Izeja	22 V =0.5 A 26,5 V 0.5 A =
Uzlādes laiks 4-5 stundas	4-5 stundas
Darbības laiks ar mak-simālo jaudu	20 mins 20 mins
Darbības laiks ar mini-mālo jaudu	42 mins 40 mins

Tiesības veikt tehniskās un dizaina izmaiņas ir rezervētas.

Uz ierīces vai tai pievienotajos dokumentos norādītās vērtības ir laboratorijas lasījumi saskaņā ar attiecīgajiem standartiem. Šīs vērtības var atšķirties atkarībā no izmantošanas un apkārtējās vides apstākļiem.

Ārējās strāvas padeves parametri

	VCP 3330 L VCP 4330 L
Ražotājs: E-TEK Electronics Manufactory LTD
Modeļa ID: ZD012A220050EU ZD012A265050EU
leejas spriegums: 100-240V~ 100-240V~
leejas frekvence: 50/60Hz 50/60Hz
leejas strāvas stiprums: 0.5A 0.5A
Izejas spriegums 22.0V 26,5Vdc
Izejas strāvas stiprums 0.5A 0.5A
Izejas jauda: 11W 13.25 W
Vidējā aktīvā efektivitāte:	86.57%	83.49%
Efektivitāte pie zemas slo-dzes (10%):	85.04%	73.49%
Jaudas patēriņš bez slo-dzes:	0.067W	0.10W

3 Uzstādīšana

3.1. Paredzētais lietojums

Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībās, un tā nav piemērota rūpnieciskai izmantošanai.

3.2. Uzlādes stacijas uzstādīšana

Uzlādes stacijas pozīcija (8) 104–106 cm augstumā no zemes.

1 – Iestipriniet sienā četrus dībeļus (17) 2 – Ievietojiet četras skrūves (16) tām paredzētajās uzlādes stacijas (8) vietās un piestipriniet pie sienas dībeļiem.

3.3. Korpusa un sukas uzstādīšana

Pabīdiet cauruli (10) bultas norādītajā virzienā, piespiežot caurules noņemšanas pogu (6).

Uz elektriskās turbo sukas (12) nospiediet elektriskās turbo sukas noņemšanas pogu (11) un nospiediet to bultas norādītajā virzienā uz cauruli.

Piestipriniet uzlādes stacijai (8) spraugu izsūkšanas uzgali (15) un putekļu suku (15).

4 Ekspluatācija

4.1. Ierīces uzlāde

Novietojiet ierīci uz uzlādes stacijas (8).

Pēc putekļu tvertnes (5) novietošanas uz uzlādes stacijas (8) pabīdiet ierīci virzienā uz uzlādes staciju.

Ja uzlādes indikatora diodes (1) mirgo baltā krāsā, notiek ierīces uzlāde.

- Ja deg visi uzlādes indikatora diožu (1) līmeņi, ierīces uzlāde ir pabeigta.

Pilnīgai ierīces uzlādei ir nepieciešamas 4 līdz 6 stundas. Ierīci uzlādes laikā nedrīkst izmantot.

Ja ierīce izmantošanas laikā tiek novietota uz uzlādes stacijas (8), tā automātiski izslēdzas.

Uzlādes laikā pievērsiet uzmanību strāvas indikatora gaismas diodēm (1). Ja sarkanā krāsā iedegas tikai viens indikators, lūdzu, pārbaudiet, vai IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS poga vai ātruma kontroles poga nav iestrēgušas. Ja sarkano indikatoru nevar novērst, iestrēgstot pogai, lūdzu, sazinieties ar mums, lai saņemtu pēcpārdošanas pakalpojumu.

4 Ekspluatācija

4.2. Izmantošana

1 – Uz uzlādes stacijas (8) nospiediet uz leju ierīces nonemšanas pogu (7) un vienlaikus pavelciet ierīci virzienā uz sevi.

2 – Nonemiet ierīci no uzlādes sta-cijas (8).

Lai izmantotu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (3). Kad nospiesta ieslēgšanas/izslēgšanas poga, ierīce sāk darboties ar minimālo jaudu.

Lai darbības ar minimālo jaudu laikā pārslēgtos uz maksimālo jaudu, nospiediet jaudas regulēšanas pogu (2). Lai darbības ar maksimālo jaudu laikā pārslēgtos uz minimālo jaudu, vēlreiz nospiediet jaudas regulēšanas pogu (2).

lerīci var uzlikt uzlādei pirms pilnīgas akumulatora izlādes. lerīci uz uzlādes stacijas (8) var atstāt pastāvīgai uzlādei līdz nākamajai izmantošanas reizei.

Darbības laikā pievērsiet uzmanību barošanas indikatora diodēm (1). Samazinoties uzlādes līmenim, šie indikatori pakāpeniski izslēdzas, un, kad visi indikatori ir izslēgti un tikai viens indikators deg sarkanā krāsā, ierīces akumulators drīzumā izlādēsies pilnībā. Ierīce automatiski pārstāj darboties pēc īsa brīža, kad deg sarkanā diode.

Šī ierīce ir piemērota izmantošanai uz paklājiem un cietām grīdām.

4 Ekspluatācija

4.3. Piederumi

Spraugu izsūkšanas uzgalis (14): Piemērots

mēbeļu aizmugurējo daļu, grūti aizsniedzamu vietu un šauru vietu izsūkšanai.

5 Tīrīšana un apkope

Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves.

BRĪDINĀJUMS: Ierīces tīrīšanai nekad neizmantojiet benzīnu, šķīdinātāju, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, metāla priekšmetus vai cietas sukas.

BRĪDINĀJUMS: Ar laiku izmantošanas rezultātā var rasties filtru deformācija. Lai nezaudētu darbības efektivitāti, filtrs jānomaina pret jaunu. Lai iegādātos jaunu filtru, sazinieties ar klientu apkalpošanas nodaļu.

5.1. Putekļu tvertnes un filtru tīrīšana

BRĪDINĀJUMS: Nemazgājiet filtrus.

Iesakām jums tīrīt putekļu tvertni (5) pēc katras izmantošanas reizes.

Notīriet korpusa virsmu ar mitru drānu.

Pavelciet līdz pēdējam punktam putekļu tvertnes iztukšošanas gredzenu (4). Putekļu tvertnes vāks tiks atvērts. Iztukšojiet no tās visus putekļus.

Lai pamatīgi iztīrītu filtrus, noņemiet putekļu tvertni, pagriežot to pulksteņa rādītāja griešanās virzienā, vienlaikus viegli pavelkot putekļu tvertnes gredzenu (4).

5 Tīrīšana un apkope

Piestipriniet putekļu tvertnes savienotāju ar korpusa caurumiem, pēc tam piestipriniet putekļu tvertni, pagriežot to pretēji pulksteņa rādītāja griešanās virzienam, līdz būs sadzirdams klikšķis.

5 Tīrīšana un apkope

5.2. Sukas tīrīšana

BRĪDINĀJUMS: Nemazgājiet turbo suku (8) un galveno rullīti.

Nospiediet rullīša noņemšanas pogu.

Noņemiet no tās putekļus, to viegli piesitot pie vietas virsmas, vai noņemiet putekļus ar suku. Ja mati u.c. ir sapinušies, noņemiet tos nogriežot.

Piestipriniet rullīti atpakaļ vietā, to piespiežot.

5.3. Uzglabāšana

• Ja esat iecerējis ierīci ilgāku laiku neizmantot, rūpīgi to noglabājiet.
• Atvienojiet ierīci no strāvas padeves.
• Pārliecinieties, ka ierīce tiek uzglabāta bērniem nepieejamā vietā.
• Ja esat iecerējis akumulatoru ilgāku laiku neizmantot, lūdzu, noglabājiet to vēsā un sausā vietā daļēji uzlādētā stāvoklī. Neuzlādējiet un neizlādējiet to pilnībā.
• Uzglabājiet akumulatoru uz strāvu nevadoša materiāla un novērsiet akumulatora nonākšanu tiešā saskarē ar metālu. Pretējā gadījumā akumulators tiks sabojāts.

5.4. Transportēšana un piegāde

• Transportēšanas un piegādes laikā pārvietojiet ierīci tās oriģinālajā iepakojumā. Ierīces iepakojums aizsargās to no fiziskiem bojājumiem.
• Nenovietojiet uz ierīces vai tās iepakojuma smagus priekšmetus. Pretējā gadījumā ierīci var sabojāt.
• Ja ierīce nokrīt zemē, to nedrīkst izmantot, pretējā gadījumā var nodarīt neatgriezeniskus bojājumus.