Reykjavik 700 - Koekenpan Fuave - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Reykjavik 700 Fuave

Gebruikershandleiding 3

User manual 32

Dit apparatus isuitsluitend geschikt voor goed geisoleerdeplaatsen of voor incidenteel gebruik.

Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efficien en veilig gebruik van het apparaat. Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat.

De installmentie van het apparaat, het gebruik en alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden zoals beschreven in de instructies, mogen uitgevoerd worden door de eindgebruiker, tenzij duidelijk anders vermeld.

Zorg dat u de veiligheidsinstrumenties volledig heegt gelezen en begrepen voordat u het apparaat installeert, gebruikt of onderhoudt. Zo voorkomt u maybeke materiele schade en immaterielle schade aan u of aan andere, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van andere.

Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in bezit heeft en geef het door aan volgende gebruikers van het apparaat.

Coolblue B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor materiaanse schade en immateriele schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het nicht opvolgen van de instructies in deze handleiding.

In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden nicht alle möglichke omstandigheden en situatuies besproken.

Het infraroodpaneel wordt in deze handleiding ook apparaat of product genoemd.

Als u contact opneemt met once klantenservice, zorg er dan voor dat u het modelnummer bij de hand heeft. De informatie vindt u op het typeplaatje of op de voorzijde van deze handleiding.

Oorspronkelijke instructies

Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend.

Gebruktesymbolen

Symbool Omschrijving
GEVAAR!	Duidt op brandgevaar en/of brandbare materialen.
WAARSCHUWING!	Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstige immateriële schade aan u of anderen.
VOORZICTIGI	Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze nicht worden vermeden, kan leiden tot lichte immateriële schade aan u of anderen.
LET OP!	Duidt op een situatie die verband houdt met materiële schade.
OPMERKING!	Duidt op nuttige, aanvullende informatatie.

Auteursrecht

De in deze handeigding afgebeelde geveens, waaronder begrepen teksten, fot's, grafische tekeningen, beeldmerken, (handels)namen en logo's, zich eigendom van Coolblue B.V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze geveens toebehoren aan een derde. Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of gegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijk toestemming van Coolblue B.V. en/of de derde waar de geveens aan toebehoren.

Opmerking

U kunt de LASTe versie van deze handleiding ook online terugvinden, op www.coolblue.nl als u zoekt op het artikelnummer.

Contactgegevens FUAVE

FUAVE is een geregisteerd merk van Coolblue B.V.

De klantenservice kunt u bereiken via:

www.coolblue.nl/klantenservice

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Nederland

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEID 6

1.1. Veiligheidswaarschuwingen en -voerschriften 6
1.2. Veiligheidsvoorschrift: installmente 7
1.3. Veiligheidsvoorschrift: gebruik 7

1.3.1 Veiligkeit van personen 7
1.3.2 Veiligungend tijdens het gebruik 8

1.4. Veiligheidsvoorschrift: batterijen 9

1.5. Veiligheidsvoorschrift: elektrische verilgheid 10
1.6. Veiligheidsvoorschrift: reiniging 11
1.7. Veiligheidsvoorschrift: reparatie 11
1.8. Uitleg van de grafische symbolen op het product en de verpakking 12

2.PRODUCTEIGENSCHAPPEN 13

2.1. Overzicht van het systeme 13
2.2.Garantie 13
2.3. Technische gegevens 13
2.4. Veiligheidsfuncties 14
2.5. Vereenvoudigde conformiteitsverklaring (700/900) 15

3. INSTALLATIE 16

3.1.Uitpakken van het apparatus 16
3.2.Belangrijkste onderdelen 16

3.2.1.Infraroodpanel 16
3.2.2.Accessoires 17

3.3.Installeren van het apparatus op een geschikteplaats 17

3.3.1.Installeren van het apparaat: vrijstaandplaatsen 17
3.3.2.Installeren van het apparaat: bevestiging aan de muur 19

3.4. Bevestigen van de muurhouser voor de afstandsbediening (optioneel) 22

4. GEBRUIK 23

4.1.Belangrijke informatie 23
4.2.Het apparaat effectief gebruiken 23
4.3.Belangrijkeste onderdelen van het bedieningspaneel 23
4.4. Het apparaat aan- en uitzelten 24
4.5. Het apparatus instellen op continu verwarmen of handmatige bediening 24
4.6.Continuverwarmen 24
4.7. Handmatige bediening via de afstandsbediening 25

4.7.1.Belangrijkste onderdelen van de afstandsbediening 25
4.7.2.Aanduidingen op het scherm 26
4.7.3.Verbinden van de afstandsbediening met het apparatus 26
4.7.4. Het apparaat aan- en uitzetten met de afstandsbediening 27
4.7.5. De gewenste temperatuur instellen met de afstandsbediening 27
4.7.6. Het kinderslot gebruiken 27
4.7.7.Het kalibreren van de kamertemperatuurmeting 27
4.7.8.De plotselinge temperatuurdalingsbeveiliging aan- en uitzetten 28
4.7.9.De Kantelsensor aan- en uitzetten 28

5. REINIGING EN ONDERHOUD 29

5.1. Reiniging 29
5.2. Vervangen van de batterijen in de afstandsbediening 29

6. STORINGEN EN OPOSSINGEN 30

8.1. Veilig verwijderen van het apparatus 31
8.2. Verwijdering van het apparatus als afval 31
8.3. Verwijdering van het verpakkingsmateriaal als afval 31
8.4. Verwijdering van de batterijen als afval 31

1. VEILIGHEID

WAARSCHUWING

Lees deze handleiding en de veiligheidsinstrumentes goed door en zorg ervoor dat u de inhoud begrijpt, voordat u het apparaat met de bijpassende onderdelen gaat gebruiken. Het Niet naleven van alle instructies kan materiaèle schade veroorzaken en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

1.1. Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften

WAARSCHUWING

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of werden opgeleid in het veilige gebruik van het apparaat en dat ze de daarmee gepaard gaande bevaren begrijpen.
• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderenjonger dan 8aar.
• Dit apparaat en de onderdelen zichen geen spelelgoed; kinderen mogen dus nicht met het apparaat of de onderdelen spelen.

• Op kinderen, handelingsonbekwame Personen en huisdieren moet toezicht worden gehonden tijdens het gebruik van het apparaat.

• Het apparaat bevatkleine onderdelen.

• Het oppervlak van het apparaat kan heet worden en brandwonden veroorzaken.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat ze nicht spelelen met het apparataat.

• Reiniging en onderhoudogens Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
  RISICO OP VERSTIKING! Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.
• Gebruik het apparaat alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassenen, zoals:

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

boerderijen en gasten in hotels, motels, B&B's en andere residentie omgevingen; - catering en gelijkardige non-retailtoepassingen.

• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor het verwarmen in goed geisoleerde ruimten of voor incidenteel gebruik. Dit apparaat mag Niet worden gebruikt voor andere toepassen, zoals het verwarmen van voertuigen.

• Dit apparaat is enkel bedoeld om te gebruiken als verwarmingselement voor staandeplaatsing op een horizontaal en stabel oppervlak, of bevestiging aan de muur, al naargelang van toepassing.

• Het apparaat is bedoeld voor wandmontage.

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

• Dit apparaat is enkel voor gebruik binnen. Dit apparaat mag dus nicht buiten worden gebruikt.

• Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte vrij van open vuur, apparaten die op gas werken of elektrische kachels.

• Het apparaat moet zodanig worden opgeborgen dat Mechanisch falen voorkomen worden.

• Berg het apparaat buiten bereik van onbevoegden op en LAST geen Personen het apparaat gebruiken die onbekend zich met het apparaat en deze gebruiksanaanwijzing.

• Elk ander gebruik van het apparaat dan beschreiben in deze handleiding worden beschouwd als onbedoeld gebruik en kan leiden tot materièle schade en immaterièle schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen en het verwallen van de garantie.

1.2. Veiligheidsvoorschrift: installment

WAARSCHUWING

• Installee het apparaat volgens de installment-instructies. Een onjuiste installment kan elektrische schokken, brand en/of schade aan eigendommen veroorzaken.
• Dit apparaat is enkel geschikt voor vrijstaandeplaatsing en bevestiging aan de muur, volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
• Gebruik alleen de originele, meegeleverde accessoires voor de installment.
• Zorg ervoor dat de stekker en het stopcontact te allen tijde goed zichtaar en bereikbaar�.

• Installee het apparaat Niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters en kookplaten.

• Installer het apparaat Niet in een kast.

• Plaats het apparaat nooit direct onder een stopcontact. De voedingskabel kan gegen het verwarmingselement aankommen, waardoor de plastic isolatie kan smelten.
  RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Installee het apparaat Niet in een vochtige of natte omgeving, zoals de badkamer en de wasruimte, en Niet in de buurt van een bad, douche of zwembad of in douchecabines.

• Plaats het apparaat alsijd op een droge en vochtbestendige ondergrond.

• Plaats het apparaat algijd op een hittebestendige ondergrond.

• Installee het apparaat zodanig dat het bedieningspaneel en andere knappen van het apparaat Niet bereikt hun den worden vanuit het bad of de douche.

• Installer het apparaat Niet onder een werkblad of in een kast. Dit apparaat is Niet bedoeld als inbouwapparaat.

• Stel het apparaat Niet bloot aan stoom.

• Verwijder nooit de veriligeidswaarschuwingen, stickers en veriligeidslabsels van het apparaat. Houd alle veriligeidswaarschuwingen, stickers en veriligeidslabsels in goede, leesbare conditie.

1.3. Veiligheidsvoorschrift: gebruik

WAARSCHUWING

1.3.1 Veiligheid van Personen

• Wees altiqd alert en handel met voorzichtigheid. Gebruik geen elektrische apparaten als u last hebft van concentratiestoornissen of het nodige bewustzijn mist, of als u onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Zelfs de geringste onoplettendheid kan leiden tot ernstige ongevallen en verwondingen bij het gebruik van elektrische apparaten.

• Handel en gebruik het apparaat altijd op de manier zoals beschreiben in deze gebruiksanaanjwijing. Ga ervan uit dat hetgeen Niet gespecifieerd is hierin ook nicht möglichk is. Neem bij twijfel altijd contact op met Fuave.

1.3.2 Veiligkeit tijdens het gebruik

RISICO OP VERBRANDEN! Het oppervlak van het infraroodpaneel kan heet worden. Laat het apparaat na gebruik volledig afkoelen alvorens het aan te raken. Verplaats het apparaat Niet wonneer het in gebruik of nog heet is.
RISICO OP BRAND! In de continue verwarmen stand is er geen voorziening die de kamertemperatuur controleert en verwarmt het apparaat continu.
- Het apparaat mag nicht worden gebrukt in eenkleine ruimte wanner personen in de ruimte aanwezig zich die nicht selfstandig de ruimte{kunnen verlaten en die nicht onder continu toezicht staan.
RISICO OP LETSEL, ONTBRANDING OF BRAND! Gebruik het apparaat Niet voor het drogen van bijvoorbeeld handdoeken en kleding, of voor vergelijkbare toepassingen.
RISICO OP BRAND! Plaats geen voorwerpen op het apparaat endek het apparaat nooit af. Blokkeer nooit de roosters voor inkomende en uitgaande lucht, ook nicht gedeeltelijk.Dit kan brand verooorzaken!
RISICO OP BRAND! Zorg ervoor dat het apparaat bij staande installmentie nicht kan worden omgestoten.
RISICO OP BRAND! Gebruik het apparaat Niet in de nabijheid (minimaal 1 m afstand) vanlicht ontvlambare of explosiegevoelige stoffen of brandstoffen.
RISICO OP BRAND! Houd textiel, gordijnen en andere ontvlambare materialen op minimaal 1 m afstand van het apparaat of de luchtuitlaten.

• Gebruik het apparaat Niet wonneer het nat is.
• Stel het apparaat nooit bloat aan open vuur.

• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht.

• Gebruik geen verf, reinigingssprays, anti-insectensprays en dergelijk op of bij het apparaat. Dit kan de behuizing verrormen of elektrische schade toebrengen.

• Gebruik het apparaat Niet in een vochtige of natte omgeving, zoals de badkamer en de wasruimte en Niet in de buurt van een bad, douche of zwembad.

• Gebruik het apparaat nicht dicht bij een vuurbron, opspattende olie of opspattend water.

• Gebruik het apparaat alleen in een goed geventileerde ruimte.

• Knoei geen water, olie of andere vloeistof op of in het apparaat.
  Giet geen water of andere vloeistoffen over het apparaat.

• Stel het apparaat Niet in werkung wonneur u beschadigingen constasteert aan het apparaat, de stroomkabel of de stekker, of wonneer het apparaat slecht functioneert, is gevalen of op andere wijze een storing vertoont. Neem contact op met de klantenservice voor verdere informatie. Zie Voorwoord voor de contactgeevens.

• Neem de stekker uit het stopcontact wonneer u vreemde geluiden hoort, een vreeimde geur ruikt of bij rookontwikkeling.

• Steek geen vingers of voorwerpen zoals pennen door de roosters in het apparaat en waarschuw vooral kinderen voor deze gezaren.

• Klim nicht of sta nicht op het apparaat.

• Als het apparaat Niet worden gebruikt, of als u het schoonmaakt, er onderhoud aanuitvoert of het verplaatst, schakel het dan eerst uit en neem verrolgens de stekker uithet stopcontact.

• Laat het apparaat nooit onbeheerdchter wonneer het apparaat in gebruik is. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact als u de ruimte verlaat.

• Plaats het apparaat nooit op vloerbedekking om te voorkomen dat de ventilatieoppeningen worden geblokkeerd.

1.4. Veiligheidsvoorschrift: batterijen

WAARSCHUWING

• BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN. Inslikken kan leiden tot chemische brandwonden, perforatie van weke delen en de dood. Ernstige brandwonden können binnen twee uur na inslikken ontstaan. Roep onmiddelijk medische hulp in.
• Gebruik alleen het type batterij dat is aangegeven in het batterijvak.
• Verschillende soorten batterijen of neue en gebrukte batterijen mogen nicht samen of door elkaar worden gebruikt.
• Gebruik nooit batterijen als ze ingedeukt zich,lekken of beschadigd zichn.
• Verwijder lekkende, verrormde of gecorrodeerde batterijen uit het apparaat en voer ze waar behoren af met de juiste beschemmingsmiddelen. Als een batterij lekt: vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel de getroffen gebieden indien nodig met water af en roep onmiddelijk medische hulp in.
• Lege batterijen要去en onmiddelijk uit het apparaat worden verwijderd en op de juiste wijze worden afgevoerd. Lege batterijen konnen corroderen, waar bij chemicalien vrijkomen die uw gezondheid en het apparaat schaden. Haal de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd Niet gebruikt, om te voorkomen dat ze gaanlekken.
• Houd neue en gebruekte batterijen uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel� zijn geplaatst, moet u onmiddelijk medische hulp inroepen.
• Reinig de batterijcontacten en ook die van het apparaat voor de installmentie van de batterij.
• Let bij het inleggen van de batterijen op juiste polariteit. De orientatie van de pluspool (+) en minpool (-) van de batterij moet overeenkomen met de + en - op het batterijvak.
  WAARSCHUWING! RISICO OP ONTPLOFFING. Sluit batterijen nicht kort en dompel ze Niet onder in vloeistoffen. Er bestaat hierdoor gevaar voor explosie, brand, hitte, rook en/of gasontwikkeling. Batterijen die Niet herlaadbaar zich,ogens nicht worden opgeladen.
• Vervorm, verbrand of demonteer batterijen nicht en doorboor ze nooit met een scherp voorwerp. Extreme hitte kan leiden tot explosie en/of lekke van bijtende vloeistof. Door mechanische schade kuren gasvormige stoffen ontsnappen, die zeer irriterend, ontvlambaar of giftig kuren zich.
• Laat kinderen geen batterijen verrangen zonder toezicht van een volwassene.
• Bewaar ongebruike batterijen in hun oorspronkelijke verpakking,uit de buurt van metalen voorwerpen. Indien reeds uitgepakt, batterijen Niet(APen of door elkaar halen.
• Als de batterij per ongeluk in het water is geallen, verwijder deze dan onmiddelijk. Plaats de batterij op een veilige, open plek en blijfuit de buurt totdat deze—helemaal droog is. Gebruik de gedroogde batterij Niet opnieuw, maar voer deze af volgens de instructies in 8.4 'Verwijdering van de batterijen als afval'.

1.5. Veiligheidsvoorschrift: elektrische verilgheit

GEVAAR!

Indien er vragen zijn met betrekking tot de instructies voor elektrische verilgheid, neem dan contact op met een gekwalificeerd elektricien.

RISICO OP BRAND! Op het apparaat zit een thermische beveiliging om brand te voorkomen. Om onbedoeld resetten van deze thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat Niet worden aangesloten op een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatin- en uitgeschakeld worden door de energieleverancier. Er bestaat een risico op brand wanner het apparaat is afgedekt of Niet correct gespositioneerd.

RISICO OP BRAND! Controller voor gebruik of het stopcontact dat u wilt gebruiken geen defecten vertoont, dat het voorzien is van aarde en een aardlekschakelaar die is aangesloten volgens de wettelijk regels. Indien dit Niet duidelijk is, neem dan contact op met een gekwalificeerd elektricien.

• Controller voor gebruik of de spanning op het stopcontact dat u wilt gebruiken overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat (230V~50Hz). Schade die is veroorzaakt door een foutieve spanning, valt buiten de garantie.

RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Gebruik uitsluitend de stekker die van fabriekswege op het apparaat is gemonteerd en verander hem nooit. De stekker要去 overeenkomen met het type stopcontact dat wordt gebruikt om het risico op een elektrische schok te reduceren.

RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! De stekker is voorzien van randaarde. Verwijder de aardcontacten van de stekker Niet. Onjuist gebruik van de aarding kan resulteren in een elektrische schok.

RISICO OP BRAND! Sluit het apparaat alleen aan op een vast, geaard stopcontact. Gebruik geen stekkeradapter, verdendoods of tafelcontactdoos en dergelijkke.

• Laat de voedingskabel nooit hangen op een manier dat iemand er over kan struikelen of er per ongeluk aan kan trekken.

• Het apparaat is voorzien van een korte stroomkabel om het risico op verstrikt raken in of het struikelen over een langere stroomkabel te beperken. Vermijd zo veel möglich het gebruik van verlangkabels. Is dit toch onvermijdelijk:

• gebruik dan een verlengkabel met minimaaldezelfde of hogere elektrische capacititeit als vermeld op het apparaat;

• gebruik dan een verlangkabel van het type drie-aderig met aarde;

• leg dan de verlangkabel zodanig dat er nicht door kinderen aan getrokken kan worden of erover gestruikeld kan worden.

RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Trek nooit aan de stroomkabel om het apparaat te dragen, te verplaatsen of om de stekker uit het stopcontact te nemen. Houd de stroomkabel weg bij hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Breng geen wijzigingen aan en dompel de stroomkabel Niet onder in water of andere vloeistoffen. Draai of knik de stroomkabel Niet. Rol de stroomkabel na gebruik Niet te strak op en wind hem Niet op rond het apparaat; dat kan de isolatielaag beschadigen! Beschadigde of in de knoop zittende stroomkabels vergroten het risico op een elektrische schok.

RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Raak het apparaat, de stekker en de stroomkabel Niet aan met natte of vochtige handen. Gebruik het apparaat alleen met schone, droge handen.

RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Gebruik het apparaat Niet op blote voeten.
- Rol de stroomkabel van het apparaat volledig af voor u de stekker in het stopcontact steekt. Dit om warmteontwikkeling in de kabel te voorkomen.
Leid de stroomkabel Niet onder tapijt door en bedek hem Niet met matten,lopertjes en dergelijke.Dit kan onvoorziene warmteontwikkeling tot gevolg hebben.
- Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact als het apparaat nicht worden gebruikt.
- Controller het apparaat regelmatig op beschadigingen van de stroomkabel en de stekker. Wanner er sprake is van zichtbare schade, een sterke geur of wanner onderdelen buitensporig heet worden, stop het gebruik dan onmiddelijk en neem de stekker uit het stopcontact.
- Het apparaat, de stekker en/of de stroomkabel要去en door een elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden gerepareerd en/of verrangen. Reparaties door ondeskundigen doeon de garantie verrallen en konnen gevaarlijke situatuies veroorzaken!

1.6. Veiligheidsvoorschrift: reiniging

RISICO OP VERBRANDEN! Laat het apparaat na gebruik volledig afkoelen alvorens het aan te raken. Het oppervlak van het infraroodpaneel kan heet worden.
- Neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat worden gereinigd.
- Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen, benzine, wasmiddelen, chemisch geimpregneerde doekjes, reinigingsmiddelen op basis van alcohol of andere reinigingsoplossingen. Deze können de behuizing en het apparaat beschadigen.
- Spuit het apparaat nooit af en zorg ervoor dat geen water het apparaat binnendringt. Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.
Maak de ventilatieopeningen regelmatig schoon om ophoping van stof te voorkomen.

• Gebruik geen stoornreiniger om het apparaat te reinigen.

1.7. Veiligheidsvoorschrift: reparatie

QEAAR!

• Het is nicht toegestaan het apparaat te openen, te veranderen of zich te repareren. Doorboor het apparaat op geen enkel punt om gevaarlijke situatuies te voorkomen. Het apparaat, de stekker en/of de kabel要去en door een elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden gerepareerd en/of verrangen. Neem altijd de stekkeruit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen voordat reparations worden uitgevoerd. Reparations door ondeskundigen doein de garantie verrallen en kunnen gevaarlijke situatuies veroorzaken!
  RISICO OP LETSEL OF OVERLIJDEN! Raak de interne componenten nooit aan. Dit kan series letsel veroorzaken en zelfs de dood tot gevolg hebben.
• Reparaties, onderhoud en alle andere möglichke werkzaamheden aan het apparaat die Niet zich beschreiben in deze gebruiksaanwijzing, mogen nicht door de eindgebruiker worden uitgevoerd. Neem contact op met de klantenservice voor meer informatie. Zie Voorwoord voor de contactgegevens.

1.8. Uitleg van de grafische symbolen op het product en de verpakking

SymboolBetekenis
CE	De CE-markering op dit apparaat geeft aan dat Fuave verklaart dat dit apparaat voldoet aan de eisen van de relevante Europese wetgeving met betrekking tot gezondheid, veiligheid en milieubescherming.
	De declaratie van conformiteit is beschikbaar op aanvraag bij Fuave. Zie Voorwoord voor de contactgegevens.
	Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat verderegaan worden met het gebruik van het product.
	Spuit geen water op het product.
	De bereikbare oppervlakken hunnen tijdens of na gebruik heetijken.
	Bedek het apparaat Niet met kleding of andere objecten om oververhitting te voorkomen.
	Dit is een klassie 1 apparaat. Dit type elektrische apparatuur heeft alleen basisisolatie en is voor bescheming afhankelijk van aarding.
~	Dit symbool duidt wisselstroom aan.
=	Dit symbool duidt gelijkstroom aan.
	Dit symbool op het apparaat, de accessoires of de verpakking geeft aan dat dit apparaat Niet met het gewone huishoudelijk afval mag worden afgevoerd, maar要去en ingeleverd bij een inzamelingspunt.

2.1. Overzicht van het systeme

Infraroodpanelen geben stralingswarmte af maar een bepaalde locatie in de ruimte en verwarmen Personen en objeteten die zich in de stralingswarmte bevinden. Dit in gegenstellung tot een gewone' verwarming die gebruikmaakt van convectie om de lustt in de hele ruimte te verwarmen.

De stralingswarmte van een infraroodpaneel voelt comfortable aan, ook al is de luchttemperatuur lager. Buiten het gebied van de stralingswarmte is de warmte Niet voelbaar.

Infraroodpanelen worden zeer snel warm en+zijn daardoor geschikt als bijverwarming in een bepaalde ruimte,zoals het verwarmen van de werkplek of zithoek, voor een korteere periode.

2.2.Garantie

Dit apparaat worden geleverd met een garantieperiode van tweeণ na aankoop. Ga voor meer informatie over de garantievoorwaarden aan www.coolblue.nl/klantenservice. U dient in ieder geval te beschikken over de aankoopbon met koop- en/of leverdatum om aanspraak te konnen makeen op de garantie.

De technische gegevens staan op het typeplaatje op het apparaat (ook afgedrukt op pagina 2).

	Reykjavik 700 Reykjavik 900
Class I or II Class I Class I
Gewicht Netto 9.24 kg	Bruto 10.98 kg	Netto 11.39 kgBruto 13.43 kg
Afmeting (H x B x D) 60 cm x 90 cm x 2.5 cm 60 cm x 120 cm	x 2.5 cm
Voeding 230V~50Hz 230V~50Hz
Maximaal elektrisch vermogen 3.1 A 3.9 A
Nominaal ingangsvermögen elmax	715 W	905 W
Warmteafgifte
- Nominate warmteafgifte Pnom	700 W	900 W
- Minimale warmteafgifte (indicatif) Pmin	Niet van toepassing	Niet van toepassing
- Maximale continue warmteafgifte Pmax,c	700 W	900 W
Aanvullend elektriciteitsverbruik
- Bij nominale warmteafgifte elmax	715 W	905 W
- Bij minimale warmteafgifte elmin	715 W	905 W
- In stand-by modus elsb	0.04 W	0.04 W
Efficientie	98%	98%
Oppervlaktetemperatuur bij gebruik	85°C tot 115°C	85°C tot 115°C
Type warmteafgifte/kamertemperatuurcontrole
- Met elektronische kamertemperatuurcontrole*	Ja	Ja
Overige controlopties
- Kamertemperatuurcontrole met open-raamdetectie*	Ja	Ja
- Met werkelijkbeperking*	Ja	Ja
Lente van de stroomkabel	1.9 m	1.9 m
Frequenieband	433 MHz	433 MHz
Maximaal uit gezonden radiofrequenievermögen in de freuventieband(en) waarin de radioapparatuur werkelt	-112 dBm	-112 dBm
Temperatuurbereik bij gebruik	-5°C tot +80°C	-5°C tot +80°C
Relatieve luchtvochtigheid	45% ± 10%	45% ± 10%
IP-klasse	IP44	IP44

• Enkel wonneer het apparaat worden gebruikt in de stand voor handmatige bediening via de afstandsbediening (zie Handmatige bediening via de afstandsbediening).

Afstandsbediening
Type RMT-10 / T1
Benodigde batterijvoltage 2V tot 3V DC
Stroomverbruik 0.2 mA
Batterijtype en aantal stuks AAA x2
Nauwkeurigheid temperatuurweergave 0.5°C
Meetnauwkeurigheid temperatuur 0.1°C
Frequentieband 433 MHz
Maximaal uit gezonden radiofrequentievermogen in de frequentieband(en) waarin de radioapparatuur werkct	Maximaal 15 dBm
Temperatuurbereik bij gebruik -5°C tot +80°C

2.4. Veiligheidsfuncties

De veiligheidsfuncties in de tabel zich onderdeel van de afstandsbediening van het apparaat.

ET OPI!

De veiligheidsfuncties zijn alleen actief wonneer het apparaat ingesteld is op handmatige bediening via de afstandsbediening (zie Handmatige bediening via de afstandsbediening).

Beveiling	Afstandsbediening
Beveiling bij plotselinge temperatuurdaling (alleen wanner het apparaat ingesteld is op bediening via de afstandsbediening)	Wanner de kamertemperatureur plotseling 3°C ofmeer daalt, worden het apparaat automatisch uitgeschakeld. Na 15 minuteu worden het apparaat weein ingeschakeld en verwarmt. Wanner de kamertemperatureur cervolgens Niet stijgt, worden het apparaat weein automatisch uitgeschakeld. Deze cyclus worden vrij herhaald. Daarna worden het apparaat automatisch uitgeschakeld.
Vorstbeveiling (alleen wanner het apparaat ingesteld is op bediening via de afstandsbediening)	Wanner de kamertemperatureur daalt tot 5°C oflager, worden het apparaat automatisch ingeschakeld door de afstandsbediening. Zelfs wanner het apparaat uitgezet is met de afstandsbediening! Het apparaat blijdt de ruimte verwarmen totdat een kamertemperatureur van 10°C is bereikt en schakelt daarna automatisch uit.
Automatische uitschakeling (alleen wanner het apparaat ingesteld is op bediening via de afstandsbediening)	Wanner het apparaat is ingesteld op bediening met de afstandsbediening en gedurende eenperiode van vrij uur geen signaal van de afstandsbediening ontvangt, schakelt het apparaat automatisch uit.
Beveiliging	Afstandsbediening
Kantelsensor Wonneer het apparaat Kantelt, bijvoorbeeld bij om	vallen of omstoten, dan zet de cantelsensor het apparaat automatisch uit bij een Kanteling:tussen 45°en 60°ofmeer. Wonneer het apparaat rechtop worden gezet, dan zet de kantelsensor het apparaat automatisch aan. Zie Aan- en uitzetten van de cantelsensor voor meer informatie.
Thermische beveiliging Wonneer het apparaat omvalt of een	nder object de voorkant van het infraroodpaneel raakt en de temperatuur van het oppervlak 130°C bereikt, schakelt de thermische beveiliging het apparaat UIT. Zie Storingen en oplossingen voor meer informatie.

艺

2.5. Vereenvoudigde conformiteitsverklaring (700/900)

Hierbij, verklaart de fabrikant, FUAGE, dat het type radioapparatuur FUAGE Reykjavik 700 en Fuave Reykjavik 900 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.coolblue.nl/product/925123

3. INSTALLATIE

Lees en volg alle instructies uit het hoofdstuk Veiligheid.

3.1. Uitpakken van het apparaat

VERSTIKKINGSGEVAAR!

Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen. Verpakkingsmaterialen zijn geen spelgoed.

Om het apparaat UIT te pakken:

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventuele aanwezigte transportbevestigingen (bijvoorbeeld de tape die onderdelen op hun plek houdtijdens het transport).
2. Verwijder eventuele beschemfolies aan de buitenzijde van de behuizing.
3. Controller of alle accessoires aanwezig zijn en of het apparaat en de accessoires geen beschadigingen vertonen. Zie 'Belangrijkste onderdelen' vooreer informatie.

WAARSCHUWING!

Neem een beschadigd apparaat Niet in gebruik, maar neem contact op met de klantenservice. Zie 'Voorwoord' voor de contactgegevens. Bewaar in dat geval de verpakking.

3.2.Belangrijkste onderdelen

3.2.1. Infraroodpanel

A Infraroodpaneel
B Handvat
C Bevestigingsschroeven (voor muurbevestiging)
D Vergrendeling
E Stekker

F Draadloze ontvanger
G Aan/uit-knop
H Bedieningspaneel
Typeplaatje

3.2.2. Accessoires

J Steunen (voortstaandeplaatsing)

K Afstandhoulders (voord de steunen)

L Muurbeugel

M Afstandsbediening

N Muhrhoder voor de afstandsbediening

Schroeven voor de steunen (M6x15)
P Schroeven voor de afstandhoulders (M5×16)
Schroeven voor de muurbeugel (M6× 50)
R Muurpluggen (10 mm)
S Gebruiksaanwijzing

3.3. Installeren van het apparaat op een geschikteplaats

WAARSCHUWING!

Sluit het apparaat Niet aan op het stopcontact voordat het volgens de instructies is geinstalleerd.

Het apparaat kan worden geinstalleerd als vrijstaand apparaat of worden bevestigd aan de muur.

3.3.1. Installeren van het apparaat: vrijstaandplaatsen

Benodigde gereedschappen:

Kruiskopschroevendrajaer

Om het apparaat vrijstaand teplaatsen:

1. Selecteer een geschikte plaat voor de installment die voldoet aan de volgende punten:

2. Een stevige, vlakke, droge en horizontale ondergrond.

Voldoende vrije ruimte rondon het infraroodpaneel in verband met de ventilatie:

• Links en rechts minimaal 10 cm vrije ruimte.

Aan de boenzijde minimaal 50 cm vrije ruimte

Aan de awhilee minimaal 2 cm vrij ruimte.

Aan de voorzijde minimaal 50 cm vrij ruimte.

• De ventilatieopengenien Niet worden geblokkeerd.

• Minimaal 60~cm afstand tot waterbronnen.

• Niet in de buurt van:

-Gordijinen
- Kookplaten of andere warmtebronnen
- Ontvambare materialen
- Douchecabine, bad of wastafel

• Het bedieningspaneel en andere knappen van het apparaat Niet+kunnen worden bereikt vanuit het bad of de douche.
• Het te gebruiken stopcontact de spanning geeft die op het typeplaatje van het apparaat staat (230V 50Hz)
• Het stopcontact kan worden bereikt met de stekker en de stroomkabel Niet op trek worden belast.

1. Monteer het apparaat op de standard:

A. Plaats de afstandhoulders K in de steunen J.

Opmerking

Let op de positie van de steunen: de verticale gaten bevinden zich aan de binnenzijde.

B. Zet de afstandhoulders K vast met de vier

meegeleverde schroeven voor de afstandhoulders P.

C. Verwijder de onderste twee

bevestigingschroeven C van het infraroodpanel A.

LET OP!

Bewaar de

bevestigingschroeven voor eventuele installment van het infraroodpaneel aan een muur.

D. Plaats het infraroodpanel A in de standard.

E. Lijn de onderste twee gaten in het infraroodpaneel Auit met de twee gaten van de standard. Bevestig de standard aan het infraroodpaneel met de twee schroeven voor de steunen O.

LET OP!

Draai de schroeven voor de steunen Niet te vast.

1. Plaats de batterijen in de afstandsbediening (zie 'Vervangen van de batterijen in de afstandsbediening').
2. Rol de stroomkabel van het apparaat volledig af en leg de stroomkabel zodanig dat hij geen hare delen van het apparaat kan raken.

Het apparaat is nu maar voor gebruik. Steek de stekker nog Niet in het stopcontact. Ga verder met het hoofdstuk 'Verbinden van de afstandsbediening met het apparaat'.

RISICO OP STRUIKELEN!

Leg de stroomkabel buiten de looproute. Zorg ervoor dat er Niet op de stroomkabel kan worden getrapt en er geen meubels of andere spullen op worden gezet. RISICO OP BRAND! Leg de stroomkabel altiid langs de achechterkant van het apparaat en nooit langs de voorkant.

3.3.2. Installeren van het apparaat: bevestiging aan de muur

Benodigde gereedschappen:

Waterpas
- Boormachine met 8 mm-boor
Kruiskopschroevendraajer
- Potlood

Om het apparaat aan de muur te bevestigen:

1. Selecteer een geschikte plaat voor de installment die voldoet aan de volgende punten:

Voldoende vrije ruimte rondon het infraroodpaneel in verband met de ventilatie:

• Links en rechts minimaal 10 cm vrije ruimte.

Aan de boenzijde minimaal 50 cm vrije ruimte

Aan de onderzijde minimaal 15cm ofeer vrije ruimte.

Aan de awhile de minimaal 2 cm vrije ruimte.

Aan de voorzijde minimaal 50~cm vrije ruimte.

• De ventilatieopengingen nicht worden geblokkeerd.

• Minimaal 60~cm afstand tot waterbronnen.

Niet in de buurt van:

-Gordijinen

• Kookplaten of andere warmtebronnen

• Ontvlambare materialen

• Douchecabine, bad of wastafel

• Het bedieningspaneel en andere knappen van het apparaat Niet kuren worden bereikt vanuit het bad of de douche.

• Zo ver möglichk hangt van tevisie- en radio-apparatuur.

• Het te gebruiken stopcontact de spanning geeft die op het typeplaatje van het apparaat staat (230V~50Hz).
• Het stopcontact kan worden bereikt met de stekker en de stroomkabel Niet op trek worden belast.

1. Teken de vier bevestigingsgaten voor de muurbeugel L af op de muur:

A. Plaats de muurbeugel op de muur en gebruik een waterpas om te controleren of de muurbeugel horizontal is.
B. Teken de boorgaten af op de muur met een potlood.

1. Boor de gaten met de 8 mm-boor.

LET OP!

Boor de gaten Niet door de muurbeugel. Dit beschadigt de muurbeugel.

1. Plaats de muurpluggen R in de boorgaten en bevestig de muurbeugel L met de schroeven voor de muurbeugel Q.

云

1. Hang het infraroodpanelel A met de bevestigsschroeven C in de gaten van de muurbeugel L.

LET OP!

De bevestigingschroeven要去en ongeveer 0.5cm uitsteken vanaf het infraroodpaneel.Zorg ervoor dat de koppen van de bevestigingschroeven volledig in de muurbeugel zakken.

1. Draai de vergrendeling D in een verticale positie, zodate het infraroodpaneel A vastgeklemd worden op de muurbeugel L.

1. Plaats de batterijen in de afstandsbediening (zie 'Vervangen van de batterijen in de afstandsbediening').

2. Rol de stroomkabel van het apparaat volledig af en leg de stroomkabel zodanig dat hij geen hete delen van het apparaat kan raken. Het apparaat is nu maar voor gebruik. Steek de stekker nog Niet in het stopcontact. Ga verder met het hoofdstuk 'Verbinden van de afstandsbediening met het apparaat'.

RISICO OP STRUIKELEN!

Leg de stroomkabel buiten de looproute. Zorg ervoor dat er Niet op de stroomkabel kan worden getrapt en er geen meubels of andere spullen op worden gezet. RISICO OP BRAND! Leg de stroomkabel alsijd langs de achterkant van het apparaat en nooit langs de voorkant.

3.4. Bevestigen van de muurhouser voor de afstandsbediening (optioneel)

Benodigde gereedschappen:

1. Twee schroeven en twee pluggen (niet meegeleverd)
2. Boormachine
3. Boor met de juiste maat voor de pluggen
4. Platkopschroevendraaier
5. Kruiskopschroevendragiern
6. Potlood

Om de muurhouser te bevestigen:

1. Zet een platte schroevendraaier in de uitsparingen van de ache terplaat a en klik deze voorzichtig uit de muurhouder N.
2. Houd de ache terplaat op de gewenste hoogte op de muur en marker de twee gaten met een potlood op de muur.
3. Boor de gaten in de muur en zet de achechterplaat a met de pluggen en de schroeven vast op de muur.
4. Klik de muurhouser N op de weiterplaat a.

4. GEBRUIK

4.1.Belangrijke informatatie

Lees en volg alle instructies uit het hoofdstuk 'Veiligheid'.
- Gebruik het apparaat Niet voordat het volgens de instructies is geinstalleer!
- Laat een werkend apparaat Niet zonder toezicht acheer, ook Niet even!

LET OP!

Wanner het apparaat voor het eerst worden gebruikt, of wanner het een langeperiode Niet is gebruikt, kan er geurvorming ontstaan. Dit is geen defect en de geurvorming stopt na enige tijd.

4.2. Het apparaat effectief gebruiken

Factoren die ervoor zorgen dat het apparaat minder goed verwarmt, zich bijvoorbeeld:

• een lage buitentemperatuur
  aanwezigheid van veel en/of groter ramen
• slechte isolatie van de ruimte
• tocht, open ramen en open deuren

Om het apparaat zo efectief mogelijk te gebruiken:

• Gebruik het apparaat met de meegeleverde afstandsbediening om de gewenste kamertemperatuur in te stellen en Niet onnodig lang te verwarmen.
  Temper de temperatuurinstelling wonneer de ruimte de gewenste condites heeft bereikt.

• Sluit ramen en deuren en vermijd tocht.

• Gebruik het apparaat in een goed geisoleerde ruimte.

4.3. Belangrijkste onderdelen van het bedieningspaneel

1 M-knop (voort het wisselen:tussen automatische en handmatige bediening)

G Aan/uit-knop

2 Verwarmingsindicator

3 Draadloze verbindingsindicator

4.4. Het apparaat aan- en uitzetten

Om het apparaat aan te zetten:

1. Steek de stekker E van het apparaat in het stopcontact.
2. Zet de aan/uit-knop G op I om het apparatusaat aan te zieten.

LET OP!

Als het apparaat is ingesteld op continu verwarmen, gaat onmiddelijk de verwarmingsindicator aan en verwarmt het apparaat continu. Zie voor meer informatie 'Het apparaat instellen op continu verwarmen of handmatige bediening'.

Om het apparaatuit te zetten:

1. Zet de aan/uit-schakelaar G op 0 om het apparaat uit te zetten.
2. Neem de stekker E van het apparatusaat uit het stopcontact.

4.5. Het apparaat instellen op continu verwarmen of handmatige bediening

WAARSCHUWING! RISICO OP OVERVERHITTING!

In de stand continu verwarmen blijft het apparaat continu verwarmen en gaat Niet automatisch uit. Het is ten zeerste aanbevolen het apparaat in te stellen op handmatige bediening om het zo efectief möglich te gebruiken.

Het apparaat kan worden ingesteld op continu verwarmen of op handmatige bediening via de afstandsbediening.

Om te wisselen:tussen continu verwarmen en handmatige bediening met de afstandsbediening:

1. Steek de stekker E van het apparaat in het stopcontact.
2. Zet het apparaat aan met de aan/uit-knop G.
3. Druk de M-knop op het bedieningsspaneel H drie seconden in. Elke keer als de M-knop drie seconden lang wordt ingedrukt, wisselt het apparaatCUSen continu verwarmen en handmatige bediening.

Modus Indicatoren
Continu verwarmen: • De verwarmingsindicator is continu aan en het apparaat verwarmt continu. • De draadloze verbindingsindicator isuit. Het apparaat kan nicht worden bediend met de afstandsbediening.	● ### ○### ○###
Handmatige bediening: • De verwarmingsindicator is alleen aan wonneer het apparaat verwarmt. • De draadloze verbindingsindicator is aan. Het apparaat worden bediend met de afstandsbediening.	○ ### ○###

4.6.Continu verwarmen

WAARSCHUWING! RISICO OP OVERVERHITTING!

In de stand continu verwarmen blijft het apparaat continu verwarmen en gaat Niet automatisch uit. Het is ten zeerste aanbevolen het apparaat in te stellen op handmatige bediening om het zo efectief möglich te gebruiken (zie 'Het apparaat instellen op continu verwarmen of handmatige bediening').

Om continu te verwarmen:

1. Zet het apparaat aan (zie 'Het apparaat aan- en uitzetten').
2. Zorg ervoor dat het apparaat is ingesteld op continu verwarmen (zie 'Het apparaat instellen op continu verwarmen of handmatige bediening'). Het apparaat verwarmt continu.

Om het continu verwarmen te stoppen:

1. Zet het apparaatuit (zie 'Het apparaat aan- en uitzetten').

4.7. Handmatige bediening via de afstandsbediening

WAARSCHUWING! RISICO OP OVERVERHITTING!

• De afstandsbediening meet de kamertemperatuur. Leg de afstandsbediening in de ruimte waar het infraroodpaneel staat of hangt. Leg de afstandsbediening Niet in een lade of in een andere ruimte als het apparaat aanstaat. Hierdoor kan de kamertemperatuur Niet worden gemeten en bestaat er kans op oververhitting!
  Zorg ervoor dat het apparaat is ingesteld op handmatige bediening (zie 'Het apparaat instellen op continu verwarmen of handmatige bediening').

4.7.1. Belangrijkste onderdelen van de afstandsbediening

1 Scherm
2 + knop
3 -knop

4 Menu-knop
5 Aan/uit-knop
6 Batterijdekol

4.7.2. Aanduidingen op het scherm

1 Draadloze verbindingsindicator (om aan te given dat er verbinding is met het infraroodpaneel).

2 ROOM-indicator (om aan te给他们 dat de kamertemperatuur worden getoond).

3 SET-indicator (om aan te geven dat de ingestelde temperatuur worden getoond).

4 Kinderslotindicator

5 Verwarmingsindicator

6 Vorstbeveiligingsindicator

7 Plotselinge temperatuurdalingsindicator

8 Temperatuuraanduiding

4.7.3. Verbinden van de afstandsbediening met het apparaat

Om het apparaat te konnen bedieren via de afstandsbediening要去 de meegeleverde afstandsbediening worden verbonden met de draadloze ontvanger.

Om de afstandsbediening met het apparaat te verbinden:

1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
2. Zet het apparaat aan met de aan/uit-knop G.
3. Druk tweekee op de M-knop van het bedieningspanel H. De draadloze verbindingsindicator knippert en het apparaat is in de verbindingsmodus.

Opmerking

• Wonneer binnen tien minuten geen verbinding worden gemaatkt, stopt de draadloze verbindingsindicator met knipperen en is de verbindingsmodus nicht meer actief. Volg in dat geval stap 3 om opnieuw te proberen verbinding te makeen.

• Het is möglich een afstandsbediening te verbinden met meerere infraroodpanelen die voorzijn zijn van een draadloze ontvanger. Zet hiervoor alle infraroodpanelen die要去en worden verbonden in de verbindingsmodus.

• Druk op de aan/uit-knop van de afstandsbediening om deze op OFF te zieten. Het scherm toont OFF.

• Druk tegelijkkertijd op de aan/uit-knop en de +knop van de afstandsbediening en houd de knappen drie seconden ingedrukt. Het scherm toont PAr en de draadloze verbindingsindicator knippert. De afstandsbediening staat in de verbindingsmodus. Het apparaat en de afstandsbediening verbinden automatisch met elkaar.

Opmerking

Wanner de verbinding van het apparaat met de afstandsbediening is gelukt,licht de draadloze verbindingsindicator continu op en het scherm van de afstandsbediening toont OFF.

1. Indien gewenst, zet het apparaatuit (zie 'Het apparaat aan-en uitzieten').

Opmerking

De verbinding met de afstandsbediening wordt onthouden, ook als de stekker uit het stopcontact worden.

4.7.4. Het apparaat aan- en uitzetten met de afstandsbediening

LET OP!

Het apparaat blijft in stand-bymodus wonneer het wordt uitgezet met de afstandsbediening. Om het apparaat vollediguit te zieten, zie 'Het apparaat aan- en uitzetten'.

Om het apparaat aan en uit te zetten met de afstandsbediening:

1. Om het apparaat aan te zieten: druk de aan/uit-knop een seconde in. De ROOM-indicator is aan en de temperatuuraanduiding toont de kamertemperatuur. Wanneer de ingestelde gewenste temperatuur hoger is dan de kamertemperatuur start het apparaat met verwarmen.

2. Om het apparaat uit te zetten, druk de aan/uit-knop een seconde in. Het scherm toont OFF. Het apparaat stopt met verwarmen en staat in stand-bymodus.

LET OP!

De vorstbeveiliging blijft actief in de stand-bymodus.

4.7.5. De gewenste temperatuur instellen met de afstandsbediening

De gewenste temperatuur kan worden ingesteld:tussen 5^ en 30^ . Als het infraroodpaneel verwarmt toont het scherm de verwarmingsindicator.

Om de gewenste temperatuur in te stellen:

1. Wanner het scherm OFF toont, druk de aan/uit-knop een seonde in. De ROOM-indicator is aan en de temperatuuraanduiding toont de kamertemperatuur.
2. Om de gewenste temperatuur te verhogen, druk een of meer keren op de +-knop. De SET-indicator knippert en de temperatuuraanduiding toont de in te stellen temperatuur. Ledere keer dat de +-knop worden ingedrukt, verhoogt de gewenste temperatuur met 0.5^
3. Om de gewenste temperatuur te verlagen, druk een ofeer keren op de--knop.De SET-indicator knippert en de temperatuuraanduiding toont de in te stellen temperatuur. Ledere keer dat de--knop wordt ingedrukt, verlaagt de in te stellen temperatuur met 0.5^
4. Wachtien seconden na het instellen van de temperatuur. De ROOM-indicator is aan. De temperatuuraanduiding stopt met knipperen en toont de kamertemperatuur. De gewenste temperatuur is ingesteld.

4.7.6. Het kinderslot gebruiken

Met het kinderslot kan worden voorkomen dat kinderen per ongeluk het apparaat aanzetten met de afstandsbediening.

Om het kinderslot te gebruiken:

1. Om het kinderslot aan te zetten, druk tegelijkertijd op de +-knop en de -knop en houd de knappen twee seconden ingedrukt. De kinderslotindicator is aan.
2. Om het kinderslot uit te zetten, druk tegelijkkertijd op de +-knop en de -knop en houd de knappen twee seconden ingedrukt. De kinderslotindicator is uit.

4.7.7. Het kalibreren van de kamertemperatuurmeting

Wanner blikt dat de kamertemperatuur op het scherm afwikt van de daadwerkelijke kamertemperatuur, dan wordt de kamertemperatuur Niet correct gemeten. De kamertemperatuurmeting kan in dat geval handmatig worden gekalibreerd.

Om de kamertemperatuurmeting handmatig te kalibreren:

1. Wanner het scherm OFF toont, druk de aan/uit-knop op de afstandsbediening een seonde in. De ROOM-indicator is aan en de temperatuuraanduiding toont de kamertemperatuur.
2. Druk de Menu-knop twee seconden in. De temperatuuraanduiding knippert en toont de ingestelde kalibratiewaarde.
3. Druk op de+-knop of de--knop om de kalibratiewaarde van de kamertemperatuar aan te passen.

Opmerking

De kamertemperatuurmeting kan met de kalibratie tot 5^ omlaag en tot 5^ omhoog worden aangepast, in stappen van 0.5^ .

1. Wacht tien seconden of druk de Menu-knop twee seconden in. Het menu sluit en de kamertemperatuur is aangepast.

4.7.8. De plotselinge temperatuurdalingsbeveiliging aan- en uitzetten

Wanner de plotselinge temperatuurdalingsbeveiliging aan is, toont het scherm de plotselinge temperatuurdalingsindicator en stopt het apparaat met verwarmen. Voor meer informatie, die 'Veiligheidsfuncties'.

1. Wanner het scherm OFF toont, druk de aan/uit-knop een seconde in.

De ROOM-indicator is aan en de temperatuuraanduiding toont de kamertemperatuur.

1. Druk de Menu-knop twice seconden in.

De instelling voor de kamertemperatuurkalibratie is actief.

1. Druk op de Menu-knop.

De instelling voor de plotselinge temperatuurdalingsbeveiliging is actief. Het scherm toont de plotselinge temperatuurdalingsindicator en, afhankelijk van de instelling, knippert On of Off in het scherm.

1. Druk op de+-knop of de--knop om de temperatuurdalingsbeveiliging aan (On) of UIT (Off) te zetten

2. Wacht tien seconden of druk de Menu-knop twee seconden in.

Het menu sluit en de plotselinge temperatuurdalingsbeveiliging is aangepast.

4.7.9. De Kantelsensor aan- en uitzetten

WAARSCHUWING!

RISICO OP OVERVERHITTING! Het is ten zeerste aanbevolen de kantelsensor aan te zetten bij staande plaatsing van het apparaat. De kantelsensor zet het apparaat automatisch uit bij een kanteling tussen 45^ en 60^ ofeer om oververhitting te voorkomen.
- De kantelsensor wird bij het eerste gebruik automatisch aangezet.

Om te wisselen:tussen kantelsensor aan en uit:

1. Zet het apparaat uit met de aan/uit-knop G.

2. Houd de M-knop op het bedieningspaneel H ingedrukt en zet het apparaat aan met de aan/uit-knop G: a. De Kantelsensor is AAN wonneer alleen de draadloze verbindingsindicator oplicht.

b. De kantelsensor is UIT wonneer de draadloze verbindingsindicator en de verwarmingsindicator drie keer knipperen.

Opmerking

Herhaal stap 1 tot en met 3 om te wisselen tussen kantelsensor aan ofuit.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING!

• RISICO OF VERBRANDEN! Laat het apparaat na gebruik volledig afkoelen alvorens het aan te raken. Het oppervlak van het infraroodpaneel kan heet worden.
• Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen, benzine, wasmiddlesen, chemisch geimpregneerde doekjes, reinigingsmiddelen op basis van alcohol of andere reinigingsoplossingen. Deze konnen de behuizing en het apparaat beschadigen.
• Spuit het apparaat nooit af en zorg ervoor dat geen water het apparaat binnendringt. Gebruik geen stoornreiniger om het apparaat te reinigen.
  Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.

5.1. Reiniging

Reinig en droog het apparaat indien nodig. De freiorentie van het reinigen is afhankelijk van het gebruik en de omgeving waar in het apparaat worden gebruikt.

Om het apparaat te reinigen na gebruik:

1. Zet het apparaat uit met de aan/uit-knop en neem de stekker E uit het stopcontact.
2. Laat het apparaat volledig afkoelen.
3. Reinig het apparaat met een schone,licht vochtige en Niet-pluizende doeck.

LET OPI! Zorg ervoor dat geen water het apparaat binnendringt.

1. Maak het apparaat droog met een droge, nied-pluizende doeck.

5.2. Vervangen van de batterijen in de afstandsbediening

De afstandsbediening gebruikt twee AAA-batterijen. Gebruik geen andere batterijen.

Om de batterijen te verrangen:

1. Draai de afstandsbediening zodanig dat de knoppenaar beneden wijzen.
2. Druklicht op de pijlaanduiding en schuif het batterijdeksel in de richting aangegeven door de pijlaanduiding.
3. Verwijder de oude batterijen.
4. Plaats de neue batterijen in de uitsparing van het batterijvak.

LET OP!

De orientatie van de pluspool (+) en minpool (-) van de batterij moet overeenkomen met de + en - op het batterijvak.

1. Schuif het batterijdeksen terug in de afstandsbediening.

LET OP!

Wonneer de afstandsbediening voor langere tijd Niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om lekke en schade te voorkomen.

6. STORINGEN EN OPLOSSINGEN

De volgende geallen zich nicht allijd een storing. Bekijk de möglichke oplossingen voordat u om service vraagt.

Probleem Oorzaak Oplossing
Het infraroodpaneelgaat Niet aan.	- Het apparaat krijgt geen stroom.
	- De thermische beveiliging heeft het apparaatuitgeschakeld, waar het is omgevallen, ofeen ander object raakt de voorkant van hetapparaat waardoor de temperatuur van hetoppervlak is gestegen tot 130°C of meer.
Het oppervlak van het infraroodpaneel zetaar voren toeuit.	LET OPI Dit is normal en geen storing offect.Het materiaal van het infraroodpaneel ziet uittdoor de warmte. Tijdens het afkoelen neemthet apparaat waar zijn oorspronkelijkke vormaan.
Het oppervlak vanhet infraroodpaneelwarmt slechts ijets op.	- De stroomvoorziening voldoet Niet aan devereisten.- De omgevingstemporatuur is laag.LET OPI Dit is normal en geen storing offect.
Het infraroodpaneelmaakt geluid na hetaanzetten.	- Het materiaal van het infraroodpaneel en deisolatie ziet uit door de warmte.LET OPI Dit is normal en geen storing offect. Wacht altijd minimaal drie minutenna onderhoud en/of reparatie voordat hetapparaat worden aangezet.

Het apparaat in opslag mag Niet toegankelijk+zijn voor spelende kinderen. Zet geen zware voorwerpen op het apparaat. Dit kan verrormingen en schade aan het apparaat veroorzaken.

Wanner het apparaat voor langere tijd worden opgeborgen,要去en de volgende maatregelen worden genomen:

1. Zet het apparaat uit met de aan/uit-knop.
2. Neem de stekker E uit het stopcontact en wacht tot het infraroodpaneel volledig is afgekoeld.
3. Maak het apparaat schoon volgens de instructies in 'Onderhoud en reiniging'.
4. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening. Zie 'Vervangen van de batterijen in de afstandsbediening' voormeer informatie.
5. Verpak het apparaat zo möglichk in de originele verpakking of in een plastic zak en zet het apparaat rechtop, op een plaat die voldoet aan de volgende punten:

a. Een droge, geventileerde plaats.
b. Uit de buurt van een warmtebron en Niet in direct zonlicht.
c. Niet blotgesteld aan hoge temperaturen of vorst.
d. Een stofvrije omgeving.

8. VEILIG AFVOEREN

8.1. Veilig verwijderen van het apparatus

1. Neem de stekker uithetstopcontact.
2. Verwijder het apparaat van de muur.
3. Knip de stroomkabel af, zo zich möglichk bij de behuizing van het apparaat.

8.2. Verwijdering van het apparaat als afval

De in dit apparaat gebruekte materialen die zichen gemarkeerd met dit symbool zichen recyclebaar. Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU Niet mag worden meegegeven met het huishoudelijk afval. Om schade aan het milieu of de volksbezondheid ten gevolge van ongecontroleerd afval te voorkomen, moet het op verantwoorde wijze worden verwerkt zodat grondstoffen duurzaam hunnen worden hergebuikt. Maak gebruik van de bestaande inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht als u het gebruekte product wilt wegdoen. Daar worden het product op milieuvriendelijk wijze gerecycled.

8.3. Verwijdering van het verpakkingsmateriaal als afval

Voer het verpakkingsmaterial af via uwplaatselijke recyclingfacilititeit. Door het verpakkingsmaterial en verpakkingsafval op de juiste manier te verwijdenen, helpt u möglich risico voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. De symbolen op de verpakking geven aan dat de verpakking gemaakt is van cellulose, polyethylen en polystyreen (EPS).

8.4. Verwijdering van de batterijen als afval

De afstandsbediening bevat batterijen. Batterijen mooteniet met het gewone huisvuil worden afgevoerd. De batterijen kunningsfge stoffen bevatten en zijn onderhevig aan specifieke regelgeving. Lever batterijen altijd in bij een waarvoord bestemd inzamelpunt.

FOREWORD

About this document

Het apparaat in opslag mag Niet toegankelijk+zijn voor spelende kinderen. Zet geen zware voorwerpen op het apparaat. Dit kan verrormingen en schade aan het apparaat veroorzaken.

Fuave is een geregisteerd merk van Coolblue B.V.

De klantenservice kunt u bereiken via:

www.coolblue.nl/klantenservice

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Nederland

www.coolblue.nl

NL - Oorspronkelijke handleiding