Helsinki 2000 - Koekenpan Fuave - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Ventilatorkachel
Merk	Fuave
Model	Helsinki 2000
Referentie	FVBW20W22
Afmetingen (B x D x H)	38,5 × 17,5 × 12,8 cm
Gewicht	2,1 kg
Elektrische voeding	AC 220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximaal vermogen	2 000 W
Nominaal verwarmingsvermogen	2,0 kW
Minimaal verwarmingsvermogen	1,3 kW
Geluidsniveau	50 – 55 dB
Zwenkhoek	90°
Temperatuurregeling	Instelbare mechanische thermostaat
Verwarmingsstanden	Laag (I), Hoog (II), met of zonder zwenken
Omvalbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling bij vallen
Oververhittingsbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling
Aanbevolen reiniging	Elke 3 maanden, met een zachte doek
Garantie	2 jaar
Beoogd gebruik	Binnen, goed geïsoleerde ruimtes

Veelgestelde vragen - Helsinki 2000 Fuave

Hoe zet ik de Helsinki 2000 kachel aan?

Sluit het apparaat aan en draai de aan/uit-knop naar de gewenste stand: I (laag), II (hoog), Ic (laag met zwenken) of IIc (hoog met zwenken).

Hoe stel ik de gewenste temperatuur in?

Draai de thermostaat naar MAX. Wanneer de kamer de juiste temperatuur heeft, draai dan langzaam terug totdat het uitschakelt. De thermostaat handhaaft deze temperatuur.

Wat moet ik doen als het apparaat omvalt?

Het apparaat schakelt automatisch uit dankzij de omvalbeveiliging. Om te resetten, zet de knop op 0, haal de stekker eruit, wacht 5 minuten en steek de stekker er weer in.

Wat moet ik doen als de kachel oververhit raakt en uitschakelt?

De oververhittingsbeveiliging wordt geactiveerd. Zet de knop op 0, laat 20 minuten afkoelen, verwijder eventuele verstoppingen van de roosters en gebruik het opnieuw.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, het is verboden een verlengsnoer of stekkerdoos te gebruiken met dit apparaat om brandgevaar te voorkomen.

Hoe maak ik de Helsinki 2000 kachel schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Maak de buitenkant schoon met een zachte, vochtige doek en de roosters met een stofzuiger. Nooit onderdompelen in water.

Is het geschikt voor de badkamer?

Nee, het apparaat is uitsluitend bestemd voor droog gebruik binnenshuis en mag niet worden gebruikt in een badkamer of in de buurt van een waterbron.

Wat zijn de afmetingen en het gewicht?

Afmetingen: 38,5 × 17,5 × 12,8 cm. Gewicht: 2,1 kg.

Hoe bewaar ik het apparaat in de zomer?

Bewaar het in de originele verpakking op een droge plaats na reiniging en volledige afkoeling.

Wat dekt de garantie?

Het apparaat heeft 2 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw kassabon. Zie www.coolblue.be/fr voor de voorwaarden.

GEBRUIKSAANWIJZING Helsinki 2000 Fuave

Gebruikershandleiding 3

User manual 19

Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.

Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het apparaat.

Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat.

Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in bezit heeft.

Coolblue B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor immateriële schade aan u of aan anderen, of materiële schade aan het apparaat, uw eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het niet of niet juist opvolgen van de instructies in deze handleiding.

De laatste versie van deze handleiding kunt u vinden op www.coolblue.nl als u op "Fuave Helsinki 2000" of "FVBW20W22" zoekt.

Oorspronkelijke instructies

Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend.

Gebruikte symbolen

Symbool Omschrijving
! WAARSCHUWING		Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige immateriële schade aan u of anderen.
		Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot lichte immateriële schade aan u of anderen.
		Duidt op een situatie die verband houdt met materiële schade.
	Duidt op nuttige, aanvullende informatie.

Auteursrecht

De in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten, foto's, grafische tekeningen, beeldmerken, (handels)namen en logo's, zijn eigendom van Coolblue B.V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan een derde. Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Coolblue B.V. en/of de derde waar de gegevens aan toebehoren.

INHOUDSOPGAVE

1. Veiligheid 6

1.1. Veiligheidssymbolen en -labels op het apparaat 6
1.2. Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften 6

2. Informatie over het apparaat 9

2.1. Beschrijving van het apparaat 9
2.2. Bedoeld gebruik en te verwachten onbedoeld gebruik 9
2.3. Algemene specificaties 10
2.4. Typeplaatje 11

1. Gebruik 12
   3.1. Verpakking verwijderen en controleren 12
   3.2. Hoofdonderdelen 13
   3.3. Bedieningspaneel 14
   3.4. Het apparaat gebruiken 14
   3.5. Kantelbeveiliging 15
   3.6. Oververhittingsbeveiliging 15
   3.7. Na gebruik 16

2. Reiniging en onderhoud 16

3. Opslag 17

4. Afvoeren 17
5. Garantie 17

1. VEILIGHEID

1.1. Veiligheidssymbolen en -labels op het apparaat

Symbool Omschrijving
	Bedek het apparaat niet met kleding of andere objecten om oververhitting te voorkomen.

1.2. Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften

Zorg dat u de veiligheidsinstructies volledig heeft gelezen en begrepen, voordat u het apparaat installeert, gebruikt of onderhoud. Zo voorkomt u mogelijke materiële schade en immateriële schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen.

WAARSCHUWING

Brandgevaar door kortsluiting:

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het apparaat in gebruik is. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact als u de ruimte verlaat.
• Wikkel de voedingskabel nooit rondom het apparaat. Wikkel de voedingskabel voor gebruik volledig af.
• Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdozen met dit apparaat.
• Controleer voordat u het apparaat gaat gebruiken of het voltage op het typeplaatje overeenkomt met het voltage van het stopcontact. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.

Brandgevaar door licht ontvlambare materialen:

- Plaats het apparaat nooit in de buurt van brandbare materialen. Zorg dat de afstand tussen het apparaat en brandbare materialen minimaal 1 meter is.

Brandgevaar door oververhitting:

• Gebruik het apparaat nooit op of in de buurt van andere warmtebronnen.
• Dek het apparaat nooit af.
• Blokkeer de luchtstroom naar de lucht in- of uitgangen van het apparaat niet.
• Gebruik nooit een timer of een aparte afstandsbediening die het apparaat automatisch inschakelt.
• Maak de ventilatieopeningen regelmatig schoon om ophoping van stof te voorkomen.

Brandgevaar door instabiliteit:

- Plaats het apparaat altijd op een vlakke en stabiele ondergrond.

Explosiegevaar door warmtestraling:

- Gebruik het apparaat nooit in de buurt van explosieve stoffen.

Elektrocutiegevaar door kortsluiting:

• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect apparaat onmiddellijk. Haal de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.
• Maak het apparaat nooit open. Het apparaat mag alleen door een bevoegde servicemonteur geopend worden voor onderhoud.
• Steek nooit voorwerpen in de ventilatieopeningen.
• Plaats het apparaat nooit direct onder een stopcontact. De voedingskabel kan tegen het verwarmingselement aankomen, waardoor de plastic isolatie kan smelten.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

• Bedien het apparaat nooit met natte handen.

• Plaats het apparaat altijd op een droge en vochtbestendige ondergrond.

• Gebruik het apparaat nooit in een vochtige ruimte, zoals een badkamer, of in de nabijheid van een bad, een douche of een zwembad.
• Gebruik het apparaat niet als de voedingskabel beschadigd is. De voedingskabel mag alleen door een bevoegde servicemonteur vervangen worden.

Verstikkingsgevaar door zuurstoftekort:

• Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.
• Gebruik het apparaat alleen in een goed geventileerde ruimte.
• Gebruik het apparaat nooit in kleine ruimtes, wanneer hier personen in aanwezig zijn die niet in staat zijn de ruimte zelfstandig te verlaten, tenzij er voortdurend toezicht is.

VOORZICHTIG

Struikelgevaar door loshangende kabels:

- Laat de voedingskabel nooit hangen op een manier dat iemand er over kan struikelen of er per ongeluk aan kan trekken.

Verbrandingsgevaar door hitte:

• Laat het apparaat altijd volledig afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
• Raak de hete onderdelen van het apparaat nooit aan. Raak alleen het bedieningspaneel aan of wacht tot het apparaat volledig afgekoeld is.
• Plaats het apparaat altijd op een hittebestendige ondergrond.
• Houd altijd toezicht op kinderen wanneer het apparaat in gebruik is om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen.

!ET OP

Risico op schade aan het apparaat:

• Reinig het apparaat nooit met agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen.
• Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Overmatige trillingen kunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en kunnen de goede werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik het apparaat niet meer als het apparaat is gevallen.

2.1. Beschrijving van het apparaat

De Helsinki 2000 is een ventilatorkachel geschikt voor het verwarmen van goed geventileerde ruimtes. Door de draaifunctie verwarmt het apparaat de gehele ruimte efficiënt en gelijkmatig. De ingebouwde thermostaat meet de huidige omgevingstemperatuur en schakelt het apparaat automatisch uit wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt. Wanneer de temperatuur in de ruimte onder de ingestelde temperatuur daalt, wordt het apparaat automatisch weer ingeschakeld.

2.2. Bedoeld gebruik en te verwachten onbedoeld gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in vochtige ruimtes, zoals een badkamer, of in de nabijheid van een bad, een douche of een zwembad.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals:

• keukenruimtes van het personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen;
• gebruik door klanten in hotels, motels en andere
  woonomgevingen;
• "bed & breakfast"-achtige omgevingen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Elk ander gebruik van het apparaat dan beschreven in deze handleiding wordt beschouwd als onbedoeld gebruik en kan leiden tot materiële schade en immateriële schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen en het vervallen van de garantie.

2.3. Algemene specificaties

Artikelnummer FVBW20W22
Afmetingen (l × b × h) 38,5 × 1	7,5 × 12,8 cm
Gewicht 2,1 kg
Voeding AC 220 – 240 V ~ 50	/60 Hz
Maximaal elektrisch vermogen	2000 W
Geluidsniveau 50 – 55 dB
Draaicirkel/draaifunctie 90°
Warmteafgifte
- Nominale warmteafgifte 2,0 kW
- Minimale warmteafgifte 1,3 kW
- Maximale continue warmteafgifte	2,0 kW
Aanvullend elektriciteitsverbruik
- Bij nominale warmteafgifte 0 kW
- Bij minimale warmteafgifte 0 kW
- In stand-bymodus 0,000 kW
Type warmteafgifte/ sturing kamertemperatuur	Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat

2.4. Typeplaatje

De belangrijkste gegevens van het apparaat zijn ook te vinden op het typeplaatje.

Afbeelding A

3. GEBRUIK

3.1. Verpakking verwijderen en controleren

WAARSCHUWING

Verstikkingsgevaar door zuurstoftekort:

- Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.

1. Verwijder de verpakking en het verpakkingsmateriaal van het apparaat.

OPMERKING

- Bewaar de verpakking om het apparaat in op te slaan.

1. Controleer de inhoud van de verpakking aan de hand van afbeelding B.

OPMERKING

- Indien er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met Coolblue.

3.2.Hoofdonderdelen

1

3Thermostaatknop

4Vermogensschakelaar

3.4.Hetapparaatgebruiken

1. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele, hitte- en vochtbestendige ondergrond

2 .Steekdevoedingskabel 2 in een stopcontact.

3 .Draaiaandevermogensschakelaar 4 om een verwarmingsstand te kiezen:

Sym-bool	Omschrijving
I	Lageverwarmingsstand
II	Hogeverwarmingsstand
0	Uit
I©	Lage verwarmingsstand met draaifunctie
II©	Hoge verwarmingsstand met draaifunctie

4 .Draaidethermostaatknop 3 naar MAX .

1. Wanneer de kamertemperatuur aangenaam aanvoelt, draait u de thermostaatknop 3 langzaam terug totdat het apparaat wordt uitgeschakeld

De verwarmingstemperatuur is nu ingesteld op de huidige kamertemperatuur.

Het apparaat verwarmt de ruimte automatisch op de ingestelde kamertemperatuur.

3.5. Kantelbeveiliging

Dit apparaat is beveiligd met een kantelbeveiliging die het apparaat automatisch uitschakelt als het apparaat omvalt.

Wanneer de kantelbeveiliging is ingeschakeld, moet het apparaat worden gereset:

1. Draai de vermogensschakelaar 4 naar 0.
2. Laat het apparaat afkoelen.
3. Haal de voedingskabel 2 uit het stopcontact.
4. Verwijder de oorzaak waardoor het apparaat is omgevallen.
5. Wacht minimaal 5 minuten voordat u het apparaat weer in gebruik neemt.

3.6. Oververhittingsbeveiliging

Dit apparaat is beveiligd met een oververhittingsbeveiliging die het apparaat automatisch uitschakelt in geval van oververhitting. Wanneer de oververhittingsbeveiliging is ingeschakeld, moet het apparaat worden gereset:

1. Draai de vermogensschakelaar 4 naar 0.
2. Laat het apparaat afkoelen.
3. Haal de voedingskabel 2 uit het stopcontact.
4. Verwijder eventuele blokkades uit de ventilatieopening 1.
5. Wacht minimaal 20 minuten voordat u het apparaat weer in gebruik neemt.

3.7. Na gebruik

1. Draai de vermogensschakelaar 4 naar 0.
2. Laat het apparaat afkoelen.
3. Haal de voedingskabel 2 uit het stopcontact.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Elektrocutiegevaar door kortsluiting

- Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

VOORZICHTIG

Verbrandingsgevaar door hitte:

- Laat het apparaat altijd volledig afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

!ET OP

Risico op schade aan het apparaat:

- Reinig het apparaat nooit met agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen.

Maak het apparaat één keer per drie maanden schoon.

1. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte, vochtige doek.
2. Maak alle onderdelen droog met een zachte doek.
3. Maak de ventilatieopening 1 schoon met een stofzuiger of een zachte, droge doek.

5. OPSLAG

Wanneer u het apparaat niet gebruikt, bewaar het apparaat in de originele verpakking in een droge ruimte.

6. AFVOEREN

Dit symbool geeft aan dat het apparaat niet met ander huishoudelijk afval weggegooid mag worden binnen de EU. Door het apparaat op de juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Het recyclen van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Gooi afgedankte elektronische apparaten daarom niet weg met het huishoudelijk afval. Volg bij het afvoeren van het apparaat de nationale en lokale regelgeving met betrekking tot het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische apparatuur. U kunt ook contact opnemen met Coolblue wanneer u het apparaat niet meer wil gebruiken of u kunt het apparaat inleveren bij een Coolblue winkel naar keuze.

7. GARANTIE

Het apparaat wordt geleverd met een garantieperiode van 2 jaar na aankoop. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, dient u te beschikken over de aankoopbon met koop- en/of leverdatum.

Ga voor meer informatie over de garantievoorwaarden naar:

www.coolblue.nl

FOREWORD

About this document

Fuave is een geregistreerd merk van Coolblue B.V.

De klantenservice kunt u bereiken via: www.coolblue.nl/klantenservice

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Nederland

www.coolblue.nl

NL - Oorspronkelijke handleiding

V1.0 | Juli 2022