DABMAN i410 BT - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DABMAN i410 BT Imperial

NL: Meertalige gebruikershandleiding

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.

NL: Meertalige gebruikershandleiding

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.

Gebruikershandleiding

imperial DABMAN 1410 ST Dlf Nova Tame Impola - No choice Made for Color Hando Unidade

DAB+ / FM / Internetradio-adapter

Soundmate Soundmate Google Play App Store

NL: Meertalige gebruikershandleiding

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.

2.1 Uitleg van symbolen 8
2.2. Veiligheidsaanwijzing ..... 10
2.3. Operationele veiligheid ..... 11
2.4. Apparaat aansluiten 13
2.5. Apparaat beschermen tegen defecten .....13
2.6. Risico op letsel 14
2.7. Opmerkingen over de radio-interface .....15
2.8. Omgaan met batterijen 15
2.9. Het apparaat reinigen....18
2.10. Juridische informatie....18

3. OMVANG VAN DE LEVERING .....19

4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN ..... 20

5. AFSTANDSBEDIENING....23

6.1 Algemene bedieningsinstructies....26
6.2. Afstandsbediening voorbereiden. 26
6.3 Aansluiting antenne....27
6.4. Stroomaansluiting....27
6.5. Taalkeuze 28
6.6. Datum Tijd Modus 28
6.6. Datum Tijd Modus 29
6.7. GMT tijdzone 29

1. INHOUDSOPGAVE

6.8. Zomertijd 30
6.9. Instellingen Locatie 30
6.10. Netwerk selecteren....31

7. INSTELLINGEN 31

NL

7.1. Basisbediening 32
7.1.1. Knop MENU 32
7.1.2. Terug knop 33
7.1.3. Knoppenlijst 33
7.1.4. Knopmodus....33
7.2. Systeem 33
7.2.1 Taal 34
7.2.2 Datum Tijd 34
7.2.3. Netwerk 35
7.2.3. Netwerk 36
7.2.4. Wekker 36
7.2.5. Timer bewerken 38
7.2.6. Stand-by 39
7.2.7.Slaaptimer 40
7.2.8. Achtergrondverlichting 40
7.2.8. Achtergrondverlichting .....41
7.2.9. Locatie instellen....41
7.2.10. Software-update 42
7.2.11. Fabrieksinstellingen .....42
7.2.11. Fabrieksinstellingen .....43
7.2.12. Versie 43

1. INHOUDSOPGAVE

8. WERKING 43

8.1. DAB+ radio....43

8.1.1. Kanalenlijst 44

8.1.2. DAB+ zoeken 44

8.1.2. DAB+ zoeken 45

8.1.3. DAB+ Handmatig zoeken 45

8.2. Selecteer een internetradiostation....46

8.3. Een internetradiostation zoeken .....47

8.4. Radiozenders opslaan 48

8.5. Radiostations opslaan in favorietenlijst .....48

8.6. Lokale radiostations ..... 49

8.7. Verander volume 50

8.8. Schakel de bedrijfsmodus....50

8.9. AUX IN 50

8.10. UPnP 52

8.11. USB Afspelen 53

8.12. EQ (Equalizer) 53

8.12. EQ (Equalizer) 54

8.13.Weer 55

8.14. Opnemen van radioprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8.15. Bluetooth 58

8.15.1. Een Bluetooth-verbinding tot stand brengen .....58

8.15.2. Media afspelen via Bluetooth....59

8.17. Cloud muziek 60

8.18. Bediening via app 61

1. INHOUDSOPGAVE

1. PROBLEEMOPLOSSING 65
2. OPSLAG 67
3. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING 67
   11.1. Verwijdering van de verpakking 67
   11.2. Verwijdering van het apparaat ....67
   11.3. Batterijen weggooien 68
4. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS ....69
5. SERVICE EN ONDERSTEUNING 72
6. CE-ETIKETTERING 73

1. VOORWOORD

Beste klant, bedankt voor de aankoop van dit product, lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar hem om later te kunnen raadplegen. Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat! Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing door.

1.2. Beoogd gebruik

Dit product is een consumentenelektronica-apparaat dat dient als ont- vanger voor DAB+ FM en internetradiosignalen, voor het afspelen en opnemen van audiobestanden van een USB-datadrager en als Bluetooth- afspeelapparaat. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden. Gebruik het apparaat alleen binnenshuis. Het apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik.Wij gaan ervan uit dat de gebruiker van het apparaat over algemene kennis beschikt van het omgaan met consumentenelektronica. Bij ondeskundig gebruik vervalt de aansprakelijkheid.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Uitleg van symbolen

SYMBOOL BETEKENIS

GEFAHR!

Dit signaalwoord geeft een gevaar aan met een hoge mate van risico dat de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben als de waarschuwing wordt genegeerd.

WARNUNG!

Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddeld risiconiveau dat, als de waarschuwing wordt genegeerd, kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

VORSICHT!

Dit signaalwoord geeft een gevaar aan met een laag risiconiveau dat kan leiden tot licht of matig letsel als de waarschuwing wordt genegeerd.

HINWEIS!

Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade.

Dit symbool waarschuwt voor gevaar.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Uitleg van symbolen

SYMBOOL BETEKENIS

Elektrische apparaten met beschermingsklasse II hebben een versterkte of dubbele isolatie ter grootte van de nominale isolatiespanning tussen actieve en aanraakbare delen (VDE 0100 Deel 410, 412.1). Ze hebben meestal geen verbinding met de aardleiding. Zelfs als ze elektrisch geleidende oppervlakken hebben zijn deze beschermd tegen contact met andere delen onder spanning door versterkte of dubbele isolatie.

Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan de eisen van de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.

Fig. 1

Fig. 2

Voor apparaten met holle stekkers geven deze symbolen de polariteit van de stekker aan. Er wordt onderscheid gemaakt tussen 2 varianten Fig. 1: Buiten plus / binnen min Fig. 2: Binnen plus / buiten min

Apparaten met dit symbool mogen alleen binnenshuis in een droge omgeving worden gebruikt.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.2. Veiligheidsaanwijzing

WARNUNG!

Controleer het apparaat voor gebruik en gebruik het niet als het beschadigd of defect is.

Risico op letsel!

Risico op letsel voor kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten (bijv. gedeeltelijk gehandicapte personen, oudere personen met verminderde fysieke en mentale capaciteiten) of gebrek aan ervaring en kennis.Bewaar het apparaat alleen op plaatsen die ontoegankelijk zijn voor kinderen.Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.Laat kinderen nooit zonder toezicht achter wanneer ze het apparaat gebruiken.

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Bewaar het gebruikte verpak- kingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen enz.) niet binnen het bereik van kinderen en laat kinderen niet met de verpakking spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar, vooral bij verpakkingsfolie.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.3. Operationele veiligheid

GEFAHR!

Risico op letsel door elektrische schokken als gevolg van spanningvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of brand door onbedoelde kortsluiting. Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen.Als u zichtbare beschadigingen ziet of het apparaat is zichtbaar beschadigd, gebruik het dan niet.Als u een technisch of mechanisch probleem constateert, neem dan contact op met TELESTAR Service. Gebruik alleen de meegeleverde voedingseenheid! Open nooit de behuizing van het apparaat en koppel het apparaat bij storingen onmiddellijk los van de stroombron. Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die door ons zijn geleverd of goedgekeurd.Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en gebruik geen extra apparaten of reserveonderdelen die niet uitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd of geleverd.Gebruik het apparaat niet in omgevingen met explosiegevaar. Hieronder vallen bijvoorbeeld brandstofopslagruimten, tanksystemen of ruimten waar oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt.

2.3. Operationele veiligheid

Gebruik het apparaat niet in ruimten waar de lucht verontreinigd is met deeltjes (bijvoorbeeld meel of houtstof). Storingen kunnen merkbaar zijn doordat het apparaat warm wordt of doordat er rook uit het apparaat of de voedingseenheid komt. luide of atypische geluiden kunnen ook een teken zijn van een storing.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

NL

Trek in dat geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Pak de voedingseenheid alleen bij de behuizing vast. Trek de voedingseenheid nooit aan het snoer uit het stopcontact. Het apparaat mag na een storing niet gebruikt worden voordat het gecontroleerd of gerepareerd is door een gekwalificeerd persoon. Als u het apparaat van een koude naar een warme omgeving verplaatst, kan er vocht in het apparaat condenseren; wacht in dat geval ongeveer een uur voordat u het apparaat gebruikt.

Als u langere tijd afwezig bent of tijdens onweer, haal dan de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met vocht, water of spatwater en dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen - bijvoorbeeld vazen - op of in de buurt van het apparaat of de voedingseenheid worden geplaatst. Als er vreemde voorwerpen of vloeistof in het apparaat of de netadapter terechtkomen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat door een gekwalificeerde vakman controleren voordat u het weer in gebruik neemt. Anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken. Zorg ervoor dat het apparaat of de netadapter niet wordt blootgesteld aan druipend of spattend water en dat er zich geen open vuurbronnen (bv. brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat of de netadapter bevinden en dat de netadapter nooit met natte of vochtige handen wordt aangeraakt of vastgepakt.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.4. Apparaat aansluiten

Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd, geaard en elektrisch gezekerd stopcontact.Zorg ervoor dat de stroombron (stopcontact) gemakkelijk bereikbaar is.Knik of krimp geen kabelverbindingen. Controleer voordat u het apparaat gebruikt of de spanningsinformatie op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Sluit de radio alleen aan op een correct geïnstalleerd 220-240 V AC, 50-60 Hz stopcontact.Plaats de radio op een stevige, vlakke ondergrond.Het apparaat verbruikt stroom in de stand-bymodus. Om het apparaat volledig los te koppelen van het lichtnet, moet de adapter uit het stopcontact worden gehaald.

2.5. Apparaat beschermen tegen defecten

HINWEIS!

Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vochtigheid, overmatige hitte of gebrek aan ventilatie kunnen het apparaat beschadigen. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes. Vermijd directe nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, open vuur zoals kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden zoals luidsprekers: Warmtebronnen zoals radiatoren, open vuur zoals kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden zoals luidsprekers. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden zoals direct zonlicht, hoge luchtvochtigheid, vocht, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.5. Apparaat beschermen tegen defecten

Zorg voor voldoende afstand tot andere voorwerpen zodat het apparaat niet wordt afgedekt en er altijd voldoende ventilatie is. vermijd direct zonlicht en plaatsen met een ongewoon hoog stofgehalte. plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of de voedingseenheid.

2.6. Risico op letsel

WARNING!

Een te hoge geluidsdruk bij het gebruik van oordopjes of koptelefoons kan leiden tot gehoorbeschadiging of -verlies. Luisteren met oordopjes of koptelefoons op een verhoogd volume gedurende langere tijd kan leiden tot schade aan de gebruiker. Controleer het volume voordat u oordopjes of koptelefoons in uw oren stopt of opzet. Zet het volume op een laag niveau en verhoog het alleen tot een niveau dat voor jou nog comfortabel is.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.7. Opmerkingen over de radio-interface

Het apparaat genereert een elektromagnetisch veld. Let op borden in uw omgeving die het gebruik van elektronische apparaten verbieden of beperken. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn in ziekenhuizen, bij benzine-stations en tankstations of op luchthavens. Als dergelijke waarschuwingen aanwezig zijn, moet u het apparaat onmiddellijk loskoppelen van de voeding. De componenten in het apparaat genereren elektromagne-tische energie en magnetische velden. Deze kunnen invloed hebben op medische apparaten zoals pacemakers of defibrillators. Houd daarom een veilige en voldoende afstand aan tussen medische apparaten en de radio. Als u reden hebt om aan te nemen dat de radio interferentie veroorzaakt met een medisch apparaat, schakel de radio dan onmiddellijk uit of trek de stekker uit het stopcontact.

2.8. Omgaan met batterijen

Gebruik alleen het batterijtype van de meegeleverde batterij.

GEFAHR!

Risico op letsel!

Er bestaat een risico op letsel door onjuist gebruik van batterijen! Open batterijen nooit, sluit ze nooit kort en gooi ze nooit in open vuur.

2.8. Omgaan met batterijen

Laad batterijen nooit op.

Bij het opladen van batterijen bestaat explosiegevaar. Let op de polariteit! Zorg ervoor dat de plus (+) en min (-) polen correct zijn geplaatst om kortsluiting te voorkomen. Gebruik alleen batterijen die voor dit product gespecificeerd zijn. Verwijder batterijen uit het apparaat als ze voor langere tijd niet gebruikt worden. Verwijder lege of lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Houd zowel nieuwe als gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen. Er bestaat een risico op inwendig letsel als batterijen worden ingeslikt. Het accuzuur in de batterijen kan verwondingen veroorzaken als het in contact komt met de huid. Na per ongeluk inslikken of als er tekenen van brandwonden op de huid zijn, spoel de getroffen gebieden met veel schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp.

Batterijen zijn geen speelgoed!

Houd nieuwe en gebruikte batterijen altijd uit de buurt van kinderen, verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat en reinig de contactpunten voordat u nieuwe batterijen plaatst.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.8. Omgaan met batterijen

WARNUNG!

Er bestaat explosiegevaar als batterijen verkeerd worden gebruikt! Gebruik alleen nieuwe batterijen van hetzelfde type; gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen in hetzelfde apparaat. Zorg ervoor dat de batterijen bij het plaatsen de juiste polariteit hebben.

Laad batterijen nooit op.

Bewaar batterijen alleen op koele en droge plaatsen.

Gooi batterijen nooit in het vuur.

Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen uit het apparaat.

Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte of direct zonlicht.

Batterijen mogen niet vervormd of geopend zijn; gebruik de afstandsbediening niet als het batterijklepje niet meer goed sluit.

2.9. Het apparaat reinigen

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat schoon te maken.

Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de etikettering van het apparaat kunnen beschadigen. Het apparaat mag niet door kinderen worden schoongemaakt.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.10. Juridische informatie

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in alle landen van de Europese Unie en in Zwitserland, Noorwegen, Liechtenstein en IJsland. Het radio-ontvangstbereik voldoet aan de wettelijke voorschriften voor deze landen.

NL

3. OMVANG VAN DE LEVERING

Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialen. Neem contact met ons op als een of meer van de opgegeven onderdelen ontbreken:

TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen

e-mail: [e-mail]

HOEVEELHEID UITLEG

1 DABMAN i410 BT

1 Afstandsbediening

1 Externe voedingseenheid

1 Gebruikshandleiding

1 Cinchkabel (R/L)

1 Cinch naar 3,5 mm stereokabel

1 Batterij voor afstandsbediening type CR 2025 / 3 V (reeds geplaatst in afstandsbediening)

1 Telescopische antenne

Druk op deze knop om het apparaat in of uit te schakelen.

2. Menu

Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het hoofdmenu van het apparaat op te roepen.

3. Navigatie naar

Gebruik deze knop om omhoog te navigeren in het menu.

4. Navigatie van

Gebruik deze knop om omlaag te navigeren in het menu.

5. Navigatie links

Gebruik deze knop om naar links te navigeren in het menu.

6. Navigatie links

Gebruik deze knop om naar rechts te navigeren in het menu.

7. Bevestigingstoets (OK-toets)

Bevestig menu-invoer door op deze knop te drukken.

8. Terug

Druk op deze knop om een stap terug te gaan in het menu.

9. Volume +

Verhoogt het volume.

10. Snooze

Druk op deze knop om een wekker gedurende een bepaalde tijd te dempen.

11. Volume -

Vermindert het volume.

12. Aansluiting antenne

Schroef hier de meegeleverde telescopische antenne vast.

4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

13. USB-aansluiting

Sluit hier het apparaat aan op een USB-datadrager om eventueel de firmware te updaten. Of sluit hier een USB-datadrager zoals een USB-harde schijf of USB-stick aan om muziekbestanden af te spelen of radioprogramma's op te nemen.

NL

14. LINE OUT

Sluit de radio hier aan op de analoge audio-ingang van een hifi-versterker of op actieve luidsprekers om de van de radio ontvangen muziek door te sturen naar een geluidsinstallatie.

15. Optische digitale audio-uitgang (TOSLINK)

Sluit de radio hier aan op de optische audio-ingang van een hifi-versterker of op actieve luidsprekers om de van de radio ontvangen muziek door te sturen naar een geluidsinstallatie.

17. Aansluiting stroomvoorziening

Sluit het apparaat op dit stopcontact aan met de netadapter (meegeleverd).

18. Netschakelaar

De hoofdschakelaar wordt gebruikt om het apparaat volledig los te koppelen van de voeding. Gebruik deze schakelaar om het apparaat in of uit te schakelen.

5. AFSTANDSBEDIENING

De radio kan bediend worden met zowel de knoppen op het apparaat als met de afstandsbediening. Het gebruik van de afstandsbediening is handiger en eenvoudiger.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 imperial

Opmerking:

Je kunt de app Sogelnaken om je compatibele internetradio te bedienen via tablet of smartphone. De app is geschikt voor zowel iOS- als Android-besturingssystemen. (Zie ook hoofdstuk 8.18)

5. AFSTANDSBEDIENING

1. Stand-by knop

Gebruik deze knop om het apparaat aan of uit te zetten.

2. Mode

Schakel hier tussen de verschillende bedrijfsmodi.

3. Mute

Schakelt het geluid van het apparaat op stil.

4. EQ Equalizer-functie

Je kunt deze knop gebruiken om de equalizerfunctie te activeren en individuele geluidsinstellingen te maken.

5. ↩ Terug

Druk op deze knop om een stap terug te gaan in het menu.

6. Navigatie omhoog/omlaag - rechts/links / volume VOL+ - - links/rechts.

Gebruik deze knoppen om door het menu te navigeren.

Gebruik de ◀ ▶ toetsen om het volume te verlagen of te verhogen.

7. OK

Druk op deze knop om een invoer te bevestigen.

8. LIJST/Programmalijst

Hiermee roept u de lijst met radioprogramma's op.

9. FAV+

Je kunt deze knop gebruiken om een geselecteerd radiostation toe te voegen aan de favorietenlijst.

10. Bediening en selectie van muzieknummers via USB, UPnP, media of CD

Vorige titel selecteren / Snel terugspoelen

Stopt het afspelen

▶II Start of pauzeert het afspelen

▶▶1 Volgende titel kiezen / Snel vooruitspoelen

5. AFSTANDSBEDIENING

11. INFO

Toont informatie over het huidige radioprogramma.

12. Menu

Activeer het apparaatmenu met deze knop

13. ● Rec/ Eject

Start een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-datadrager. Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timermenu voor het opnemen van een radioprogramma te activeren. Druk op deze knop in de cd-spelerfunctie om een geplaatste cd uit te werpen.

14. Numeriek toetsenbord

15. VOL + / VOL -

Gebruik deze knoppen om het volume harder of zachter te zetten.

16. SLEEP

Druk op deze knop om een slaaptimer in te stellen. De radio schakelt uit na de periode die u hebt ingesteld.

6. INSTALLATIE

6.1 Algemene bedieningsinstructies

Zet het apparaat aan of uit met de stand-byknop op de afstandsbediening.
Gebruik de knop VOL+ op de afstandsbediening om het volume te verhogen.
Gebruik de knop VOL- op de afstandsbediening om het volume te verlagen.
De menu-items kunnen worden geselecteerd met de ▼▲ kan worden geselecteerd.
U kunt een selectie bevestigen met de knop OK.

6.2. Afstandsbediening voorbereiden

Verwijder het batterijtransportslot van de afstandsbediening. Trek hiervoor het plastic lipje op de batterijbehuizing van de afstandsbediening naar buiten. Hierdoor wordt het batterijcontact gemaakt.

Open het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening om de batterij van de afstandsbediening te vervangen. Trek het batterijvakje uit de afstandsbediening.

6.2. Afstandsbediening voorbereiden

Verwijder de batterij en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type.

Er bestaat explosiegevaar bij onjuist gebruik van batterijen! Lees de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 2.8 en controleer of de polariteit van de batterijen juist is! Plaats vervolgens het batterijvak terug.

6.3 Aansluiting antenne

Schroef de meegeleverde telescopische antenne op de antenneaansluiting aan de achterkant van het apparaat.

6.4. Stroomaansluiting

Sluit de meegeleverde voedingseenheid aan op de overeenkomstige aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Steek nu de netadapter in een 230 V stopcontact. Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar op de achterkant en schakel de radio in met de stand-by knop op de afstandsbediening of op het apparaat. Het apparaat start op.

6. INSTALLATIE

6.5. Taalkeuze

U kunt de menutaal selecteren met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening. Bevestig de gewenste menutaal met de knop OK op de afstandsbediening.

6.6. Datum Tijd Modus

Selecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren. U kunt de selectie maken met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of op het apparaat.

Datum Zeit Modus Auto Manuell Zuru

Het apparaat is in de fabriek geconfigureerd voor automatische tijdsinstel- ling en als het apparaat via een netwerk verbonden is met het internet, worden de tijd en datum automatisch gesynchroniseerd.

6. INSTALLATIE

6.6. Datum Tijd Modus

Het is dan niet nodig om de tijd in te stellen. Je kunt deze instellingen op elk moment wijzigen in het hoofdmenu onder Systeem.

6.7. GMT tijdzone

Selecteer hier in welke tijdzone je je bevindt. Voor Duitsland en het grootste deel van Europa selecteer je GMT + 1:00.

GMT Zeitzone -01:00 -00:30 00:00 +00:30 -01:00 Duruck

U kunt de selectie maken met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of op het apparaat.

6.8. Zomertijd

Schakel hier de zomertijd in als de zomertijd op dat moment van kracht is. U kunt de keuze maken met de toetsen ▼▲ op de afstandsbediening. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of op het apparaat.

Selecteer hier de locatie waar je je bevindt. Selecteer het continent en, in de volgende stap, het land waarin je je bevindt.

U kunt de selectie maken met de knoppen ▼▲ toets op de afstandsbediening om je selectie te maken. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of op het apparaat.

In de volgende stap worden alle beschikbare Wi-Fi-netwerken binnen het bereik van het apparaat weergegeven. Selecteer het netwerk waarmee u verbinding wilt maken en bevestig dit met de knop OK. Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of op het apparaat om een teken te selecteren en druk op de knop ▶ om verder te gaan. Bevestig de invoer met het OK-veld.

W-LAN TELESTAR-3 Zurück Fertig Max' W-LAN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K ? L m M n N o O p P q Q r R s lo=chen OK

7. INSTELLINGEN

Houd er rekening mee dat het registratieproces op de router enige tijd in beslag kan nemen.

7.1. Basisbediening

7.1.1. Knop MENU

Houd de toets Menu op het apparaat of op de afstandsbediening ongeveer 2 seconden ingedrukt. Hiermee gaat u altijd naar het hoofdmenu van het apparaat, ongeacht de huidige instelling van het apparaat. Het hoofdmenu wordt genavigeerd met de ▶◀.

toetsen. Het hoofdmenu van het apparaat bestaat uit de volgende menu-items:

Internetradio Weer Equalizer Lokale radio
USB UPnP System DAB+ Radio
FM Radio Bluetooth Cloud Muziek

7. INSTELLINGEN

Je kunt de afzonderlijke menu-items selecteren met de pijltoetsen ▶◀ Bevestig de selectie met de toets OK op de afstandsbediening of door op de bevestigingstoets op het apparaat te drukken.

7.1.2. Terug knop

Met de knop Terug ga je altijd één stap terug in elke instelling.

7.1.3. Knoppenlijst

Druk op de knop Lijst in radiomodus om een overzicht weer te geven van de meest recent afgestemde radiozenders.

7.1.4. Knopmodus

U kunt de verschillende bedrijfsmodi van de radio omschakelen met de modusknop.

7.2. System

Onder dit menu-item kunt u individuele instellingen voor het apparaat maken: Druk op de toets MENU en selecteer het menu-item Systeem met de toetsen ▶ op de afstandsbediening of op het apparaat. Bevestig de selectie met de toets OK op de afstandsbediening of door op de toets o op het apparaat te drukken.

7. INSTELLINGEN

U kunt de menutaal selecteren met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening. Bevestig de gewenste menutaal met de knop OK op de afstandsbediening.

7.2.2 Datum Tijd

U kunt de selectie maken met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of door op de knop o op het apparaat te drukken.

Het apparaat is in de fabriek geconfigureerd voor automatische tijdsinstelling. Als het apparaat via een netwerk is verbonden met internet, worden de tijd en datum automatisch gesynchroniseerd. Het is dan niet nodig om de tijd in te stellen. Selecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren.

7.2.3. Netwerk

Om het apparaat als internetradio te laten functioneren, moet de radio worden geïntegreerd in een netwerk met internettoegang. Als u dit nog niet hebt gedaan tijdens de eerste installatie, kunt u de netwerkverbinding tot stand brengen in dit menu. Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer het menuonderdeel Systeem met de knoppen ▶ op de afstandsbediening of op het apparaat. Bevestig de selectie met de knop OK op de afstandsbediening of door op de knop o op het apparaat te drukken. Selecteer het menuonderdeel Netwerk met de knoppen ▼ op de afstandsbediening.

09:11 TELESTAR-3

Bevestig de selectie met de knop OK op de afstandsbediening of door op de knop o op het apparaat te drukken. Selecteer met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening het netwerk waarmee een verbinding tot stand moet worden gebracht en bevestig dit met OK. Voer de W-LAN-toets in. Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of op het apparaat om een teken te selecteren en druk op de knop ▶ om verder te gaan. Bevestig de invoer met OK.

7. INSTELLINGEN

7.2.3. Netwerk

W-LAN T3LoSt 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s Jöschen OK

Houd er rekening mee dat het registratieproces enige tijd in beslag kan nemen.

7.2.4. Wekker

Het apparaat kan worden gebruikt als wekkerradio. In dit menu kunt u tot 2 wektijden instellen en u kunt ook instellen of de wekker u wekt met een geluid of met een internetradiostation. Ga als volgt te werk om een wektijd in te stellen: Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en gebruik de knoppen ▶ op de afstandsbediening of op het apparaat om het menuonderdeel Systeem te selecteren. Gebruik de knoppen ▼ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Alarm te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de knop o op het apparaat.

7. INSTELLINGEN

7.2.4. Wekker

Alarm 1(aus) Alarm 2(aus)

Selecteer Wekker 1 of Wekker 2 en bevestig met de knop o op het apparaat of de knop OK op de afstandsbediening.

Activeer de wekker via de regel Status. Stel in de volgende regel de tijd in waarop de wekker geactiveerd moet worden. Gebruik hiervoor het numerieke toetsenbord op de afstandsbediening of op het apparaat. Om de individuele invoer te bevestigen, sla je deze op door op de OK-knop te drukken en stel je de herhalingsintervallen in op de regel Datum.

U kunt beslissen of de wekker eenmalig, dagelijks, op weekdagen of alleen in het weekend op de ingestelde tijd wordt geactiveerd. stel in de volgende regel het volume in waarop de wekker moet worden geactiveerd.

7. INSTELLINGEN

7.2.4. Wekker

In de regel Pieptoon kunt u bepalen of het alarm moet worden geactiveerd door een signaaltoon of dat het apparaat bij een alarm een internetradiozender, DAB-radiozender of FM-zender moet inschakelen. Houd er rekening mee dat bij het selecteren van FM-, DAB/DAB+- of internetradiostations ten minste één favoriete zender van het betreffende ontvangsttype in het geheugen moet zijn opgeslagen Om een alarm te stoppen, drukt u op de stand-byknop op de afstandsbediening of op het apparaat. Om een sluimerfunctie te activeren, drukt u op de sluimertoets op het apparaat wanneer er een wekker afgaat. Dit pauzeert het alarm gedurende 5 minuten en activeert het opnieuw na 5 minuten.Om het alarm tot de volgende dag uit te schakelen, drukt u op de Standby/Power knop op het apparaat.

7.2.5. Timer bewerken

In dit menu kunt u een ingestelde opnametimer bewerken. Lees hoofdstuk 8.14 voor meer informatie.

7.2.6. Stand-by

Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Stand-bymodus te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de knop o op het apparaat.

7. INSTELLINGEN

Selecteer hier de gewenste functie en bevestig met de o toets op het apparaat of met de OK toets op de afstandsbediening.

Eco Standby

In deze stand heeft het apparaat een zeer laag stroomverbruik in standby. De tijd wordt niet weergegeven in stand-by.

Stand-by met klok

In deze stand wordt de tijd weergegeven in stand-by wanneer u het apparaat uitschakelt met de stand-by toets. Het stroomverbruik neemt iets toe. Als u de stand-byknop ingedrukt houdt, wordt de Eco Stand-by modus geactiveerd.

In deze stand schakelt het apparaat na een vooraf ingestelde tijd automatisch over op stand-by als er in deze periode geen bediening heeft plaatsgevonden.

7. INSTELLINGEN

7.2.7. Sleeptimer

De radio schakelt automatisch over naar de stand-bymodus met behulp van de slaaptimerfunctie. Hier kunt u de tijd instellen waarna het apparaat automatisch uitschakelt. Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Slaaptimer te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de knop o op het apparaat.

aus 10 Min 20 Min 30 Min 40 Min

Selecteer Uit om deze functie uit te schakelen of selecteer een vooraf ingestelde tijd tussen 10 en 120 minuten. Bevestig je keuze met OK op de afstandsbediening of door op de o toets van het apparaat te drukken.

7.2.8. Achtergrondverlichting

U kunt deze functie gebruiken om de helderheid van het scherm te wijzigen. Gebruik de knoppen ▼▲ dop de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menu-item Achtergrondverlichting in het menu Systeem te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de knop o op het apparaat.

7. INSTELLINGEN

7.2.8. Achtergrondverlichting

U kunt de achtergrondverlichting aanpassen voor zowel de bedrijfsmodus als de stand-bymodus. Gebruik hiervoor de ▶◀ of toetsen op het apparaat en bevestig met OK.

7.2.9. Locatie instellen

Met deze instelling kunt u de regio instellen waarin u zich bevindt.

Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Locatie-instelling in het systeemmenu te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de knop o op het apparaat. Selecteer vervolgens het continent en het land waarin u zich bevindt.

Om de functies van het apparaat te verbeteren, kan het nodig zijn om de besturingssoftware bij te werken. U kunt de USB-interface gebruiken om de besturingssoftware van uw radio bij te werken, die indien nodig kan worden gedownload van www.telestar.de.

7. INSTELLINGEN

De software die op de website wordt geleverd, moet worden uitgepakt. Het uitgepakte bestand wordt vervolgens overgebracht naar een geschikt opslagmedium en aangesloten op de radio via een USB-poort. Raadpleeg de beschrijving in de software download voor de software update procedure.

7.2.11. Fabrieksinstellingen

In dit menu kunt u het apparaat resetten naar de fabrieksinstellingen. Selecteer het menuonderdeel Fabrieksinstellingen in het menu Systeem met de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de knop o op het apparaat.

Bevestig met OK als u de fabrieksinstellingen wilt oproepen. Selecteer Annuleren als u deze actie wilt annuleren. Als u de fabrieksinstellingen activeert, wordt het apparaat teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Alle opgeslagen kanalen en favorietenlijsten gaan verloren.

7. INSTELLINGEN

7.2.12. Versie

Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Versie te selecteren in het menu Systeem en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de knop o op het apparaat.

8. BEDIENING

8.1. DAB+ Radio

In deze radiomodus kunt u digitaal uitgezonden radiozenders ontvangen. Houd de toets MENU op de afstandsbediening of op het apparaat ingedrukt en gebruik de toetsen ▶◀ om het menuonderdeel DAB/DAB+ te selecteren. Bevestig de selectie door op de knop o op het apparaat te drukken of door op de knop OK op de afstandsbediening te drukken.

8.1.1. Kanalenlijst

Druk op de knop Lijst om de DAB-zenderlijst in het apparaat op te roepen. Via deze zenderlijst kunt u nu een gewenste zender oproepen. Houd er rekening mee dat een DAB-zenderlijst alleen beschikbaar is als vooraf met succes een DAB-zenderscan is uitgevoerd, lees ook hoofdstuk 8.1.2.

8. BEDIENING

8.1.2. DAB zoeken

Om het automatisch zoeken naar zenders in de DAB-ontvangstmodus te starten, drukt u indien nodig meerdere keren op de knop Terug. Als de radio nog geen programma's heeft opgeslagen in de DAB-modus, wordt het zoeken automatisch gestart zodra de radio wordt overgeschakeld naar de DAB-ontvangstmodus.

Schakel over naar de regel voor het automatisch zoeken naar zenders en bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of door op de knop o op het apparaat te drukken. De radio zoekt nu automatisch naar alle te ontvangen digitale radiozenders en slaat ze op in een zenderlijst. U kunt deze lijst oproepen zoals beschreven in hoofdstuk 8.1.1.

8. BEDIENING

8.1.2. DAB zoeken

Sender 13 Scannen...

Het getal aan de rechterkant geeft het aantal gevonden radiozenders aan. Na een succesvolle zoekopdracht begint de radio met het afspelen van de eerste gevonden zender.

8.1.3. DAB Handmatig zoeken

Je kunt DAB-radiozenders ook handmatig zoeken. Hiervoor moet u de zendfrequentie kennen. Selecteer de gewenste zendfrequentie via dit menu-item en bevestig met OK.

8.2. Selecteer een internetradiostation

Gebruik de pijltjestoetsen ▶◀ om Internetradio te selecteren in het hoofd-menu van het apparaat en bevestig de selectie met de OK-toets op de afstandsbediening of door op de OK-toets op het apparaat te drukken.

8. BEDIENING

Menu 08:56 App Internet Radio Internet Radio

Zodra je overschakelt naar de internetradiomodus, schakelt de radio over naar de laatst ingestelde zender. Als er nog geen internetradiostation is geselecteerd, ga je naar het overzicht.

8.2. Selecteer een internetradiostation

Hier staan verschillende lijsten tot je beschikking.

Favorietenlijst

Deze lijst toont je alle individueel opgeslagen radiozenders. Om een radiozender op te slaan, lees ook hoofdstuk 8.4.

Radio

Dit item biedt u verschillende radioprogrammalijsten.

Podcasts

U kunt hier kiezen uit een reeks radiopodcasts.

8. BEDIENING

Geschiedenis

Deze lijst bevat de laatste 10 radiozenders die werden geselecteerd.

Zoeken

Met deze functie kunt u zoeken naar een specifieke radiozender.

NL

8.3. Een internetradiostation zoeken

Selecteer de regel Zoeken en bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of de knop o op het apparaat.

evos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a A b B c C d D e E f F g G h H 1 I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s löschen OK

Gebruik het toetsenbord van de afstandsbediening om de naam van het radiostation in het zoekveld in te voeren. Gebruik hiervoor de knoppen ▼▲▶◀.

Bevestig de invoer met OK.De radio zoekt nu naar alle zenders die overeen- komen met deze invoer.Selecteer een zender met de ▼▲ knoppen en beve- stig met de o knop op het apparaat.

8. BEDIENING

8.4. Radiozenders opslaan

U kunt maximaal 4 radiozenders opslaan onder één voorkeurtoets. Selecteer een radiozender die u wilt opslaan en houd de preselectieknop op het apparaat waarop u de radiozender wilt opslaan ongeveer 3 seconden ingedrukt. De radiozender wordt opgeslagen. De radiozender kan nu worden opgeroepen met deze knop.

8.5. Radiostations opslaan in favorietenlijst

Radiozenders kunnen worden opgeslagen in een favorietenlijst, die je snel kunt oproepen met de favorietenknop op de afstandsbediening. In deze lijst kunnen 10 favoriete radiozenders worden opgeslagen. Selecteer een radiozender die je wilt toevoegen aan de favorietenlijst. Druk op de knop FAV+ op de afstandsbediening en selecteer een geheugenplaatsnummer waar je de radiozender wilt opslaan. Houd de knop FAV+ op de afstandsbediening ongeveer 2 seconden ingedrukt. De radiozender wordt opgeslagen op de geselecteerde positie.

8.6. Lokale radiostations

Om in de internetradiomodus gemakkelijker te kunnen zoeken naar zenders in uw omgeving, kunt u in het menu van het apparaat zoeken naar specifieke radiozenders uit uw regio.selecteer Lokale radio in het hoofd-menu van het apparaat met de toetsen ▶ op de afstandsbediening of op het apparaat.

8. BEDIENING

Menu 08:56 Local Radio UPnP Local1 Radio

NL

Dit menu-item bevat een selectie van verschillende internetradiostations gesorteerd op landregio, die op deze manier gemakkelijker toegankelijk zijn. Selecteer een gewenste programmalijst in dit menu met de knoppen ▼▲.

Bevestig de invoer met OK.

8.7. Verander volume

Wijzig het volume met de knoppen VOL+/VOL- op de afstandsbediening of op het apparaat.

05

Druk op de knop Mute op de afstandsbediening om het geluid van de radio te dempen.

8. BEDIENING

8.8. Schakel de bedrijfsmodus

Druk op de knop MODE op de afstandsbediening om te schakelen tussen de bedieningsmodi AUX, Internetradio of UPnP.

8.9. AUX IN

U kunt een extern apparaat voor het afspelen van muziek, zoals een MP3-speler, aansluiten op de radio. Sluit hiervoor een extern apparaat aan op de achterkant van de radio met een geschikte kabel en schakel dit apparaat in. Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer AUX met de knoppen ▶◀ op de afstandsbediening of op het apparaat. Bevestig met OK op de afstandsbediening of door op de knop o op het apparaat te drukken.

U kunt ook overschakelen naar de AUX-modus door herhaaldelijk op de MODE-knop op het apparaat te drukken totdat de AUX-modus geactive-erd is.

AUX

U kunt nu muziek afspelen vanaf het externe apparaat. De bediening (nummer vooruit, terug, stop, afspelen) gebeurt via het aangesloten apparaat.

8. BEDIENING

Apparaat, kan het afspeelvolume worden aangepast met de knoppen VOL+/VOL- of de draaiknop van de radio of via het externe apparaat Houd er rekening mee dat u een geschikte kabel nodig hebt om het externe apparaat aan te sluiten. De AUX IN-ingang op de radio is voorbereid voor een stereostekker van 3,5 mm.

NL

8.10. UPnP

Als de radio is geïntegreerd in een draadloos netwerk, kan de radio ook worden gebruikt als mediaspeler om muziekbestanden af te spelen van apparaten die zijn geïntegreerd in het netwerk, zoals pc's of smartphones via UPnP, op voorwaarde dat de apparaten zijn geïntegreerd in hetzelfde thuisnetwerk en de bijbehorende media-inhoud wordt gedeeld in dit netwerk. Ga als volgt te werk om UPnP te selecteren: Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer UPnP met de knoppen ▶ op de afstandsbediening of op het apparaat. Bevestig met OK op de afstandsbediening of door op de knop o op het apparaat te drukken. Selecteer een track die u wilt afspelen en bevestig met de knop o op het apparaat.

Selecteer een nummer dat je wilt afspelen en bevestig met de o knop op het apparaat.

UPnP 09:02 GoTd Rush 00:00 00:00 Mong w iederhu 1en

8. BEDIENING

8.11. Afspelen via USB

U kunt MP3-muziekbestanden afspelen vanaf een USB-datadrager. Steek hiervoor een USB-datadrager met muziekbestanden in de USB-aansluiting aan de achterkant van het apparaat, druk op de toets MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer Multimedia met de toetsen ▶ op de afstandsbediening of op het apparaat. Bevestig met OK op de afstandsbediening of door op de knop o op het apparaat te druk-ken. Selecteer een track die u wilt afspelen en bevestig met de knop o op het apparaat.

PVR Q1 - Beginner - Ahnma.m Q2 - Beginner - Es war Q3 - Beginner - Meine P Q4 - Beginner - Schelle

8.12. EQ (Equalizer)

Je kunt hier specifieke voorkeurszenders voor geluiden selecteren. Naast verschillende geluidspresets kun je ook het geluid van je radio aanpassen en deze instelling opslaan onder My EQ.

Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Equaliser te selecteren in het hoofdme-nu en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de knop o op het apparaat.

8. BEDIENING

Bass Rock Pop Jazz Klassik

NL

Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om een geluidsvoorkeur te selecteren en bevestig met OK op de afstandsbediening of door op de knop o op het apparaat te drukken.

Het apparaat kan actuele weersinformatie van uw locatie weergeven. Om de weersinformatie op te roepen, selecteert u het menu-item Weer in het hoofd-menu van de radio en bevestigt u met OK.

Mend 08:56 Weather

Frankfurt am MaiDeutschla 9°C 70% 100inHg Lfd Ort Festvagen

8. BEDIENING

Je kunt de locatie voor het weerbericht wijzigen met de knop LIST op de afstandsbediening of op het apparaat. Voer hiervoor de naam van de stad in waar u de huidige weersinformatie wilt ophalen. Als het apparaat verbonden is met het internet, kunt u de weersinformatie op de display van het apparaat bekijken. Let op: Voor de weersvoorspelling maakt het apparaat gebruik van een internetserver waarop de weersinformatie is opgeslagen. De weergegeven weergegevens kunnen daarom afwijken van de werkelijke weergegevens op uw locatie.

8.14. Opnemen van radioprogramma's

Het apparaat kan worden gebruikt om radioprogramma's op te nemen op een USB-datadrager. De radio maakt een map aan op de aangesloten USB-datadrager waarin alle opnames worden opgeslagen. De map heeft de naam PVR. De bestanden worden opgeslagen in MP3-formaat. U kunt een programma direct tijdens het gebruik opnemen als u een USB-datadrager op de radio hebt aangesloten. Druk tijdens een programma op de opnameknop (Rec) op het apparaat of op de afstandsbediening. Op het display verschijnt een rood opnamesymbool.

Evosonic Radio Beschreibung: Menu More

8. BEDIENING

Om de opname te stoppen, druk je op de knop Stop en bevestig je de vraag met OK.

8.14. Opnemen van radioprogramma's

Net als bij een video- of DVD-recorder kunt u ook timeropnames programmeren met de radio om bijvoorbeeld radioprogramma's op te nemen als u niet thuis bent. Houd hiervoor de opnameknop op het apparaat of op de afstandsbediening langer dan 2 seconden ingedrukt. U kunt ook Opnametimer selecteren in het Systeemmenu.

Name Evosonic Radi → Datum 29-11-2019 Startzeit 11:08 Dauer 02:00 Modus einmalis Zurück OK

Naam:

Selecteer hier het radioprogramma dat u wilt opnemen.

Datum:

Voer hier de datum in waarop de timer moet starten.

Starttijd:

Selecteer de starttijdregel, druk op de knop OK en voer de tijd in waarop de timer moet worden geactiveerd met de pijltoetsen omhoog/omlaag op de afstandsbediening of de draaiknop.

Duur:

Stel hier de opnameduur in uren en minuten in.

Modus:

Geef hier aan of de opname eenmalig of dagelijks moet worden gemaakt.

8.15. Bluetooth

De radio kan optioneel worden aangesloten op een extern apparaat (bijv. smartphone/tablet) via Bluetooth. Media (lokaal opgeslagen MP3-bestanden, gestreamde muziek, webradio) kunnen dan worden afgespeeld vanaf het externe apparaat via de radio met behulp van de Bluetooth-verbinding.Selecteer Bluetooth in het menu.Er moet een Bluetooth-verbinding tot stand worden gebracht voordat u audiobestanden via Bluetooth naar de radio kunt sturen.

8.15.1. Een Bluetooth-verbinding tot stand brengen

Als u de Bluetooth-modus hebt geselecteerd op de radio, dan staat hij in de koppelingsmodus en zoekt hij naar Bluetooth-apparaten die moeten worden aangesloten. Activeer nu de Bluetooth-functie van het externe apparaat dat u wilt aansluiten (raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat u wilt aansluiten). Zoek naar „DABMAN i410 BT“ in het overzicht van beschikbare apparaten, selecteer het en breng de verbinding tot stand. U hoort een pieptoon.

8.15.2. Media afspelen via Bluetooth

Als u een Bluetooth-verbinding tot stand hebt gebracht zoals beschreven in hoofdstuk 8.15.1, kunt u muziekbestanden op het externe apparaat afspelen via de radio. Ga hiervoor als volgt te werk: Start het afspelen van de muziek op het externe apparaat door de bijbehorende afspeelfunctie (MP3-speler, enz.) in te schakelen of selecteer een nummer uit de betreffende afspeellijst en start het afspelen.

8.16. FM (UKW) ANALOG Radio

In dit menu kunt u analoge FM-radiozenders ontvangen; als de radio voor het eerst wordt omgeschakeld naar de FM/AM-modus, moet er naar zenders worden gezocht. Hiervoor zijn een automatische en een handmatige zoekfunctie beschikbaar. Nadat u naar FM bent overgeschakeld, drukt u op de knop Lijst op het apparaat. Houd de knop OK ingedrukt tot het zoeken begint.

8. BEDIENING

Het apparaat start de automatische zenderzoekloop en slaat alle frequenties op waarop een radiostation werd gevonden.

8.16. FM (UKW) ANALOG Radio

Houd er rekening mee dat de gevoeligheid van de ontvangst en het bijbehorende aantal gevonden radiozenders afhankelijk is van de instellingen voor de zoekgevoeligheid. Om de zoekgevoeligheid te wijzigen, drukt u op de knop Menu in de FM-modus. Selecteer tussen „Alle zenders“, „Zwakke zenders“ en „Sterke zenders“.

8.17. Cloud Muziek

Met de DABMAN i410 BT kun je luisteren naar FM-, internet- en DAB-radiostations en naar talrijke streamingdiensten voor internetmu-ziek. De radio ondersteunt de volgende streamingaanbieders: Amazon Music, Deezer Napster, Palco MP3, Qobuz, Soundmachine, TIDAL HIGHRESAUDIO*(*Bij het ter perse gaan onder voorbehoud van wijzigingen.) Als je een of meer streamingdiensten wilt gebruiken, moet je je registreren bij de desbetreffende aanbieder.

8. BEDIENING

Meer informatie over registratie vind je op de startpagina van de desbetreffende aanbieder. Selecteer je muziek streaming provider in het hoofd-menu en bevestig met OK en voer de toegangsgegevens voor je account in het bijbehorende scherm in. Als je alle gegevens correct hebt ingevoerd, zou je direct toegang moeten hebben tot de muziekdienst.

NL

De app is geschikt voor zowel iOS- als Android-besturingssystemen.

Opmerking:

Deze beschrijving komt overeen met de app vanaf 11/2022In de loop van software-updates van de app kunnen functies of het uiterlijk veranderen.Download de applicatie van de Google Play Store® voor Android®-besturingssystemen, of via de itunes Store voor iOS ®-besturingssystemen en installeer de app op je smartphone.

Als je de app start, herkent hij automatisch de radio als die in hetzelfde netwerk is geregistreerd. Het hoofdmenu van de app is gestructureerd zoals het menu van de radio, en de pictogrammen die in de app worden gebruikt zijn vergelijkbaar met de pictogrammen in het menu van de radio. tik op de gevonden radio om de app te starten.

Touch Controller Back

Touch Controller

Met de touchcontroller kun je verschillende functies bedienen, zoals het volume wijzigen of een pro-gramma selecteren door naar rechts of links/boven of beneden te vegen.

Favorite STARSAT - Uber STAR FM - Uber Radio Star Gun STARSAT Radio

Favorite zenders oproepen

Gebruik deze functie om uw opgeslagen favoriete radiozenders op te roepen. U kunt favoriete radiozenders opslaan in de radio zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de radio.

Gebruik dit veld om de verschillende bedieningsmodi van de radio te selecteren. De selectieopties voor de bedrijfsmodus zijn afhankelijk van de functies van de aangesloten radio

Internet Radio STAR SAT RADIO STAR SAT Radio WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 AM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PM WIN AT 10:00 PPG WIN AT 10:00 PPG WIN AT 10:00 PPG WIN AT 10:00 PPG WIN AT 10:00 PPG WIN AT 10:00 PPG WIN AT 10:00 PPG WIN AT 10:00 PPG WIN AT 10:00 PPG WIN AT 10:00 PPG

Afspeelfunctie

Gebruik deze knop om de huidige weergave op te roepen. Hier kun je radiozenders selecteren via internet, DAB+ of FM. Je kunt hier ook het afspeelvolume wijzigen. Je kunt hier ook een opname op een USB-datadrager starten. Naast de ingeschakelde radiozender wordt ook informatie van de radiozender over het actuele programma weergegeven.

Fembodierung + VOL - MODE SQ FKR LIST NK INFO 0 1 2 3 ALARM 4 5 6 SLEEP 7 8 9

Afstandsbediening

Met de functie Afstandsbediening kunt u de radio bedienen met een virtuele afstandsbediening. Tik hiervoor op het symbool van de afstandsbediening in het onderste gedeelte en je kunt nu alle functies van de radio bedienen met de virtuele afstandsbediening.

9. PROBLEMEN OPLOSSEN

SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSING

Geen display, radio reageert niet op bediening	Maak de stroomaansluiting met de meegele-verde voedingseenheid.
Bediening via afstandsbediening is niet mogelijk	Batterij leeg of niet goed geplaatst. Controleer of de batterijen in de juiste richting zijn geplaatst. Richt de afstandsbediening op het apparaat.
Slechte geluidskwaliteit bij het afspelen van muziek	Bestand met lage bitsnelheid. Controleer het audiobestand. Tip: Voor MP3-bestanden moet de bitsnelheid 192Kbit/s of hoger zijn.

Volume te laag Controleer de volume-instelling op de

DABMAN i410 BT radio en, indien nodig, de volume-instelling van een gekoppeld apparaat.

Netwerkverbinding kan niet tot stand worden gebracht

Controleer de W-LAN-functie en activeer de DHCP-functie van de router waarop de radio moet worden geregistreerd; er kan een firewall actief zijn in het netwerk.

9. PROBLEMEN OPLOSSEN

SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSING

W-LAN-verbinding kan niet tot stand worden gebracht

Controleer de beschikbaarheid van draadloze netwerken, verklein de afstand tussen de draadloze router en de radio en zorg ervoor dat je het juiste WEP/WPA-wachtwoord gebruikt wanneer je je aanmeldt bij een draadloze router.

Geen internetradiostations beschikbaar

Controleer de toegangspunten van het netwerk. Het radiostation is momenteel niet beschikbaar. De verbinding van het station is gewijzigd of zendt momenteel niet meer uit.

USB-datadrager wordt niet herkend

Zorg ervoor dat de USB-datadrager is gefor-matteerd als FAT32 of NTFS.

Het apparaat maakt geen geluid. Alle andere functies zijn in orde.

Cinchkabel of optische TOS link-kabel naar het audioweergaveapparaat niet goed aangesloten Controleer de aansluiting.

Storing bij DAB+-ontvangst

Geen zenders beschikbaarVerricht een zoekopdracht.Antenne niet volledig uitgeschoven. Verander de positie van de radio (dichter bij het raam indien nodig), voer opnieuw een zoekactie uit.

10. OPSLAG

Trek de stekker van de netadapter uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt, trek het snoer van de netadapter uit de radio en berg het apparaat op een droge, stofvrije plaats op. De batterij moet uit de afstandsbediening worden verwijderd als deze voor langere tijd niet wordt gebruikt.

NL

11. VERWIJDERINGSINSTRUCTIES

11.1. Verwijdering van de verpakking

De verpakking van uw apparaat bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen. Sorteer ze op de juiste manier en lever ze in bij het „Dual System“.

11.2. Verwijdering van het apparaat

Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak op wieltjes hiernaast geeft aan dat dit apparaat valt onder Richtlijn 2012 / 19 / EU. Deze richtlijn bepaalt dat u dit apparaat aan het einde van de levensduur niet bij het normale huishoudelijke afval mag doen, maar het moet afgeven bij speciaal daarvoor bestemde inzamelpunten, recyclingcentra of afvalverwerkingsbedrijven. Deze afvoer is voor u gratis. Bescherm het milieu en voer het op de juiste manier af. Meer informatie kunt u krijgen bij uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of bij het stads- of gemeentebestuur.

11. VERWIJDERINGSINSTRUCTIES

11.3. Batterijen weggooien

Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Het symbool hiernaast betekent dat u als consument verplicht bent om alle batterijen en oplaadbare batterijen apart in te leveren. Passende inzamelcontainers zijn verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels en tal van openbare voorzieningen. Informatie over de verwijdering van oude batterijen en oplaadbare batterijen is ook verkrijgbaar bij gespecialiseerde afvalverwerkingsbedrijven en gemeentelijke en lokale autoriteiten. Deze verwijdering is voor u gratis. Bescherm het milieu en gooi ze op de juiste manier weg. Een extra chemisch symbool Pb (lood) of Hg (kwik) onder de doorgekruiste afvalcontainer betekent dat de batterij/oplaadbare accu meer dan 0,0005% kwik of 0,004% lood bevat.

NL

Aansluiting stroomvoorziening

USB-aansluiting

USB 2.0 Standard

Bedrijfsomstandigheden

Temperatuurbereik 0

^0 C - 45 ^0 C

Luchtvochtigheid 20% - 80% Relatieve vochtigheid

NL

W-LAN-interface

Frequentiebereik

Modulatie

IEEE Standards

2,412 GHz - 2,4835 GHz

CCK, DQPSK, DBPSK,

64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK,

IEEE 802.11b/g /n

W-LAN datasnelheid

802.11b:

802.11g:

802.11n

Zendvermogen 18,5dBm (Max)

1, 2, 5.5, 11Mbps

Alleen bewaren in droge ruimtes.

Afmetingen en gewicht

Breedte x hoogte x diepte

Gewicht

150 mm x 110 mm x 110 mm

ca. 230 g

Fabrikant	Dongguan KEZHEN Electronics Technology C
Typeaanduiding	o.,Ltd.
Inputspanning	KZ0502000V
Inputfrequentie	100-240V
Uitgangsspanning	50/60Hz
Uitgangsstroom	5V DC
Uitgangsvermogen	2,0 A
Gemiddeld rendement tij-dens bedrijf	10W
Gemiddeld rendement bij 10% opgenomen vermogen	78,01 %
	78,56 %
Vermogen bij onbelast draaien	< 0,1W

13. SERVICE EN ONDERSTEUNING

Beste klant, hartelijk dank voor het kiezen van een product van ons bedrijf. Ons product voldoet aan de wettelijke eisen en is vervaardigd onder constante kwaliteitscontrole. De technische gegevens komen overeen met de huidige status op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden. De garantieperiode voor de IMPERIAL DABMAN radio komt overeen met de wettelijke bepalingen op het moment van aankoop.

Wij bieden u ook onze telefonische HOTLINE service met professionele hulp. In onze servicezone staan professionele experts klaar om je vragen te beantwoorden. Hier kunt u terecht met al uw vragen over IMPERIAL producten en krijgt u tips voor het lokaliseren van de oorzaak van een eventuele storing.

Onze technici zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 16.45 uur op het volgende telefoonnummer:

02676 / 95 20 101 of per e-mail op: [e-mail]

Falls Als u niet geholpen kunt worden via de servicehotline, stuur dan uw IMPERIAL DABMAN radio op naar het volgende adres, bij voorkeur in de originele verpakking, maar altijd goed verpakt voor transport:

TELESTAR - DIGITAL GmbH

Service Center

Uw apparaat is voorzien van het CE-merkteken en voldoet aan alle vereiste EU-normen. TELESTAR DIGITAL GmbH verklaart hierbij dat het apparaat IMPERIAL DABMAN 410 BT voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de RoHS-richtlijn 2011/65/EU, de RE-richtlijn 2014/53/EU en de ErP-richtlijn 2009/125/EG De conformiteitsverklaring voor dit product is beschikbaar op de volgende link:

NL: Meertalige gebruikershandleiding

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.

NL: Meertalige gebruikershandleiding

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.