Inside IW T3Y 200 - Luidspreker FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kit 2 ingebouwde woofers (in-wall)
Merk	Focal
Model	Inside IW T3Y 200
Maximaal vermogen	150 W
Nominaal vermogen	75 W RMS
Gevoeligheid (2,83 V/1 m)	91 dB
Frequentierespons	40 Hz - 1 500 Hz
Impedantie	4 Ω
Diameter woofer	200 mm
Inbouwdiepte	31 mm
Membraan	Flax®
Diameter spoel	38 mm
Motor	Neodymium
Ophanging	Butyl
Installatietype	Ingebouwd, originele plaats
Onderhoud en reiniging	Afstoffen met een droge doek; rooster met een vochtige doek
Veiligheidsvoorschriften	Volg de instructies, blokkeer de ventilatie niet, vermijd schokken
Inloopperiode	Ongeveer 20 uur op gemiddeld niveau
Wettelijke garantie (Frankrijk)	2 jaar vanaf aankoopdatum

Veelgestelde vragen - Inside IW T3Y 200 FOCAL

Hoe installeer ik de luidspreker Inside IW T3Y 200?

Installeer de luidspreker in een speciale originele plaats. Ontkoppel en demonteer de originele luidsprekers, monteer de Focal en sluit ze aan. Gebruik de aanbevolen gereedschappen (boor, torx-schroevendraaier). Raadpleeg de online tutorials van Focal voor specifieke details voor uw voertuig.

Welk versterkingsvermogen wordt aanbevolen?

Het nominale vermogen is 75 W RMS en het maximale vermogen is 150 W. Gebruik een versterker die tussen 50 en 100 W RMS per kanaal levert voor optimale prestaties zonder risico op beschadiging.

Wat is de gevoeligheid en waarom is deze belangrijk?

De gevoeligheid is 91 dB (2,83 V/1 m). Een hoge gevoeligheid betekent dat de luidspreker een hoog geluidsniveau produceert met weinig vermogen, waardoor deze efficiënt is met versterkers van matig vermogen.

Wat is de impedantie? Is het compatibel met alle versterkers?

De impedantie is 4 Ω. De meeste autoversterkers ondersteunen deze belasting, maar controleer of uw versterker stabiel is op 4 Ω om oververhitting te voorkomen.

Hoe onderhoud ik deze luidsprekers?

Gebruik een droge doek om af te stoffen. Als het rooster vlekken heeft, gebruik dan een vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, reinigingsmiddelen of bijtende producten.

Wat is de inloopperiode?

De luidsprekers hebben een inloopperiode van ongeveer 20 uur op gemiddeld niveau nodig om hun mechanische eigenschappen te stabiliseren en het beste geluid te leveren.

Kan ik de Inside IW T3Y 200 in een auto gebruiken?

Ja, dit model is ontworpen voor installatie in een voertuig, op de originele plaatsen. Het is geschikt voor deuren of andere speciale plaatsen. Volg de veiligheidsvoorschriften voor de installatie.

Hoe sluit ik de elektrische kabels aan?

Gebruik de meegeleverde connector voor elektrische aansluiting. Trek niet aan de draden. Volg het bedradingsschema volgens de configuratie van uw auto (V1, V2, V3) zoals aangegeven in de handleiding.

Wat te doen bij geluidsproblemen (vervorming, ruis)?

Controleer de aansluitingen, impedantie en het vermogen van de versterker. Zorg ervoor dat de luidsprekers correct zijn gemonteerd en dat het rooster niet is geblokkeerd. Gebruik de akoestische demper B.A.M. van Focal om ongewenste geluiden te onderdrukken.

Wat zijn de garantievoorwaarden?

In Frankrijk is de wettelijke conformiteitsgarantie 2 jaar vanaf aankoopdatum. Bewaar de factuur. Voor andere landen, informeer bij de lokale Focal-distributeur. Registreer uw product op www.focal.com/garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING Inside IW T3Y 200 FOCAL

	Belangrijke symbolen. Dit symbool wordt gebruikt om de gebruiker erop te wijzen dat belangrijke instructies volgen over het gebruik en onderhoud van het apparaat.
1. Lees deze instructies goed door.2. Bewaar deze instructies goed.3. Neem alle waarschuwingen in acht.4. Volg alle instructies zorgvuldig op.5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water.6. Houd de verpakking na het uitpakken buiten het bereik van kinderen. Deze materialen kunnen het risico op verstikking met zich meebrengen.7. Gebruik nooit chemische of bijtende schoonmaakmiddelen om de apparatuur te reinigen. Uitsluitend reinigen met een droge doek.8. Voorkom dat de ventilatieopeningen worden geblokkeerd, dit kan invloed hebben op de geluidskwaliteit van het apparaat.9. Installeer of plaats het apparaat niet in de buurt van de motor of in de buurt van een andere warmtebron.10. Tijdens de opslag mag het apparaat niet worden blootgesteld aan een temperatuur van minder dan -20°C of een temperatuur hoger dan 80°C. Tijdens het gebruik moet de temperatuur tussen de -10°C en 50°C zijn.11. Zorg dat er 5 cm ruimte vrij is rondom het gehele apparaat, zodat het de warmte kwijt kan.12. Geen metalen voorwerpen (zoals munten of gereedschap) in de behuizing plaatsen of achterlaten, dit kan de speaker beschadigen.13. Wanneer er rook of een ongebruikelijke geur van het product afkomt, schakel dan onmiddellijk de voeding uit (uitschakelen en sleutel uit het contact halen) en gebruik het product niet meer. Neem vervolgens zo snel mogelijk contact op met uw verkoper.	14. Gebruik geen functies die u kunnen afleiden tijdens het besturen van het voertuig.Functies of instellingen die langdurige aandacht vereisen, mogen alleen worden gebruikt als het voertuig helemaal stilstaat, om het risico op een ongeval te vermijden.15. Zet het volume niet zo hoog dat u tijdens het besturen van uw voertuig de omgevingsgeluiden niet meer kunt horen.16. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen accessoires.17. Als snoeren of kabelbundels worden meegeleverd, gebruik ze dan op de juiste manier zoals vermeld in deze gebruiksaanwijzing, vervang ze niet voor andere kabels en breng geen wijzigingen aan.18. Als de set of de kabelbundel een zekering bevat, mag de zekering alleen door een zekering van dezelfde classificatie worden vervangen.19. Controleer of de kabels van zowel het apparaat als het voertuig niet worden bekneld of beschadigd kunnen raken.20. Alle soorten onderhoud moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde partij. Onderhoud is noodzakelijk als het apparaat schade heeft opgelopen, in welke vorm dan ook, wanneer de kabel of het netsnoer zijn beschadigd, als het apparaat is blootgesteld aan vloeistoffen, regen of vocht, als het apparaat slecht functioneert of als het is gevallen.21. Vraag de onderhoudsmonteur nadat hij het apparaat heeft onderhouden of gerepareerd om het te testen of het product veilig functioneert.22. Wanneer onderdelen moeten worden vervangen, zorg er dan voor dat de onderhoudsmonteur de onderdelen gebruikt die zijn voorgeschreven door de fabrikant of onderdelen met exact dezelfde	of onderdelen met exact dezelfde kenmerken als de oorspronkelijke onderdelen. Onderdelen met andere eigenschappen kunnen brand, elektrische schokken of andere risico's veroorzaken.23. Wanneer de subwoofer in het voertuig wordt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat u deze veilig en stevig bevestigt. Aangeraden wordt de behuizing voor de veiligheid aan de vloer of aan het chassis van het voertuig te bevestigen. Indien de subwoofer niet goed wordt bevestigd, kan het gebeuren dat deze door het voertuig schiet bij een ongeval. Dit is nog meer van toepassing als de subwoofer in een hatchback, stationwagen, werkvoertuig of bestelbus wordt geïnstalleerd.24. Bepaalde gebruikers beschikken niet over voldoende autonomie om zonder risico gebruik te maken van dit product. Zorg ervoor dat met name kinderen jonger dan 14 jaar en mensen met bepaalde beperkingen het product uitsluitend onder toezicht of begeleiding gebruiken.25. Zet uw speakers niet gedurende langere tijd op een hoog volume om eventuele gehoorschade te voorkomen. Als u gedurende langere tijd naar de speakers op hoog volume luistert, kan dit uw oren beschadigen en gehoorproblemen veroorzaken (tijdelijke of permanente doofheid, oorsuizen, tinnitus, hyperacusis). Wanneer u uw oren langer dan een uur blootstelt aan hard geluid (meer dan 85 dB), kan uw gehoor permanent beschadigd raken.

De installatie en montage van de speakers op welk soort oppervlak dan ook (vloer of chassis van het voertuig) moet plaatsvinden overeenkomstig de voorwaarden en richtlijnen inzake de installatie, inrichting, veiligheid en bekabeling, die van toepassing zijn voor de betreffende steunen en/of oppervlakken. Houd er rekening mee dat de producten kunnen trillen en de steunen waarop ze zijn gemonteerd kunnen beschadigen. Om die reden moeten de betreffende installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd door een gekwalificeerd vakman die bekend is met alle installatie- en veili-

gheidsnormen. Focal biedt geen garantie betreffende steunen of montage, dit valt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de klant. Om die reden kan Focal geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden in het geval van een incident, een ongeval en/of enige andere gevolgen of schade van welke aard dan ook veroorzaken die verband houden met de installatie van de speakers.

Voor een snelle garantie-afhandeling bij Focal-JMlab is het nu mogelijk om het product online te registreren: www.focal.com/garantie

Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Focal. We heten u van harte welkom in ons hifi-universum. Wij staan voor innovatie, traditie, kwaliteit en plezier, en ons enige doel is het creëren van een , pure, getrouwe en rijke luisterervaring voor onze klanten. Neem de instructies in deze handleiding grondig door om volop te kunnen genieten van uw product. Bewaar de handleiding vervolgens zorgvuldig voor later gebruik.

Voor uw veiligheid is het van belang dat de montage-instructies in deze handleiding zorgvuldig in acht worden genomen.

Benodigde materialen

• Boor (boorkop 10 mm);
  • Zeskantschroevendraaier;
  • Torxschroevendraaier;
• Platte torxsleutel (totaale hoogte ongeveer 1 cm);
• Kunststof demontagegereedschap voor verwijderen van portierdelen.

Belangrijke aanbevelingen

Deze speakers zijn ontworpen voor installatie in de luidsrpekeropeningen; controleer of er genoeg ruimte tussen de speaker en de beschermkap is.

• Zorg dat er tijdens het snijden of zagen geen metaalschilfers en/of stof op de speakers terechtkomt.
- Maak de omgeving grondig schoon voordat u de speakers installeert.
- Zorg ervoor dat de ruimte voor het rooster vrij is, anders kunnen de speakers beschadigen.
- Gebruik de connector om de elektrische delen los te koppelen. Trek niet aan de kabels.
- Het los klikken en weer vast klikken van de verschillende delen dient met voorzichtig te gebeuren.
- Te veel kracht gebruiken kan schade veroorzaken.

Plaatsing van de producten

De speakers zijn ontwikkeld om de beste prestaties te leveren met alle muziekgenres. Het is echter goed om rekening te houden met enkele eenvoudige voorschriften om het vermogen te optimaliseren en een goed toonevenwicht en realistisch klankbeeld te garanderen. Aanbevolen wordt de speakers te installeren in de daarvoor bestemde luidsprekeropeningen (fig. 1 et 2).

Installatie

De bekabelingsmethode voor de speakers van kit IS T3Y 100 is afhankelijk van de configuratie in uw voertuig (zie tabel).

• V1: Geen tweeterverbinding in het voertuig (fig. A)
• V2: Tweeter niet geactiveerd, tweeterverbinding bij vloer (fig. B)
• V3: Tweeter aangesloten (fig. C)

• Bepaal de positie voor uw middenbereik, en in het geval van een gescheiden 2-wegkit ook die van uw tweeters.
• Ontkoppel en demonteer voorzichtig de originele luidsprekers.
• Plaats de Focal-luidsprekers op de plek van de originele luidsprekers en sluit ze aan.

De details omtrent de installatie kunnen afhankelijk van het model variëren (zie tabel). Aanbevolen wordt onze online handleidingen te raadplegen. Voor de beste prestaties van uw installatie en nadelige omgevingsinvloeden zoveel mogelijk te beperken, wordt aanbevolen gebruik te maken van B.A.M.-isolatiematerialen van Focal.

SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN

Portieronderdelen

Als de portier is gedemonteerd, leg de onderdelen dan niet op de grond. Zet ze rechtop en ergens tegenaan om schade aan de onderdelen en/of kabels te voorkomen.

Dashboard

Zorg er bij het plaatsen van de schroeven voor dat ze in de openingen worden geschroefd en niet ernaast vallen. Dit is niet heel erg, maar het kan lastig zijn om de schroeven weer terug te vinden. Indien u nieuwe schroeven nodig hebt, kies dan voor zelftappende schroeven met een diameter van 5 mm en lengte van 15 mm (M5x15).

Gedeelte onder het dashboard

Zorg ervoor dat u de bedrading die u niet nodig hebt ook niet aanraakt. Het filter wordt alleen in het gedeelte onder het dashboard geplaatst.

Zorg er tijdens het terugplaatsen van het gedeelte onder het dashboard voor dat u alle onderdelen correct terug plaatst, zodat de naden goed worden bedekt.

Onderhoud

Reinig de IW T3Y 200, ICC T3Y 100, IS T3Y 100 en IC T3Y 100 uitsluitend met een droge doek. Wanneer het rooster vuil is, kunt u een licht vochtige doek gebruiken. Gebruik nooit oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen, alcohol, bijtende stoffen, schuursponsjes of andere schurende materialen om de speakers schoon te maken.

Aanpassingsperiode

De speakers IW T3Y 200, ICC T3Y 100, IS T3Y 100 en IC T3Y 100 bestaan uit complexe mechanische onderdelen die een aanpassingsperiode vereisen om optimaal te werken. Deze aanpassingsperiode verschilt naargelang de omstandigheden en kan verschillende weken duren. Om deze periode te versnellen kunt u de speakers minstens twintig opeenvolgende uren laten werken op een gemiddeld geluidsniveau. Zodra de eigenschappen van uw speakers volledig stabiel zijn, kunt u volledig gebruikmaken van het volledige vermogen van uw producten.

Garantievoorwaarden

Alle Focal-luidsprekers zijn gedekt door een garantie die is bepaald door de officiële Focal-distributeur in uw land. Uw distributeur kan alle details over de garantievoorwaarden verstrekken. De garantie dekt ten minste de juridisch bepaalde garanties die van kracht zijn in het land waar de oorspronkelijke aankoopfactuur is afgegeven.

Correcte verwijdering van dit product.

Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om het milieu en de gezondheid van de mens te beschermen, dient u het product op verantwoorde wijze te recyclen om hergebruik van materiële hulpbronnen te stimuleren. U kunt uw gebruikte apparaat retourneren bij een recyclepunt of milieustation, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Zo kan het product op verantwoorde wijze worden gerecycled.