SV-200 - Ketel KOSPEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SV-200 KOSPEL

65* - 90* - 105* 7** 14** 16** 21** - 28* - 32** Poids sans eau kg 53 69 56 85 86 118 96 131 128 170 150 196 FR52 Inhoud Uitleg van symbolen 23 Veiligheidsrichtlijnen 24 Beschrijving van het apparaat 24 Constructie 25 Installation 29 Opstarten 29 Omgaan met schade of onregelmatigheden 30 Buiten gebruik stellen 30 Recycling en Afvalverwerking 30 Technische gegevens 31 Lees deze handleiding grondig voordat u deze gebruikt. Volg de handleiding om een veilige en correcte werking van het product te garanderen. Bewaar de handleiding voor naslag.53 PL;DE;EN;ES;FR;NL;HR;HU;RO-061_f.1973 Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig om letsel en schade te voorkomen. Gevaar Dit teken waarschuwt voor een gevaarlijke situatie. Let op Dit teken waarschuwt tegen schade aan eigendommen en milieuvervuiling. Tip Tekst gemarkeerd met het woord Tip bevat aanvullende informatie. Raadpleeg deze handleiding bij het bedienen van het product of de bedieningselementen die met dit symbool zijn gelabeld. Toepasselijke wetten en regelgeving

• Nationale elektra en waterleiding installatie voorschriften.

• Wettelijke beroepshygiëne- en veiligheidsvoorschriften.

• Wettelijke milieubeschermingsvoorschriften.

• Regels van professionele en verzekeringsverenigingen.

• Geldende nationale veiligheidsvoorschriften. Uitleg van symbolen NL54 De buffertanks SV en SVW zijn apparaten ontworpen voor het opslaan van verwarmingswater (en/of koeling voor 200; 300 liter) in samenwerking met verwarmingsketels en warmtepompen. Daarnaast fungeren ze als een verdeelstuk (koppeling), hydraulische scheider en verwarmingscircuit vanuit de stookruimte. De SVW- tank heeft een ingebouwde spiraal voor het aansluiten van andere warmtebronnen. De buffertank is gemaakt van zwart staalplaat, aan de binnenkant in ruwe staat en aan de buitenkant beschermd met een anticorrosieverf. De SV- en SVW-tanks hebben thermische isolatie die afhankelijk van de capaciteit is gemaakt van: 200, 300 liter - PUR-schuim; 400, 500 liter - piepschuim; 800-1000 liter - polyestervezel. Het grote aantal aansluitingen biedt verschillende aansluitmogelijkheden. De maximale werkdruk van de buffertank: - 0,3 MPa - Buffertanks van 200 - 1000 liter De maximale werkdruk in de spiraal: - 1 MPa - Buffertanks van 200 - 1000 liter Beschrijving van het apparaat - Lees en volg strikt deze montage- en bedieningsinstructies om een lange levensduur en betrouwbare werking van het buffervat te garanderen. - De fabrikant van dit buffervat is niet aansprakelijk voor schade door het niet volgen van deze montage- en bedieningsinstructies. - Tijdens alle werkzaamheden gerelateerd aan de installatie, service of onderhoud van het apparaat, moeten de principes van gezondheid en veiligheid, explosiebeveiliging, brandbeveiliging en milieubescherming worden nageleefd in overeenstemming met de geldende eisen en voorschriften in het betreffende land. - Het buffervat mag niet worden geïnstalleerd in ruimtes waar de temperatuur kan dalen tot onder 0°C. - De installatie van het buffervat en de eerste inbedrijfstelling, evenals al het hydraulisch werk, moeten worden uitgevoerd door een gekwaliceerde installateur. - Het verwarmingswater moet voldoen aan alle relevante lokale waterkwaliteitsnormen. - De nominale temperatuur van het water in het buffervat mag niet hoger zijn dan 80°C (400l en 500l). In het buffervat (200l; 300l; 800l; 1000l) mag deze niet hoger zijn dan 95°C. Veiligheidsrichtlijnen55 PL;DE;EN;ES;FR;NL;HR;HU;RO-061_f.1973 Constructie 45° 45°

Buffertank met verwarmingsspiraal SVW (200l, 300l) [1] - Bovenste deksel [2] - Ontluchtingsaansluiting (1/2”) [3] - Aansluitstomp (6/4”) [4] - Temperatuursensoraansluiting (1/2”) [5] - Thermische isolatie [6] - Voeten [7] - Afvoeraansluiting (1/2”) [8] - Aansluiting verwarmingsspiraal 1”58 45° 45°

• de buffertank is alleen ontworpen voor verticale montage (schroefvoeten),

• de buffertank kan in de volgende centrale verwarmingssystemen worden geïnstalleerd: - open systeem, in overeenstemming met wettelijk bindende eisen, - gesloten systeem, in overeenstemming met wettelijk bindende eisen,

• de buffertank moet zo en op een dergelijke plaats gemonteerd worden dat overstroming van de ruimte door lekkage van de tank of de aansluitingen wordt vermeden. Installation Controleer de pijpaansluitingen en zorg ervoor dat u de aansluitschema’s bekijkt voor het opstarten. Controleer op waterlekken. Test de prestaties van het veiligheidsventiel volgens de instructies van de fabrikant van het ventiel. Opstarten Afmetingen Modell

d 457 550 600 650 790 790 H 1616 1596 1643 1761 1911 2241 A 266 249 256 261 294 294 B 618 611 626 656 718 828 C 970 973 996 1051 1142 1362 E 1322 1338 1368 1446 1566 1895 F 125 126 124 130 160 160 G 554 544 550 629 691 801 I 911 940 947 1064 1099 1379 J 1239 1249 1278 1379 1539 1869 K 1700 1740 1810 1975 2130 2430 K’ - - 1675 1800 1915 2245 L - 256 - 239 - 246 - 251 - 293 - 293 N - 811 - 850 - 856 - 974 - 1182 - 129460 Omgaan met schade of onregelmatigheden Onregelmatigheid Instructies voor handelen Waterlekkage uit de tank draai de afsluitkranen van de CV uit en neem contact op met de service Overmatige drukstijging in de tank Recycling en Afvalverwerking Verwijdering van het product en apparatuur: Het product en de apparatuur mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Zorg ervoor dat het product en alle apparatuur op de juiste wijze worden afgevoerd. Alle relevante regelgeving moet worden nageleefd. Buiten gebruik stellen Een gebruikt product mag niet als huishoudelijk afval worden behandeld. Correcte verwijdering van het gebruikte product voorkomt potentiële negatieve impact op het milieu die kan optreden bij onjuiste afvalverwerking. Voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product, neem contact op met uw lokale gemeentelijke autoriteit of afvalbeheerdiensten.61 PL;DE;EN;ES;FR;NL;HR;HU;RO-061_f.1973 Technische gegevens *80/10/45°C **55/10/45°C heating water temp./ supply water temp./ dome󰀬ic water temperature; ow rate of heating water through the coil - 2,5 m

- 0,75 - 1,5 - 1,7 - 2,25 - 3 - 3,5 Capaciteit van de spiraal dm

- 4,5 - 9,1 - 10 - 13,7 - 22,4 - 25,2 Vermogen van de spiraal kW - 22*