Capsule3 Pro - Oordopje SoundPEATS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	True wireless oordopjes
Merk	SoundPEATS
Model	Capsule3 Pro
Verbinding	Bluetooth 5.3 (schatting)
Ruisonderdrukking	Actieve ruisonderdrukking (ANC) met transparantiemodus en normale modus
Batterijduur oordopjes	Tot 6 uur (schatting)
Totale batterijduur met oplaadcase	Tot 24 uur (schatting)
Oplaadtijd oordopjes	Ongeveer 1,5 uur (schatting)
Oplaadtijd case	Ongeveer 2 uur (via USB-C) (schatting)
Batterij case	500 mAh (schatting)
Aanraakbediening	Ja (tik, dubbeltik, drietik, lang indrukken)
Gamemodus	Ja (lage latentie)
Spraakassistent	Compatibel (activeren door drietik rechts)
Led-indicator case	Groen (100%-50%), Geel (49%-10%), Rood (<10%), knippert tijdens het opladen
Waterbestendigheid	IPX5 (schatting)
Gewicht oordopjes	Ongeveer 4,5 g per stuk (schatting)
Gewicht case	Ongeveer 40 g (schatting)
Inhoud van de doos	Oordopjes, oplaadcase, USB-C-kabel, gebruikershandleiding
Onderhoud	Reinig de oplaadcontacten met een zachte doek
Veiligheidsinstructies	Niet bij het huisvuil gooien; volg de recyclinginstructies

Veelgestelde vragen - Capsule3 Pro SoundPEATS

Wat betekent het indicatielampje van de oplaadcase?

Het lampje geeft het batterijniveau van de case aan: groen (100%-50%), geel (49%-10%), rood (<10%). Tijdens het opladen knippert het langzaam in rood (0-19%), geel (20-69%), groen (70-99%) en wordt het groen bij 100%.

Hoe laad ik de oplaadcase op?

Sluit een USB-C-netadapter (stroom ≤ 1A) aan op de case. Als deze lang niet wordt gebruikt, laad hem dan minstens eens per drie maanden op.

Waarom blijven de oordopjes verbonden, zelfs nadat ik de case heb gesloten?

De case is waarschijnlijk leeg. Zorg ervoor dat de oordopjes goed geplaatst zijn en dat de metalen contacten schoon zijn. Maak ze schoon met een zachte doek.

Hoe reset ik de Capsule3 Pro oordopjes?

Plaats beide oordopjes in de case, open het deksel en druk 10 seconden op de knop van de case totdat het lampje afwisselend wit en rood knippert (twee keer). Sluit en open het deksel opnieuw om te activeren.

Hoe schakel ik naar de koppelingsmodus?

Open het deksel, haal de oordopjes eruit, verwijder de isolatiefolie en plaats ze terug in de case. Houd het deksel open, druk 3 seconden op de knop van de case totdat het lampje wit knippert. Schakel Bluetooth in op uw apparaat en selecteer 'SOUNDPEATS Capsule3 Pro'.

Hoe activeer ik de ANC- of transparantiemodus?

Druk 1,5 seconde op de aanraaktoets van de linker oordop om te schakelen tussen ANC, transparantie en normale modus.

Hoe activeer ik de gamemodus (lage latentie)?

Tik drie keer op de aanraaktoets van de linker oordop om de gamemodus in of uit te schakelen.

Hoe regel ik het volume?

Een tik op de linker oordop verlaagt het volume, een tik op de rechter oordop verhoogt het volume.

Hoe beantwoord of weiger ik een oproep?

Om te beantwoorden of op te hangen: twee tikken op de aanraaktoets. Om een oproep te weigeren: druk 1,5 seconde op de toets.

Hoe gebruik ik de spraakassistent?

Tik drie keer op de aanraaktoets van de rechter oordop om de spraakassistent van uw telefoon te activeren.

GEBRUIKSAANWIJZING Capsule3 Pro SoundPEATS

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoll pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

Première utilisation

1. Ouvrez le couvercle du boîtier de chargement, sortez les deux écouteurs, retirez le film isolant sur les écouteurs, puis remettez les deux écouteurs dans le boîtier de chargement et assurez le boîtier de chargement à l'état ouvert, appuyez le bouton sur le boîtier de charge pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant du boîtier de charge clignote en blanc, à ce moment, les écouteurs entreront en mode d'appairage.

2. Activez le Bluetooth de l'appareil, puis sélectionnez SOUNDPEATS Capsule3 Pro dans la liste Bluetooth pour terminer l'appairage.

Réinitialisation

1. Veuillez remettre les deux écouteurs dans la boîte de charge pour vous assurer qu'ils sont bien placés dans la boîte de rangement, et le voyant de la boîte de charge clignote deux fois.

2. Ensuite, avec le couvercle du boîtier de chargement ouvert, appuyez sur le bouton du boîtier de chargement pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant du boîtier de chargement clignotent alternativement deux fois en blanc et rouge, et la réinitialisation soit terminée.

3. Fermez le couvercle et rouvrez-le, les écouteurs sont activés.

Diagramme de Produit

Allumer	Automatique : Ouvrez le couvercle du boîtier de chargementManuel : Appuyez sur la touche tactile des écouteurs pendant 1,5 secondes
Éteindre	Automatique : remettez les écouteurs dans le boîtier de chargement et fermez le couvercleManuel : appuyez sur la touche tactile pendant 10 secondes
Lecture/Pause	Manuel : deux tapes sur la touche tactile
Volume-	Une tape sur la touche tactile de l'écouteur gauche
Volume+	Une tape sur la touche tactile de l'écouteur droit
Piste suivante	Appuyez sur la touche tactile de l'écouteur droit pendant 1,5 secondes
Répondre/Raccrocher l'appel	Deux tapes sur la touche tactile
Rejeter l'appel	Appuyez sur la touche tactile 1.5 secondes
Basculer entre deux appels	Appuyez sur la touche tactile pendant 2 secondes
Entrer manuellement en mode d'appairage	Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pendant 3 secondes
Activer l'assistant vocal	Trois taps sur la touche tactile de l'écouteur droit
Entrer/sortir du mode jeu	Trois taps sur la touche tactile de l'écouteur gauche
Mode ANC / Mode Transparence / Mode normal	Appuyez sur la touche tactile de l'écouteur gauche pendant 1.5 secondes

Questions et réponses

Q1 : Que signifie le voyant lumineux du boîtier de charge ?

L'affichage de la puissance du boîtier de charge :

100%—50%	Vert
49% à 10%	Jaune
Moins de 10%	Rouge

Lors de la charge du boîtier de charge, le voyant lumineux indique :

0-19%	Le voyant respire lentement en rouge
20% à 69%	Le voyant respire lentement en jaune
70% à 99%	Le voyant respire lentement en vert
100%	Le voyant fixe en vert

Q2 : Comment charger le boîtier de charge ?

1. Connectez l'adaptateur de charge Type-C pour le charger (le courant de charge ne dépasse pas 1A)
2. Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez au moins une fois tous les trois mois

Q3 : Pourquoi les écouteurs sont-ils toujours connectés au téléphone lorsque le couvercle du boîtier de chargement est fermé ?

1. Le boîtier de charge n'a plus d'énergie restante. Lorsque le boîtier de charge est déchargé, les écouteurs ne peuvent pas être éteint après l'avoir remis en place.
2. Assurez-vous que les écouteurs sont correctement placés dans le boîtier de charge et que la feuille de métal de charge et la broche PIN sont propres. Veuillez essayer de nettoyer le contact de charge entre le boîtier de charge et les écouteurs avec un chiffon doux.

Note

Le symbole de la poubelle barrée sur les piles ou accumulateurs signifie qu'ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Si les piles ou accumulateurs contiennent du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb), vous trouverez le symbole chimique correspondant sous le symbole de la poubelle barrée. Vous êtes légalement tenu de restituer les piles et accumulateurs usagés après utilisation. Vous pouvez le faire gratuitement dans le magasin de détail ou dans un autre point de collecte près de chez vous.

Informations sur les équipements électriques et électroniques

La note suivante s'adresse aux utilisateurs finaux privés qui utilisent des équipements électriques et/ou électroniques.

1. Collecte séparée des anciens appareils

Les équipements électriques et électroniques devenus des déchets sont appelés équipements anciens. Les propriétaires d'anciens appareils doivent les collecter séparément des déchets municipaux non triés. Les anciens appareils ne font pas partie des déchets ménagers, mais des systèmes spéciaux de collecte et de retour.

1. Piles et accumulateurs

Les propriétaires d'anciens appareils doivent séparer les anciennes piles et accumulateurs, qui ne sont pas inclus dans l'ancien appareil, de l'ancien appareil avant de les remettre à un point de collecte. Ceci ne s'applique pas si les anciens appareils sont remis aux autorités publiques d'élimination des déchets et y sont séparés des autres anciens appareils en vue de leur préparation en vue de leur réutilisation.

1. Options de retour d'anciens appareils

Si vous possédez d'anciens appareils, vous pouvez les remettre à la reprise ou à la collecte des anciens appareils mis en place et mis à disposition par les autorités publiques d'élimination des déchets dans le but d'éliminer correctement les anciens appareils. En cas de besoin, il est également possible d'y déposer des équipements électriques et électroniques en vue de leur réutilisation. Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées à ce sujet auprès du point de collecte ou de retour correspondant.

1. Avis de protection des données

Les anciens appareils contiennent souvent des données personnelles sensibles. Cela s'applique en particulier aux équipements d'information et de télécommunication tels que les ordinateurs et les smartphones. Pour votre propre intérêt, veuillez noter que chaque utilisateur final est responsable de supprimer les données sur les anciens appareils.

1. Signification du symbole "poubelle barrée"

Le symbole d'une poubelle barrée régulièrement représenté sur les appareils électriques et électroniques indique que l'appareil coresspondant sera séparé du Siediu non trié à la fin de sa durée de vie.

Primera vez usando