Capsule3 Pro - Hörlur SoundPEATS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	True wireless-hörlurar
Märke	SoundPEATS
Modell	Capsule3 Pro
Anslutning	Bluetooth 5.3 (uppskattning)
Brusreducering	Aktiv brusreducering (ANC) med genomskinlighetsläge och normalläge
Hörlurarnas batteritid	Upp till 6 timmar (uppskattning)
Total batteritid med fodral	Upp till 24 timmar (uppskattning)
Laddningstid för hörlurar	Cirka 1,5 timmar (uppskattning)
Laddningstid för fodral	Cirka 2 timmar (via USB-C) (uppskattning)
Fodralets batteri	500 mAh (uppskattning)
Tryckkontroll	Ja (tryck, dubbeltryck, trippeltryck, långt tryck)
Spelläge	Ja (låg latens)
Röstassistent	Kompatibel (aktivering via trippeltryck på höger)
Fodralets LED-indikator	Grön (100%-50%), Gul (49%-10%), Röd (<10%), blinkar vid laddning
Vattentålighet	IPX5 (uppskattning)
Hörlurarnas vikt	Cirka 4,5 g var (uppskattning)
Fodralets vikt	Cirka 40 g (uppskattning)
Förpackningens innehåll	Hörlurar, laddningsfodral, USB-C-kabel, bruksanvisning
Underhåll	Rengör laddningskontakterna med en mjuk trasa
Säkerhetsanvisningar	Kasta inte bland hushållsavfall; följ återvinningsinstruktionerna

Vanliga frågor - Capsule3 Pro SoundPEATS

Vad betyder fodralets laddningsindikator?

Indikatorn visar fodralets batterinivå: grönt (100%-50%), gult (49%-10%), rött (<10%). Under laddning blinkar den sakta i rött (0-19%), gult (20-69%), grönt (70-99%) och blir fast grönt vid 100%.

Hur laddar jag laddningsfodralet?

Anslut en USB-C-nätadapter (ström ≤ 1A) till fodralet. Om det inte används under en längre tid, ladda det minst en gång var tredje månad.

Varför förblir hörlurarna anslutna även efter att fodralet stängts?

Fodralet är troligen urladdat. Kontrollera att hörlurarna sitter ordentligt och att metallkontakterna är rena. Rengör dem med en mjuk trasa.

Hur återställer jag Capsule3 Pro-hörlurarna?

Placera båda hörlurarna i fodralet, öppna locket och tryck sedan på fodralets knapp i 10 sekunder tills indikatorn blinkar växelvis vitt och rött två gånger. Stäng och öppna locket för att aktivera.

Hur går jag till parningsläge?

Öppna locket, ta ut hörlurarna, ta bort isoleringsfilmen och sätt tillbaka dem i fodralet. Med locket öppet, tryck på fodralets knapp i 3 sekunder tills indikatorn blinkar vitt. Aktivera Bluetooth på din enhet och välj "SOUNDPEATS Capsule3 Pro".

Hur aktiverar jag ANC- eller genomskinlighetsläge?

Tryck på vänster hörlurs tryckknapp i 1,5 sekund för att växla mellan ANC, genomskinlighet och normalläge.

Hur aktiverar jag spelläget (låg latens)?

Utför tre tryck på vänster hörlurs tryckknapp för att aktivera eller avaktivera spelläget.

Hur styr jag volymen?

Ett tryck på vänster hörlur minskar volymen, ett tryck på höger hörlur ökar volymen.

Hur svarar eller avvisar jag ett samtal?

För att svara eller lägga på: två tryck på tryckknappen. För att avvisa ett samtal: tryck på knappen i 1,5 sekund.

Hur använder jag röstassistenten?

Utför tre tryck på höger hörlurs tryckknapp för att aktivera telefonens röstassistent.

BRUKSANVISNING Capsule3 Pro SoundPEATS

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoll pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

Première utilisation

1. Ouvrez le couvercle du boîtier de chargement, sortez les deux écouteurs, retirez le film isolant sur les écouteurs, puis remettez les deux écouteurs dans le boîtier de chargement et assurez le boîtier de chargement à l'état ouvert, appuyez le bouton sur le boîtier de charge pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant du boîtier de charge clignote en blanc, à ce moment, les écouteurs entreront en mode d'appairage.

2. Activez le Bluetooth de l'appareil, puis sélectionnez SOUNDPEATS Capsule3 Pro dans la liste Bluetooth pour terminer l'appairage.

Réinitialisation

1. Veuillez remettre les deux écouteurs dans la boîte de charge pour vous assurer qu'ils sont bien placés dans la boîte de rangement, et le voyant de la boîte de charge clignote deux fois.

2. Ensuite, avec le couvercle du boîtier de chargement ouvert, appuyez sur le bouton du boîtier de chargement pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant du boîtier de chargement clignotent alternativement deux fois en blanc et rouge, et la réinitialisation soit terminée.

3. Fermez le couvercle et rouvrez-le, les écouteurs sont activés.

Diagramme de Produit

Allumer	Automatique : Ouvrez le couvercle du boîtier de chargementManuel : Appuyez sur la touche tactile des écouteurs pendant 1,5 secondes
Éteindre	Automatique : remettez les écouteurs dans le boîtier de chargement et fermez le couvercleManuel : appuyez sur la touche tactile pendant 10 secondes
Lecture/Pause	Manuel : deux tapes sur la touche tactile
Volume-	Une tape sur la touche tactile de l'écouteur gauche
Volume+	Une tape sur la touche tactile de l'écouteur droit
Piste suivante	Appuyez sur la touche tactile de l'écouteur droit pendant 1,5 secondes
Répondre/Raccrocher l'appel	Deux tapes sur la touche tactile
Rejeter l'appel	Appuyez sur la touche tactile 1.5 secondes
Basculer entre deux appels	Appuyez sur la touche tactile pendant 2 secondes
Entrer manuellement en mode d'appairage	Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pendant 3 secondes
Activer l'assistant vocal	Trois taps sur la touche tactile de l'écouteur droit
Entrer/sortir du mode jeu	Trois taps sur la touche tactile de l'écouteur gauche
Mode ANC / Mode Transparence / Mode normal	Appuyez sur la touche tactile de l'écouteur gauche pendant 1.5 secondes

Questions et réponses

Q1 : Que signifie le voyant lumineux du boîtier de charge ?

L'affichage de la puissance du boîtier de charge :

100%—50%	Vert
49% à 10%	Jaune
Moins de 10%	Rouge

Lors de la charge du boîtier de charge, le voyant lumineux indique :

0-19%	Le voyant respire lentement en rouge
20% à 69%	Le voyant respire lentement en jaune
70% à 99%	Le voyant respire lentement en vert
100%	Le voyant fixe en vert

Q2 : Comment charger le boîtier de charge ?

1. Connectez l'adaptateur de charge Type-C pour le charger (le courant de charge ne dépasse pas 1A)
2. Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez au moins une fois tous les trois mois

Q3 : Pourquoi les écouteurs sont-ils toujours connectés au téléphone lorsque le couvercle du boîtier de chargement est fermé ?

1. Le boîtier de charge n'a plus d'énergie restante. Lorsque le boîtier de charge est déchargé, les écouteurs ne peuvent pas être éteint après l'avoir remis en place.
2. Assurez-vous que les écouteurs sont correctement placés dans le boîtier de charge et que la feuille de métal de charge et la broche PIN sont propres. Veuillez essayer de nettoyer le contact de charge entre le boîtier de charge et les écouteurs avec un chiffon doux.

Note

Le symbole de la poubelle barrée sur les piles ou accumulateurs signifie qu'ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Si les piles ou accumulateurs contiennent du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb), vous trouverez le symbole chimique correspondant sous le symbole de la poubelle barrée. Vous êtes légalement tenu de restituer les piles et accumulateurs usagés après utilisation. Vous pouvez le faire gratuitement dans le magasin de détail ou dans un autre point de collecte près de chez vous.

Informations sur les équipements électriques et électroniques

La note suivante s'adresse aux utilisateurs finaux privés qui utilisent des équipements électriques et/ou électroniques.

1. Collecte séparée des anciens appareils

Les équipements électriques et électroniques devenus des déchets sont appelés équipements anciens. Les propriétaires d'anciens appareils doivent les collecter séparément des déchets municipaux non triés. Les anciens appareils ne font pas partie des déchets ménagers, mais des systèmes spéciaux de collecte et de retour.

1. Piles et accumulateurs

Les propriétaires d'anciens appareils doivent séparer les anciennes piles et accumulateurs, qui ne sont pas inclus dans l'ancien appareil, de l'ancien appareil avant de les remettre à un point de collecte. Ceci ne s'applique pas si les anciens appareils sont remis aux autorités publiques d'élimination des déchets et y sont séparés des autres anciens appareils en vue de leur préparation en vue de leur réutilisation.

1. Options de retour d'anciens appareils

Si vous possédez d'anciens appareils, vous pouvez les remettre à la reprise ou à la collecte des anciens appareils mis en place et mis à disposition par les autorités publiques d'élimination des déchets dans le but d'éliminer correctement les anciens appareils. En cas de besoin, il est également possible d'y déposer des équipements électriques et électroniques en vue de leur réutilisation. Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées à ce sujet auprès du point de collecte ou de retour correspondant.

1. Avis de protection des données

Les anciens appareils contiennent souvent des données personnelles sensibles. Cela s'applique en particulier aux équipements d'information et de télécommunication tels que les ordinateurs et les smartphones. Pour votre propre intérêt, veuillez noter que chaque utilisateur final est responsable de supprimer les données sur les anciens appareils.

1. Signification du symbole "poubelle barrée"

Le symbole d'une poubelle barrée régulièrement représenté sur les appareils électriques et électroniques indique que l'appareil coresspondant sera séparé du Siediu non trié à la fin de sa durée de vie.

Primera vez usando