Capsule3 Pro - 耳机 SoundPEATS - 免费用户手册

产品类型	真无线耳机
品牌	SoundPEATS
型号	Capsule3 Pro
连接	蓝牙5.3（估计）
降噪	主动降噪（ANC），带通透模式和普通模式
耳机续航	最长6小时（估计）
总续航（含充电盒）	最长24小时（估计）
耳机充电时间	约1.5小时（估计）
充电盒充电时间	约2小时（通过USB-C）（估计）
充电盒电池容量	500毫安时（估计）
触控操作	是（单击、双击、三击、长按）
游戏模式	是（低延迟）
语音助手	兼容（右耳三击激活）
充电盒LED指示灯	绿色（100%-50%），黄色（49%-10%），红色（<10%），充电时闪烁
防水等级	IPX5（估计）
单只耳机重量	约4.5克（估计）
充电盒重量	约40克（估计）
包装内容	耳机、充电盒、USB-C线缆、使用说明书
保养	用软布清洁充电触点
安全须知	请勿与生活垃圾一起丢弃；遵循回收说明

常见问题 - Capsule3 Pro SoundPEATS

充电盒指示灯的含义是什么？

指示灯显示充电盒电池电量：绿色（100%-50%），黄色（49%-10%），红色（<10%）。充电时，指示灯缓慢呼吸：红色（0-19%）、黄色（20-69%）、绿色（70-99%），充满后绿色常亮。

如何为充电盒充电？

将USB-C电源适配器（电流≤1A）连接到充电盒。如果长时间不使用，请至少每三个月充电一次。

为什么关闭充电盒后耳机仍然连接？

充电盒可能电量耗尽。请确保耳机放置到位且金属触点清洁。用软布擦拭触点。

如何重置Capsule3 Pro耳机？

将两只耳机放入充电盒，打开盖子，然后按住充电盒上的按钮10秒，直到指示灯交替闪烁白色和红色两次。关上盖子再打开即可激活。

如何进入配对模式？

打开盖子，取出耳机，撕掉绝缘膜，然后放回充电盒。保持盖子打开，按住充电盒按钮3秒，直到指示灯闪烁白色。在设备上开启蓝牙并选择'SOUNDPEATS Capsule3 Pro'。

如何开启ANC或通透模式？

长按左耳机的触控区域1.5秒可在ANC、通透模式和普通模式之间切换。

如何开启游戏模式（低延迟）？

在左耳机触控区域三击可进入或退出游戏模式。

如何控制音量？

单击左耳机减小音量，单击右耳机增大音量。

如何接听或拒绝来电？

接听或挂断：在触控区域双击。拒接来电：长按触控区域1.5秒。

如何使用语音助手？

在右耳机触控区域三击可激活手机语音助手。

用户手册 Capsule3 Pro SoundPEATS

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoll pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

Première utilisation

1. Ouvrez le couvercle du boîtier de chargement, sortez les deux écouteurs, retirez le film isolant sur les écouteurs, puis remettez les deux écouteurs dans le boîtier de chargement et assurez le boîtier de chargement à l'état ouvert, appuyez le bouton sur le boîtier de charge pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant du boîtier de charge clignote en blanc, à ce moment, les écouteurs entreront en mode d'appairage.

2. Activez le Bluetooth de l'appareil, puis sélectionnez SOUNDPEATS Capsule3 Pro dans la liste Bluetooth pour terminer l'appairage.

Réinitialisation

1. Veuillez remettre les deux écouteurs dans la boîte de charge pour vous assurer qu'ils sont bien placés dans la boîte de rangement, et le voyant de la boîte de charge clignote deux fois.

2. Ensuite, avec le couvercle du boîtier de chargement ouvert, appuyez sur le bouton du boîtier de chargement pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant du boîtier de chargement clignotent alternativement deux fois en blanc et rouge, et la réinitialisation soit terminée.

3. Fermez le couvercle et rouvrez-le, les écouteurs sont activés.

Diagramme de Produit

Allumer	Automatique : Ouvrez le couvercle du boîtier de chargementManuel : Appuyez sur la touche tactile des écouteurs pendant 1,5 secondes
Éteindre	Automatique : remettez les écouteurs dans le boîtier de chargement et fermez le couvercleManuel : appuyez sur la touche tactile pendant 10 secondes
Lecture/Pause	Manuel : deux tapes sur la touche tactile
Volume-	Une tape sur la touche tactile de l'écouteur gauche
Volume+	Une tape sur la touche tactile de l'écouteur droit
Piste suivante	Appuyez sur la touche tactile de l'écouteur droit pendant 1,5 secondes
Répondre/Raccrocher l'appel	Deux tapes sur la touche tactile
Rejeter l'appel	Appuyez sur la touche tactile 1.5 secondes
Basculer entre deux appels	Appuyez sur la touche tactile pendant 2 secondes
Entrer manuellement en mode d'appairage	Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pendant 3 secondes
Activer l'assistant vocal	Trois taps sur la touche tactile de l'écouteur droit
Entrer/sortir du mode jeu	Trois taps sur la touche tactile de l'écouteur gauche
Mode ANC / Mode Transparence / Mode normal	Appuyez sur la touche tactile de l'écouteur gauche pendant 1.5 secondes

Questions et réponses

Q1 : Que signifie le voyant lumineux du boîtier de charge ?

L'affichage de la puissance du boîtier de charge :

100%—50%	Vert
49% à 10%	Jaune
Moins de 10%	Rouge

Lors de la charge du boîtier de charge, le voyant lumineux indique :

0-19%	Le voyant respire lentement en rouge
20% à 69%	Le voyant respire lentement en jaune
70% à 99%	Le voyant respire lentement en vert
100%	Le voyant fixe en vert

Q2 : Comment charger le boîtier de charge ?

1. Connectez l'adaptateur de charge Type-C pour le charger (le courant de charge ne dépasse pas 1A)
2. Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez au moins une fois tous les trois mois

Q3 : Pourquoi les écouteurs sont-ils toujours connectés au téléphone lorsque le couvercle du boîtier de chargement est fermé ?

1. Le boîtier de charge n'a plus d'énergie restante. Lorsque le boîtier de charge est déchargé, les écouteurs ne peuvent pas être éteint après l'avoir remis en place.
2. Assurez-vous que les écouteurs sont correctement placés dans le boîtier de charge et que la feuille de métal de charge et la broche PIN sont propres. Veuillez essayer de nettoyer le contact de charge entre le boîtier de charge et les écouteurs avec un chiffon doux.

Note

Le symbole de la poubelle barrée sur les piles ou accumulateurs signifie qu'ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Si les piles ou accumulateurs contiennent du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb), vous trouverez le symbole chimique correspondant sous le symbole de la poubelle barrée. Vous êtes légalement tenu de restituer les piles et accumulateurs usagés après utilisation. Vous pouvez le faire gratuitement dans le magasin de détail ou dans un autre point de collecte près de chez vous.

Informations sur les équipements électriques et électroniques

La note suivante s'adresse aux utilisateurs finaux privés qui utilisent des équipements électriques et/ou électroniques.

1. Collecte séparée des anciens appareils

Les équipements électriques et électroniques devenus des déchets sont appelés équipements anciens. Les propriétaires d'anciens appareils doivent les collecter séparément des déchets municipaux non triés. Les anciens appareils ne font pas partie des déchets ménagers, mais des systèmes spéciaux de collecte et de retour.

1. Piles et accumulateurs

Les propriétaires d'anciens appareils doivent séparer les anciennes piles et accumulateurs, qui ne sont pas inclus dans l'ancien appareil, de l'ancien appareil avant de les remettre à un point de collecte. Ceci ne s'applique pas si les anciens appareils sont remis aux autorités publiques d'élimination des déchets et y sont séparés des autres anciens appareils en vue de leur préparation en vue de leur réutilisation.

1. Options de retour d'anciens appareils

Si vous possédez d'anciens appareils, vous pouvez les remettre à la reprise ou à la collecte des anciens appareils mis en place et mis à disposition par les autorités publiques d'élimination des déchets dans le but d'éliminer correctement les anciens appareils. En cas de besoin, il est également possible d'y déposer des équipements électriques et électroniques en vue de leur réutilisation. Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées à ce sujet auprès du point de collecte ou de retour correspondant.

1. Avis de protection des données

Les anciens appareils contiennent souvent des données personnelles sensibles. Cela s'applique en particulier aux équipements d'information et de télécommunication tels que les ordinateurs et les smartphones. Pour votre propre intérêt, veuillez noter que chaque utilisateur final est responsable de supprimer les données sur les anciens appareils.

1. Signification du symbole "poubelle barrée"

Le symbole d'une poubelle barrée régulièrement représenté sur les appareils électriques et électroniques indique que l'appareil coresspondant sera séparé du Siediu non trié à la fin de sa durée de vie.

Primera vez usando