DABMAN i460 - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis DABMAN i460 Imperial in PDF-formaat.
| Soort product | Internetradio DAB+/FM |
| Merk | Imperial |
| Model | DABMAN i460 |
| Afmetingen (B x H x D) | 250 mm x 180 mm x 95 mm |
| Gewicht | ca. 1446 g |
| Voeding | Netadapter 100-240 V, 50/60 Hz, uitgang 18 V DC / 1 A |
| Stand-by verbruik | < 0,1 W |
| Scherm | TFT-kleurenscherm 2,4 inch |
| Luidspreker | 1 x 1 W |
| DAB+ ontvangst | Band III (174 – 240 MHz) |
| FM ontvangst | 87,5 – 108 MHz |
| Internet ontvangst | Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,4 GHz |
| Bluetooth | Ja |
| Connectiviteit | Wi-Fi, Bluetooth, USB 2.0, AUX IN (3,5 mm), Hoofdtelefoon (3,5 mm) |
| Hoofdfuncties | Radio DAB+/FM/Internet, Bluetooth, USB, UPnP, Wekkers (x2), Slaaptimer, USB-opname, Equalizer, Weer, EWF (noodwaarschuwing) |
| Afstandsbediening | Ja, met inbegrepen CR2025 batterij |
| Meegeleverde antennes | Telescopisch + draadantenne |
| Reiniging | Droge zachte doek, geen vloeistoffen gebruiken |
| Veiligheid | Niet de behuizing openen, gebruik de meegeleverde netadapter, vermijd vocht |
| Menutalen | Meertalig (Frans, Duits, Engels, enz.) |
| Inhoud van de doos | Radio, afstandsbediening, netadapter, antennes, steunen, batterij, handleiding |
Veelgestelde vragen - DABMAN i460 Imperial
Gebruikersvragen over DABMAN i460 Imperial
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Radio in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding DABMAN i460 - Imperial en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. DABMAN i460 van het merk Imperial.
GEBRUIKSAANWIJZING DABMAN i460 Imperial
NL: Meertalige gebruikershandleiding
Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.
text_image
imperial SCAN MENL: Meertalige gebruikershandleiding
Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.
Bedieningsinstructies
NL
D: Meertalige gebruiksaanwijzing
Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.
E: Meertalige gebruikershandleiding
Scan de QR-code voor een meertalige handleiding als pdf-bestand.
F: Gebruiksaanwijzing voor meerdere talen
I: Meertalige handleiding
NL: Meertalige gebruikershandleiding
Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.
text_image
imperial SCAN ME1. INHOUDSOPGAVE
- VOORWOORD....7
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ....8
2.1 Uitleg van symbolen ....8
2.2. Veiligheidsinstructies ....10
2.3. Operationele veiligheid ....11
2.4. Het apparaataansluiten....13
2.5. Apparaat beschermen tegen defecten....13
2.6. Risico op letsel 14
2.7. Opmerkingen over de radio-interface....15
2.8. Omgaan met batterijen....15
2.9. Het apparaatreinigen....18
2.10. Wettelijke informatie....18
- OMVANG VAN LEVERING EN INSTALLATIE....19
3.1. De radio op de plank bevestigen (zonder boren)....20
3.2. De radio bevestigen aan de onderkant van de kast (met boorgat).....21
-
OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN....22
-
AFSTANDSBEDIENING ....25
-
INSTALLATIE ....28
6.1 Algemene bedieningsinstructies....28
6.2. Afstandsbediening voorbereiden....28
6.3 Aansluiting antenne....29
6.4. Stroomaansluiting 29
6.5. Taalkeuze....30
6.6. Datum Tijd Modus....30
6.7. GMTtijdzone 31
1. INHOUDSOPGAVE
6.8.Zomertijd 32
6.9. Instellingen Locatie....32
6.10. Netwerk selecteren ....33
NL
7. INSTELLINGEN ....33
7.1. Basisbediening....34
7.1.1. Knop MENU....34
7.1.2. Terug knop....35
7.1.3. Knoppenlijst....35
7.1.4. Knopmodus....35
7.2.Systeem....35
7.2.1 Taal....36
7.2.2 Datum Tijd 36
7.2.3. Netwerk....37
7.2.4.Wekker/wekker....38
7.2.5. Timer bewerken 40
7.2.6. Stand-by....41
7.2.7.Slaaptimer....42
7.2.8. Achtergrondverlichting 42
7.2.9. Locatieinstellen ....43
7.2.10. Software-update 44
7.2.11. Fabrieksinstellingen....44
7.2.12. Versie 45
1. INHOUDSOPGAVE
8. WERKING ....45
8.1. DAB+ radio....45
8.1.1.Kanale nlijst 46
8.1.2 DAB zoeken....46
8.1.3 DAB Handmatig zoeken 47
8.2. Selecteer een internetradiostation....48
8.3. Een internetradiostation zoeken....49
8.4. Radiozenders opslaan ....50
8.5. Radiostations opslaan in favorietenlijst....50
8.6. Lokale radiostations ....51
8.7. Verander volume ....52
8.8. Schakel de bedrijfsmodus....52
8.9. AUX IN....52
8.10. UPnP 54
8.11. Afspelen via USB ....55
8.12. EQ (equalizer)....55
8.13. Weer 57
8.14. Opnemen van radioprogramma's ....58
8.15. Bluetooth 60
8.15.1. Een Bluetooth-verbinding tot stand brengen.... 60
8.15.2. Media afspelen via Bluetooth 61
8.16. FM (VHF) ANALOG radio 61
8.16.1 Automatisch FM-zoeken 62
8.17. EWF Rampwaarschuwingsfunctie....63
8.17.1. Wat betekent EWF?......63
8.17.2. EWF-functies instellen....63
8.17.2 EWF-functies instellen....64
8.18. Bediening via app ....65
- INHOUDSOPGAVE
- PROBLEEMOPLOSSING ....68
- OPSLAG....71
- MERK OPMERKINGEN....71
- INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING....72
12.1. Verwijdering van verpakking....72
12.2. Verwijdering van het apparaat 72
12.3. Batterijen weggooien....73 - EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS....74
- SERVICE EN ONDERSTEUNING....78
- CE ETIKETTERING....79
NL
1.
VOORWOOR
D
Geachte klant,
Bedankt voor het kiezen van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door en
Bewaar deze voor toekomstig gebruik. Deze bedieningshandleiding maakt deel uit van het apparaat! Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing door.
NL
1.2 Beoogd gebruik
Dit product is een consumentenelektronica-apparaat. Het apparaat wordt gebruikt als ontvanger voor DAB+ FM en internetradiosignalen en voor het afspelen van audiobestanden van een USB-datadrager, Bluetooth-apparaat en voor het opnemen van audiobestanden op een USB-datadrager.
Elke andere bediening of gebruik van het apparaat wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden.
Het apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik.
We gaan ervan uit dat de gebruiker van het apparaat beschikt over algemene kennis van het omgaan met consumentenelektronica.
Aansprakelijkheid vervalt bij onjuist gebruik.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.1 Uitleg van symbolen
SYMBOOL BETEKENIS
NL
GEFAHR!
Dit signaalwoord geeft een gevaar aan met een hoge mate van risico dat de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben als de waarschuwing wordt genegeerd.
WARNUNG!
Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad dat, als de waarschuwing wordt genegeerd, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
VORSICHT!
Dit signaalwoord geeft een gevaar aan met een laag risiconiveau dat kan leiden tot licht of matig letsel als de waarschuwing wordt genegeerd.
HINWEIS!
Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade.
Dit symbool waarschuwt voor gevaar.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.1 Uitleg van symbolen
SYMBOOL BETEKENIS
Elektrische apparaten met
beschermingsklasse II hebben versterkte of dubbele isolatie ter hoogte van de nominale
isolatiespanning tussenactieve en
aanraakbare delen (VDE 0100 Deel
410, 412.1). Ze hebben meestal geen
verbinding met de beschermende geleider.
Zelfs als ze elektrischgeleidende oppervlakken
hebben, zijn deze beschermdtegen contact
met andere delen onder spanningdoor
versterkte of dubbele isolatie.
Producten gemarkeerd met dit symbool
voldoen aan de eisen van de richtlijnen van de
Europese Gemeenschap.
Fig. 1
Fig. 2
Voor apparaten met holle stekkers geven
deze symbolen de polariteit van de stekker
aan. Hierbij wordt onderscheid gemaakt
tussen 2 varianten Fig 1: Buiten
plus/binnen min
Fig 2: Binnen plus / Buiten min
Apparaten met dit symbool
mogen alleen
binnenshuis in een droge omgeving worden gebruikt
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.2. Veiligheidsaanwijzing
WARNUNG!
Controleer het apparaat voor gebruik.
In geval van schade of een defect mag het apparaat niet in gebruik worden genomen.
Risico op letsel!
Risico op letsel voor kinderen en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden (bv. gedeeltelijk gehandicapten, ouderen met beperkte fysieke en mentale vaardigheden) of gebrek aan ervaring en kennis.
Berg het apparaat alleen op voor kinderen ontoegankelijke plaatsen op. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Laat kinderen het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.
Verstikkingsgevaar!
Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed!
Bewaar de gebruikte verpakkingsmaterialen (zakken, polystyreenstukjes, enz.) niet binnen het bereik van kinderen.
Kinderen mogen niet met de verpakking spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar, vooral bij verpakkingsfolie.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.3. Operationele veiligheid
GEFAHR!
Risico op letsel!
Risico op letsel door elektrische schokken als gevolg van onderdelen onder spanning. Er bestaat een risico op elektrische schokken of brand door onbedoelde kortsluiting.
Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen.
Gebruik het apparaat niet als u zichtbare schade ziet of als het apparaat zichtbaar beschadigd is.
Als u een technisch of mechanisch probleem opmerkt, neem dan contact op met TELESTAR Service.
Gebruik alleen de meegeleverde voedingseenheid! Gebruik nooit een andere voedingseenheid.
Open nooit de behuizing van het apparaat.
In geval van storingen moet het apparaat onmiddellijk van het stroomnet worden losgekoppeld. Trek hiervoor onmiddellijk de stekker van de netadapter uit het stopcontact en uit het apparaat. Gebruik alleen vervangende onderdelen en accessoires die door ons zijn geleverd of door ons zijn goedgekeurd.
Breng geen wijzigingen aan in het apparaat en gebruik geen accessoires of reserveonderdelen die niet uitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik het apparaat niet in omgevingen met explosiegevaar.
Hieronder vallen bijvoorbeeld opslagruimtes voor brandstof, tanksystemen of ruimtes waar oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.3. Operationele veiligheid
Gebruik het apparaat niet in ruimten met deeltjeshoudende lucht (bijv. meel of houtstof).
Storingen kunnen merkbaar zijn in de vorm van verhitting van het apparaat of rookontwikkeling uit het apparaat of de voedingseenheid van het apparaat, en harde of atypische geluiden kunnen ook een teken zijn van een storing.
Trek in dat geval onmiddellijk de stekker van de netadapter uit het stopcontact. Raak de voedingseenheid alleen aan bij de behuizing.
Trek de voeding nooit aan de kabel uit het stopcontact.
Het apparaat mag na een storing niet worden gebruikt totdat het is gecontroleerd of gerepareerd door een bevoegd persoon.
Als u het apparaat van een koude naar een warme omgeving verplaatst, kan er vocht in het apparaat condenseren.
Wacht in dat geval ongeveer een uur voordat u het apparaat gebruikt. Als u langere tijd afwezig bent of tijdens onweer, haal dan de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met vocht, water of spatwater en dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen - bijvoorbeeldvazen - op of in de buurt van het apparaat of de voedingseenheid worden geplaatst. Als er vreemde voorwerpen of vloeistof in het apparaat of de voedingseenheid terechtkomen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. stopcontact. Laat het apparaat controleren door een gekwalificeerde specialist voordat u het weer in gebruik neemt.
Anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken. Zorg ervoor dat het apparaat of de voedingseenheid niet wordt blootgesteld aan druipend of spattend water en dat er geen open vuurbronnen zijn. (bv. brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat of de voedingseenheid. Raak de voedingseenheid nooit aan met natte of vochtige handen.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.4. Apparaat aansluiten
Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd, geaard en gezekerd stopcontact.
Zorg ervoor dat de stroombron (stopcontact) gemakkelijk bereikbaar is. Knik of plet de kabelverbindingen niet.
Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de informatie over de spanning op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning. De informatie op de voedingseenheid moet overeenkomen met de plaatselijke netspanning.
Sluit de radio alleen aan op een correct geïnstalleerd 220-240 V AC, 50-60 Hz stopcontact.
Plaats de radio op een stevige, vlakke ondergrond.
Het apparaat verbruikt stroom in stand-by. Om het apparaat volledig los te koppelen van het lichtnet, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken.
2.5. Apparaat beschermen tegen defecten
HINWEIS!
Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vochtigheid, overmatige hitte of gebrek aan ventilatie kunnen het apparaat beschadigen.
Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes.
Vermijd directe nabijheid van: Warmtebronnen, zoals radiatoren, open vuur, zoals kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden, zoals luidsprekers.
Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden, zoals direct zonlicht, hoge vochtigheid, vocht, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.5. Apparaat beschermen tegen defecten
Zorg voor voldoende afstand tot andere voorwerpen, zodat het apparaat niet wordt afgedekt en er altijd voldoende ventilatie is.
Vermijd direct zonlicht en plaatsen met ongewoon veel stof.
Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of de voedingseenheid.
2.6. Risico op letsel
WARNUNG!
Overmatige geluidsdruk bij het gebruik van oortelefoons of koptelefoons kan leiden tot gehoorbeschadiging of -verlies.
Als je langere tijd luistert met een oortelefoon of hoofdtelefoon op een hoger volume, kan dit schade veroorzaken aan de gebruiker.
Controleer het volume voordat u een oortelefoon of hoofdtelefoon plaatst of opzet.
Zet het volume op een laag niveau en verhoog het alleen tot een niveau dat voor jou nog comfortabel is.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.7. Opmerkingen over de radio-interface
Het apparaat genereert een elektromagnetisch veld.
Let op borden in je buurt die het gebruik van elektronische apparaten verbieden of beperken.
Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn in ziekenhuizen, bij benzinestations en tankstations of op luchthavens.
Als overeenkomstige waarschuwingen aanwezig zijn, moet het apparaat onmiddellijk worden losgekoppeld van de voeding.
De componenten in het apparaat genereren elektromagnetische energie en magnetische velden. Deze kunnen invloed hebben op medische apparaten zoals pacemakers of defibrillators. Bewaar daarom een veilige en voldoende afstand tussen medische apparaten en de radio.
Als u reden hebt om aan te nemen dat de radio storing veroorzaakt op een medisch apparaat, schakelt u de radioonmiddellijk uit of haalt u de stekker uit het stopcontact.
2.8. Omgaan met batterijen
Gebruik alleen het batterijtype van de meegeleverde batterij.
GEFAHR!
Risico op letsel!
Er bestaat een risico op letsel door onjuist gebruik van batterijenOpen nooit batterijen, sluit ze nooit kort en steek ze nooit in open batterijen. Gooi vlammen.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.8 Omgaan met batterijen
Laad batterijen nooit op.
Er bestaat explosiegevaar als u probeert om batterijen op te laden. Let op de polariteit! Zorg ervoor dat de plus (+) en min (-) polen correct zijn geplaatst om kortsluiting te voorkomen. Gebruik alleen batterijen die voor dit product gespecificeerd zijn.
Verwijder de batterijen uit het apparaat als het langere tijd niet wordt gebruikt. Verwijder lege of lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Lekkende batterijen vormen een risico op chemische brandwonden als ze in contact komen met de huid. Houd zowehieuwe als gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen.
Er bestaat een risico op inwendig letsel als batterijen worden ingeslikt. Het accuzuur in de accu's kan letsel veroorzaken als het in contact komt met de huid.
Na per ongeluk inslikken of bij tekenen van verbranding van de huid, het getroffen gebied met veel schoon water afspoelen en onmiddellijk medische hulp inroepen.
Batterijen zijn geen speelgoed!
Houd nieuwe en gebruikte batterijen altijd uit de buurt van kinderen.
Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat en reinig de contacten voordat u nieuwe batterijen plaatst.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.8. Omgaan met batterijen
WARNUNG!
NL
Bij verkeerd gebruik van batterijen bestaat explosiegevaar! Gebruik alleen nieuwe batterijen van hetzelfde type.
Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen in hetzelfde apparaat. Zorg ervoor dat de batterijen de juiste polarisatie hebben wanneer u ze plaatst.
Laad batterijen nooit op.
Bewaar batterijen alleen op koele en droge plaatsen.
Gooi batterijen nooit in het vuur.
Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen uit het apparaat.
Stel batterijen nooit bloot aan extreme hitte of direct zonlicht.
Batterijen mogen niet vervormd of geopend zijn.
Gebruik de afstandsbediening niet als het batterijklepje niet meer goed sluit.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.9. Het apparaat reinigen
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat schoon te maken.
Gebruik geen oplos- of schoonmaakmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de etikettering van het apparaat kunnen beschadigen. Reiniging mag niet worden uitgevoerd door kinderen.
2.10. Juridische informatie
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in alle landen van de Europese Unie en in Zwitserland, Noorwegen, Liechtenstein en IJsland.
Het radio-ontvangstbereik voldoet aan de wettelijke voorschriften voor deze landen; als het apparaat in een ander land wordt gebruikt, moeten de wetten van het land van gebruik in acht worden genomen en nageleefd.
3. OMVANG VAN LEVERING EN INSTALLATIE
Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijderalle verpakkingsmaterialen. Neem contact met ons op als een of meer van de opgegeven onderdelen ontbreken:
| Hoeve elheid | Uitleg |
| 1 | IMPERIAAL DABMAN i460 |
| 1 | Afstandsbediening |
| 1 | Externe voedingseenheid |
| 1 | Bedieningsinstructies |
| 1 | Plankhouder |
| 1 | Onderconstructiehouder |
| 1 | Batterij voor afstandsbediening type CR 2025 / 3 V (reeds geplaatst in afstandsbediening) |
| 1 | Telescopische antenne |
| 1 | Antenne gooien |
3. LEVERINGSOMVANG EN INSTALLATIE
3.1. De radio op de plank bevestigen (zonder boren)
Draai de 3 schroevenlos zoals aangegeven in de illustratie.
Bevestig de plankhouder met de 3 schroeven.
Schuif de radio met de houder op een plank.
3.2. Bevestig de radio aan de onderkant van de kast (met boorgat)
Bevestig de meegeleverde houder met 4 schroeven Bijvoorbeeld aan de onderkant van een wandkast.
Klik de radio naar achteren in de bevestigingspunten.
Hiermee roept u een lijst op met de laatste 10 geselecteerde radiozenders.
2. Zendergeheugentoets 1/Multimediaknoppen
Gebruik deze knoppen om naar een gewenste programmageheugenlocatie tegaan in radiomodus.
▶II Start of pauzeert het afspelen van muzieknummers op een aangesloten USB-datadrager.
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN
3. Menu
Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het hoofdmenu van het apparaat op te roepen.
4. Zendergeheugentoets 4/Multimediaknoppen
Gebruik deze knoppen om naar een gewensteprogrammageheugenlocatie te gaan in radiomodus. ▶▶Gebruik deze knop om het volgende nummer te selecteren of om snel vooruit te spoelen in USB-/mediamodus.
5. Zendergeheugentoets 3/Multimediaknoppen
Gebruik deze knoppen om in radiomodus naar een gewenste geheugenlocatie van een programma te gaan. I◀ Gebruik deze knop om het vorige nummer te selecteren of om snel terug te spoelen in de USB-/mediamodus.
6. Vooraf ingesteld
Hiermee roept u de lijst met favoriete kanalen op.
7. Opname
Start een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-datadrager. Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timermenu voor het opnemen van een radioprogramma te activeren.
8. Zendergeheugentoets 2/Multimediaknoppen
Gebruik deze toetsen om over te schakelen naar een gewenste programmageheugenplaats in radiomodus.
■ Stopt een lopende weergave in USB/Media-modus.
9. Volumeregelaar, bevestigingsknop
Gebruik de draaiknop om het volume te wijzigen of bevestig menu-items door op deze knop te drukken.
10. Terug
Druk op deze knop om een stap terug te gaan in het menu.
11. Aan/uit-knop
Druk op deze knop om het apparaat in of uit te schakelen.
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN
12. Mode
Schakelt tussen de verschillende bedrijfsmodi
(Internetradio, FM, DAB+, AUX, USB, UPnP, Bluetooth) van de radio.
13. Aansluiting antenne
Schroef hier de meegeleverde telescopische antenne vast.
14. USB-aansluiting
Sluit hier het apparaat aan op een USB-datadrager om eventueel de firmware te updaten. Of sluit hier een USB-datadrager zoals een USB-harde schijf of USB-stick aan om muziekbestanden af te spelen of radioprogramma's op te nemen.
15. Hoofdtelefoonaansluiting
Sluit hier een hoofdtelefoon aan om via een hoofdtelefoon naar de muziek te luisteren die door de radio wordt afgespeeld.
Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het afspelen van muziek via de luidsprekers van het apparaat onderbroken.
16. AUX IN
Sluit een externe audiobron zoals een MP3-speler, smartphone of tablet aan met de 3,5 mm AUX-aansluitkabel (zie ook hoofdstuk 8.9).
17. Aansluiting stroomvoorziening
Sluit het apparaat op deze aansluiting aan op de voedingseenheid (meegeleverd).
18. Netschakelaar
De hoofdschakelaar wordt gebruikt om het apparaat volledig los te koppelen van de voeding. Gebruik deze schakelaar om het apparaat in of uit te schakelen.
5.
AFSTANDSBEDIENIN
G
De radio kan bediend worden met zowel de knoppen op het apparaat als met de afstandsbediening. Het gebruik van de afstandsbediening is handiger en eenvoudiger.
text_image
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑫ ⑫ ⑬ ⑬ ⑬ ⑭ ⑭ ⑮ ⑮ ⑯ ⑯ ⑰ ⑰ ⑱ ⑱ ⑲ ⑲ ⑳ ⑳ ⑳ ⑴ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ TELESTARNL
5. AFSTANDSBEDIENING
1. Stand-by knop
Gebruik deze knop om het apparaat aan of uit te zetten.
2. Mode
Schakel hier tussen de verschillende bedrijfsmodi.
3. Stomme
Schakelt het geluid van het apparaat op stil.
4. EQ Equalizer-functie
Je kunt deze knop gebruiken om de equalizerfunctie te activeren en individuele geluidsinstellingen te maken.
5. Terug
Druk op deze knop om een stap terug te gaan in het menu.
6. Navigatie omhoog/omlaag - rechts/links / volume VOL+ -- links/rechts.
Gebruik deze knoppen om door het menu te navigeren.
Gebruik de ◀▶ toetsen om het volume te verlagen of te verhogen.
7. Bevestiging/OK
Druk op deze knop om een invoer te bevestigen.
8. LIJST/Programmalijst
Hiermee roept u een lijst op met de laatste 10 geselecteerde radiozenders.
9. FAV+
Je kunt deze knop gebruiken om een geselecteerd radiostation toe te voegen aan de favorietenlijst.
10. Bediening en selectie van muzieknummers via USB of UPnP
I◀◀ Vorig nummer selecteren / snel terugspoelen
Afspelen stoppen
▶II Start of pauzeert een weergave
Selecteer volgende track / Snel vooruitspoelen
5. AFSTANDSBEDIENIN
G. INFO
Toont informatie over het huidige radioprogramma.
12. Menu
Activeer het apparaatmenu met deze knop
13. - Rec
Start een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-datadrager.
Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timermenu voor het opnemen van een radioprogramma te activeren.
14. Numeriek toetsenbord
15. VOL +
Gebruik deze knop om het volume te verhogen.
16. VOL -
Gebruik deze knop om het volume te verlagen.
17. SLAAP
Druk op deze knop om een slaaptimer in te stellen. De radio schakelt over naar stand-by na de periode die u hebt ingesteld.
6. INSTALLATIE
6.1 Algemene bedieningsinstructies
Zet het apparaat aan of uit met de stand-byknop op de afstandsbediening.
Gebruik de knop VOL+ op de afstandsbedieningom het volume te verhogen.
Gebruik de knop VOL- op de afstandsbediening om het volume te verlagen.
De menu-items kunnen worden geselecteerd met de ▼▲ knoppen.
Je kunt een selectie bevestigen met de knop OK.
6.2 De afstandsbediening voorbereiden
Verwijder het batterijtransportslot van de afstandsbediening. Trek hiervoor het plastic lipje op de batterijbehuizing van de afstandsbediening naar buiten. Hierdoor wordt het batterijcontact gemaakt.
Open het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening om de batterij van de afstandsbediening te vervangen.
Trek het batterijvakje uit de afstandsbediening.
6. INSTALLATIE
Verwijder de batterij en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type.
Er bestaat explosiegevaar als batterijen verkeerd worden gebruikt! Lees de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 2.8.
Controleer of de polariteit van de batterijen correct is! Plaats vervolgens de batterij weer terug.
6.3 Aansluiting antenne
Schroef de meegeleverde telescopische antenne op de antenneaansluiting aan de achterkant van het apparaat.
6.4 Stroomaansluiting
Sluit de meegeleverde netadapter aan op de overeenkomstige aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Steek nu de stekker in een 230V stopcontact. Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar op de achterkant.
Schakel de radio in met de stand-byknop op de afstandsbediening of op het apparaat. Het apparaat start.
6. INSTALLATIE
6.5 Taalkeuze
U kunt de menutaal selecteren met de knoppen omhoog/omlaag op de afstandsbediening. Bevestig de gewenste menutaal met de toets OK op de afstandsbediening.
Selecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren.
Je kunt de selectie maken met de knoppen omhoog/omlaag op de afstandsbediening. Bevestig met de toets OK op de afstandsbediening of op het apparaat.
Het apparaat is in de fabriek geconfigureerd voor automatische tijdsinstelling. Als het apparaat via een netwerk is verbonden met het internet, worden de tijd en datum automatisch gesynchroniseerd.
6. INSTALLATIE
6.6 Datum-tijdmodus
Het is dan niet nodig om de tijd in te stellen. Je kunt deze instellingen op elk moment wijzigen in het hoofdmenu onder Systeem.
6.7 GMT tijdzone
Selecteer hier de tijdzone waarin je je bevindt.
Selecteer voor Duitsland en het grootste deel van Europa GMT + 1:00.
text_image
GMT Zeitzone -01:00 -00:30 00:00 +00:30 +01:00 ZurückJe kunt de selectie maken met de knoppen omhoog/omlaag op de afstandsbediening. Bevestig met de toets OK op de afstandsbediening of op het apparaat.
6. INSTALLATIE
6,8 Zomertijd
Schakel hier de zomertijd in als de zomertijd momenteel van kracht is. Je kunt de selectie maken met de toetsen Omhoog/Omlaag op de afstandsbediening. Bevestig met de toets OK op de afstandsbediening of op het apparaat.
Selecteer hier de locatie waar je je bevindt.
Selecteer het continent en, in de volgende stap, het land waarin je je bevindt.
Je kunt de selectie maken met de knoppen omhoog/omlaag op de afstandsbediening. Bevestig met de toets OK op de afstandsbediening of op het apparaat.
7. INSTELLINGEN
6.10. Netwerkselectie
In de volgende stap worden alle beschikbare W-LAN-netwerken getoond die binnen het bereik van het apparaat liggen.
Selecteer het netwerk waarmee je verbinding wilt maken en bevestig met de knop OK.
Voer de W-LAN toets in. Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om een teken te selecteren en druk op de knop ▶ om naar het volgende teken te gaan.
Bevestig de invoer via het veld OK.
text_image
W-LAN TELESTAR-3 Zurück Fertig W-LAN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s löschen OKHoud er rekening mee dat het registratieproces op de router enige tijd in beslag kan nemen.
7. INSTELLINGEN
7.1 Basisbediening
7.1.1 Knop MENU
NL
Houd de knop Menu op het apparaat of op de afstandsbediening ongeveer 2 seconden ingedrukt.
Ongeacht de huidige instelling van het apparaat, ga je hiermee altijd naar het hoofdmenu van het apparaat.
Navigatie in het hoofdmenu gebeurt via de ▶◀ toetsen
Het hoofdmenu van het apparaat bestaat uit de volgende menu-items:
Je kunt de afzonderlijke menu-items selecteren met de pijltoetsen ▶. Bevestig de selectie met de toets OK op de afstandsbediening of door op de bevestigingstoets op het apparaat te drukken.
7. INSTELLINGEN
7.1.2 Terugknop
Met de knop Terug ga je altijd één stap terug in elke instelling.
7.1.3 Lijst knop
Druk op de knop Lijst in radiomodus om een overzicht weer te geven van de meest recent afgestemde radiozenders.
7.1.4 Modusknop
U kunt de verschillende bedrijfsmodi van de radio omschakelen met de modusknop.
7.2 Systeem
Onder dit menu-item kunt u individuele instellingen voor het apparaat uitvoeren: Druk op de toets MENU en selecteer het menu-item Systeem met de toetsen ▶ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het apparaat. Bevestig de selectie met de knop OK op de afstandsbediening o door op de draaiknop op het apparaat te drukken.
Je kunt de menutaalselecteren met de knoppen omhoog/omlaag op de afstandsbediening. Bevestig de gewenste menutaal met de toets OK op de afstandsbediening.
7.2.2 Datum Tijd
Je kunt de selectie maken met de knoppen omhoog/omlaag op de afstandsbediening. Bevestig met de toets OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.
Het apparaat is in de fabriek geconfigureerd voor automatische tijdsinstelling. Als het apparaat via een netwerk verbonden is met het internet, worden de tijd en datum automatisch gesynchroniseerd. Het is dan niet nodig om de tijd in te stellen. selecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren.
7. INSTELLINGEN
7.2.3 Netwerk
Om het apparaat als internetradio te laten functioneren, moet de radio worden geïntegreerd in een netwerk met internettoegang.
Als je dat nog niet hebt gedaan tijdens de eerste installatie, kun je in dit menu de netwerkverbinding tot stand brengen.
Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer het menu-item Systeem met de knoppen ▶ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat.
Bevestig de selectie met de toets OK op de afstandsbediening of doop de draaiknop op het apparaat te drukken. Gebruik de
knoppen ▼▲ op de afstandsbediening om het menuonderdeel Netwerk te selecteren.
text_image
09:11 TELESTAR-3Bevestig de selectie met de knop OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Selecteer het netwerk met toetsen ▼▲ op de afstandsbediening om een verbinding tot stand te brengen en bevestig met OK. Voer de W-LAN-toets in. Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om een teken te selecteren en druk op de knop ▶ om naar het volgende teken te gaan. Bevestig de invoer met het veld OK.
7. INSTELLINGEN
7.2.3 Netwerk
Houd er rekening mee dat het registratieproces enige tijd in beslag kan nemen.
7.2.4 Alarm/wekker
Het apparaat kan worden gebruikt als wekkerradio.
In dit menu kun je tot 2 wektijden instellen. Je kunt ook instellen of de wekker je wekt met een geluid of een internetradiostation.
Ga als volgt te werk om een wektijd in te stellen:
Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer het menuonderdeel Systeem met de knoppen ▶◀ op de afstandsbediening of de draaiknop ophet apparaat. Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Alarm te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de draaiknop op het apparaat.
7. INSTELLINGEN
7.2.4 Alarm/wekker
text_image
Alarm 1(aus) Alarm 2(aus)NL
Selecteer Wekker 1 of Wekker 2 en bevestig met de draaiknop op het apparaat of met de knop OK op de afstandsbediening.
Activeer de wekker via de regel Status. Stel in de volgende regel de tijd in waarop de wekker geactiveerd moet worden. Gebruik hiervoor het numerieke toetsenbord op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat.
Om de afzonderlijke invoer te bevestigen, moet u deze bevestigen met de knop OK. kan worden opgeslagen.
Stel de herhalingsintervallen in op de regel Datum.
Je kunt beslissen of de wekker eenmalig, dagelijks, op weekdagen of alleen in het weekend wordt geactiveerd op de ingestelde tijd.
Stel in de volgende regel het volume in waarop de wekker moet worden geactiveerd.
7.2.4 Alarm/wekker
Je kunt beslissen in de piepregel,
of het alarm moet worden geactiveerd door een signaaltoon of dat het apparaat bij een alarm een internetradiozender, DAB-radiozender of FM-zender moet inschakelen. Houd er rekening mee dat bij het selecteren van FM-, DAB/DAB+- of internetradiostations ten minste één favoriete zender van het betreffende ontvangsttype moet zijn opgeslagen.
Om een alarm te stoppen, drukt u op de stand-byknop op de afstandsbediening of op het apparaat. Om een sluimerfunctie te activeren, drukt u op de draaiknop op het apparaat wanneer er een alarm afgaat.
Hierdoor wordt het alarm gedurende 5 minuten gepauzeerd. Het alarm wordt na 5 minuten opnieuw geactiveerd .
Om de wekker tot de volgende dag uit te schakelen, druk je op de Standby/Power knop op het apparaat.
7.2.5 Timer bewerken
In dit menu kunt u een ingestelde opnametimer bewerken. Lees hoofdstuk 8.14 voor meer informatie.
7. INSTELLINGEN
7.2.6 Stand-bymodus
U kunt deze functie gebruiken om het scherm in stand-bymodus aan te passen.
Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de
Selecteer het menuonderdeel Stand-by met de draaiknop op het apparaat en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de draaiknop op het apparaat.
Selecteer hier de gewenste functie en bevestig met de draaiknop op het apparaat of met de OK-toets op de afstandsbediening.
Eco stand-by
In deze modus verbruikt het apparaat zeer weinig stroom in stand-bymodus. De tijd wordt niet weergegeven in stand-bymodus.
Stand-by met klok
In deze modus wordt de tijd in stand-by weergegeven wanneer je het apparaat uitschakelt met de stand-byknop. Het stroomverbruik neemt iets toe. Als u de stand-byknop ingedrukt houdt, wordt de Eco Stand-by modus geactiveerd.
In deze modus schakelt het apparaat na een vooraf ingestelde tijd automatisch over op stand-by als er tijdens deze periode geen bediening heeft plaatsgevonden.
7.2.7 Slaaptimer
De radio schakelt automatisch over naar de stand-bymodus met behulp van de slaaptimerfunctie. Hier kunt u de tijd instellen waarna het apparaat automatisch uitschakelt. Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Slaaptimer te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de draaiknop op het apparaat.
text_image
aus 10 Min 20 Min 30 Min 40 MinSelecteer Uit om deze functie uit te schakelen
of selecteer een vooraf ingestelde tijd tussen 10 en 120 minuten.
Bevestig je invoer met OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.
7.2.8 Achtergrondverlichting
U kunt deze functie gebruiken om de helderheid van het scherm te wijzigen. Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel
Achtergrondverlichting in het menu Systeem te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de draaiknop op het apparaat.
7. INSTELLINGEN
7.2.8 Achtergrondverlichting
U kunt de achtergrondverlichting aanpassen voor zowel de gebruiks- als de stand-bymodus. Gebruik hiervoor de ▶◀ toetsen of de draaiknop op het apparaat en bevestig met OK.
7.2.9 Locatie instellen
U kunt deze instelling gebruiken om de regio in te stellen waarin u zich bevindt. Met deze instelling selecteert de radio radiozenders in uw regio met behulp van de functie Lokale radio.
Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Locatie-instelling in het menu Systeem te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening.
afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op hetapparaat te drukken. Selecteer vervolgens het continent en het land waar je je bevindt.
7. INSTELLINGEN
Het kan nodig zijn om de besturingssoftware bij te werken om de functies van het apparaat te verbeteren.
Je kunt de USB-interface gebruiken om de besturingssoftware van je radio bij te werken, die je indien nodig kunt downloaden van www.telestar.de. De software die op de website wordt geleverd, moet worden uitgepakt. Het uitgepakte bestand wordt vervolgens gekopieerd naar een geschikt opslagmedium en aangesloten op de radio via de USB-poort. Raadpleeg de beschrijving in de software download voor de software update procedure.
7.2.11. Fabrieksinstellingen
In dit menu kun je het apparaat resetten naar de leveringsstatus. Het apparaat start dan voor de eerste keer op.
Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Fabrieksinstellingen in het menu Systeem te selecteren en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de draaiknop op het apparaat.
Bevestig met OK als u de fabrieksinstellingen wilt oproepen. Selecteer Annuleren als u deze actie wilt annuleren. Als u de fabrieksinstellingen activeert, wordt het apparaat teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Alle opgeslagen kanalen en favorietenlijsten gaan verloren.
7.2.12. Versie
Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat om het menuonderdeel Versie te selecteren in het menu Systeem en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de draaiknop op het apparaat.
8.1 DAB+ radio
In deze radiomodus kunt u digitaal uitgezonden radiozenders ontvangen. Houd de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat ingedrukt en gebruik de knoppen ▶◀ om het menuonderdeel DAB/DAB+ te selecteren. Bevestig de selectie door op de draaiknop op het apparaat te drukken of door op de knop OK op de afstandsbediening te drukken.
8.1.1 Kanalenlijst
Druk op de knop Lijst om de DAB-zenderlijst in het apparaat op te roepen. Via deze zenderlijst kunt u nu een gewenste zender oproepen. Houd er rekening mee dat een DAB-zenderlijst alleen beschikbaar is als van tevoren met succes een DAB-zenderscan is uitgevoerd.
Lees ook hoofdstuk 8.1.2.
8.1.2 DAB-scan
Om automatisch zenders te zoeken in de DAB-ontvangstmodus, drukt u indien nodig meerdere keren op de knop Terug.
Als de radio nog geen programma's heeft opgeslagen in de DAB-modus, wordt automatisch een zoekactie gestart zodra de radio wordt omgeschakeld naar de DAB-ontvangstmodus.
Schakel over naar de regel voor het automatisch zoeken naar zenders en bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. De radio zoekt nu automatisch naar alle te ontvangen digitale radiozenders en slaat ze op in een zenderlijst. Je kunt deze oproepen zoals beschreven in hoofdstuk 8.1.1.
8.1.2 DAB-scan
text_image
Sender 13 Scannen...NL
Het getal aan de rechterkant geeft het aantal gevonden radiozenders aan. Na een succesvolle zoekopdracht begint de radio met het afspelen van de eerste gevonden zender.
8.1.3 Handmatig zoeken naar DAB
Je kunt DAB-radiozenders ook handmatig zoeken. Hiervoor moet u de zendfrequentie kennen. Selecteer de gewenste zendfrequentie via dit menu-item en bevestig met OK.
8. BEDIENING
8.2 Een internetradiostation selecteren
Gebruik de pijltjestoetsen ▶◀ om Internetradio te selecteren in het hoofdmenu van het apparaat en bevestig de selectie met de OK-toets op de afstandsbediening of door op de OK-toets op het apparaat te drukken.
text_image
Menu 08:56 Internet RadioZodra je bent overgeschakeld naar de internetradiomodus, schakelt de radio over naar de zender waarop het laatst is afgestemd. Als er nog geen internetradiostation is geselecteerd, ga je naar het overzicht.
8.2 Een internetradiostation selecteren
Verschillende lijsten zijn hier beschikbaar.
Favorietenlijst
Deze lijst toont alle individueel opgeslagen radiozenders. Om een radiozender op te slaan, lees ook hoofdstuk 8.4 Radio
Hier vind je verschillende lijsten met radioprogramma's.
Podcasts
Hier kun je kiezen uit een reeks radiopodcasts.
Cursus
Deze lijst bevat de 10 radiozenders die het laatst werden geselecteerd.
Zoek op
U kunt deze functie gebruiken om naar een specifieke radiozender te zoeken.
8.3 Een internetradiostation zoeken
Selecteer de regel Zoeken en bevestig met de knop OK op het apparaat.
text_image
evos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s löschen OKGebruik het toetsenbord van de afstandsbediening om de naam van het radiostation in het zoekveld in te voeren. Gebruik hiervoor de knoppen
8.3 Een internetradiostation zoeken
Bevestig de invoer met OK.
De radio zoekt nu naar alle zenders die overeenkomen met deze ingang.
Selecteer een kanaal met de ▼▲ knoppen en bevestig met de draaiknop op het apparaat.
8.4 Radiozenders opslaan
Je kunt maximaal 4 radiozenders opslaan onder één voorkeurtoets. Selecteer een radiozender die u wilt opslaan en houd de preselectieknop op het apparaat waarop u de radiozender wilt opslaan ongeveer 3 seconden ingedrukt. De radiozender wordt opgeslagen. De radiozender kan nu worden opgeroepen met deze knop.
8.5 Radiozenders opslaan in de favorietenlijst
Radiozenders kunnen worden opgeslagen in een favorietenlijst, die je snel kunt oproepen met de favorietenknop op de afstandsbediening.
Je kunt tot 10 favoriete radiozenders opslaan in deze lijst. Selecteer een radiozender die u wilt toevoegen aan de lijst met favorieten. Druk op de knop FAV+ op de afstandsbediening.
Selecteer een geheugenplaatsnummer waar u de radiozender wilt opslaan en houd de toets FAV+ op de afstandsbediening gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt. De radiozender wordt opgeslagen o p de geselecteerde positie.
8. BEDIENING
8.6 Lokale radiostations
O m h e t zoeken naar zenders in jouw regio in de internetradiomodus te vergemakkelijken, kun je in het menu van het apparaat zoeken naar specifieke radiozendersuit jouw regio.
Selecteer Lokale radio in het hoofdmenu van het apparaat met de knoppen ▶ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat.
text_image
Menu 08:56 Local Radio UPnPDit menu-item bevat een selectie van verschillende internetradiostations, gesorteerd per landregio, die op deze manier gemakkelijker toegankelijk zijn. selecteer in dit menu-item een gewenste programmalijst met behulp van de knoppen ▼▲.
Bevestig de invoer met OK.
8. BEDIENING
8.7 Volume wijzigen
Wijzig het volume met de knoppen VOL+/VOL- op de afstandsbediening of met de draaiknop op het apparaat.
text_image
05Druk op de knop Mute op de afstandsbediening om het geluid van de radio te dempen.
8.8 De bedrijfsmodus wijzigen
Druk op de knop MODE op de afstandsbediening om te schakelen tussen de bedieningsmodi AUX, Internetradio of UPnP.
8.9 AUX IN
U kunt een extern apparaat voor het afspelen van muziek, zoals een MP3-speler, aansluiten op de radio. Sluit hiervoor een extern apparaat aan op de achterkant van de radio met een geschikte kabel en schakel dit apparaat in. Druk op de toets MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en gebruik de toetsen ▶ op de afstandsbediening of de met de draaiknop op het AUX-apparaat. Bevestig met OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op heapparaat te drukken.
8. BEDIENING
8.9 AUX IN
U kunt ook overschakelen naar de AUX-modus door herhaaldelijk op de MODE-knop op het apparaat te drukken totdat de AUX-modus geactiveerd is.
text_image
AUXU kunt nu muziek afspelen vanaf het externe apparaat. De bediening (nummer vooruit, terug, stop, afspelen) wordt uitgevoerd via het aangesloten apparaat, het afspeelvolume kan worden geregeld via de knoppen VOL+/VOL- of de draaiknop van de radio of via het externe apparaat. Houd er rekening mee dat je een geschikte kabel nodig hebt om het externe apparaat aan te sluiten.
De AUX IN-ingang op de radio is voorbereid voor een 3,5 mm stereo jackplug.
8.10. UPnP
Als de radio is aangesloten op een draadloos netwerk, kan hij ook worden gebruikt als mediaspeler om muziekbestanden af te spelen van apparaten die zijn aangesloten op het netwerk, zoals pc's of smartphones, via UPnP. De voorwaarde hiervoor is enerzijds de integratie van de apparaten in hetzelfde thuisnetwerk en anderzijds de vrijgave van de overeenkomstige Ga als volgt te werk om UPnP te selecteren:
Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op de apparaat en selecteer UPnP met de knoppen ▶ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat. Bevestig met OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.
Selecteer een nummer dat je wilt afspelen en bevestig met de OK knop op het apparaat.
text_image
09:02 Gold Rush 00:00 00:00 Manu wiederholen8. BEDIENING
8.11. USB-weergave
U kunt MP3-muziekbestanden afspelen vanaf een USB-datadrager. Steek hiervoor een USB-datadrager met muziekbestanden in de USB-aansluiting op de achterkant.
Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op de apparaat en selecteer Multimedia met de ▶ knoppen op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat. Bevestig met OK op de afstandsbediening of door op de knop OK op het apparaat te drukken. Selecteer een nummer dat u wilt afspelen en bevestig met de draaiknop op het apparaat.
text_image
PVR 01 - Beginner - Ahnma.m 02 - Beginner - Es war 03 - Beginner - Meine P 04 - Beginner - Schelle8.12. EQ (equalizer)
In dit gebied kunt u bepaalde geluidspresets selecteren. Naast verschillende geluidspresets kunt u ook het geluid Je kunt je radio ook aanpassen en deze instelling opslaan onder My EQ.
8.12. EQ (equalizer)
Gebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de
Selecteer het menuonderdeel Equaliser in het hoofdmenu met de draaiknop op het apparaat en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig met de draaiknop op het apparaat.
text_image
Bass Rock Pop Jazz KlassikGebruik de knoppen ▼▲ op de afstandsbediening of de
Selecteer een voorkeursgeluid met de draaiknop op het apparaat en bevestig met OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.
Het apparaat kan actuele weersinformatie geven vanaf uw locatie display. Om de weersinformatie op te roepen, selecteert u het menu-item Weer in hethoofdmenu van de radio en bevestigt u met OK.
text_image
Menu 08:56 Wetter Frankfurt am MaiDeutschla 9°C 70% 100inHg Lil Ort festlegenJe kunt de locatie voor het weerbericht wijzigen met de knop LIST op de afstandsbediening of op het apparaat. Voer hiervoor de naam van de stad in waar u de huidige weersinformatie wilt ophalen. Als het apparaat verbonden is met het internet, kunt u de weersinformatie op de display van het apparaat bekijken.
Let op: Voor de weersvoorspelling maakt het apparaat gebruik van een internetserver waarop de weersinformatie is opgeslagen. Daarom kunnen de weergegeven weergegevens verschillen van de werkelijke weergegevens op uw locatie.
8. BEDIENING
8.14. Opnemen van radioprogramma's
Het apparaat kan worden gebruikt om radioprogramma's op te nemen op een USB-datadrager. De radio maakt een map aan opde aangesloten USB-datadrager waarin alle opnames worden opgeslagen. De map heeft de naam PVR. De bestanden worden opgeslagen in MP3-formaat. U kunt een programma direct tijdens het gebruik opnemen also een USB-datadrager op de radio hebt aangesloten. Druk tijdens een programma op de opnameknop (Rec) op het apparaat of op de afstandsbediening. Er verschijnt een rood opnamesymbool op het display.
text_image
Evosonic Radio Beschreibung: Mena MoreOm de opname te stoppen, druk je op de knop Stop en bevestig je de vraag met OK.
8.14. Opnemen van radioprogramma's
Net als bij een video- of DVD-recorder kunt u ook timeropnames programmeren met de radio om bijvoorbeeld radioprogramma's op te nemen als u niet thuis bent. Houd hiervoor de opnameknop op het apparaat of op de afstandsbediening langer dan 2 seconden ingedrukt. U kunt ook Opnametimer selecteren in het menu Systeem.
text_image
Name Evosonic Radi → Datum 29-11-2019 Startzeit 11 : 08 Dauer 02 : 00 Modus einmalig Zurück OKNaam:
Selecteer hier het radioprogramma dat u wilt opnemen.
Datum:
Voer hier de datum in waarop de timer moet starten.
Starttijd:
Selecteer de starttijdregel, druk op de knop OK en voer de tijd in waarop de timer moet worden geactiveerd met de pijltoetsen omhoog/omlaag op de afstandsbediening of de draaiknop.
Duur:
Stel hier de opnameduur in uren en minuten in.
Modus:
Geef hier aan of de opname eenmalig of dagelijks moet worden gemaakt.
8.15. Bluetooth
De radio kan optioneel via Bluetooth verbonden worden met een extern apparaat (bv. smartphone/tablet). Media (lokaal opgeslagen MP3-bestanden, gestreamde muziek, webradio) van het externe apparaat kunnen dan op de radio worden afgespeeld via de Bluetooth-verbinding. Selecteer Bluetooth in het menu.
Er moet een Bluetooth-verbinding tot stand gebracht zijn om audiobestanden via Bluetooth naar de radio te kunnen sturen.
8.15.1 Een Bluetooth-verbinding tot stand brengen
Als je de Bluetooth-modus hebt geselecteerd op de radio, staat hij in de koppelmodus en zoekt hij naar Bluetooth-apparaten om verbinding mee te maken.
Activeer nu de Bluetooth-functie van het externe apparaat dat verbonden moet worden (raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat verbonden moet worden).
Zoek in het overzicht van beschikbare apparaten naar
"DABMAN i460", selecteer deze en breng de verbinding tot stand. U hoort een pieptoon
8. BEDIENING
8.15.2 Media afspelen via Bluetooth
Als u een Bluetooth-verbinding tot stand hebt gebracht zoals beschreven in hoofdstuk 8.15.1, kunt u muziekbestanden op het externe apparaat afspelen via de radio.
Ga hiervoor als volgt te werk:
Start het afspelen van de muziek op het externe apparaat door de bijbehorende afspeelfunctie (MP3-speler enz.) in te schakelen of selecteer een nummer in de betreffende afspeellijst en start het afspelen.
In dit menu kunt u analoge FM-radiozenders ontvangen. Wanneer de radio voor de eerste keer in de FM/UHF-modus wordt geschakeld, moet er naar zenders worden gezocht. Hiervoor zijn een automatische en een handmatige zoekfunctie beschikbaar.
8.16.1 Automatisch FM zoeken
Nadat u naar FM bent overgeschakeld, drukt u op de knop Lijst op het apparaat. Houd de knop OK ingedrukt tot het zoeken begint.
Het apparaat start de automatische zenderzoekloop en slaat alle frequenties op waarop een radiostation werd gevonden.
Houd er rekening mee dat de gevoeligheid van de ontvangst en het bijbehorende aantal gevonden radiozenders afhankelijk is van de instellingen voor de zoekgevoeligheid. Om de zoekgevoeligheid te wijzigen, drukt u opde knop Menu in de FM-modus. Selecteer tussen "Alle zenders", "Zwakke zenders" en "Sterke zenders".
8.17. EWF-waarschuwingsfunctie voor rampen
"Emergency Warning Functionality - afgekort EWF - maakt het mogelijk om de bevolking snel en betrouwbaar te waarschuwen in geval van een ramp. Of het nu gaat om overstromingen, extreme stormen, chemische ongelukken of terroristische aanslagen - digitale radio geeft informatie over dreigende gevaren.
Bij een noodalarm wordt het huidige radioprogramma onderbroken en schakelen de radio's automatisch over naar het waarschuwings- en informatiekanaal. Radio's die in de "stand-bymodus" staan, worden automatisch geactiveerd. Naast het waarschuwingsbericht verschijnt het waarschuwingsbericht op de radiodisplays in verschillende talen en met gedetailleerde instructies en informatie.
8.17.2 EWF-functies instellen
Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op de apparaat en selecteer Systeem met de knoppen ▶ op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat. Bevestig met OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop van het apparaat te drukken. Selecteer het menuonderdeel EWF en bevestig met de draaiknop op het apparaat of met OK op de afstandsbediening.
8. BEDIENING
8.17.2 De EWF-functies
NL
AAN/UIT zetten
Activeer of deactiveer de EWF-functie in de Aan/Uit-regel.
Het volume instellen
Stel hier het volume in waarop een waarschuwingsbericht moet worden afgespeeld.
Stand-by monitor
Indien nodig wordt extra tekstinformatie verzonden via DAB. Selecteer actief als dit op het display moet worden weergegeven.
De app is geschikt voor zowel iOS- als Android-besturingssystemen.
Opmerking:
Deze beschrijving komt overeen met de app per
11/2022 In de loop van software-updates voor de app
functies of kan het uiterlijk veranderen.
Download de applicatie van de Google Play Store® voor Android
®-besturingssystemen of via de itunes Store voor iOS ®-besturingssystemen en installeer de app op je smartphone.
Start de toepassing.
Wanneer de app wordt opgestart, herkent hij automatisch de radio, op voorwaarde dat die op hetzelfde netwerk is aangemeld. Het hoofdmenu van de app is gestructureerd zoals het menu van de radio.
De pictogrammen in de app lijken op de pictogrammen in het radiomenu. Tik op de radio die je hebt gevonden om de app te starten.
text_image
Touch Controller BackAanraakregelaar
Met de aanraakcontroller kunt u naar rechts of links/boven of beneden vegen om verschillende functies te openen, zoals de Volume wijzigen of programma's selecteren.
8. BEDIENING
Favoriete kanalen oproepen
U kunt deze functie gebruiken om uw opgeslagen favoriete radiozenders op te roepen. Selecteer een favoriete radiozender uit de lijst. U kunt favoriete radiozenders opslaan in de
Berg de radio op zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de radio.
Schakel de bedrijfsmodus
U kunt dit veld gebruiken om de verschillende bedrijfsmodi van de radio. De selectieopties van de De bedrijfsmodi zijn afhankelijk van de functies van de aangesloten radio.
text_image
Internet Radio STAR/SAT RADIO STAR/SAT Radio WIN WIN/ASON - 2174 WIN/ASON FLOWINGAfspeelfunctie
Gebruik deze knop om de huidige weergave op te roepen. Hier kun je radiozenders selecteren via internet, DAB+ of FM. Je kunt hier ook het afspeelvolume wijzigen.
Je kunt hier ook een opname op een USB-datadrager starten.
Naast de radiozender die is ingeschakeld, wordt ook informatie weergegeven die door de radiozender wordt uitgezonden over het huidige programma.
text_image
Fenbedienung + VOL - MODE OK OK PAN- LAST H0 M0 M1 M2 MENU NFO 0 1 2 3 ALAPM 4 5 6 SLEEP 7 8 9Afstandsbediening
Met de afstandsbedieningsfunctie kun je de radio bedienen met een virtuele afstandsbediening.
Tik hiervoor op het symbool van de afstandsbediening in het onderste gedeelte.
Je kunt nu alle functies van de radio bedienen met de virtuele afstandsbediening.
9. PROBLEMEN
OPLOSSEN
| Symptoom | Mogelijke oorzaak en oplossing |
| Geen display, radio reageert niet op bediening | Maak de stroomaansluiting met de meegeleverde voedingseenheid. |
| Bediening via afstandsbediening is niet mogelijk | Batterij leeg of niet goed geplaats Controleer of de batterij zich in de juiste positie bevindt.richting. Lijn de afstandsbediening naar het apparaat. |
| Afspelen via AUX werkt niet | Het apparaat staat in de verkeerde modus Schakel over naar "AUX"-modusDefecte kabelverbinding. Controleer de kabelverbinding tussen de radio en het extapparaat.Bestand met lage bitsnelheid. Controleer het audiobestand.Tip: Voor MP3-bestanden moet de bitsnelheid 192Kbit/s of hoger zijn. |
| Slechte geluidskwaliteit bij het afspelen van muziek | |
| Volume te laag | Controleer de volume-instelling op de DABMAN i460 radio en, indien nodig, de volume-instelling van een gekoppeld apparaat. |
NL
9. PROBLEMEN
OPLOSSEN
| Symptoom | Mogelijke oorzaak en oplossing |
| Netwerkverbinding kan niet tot stand worden gebracht | Controleer de W-LAN-functie. Activeer de DHCP-functie van de router waarop de radio moetworden geregistreerd.Er kan een firewall actief zijn in het netwerk. |
| W-LAN-verbinding kan niet tot stand worden gebracht | Controleer de beschikbaarheid van W-LAN-netwerken.Verklein de afstand tussen de draadloze router en de radio.Zorg ervoor dat u het juisteWEP/WPA-wachtwoord invoert wanneer u zich aanmeldt bijeen W-LAN-router gebruiken. |
| Geen internetradiostations beschikbaar | Controleer de toegangspunten van het netwerk . Het radiostation is momenteel niet beschikbaar. De verbinding van het station is gewijzigd of zendt niet meer uit. |
9. PROBLEMEN
OPLOSSEN
| Symptoom | Mogelijke oorzaak en oplossing |
| USB-datadrager wordt niet herkend | Zorg ervoor dat de USB-datadrager is geformatteerd als FAT32 of NTFS. |
| Het apparaat maakt geen geluid. Alle andere functies zijn in orde. | De hoofdtelefoon is aangesloten op het apparaat. Koppel de hoofdtelefoon los. |
| DAB+ ontvangst verstoord | Geen zenders beschikbaarVoer een zoekopdracht uit.Antenne niet volledig uitgestrekt. Verander de positie van de radio (dichter bij het raam indien nodig),opnieuw een zoekopdracht uitvoeren. |
NL
10. OPSLAG
Trek de stekker van de netadapter uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt, trek het snoer van de netadapter uit de radio en berg het apparaat op een droge, stofvrije plaats op. De batterij moet uit de afstandsbediening worden verwijderd als deze voor langere tijd niet wordt gebruikt.
11. MERK OPMERKINGEN
Product- en bedrijfsnamen die hierin worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
12. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING
12.1 Verwijdering van de verpakking
De verpakking van uw apparaat bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen. Sorteer ze op de juiste manier en lever ze in bij het "Dual System".
12.2 Afvoeren van het apparaat
Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak op
wielen rechts geeft het volgende aan
dat dit apparaat valt onder Richtlijn 2012 / 19 / EU. Deze
richtlijn bepaalt dat u dit apparaat aan het einde van de
levensduur niet bij het normale huishoudelijke afval mag
deponeren, maar bij speciaal daarvoor georganiseerde
inzamelpunten,
recyclingcentra of afvalverwerkingsbedrijven.
Deze verwijdering is gratis voor jou. Bescherm het milieu en voer het op de juiste manier af.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw plaatselijke
afvalverwerkingsbedrijf of het stads- of gemeentebestuur.
12.3 Verwijdering van batterijen
Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Het symbool hiernaast betekent dat u als consument verplicht bent om alle batterijen en oplaadbare batterijen apart weg te gooien.
Passende inzamelcontainers zijn beschikbaar in de gespecialiseerde handel en talrijke overheidsinstellingen.
U kunt ook informatie verkrijgen over het verwijderen van oude batterijen en oplaadbare batterijen bij gespecialiseerde afvalverwerkingsbedrijven, gemeentelijke en lokale autoriteiten. Deze verwijdering is voor u gratis.
Bescherm het milieu en gooi ze op de juiste manier weg.
Een extra chemisch symbool Pb (lood) of Hg (kwik) onder de doorgekruiste afvalbak betekent dat de batterij/oplaadbare accu meer dan 0,0005% kwik of 0,004% lood bevat.
NL
| Internetradio | |
| Audio-codecs | MP3 (bitsnelheid tot 320 Kbits/s, bemonsteringsfrequentie tot 48 KHz) AAC/AAC+ (bitsnelheid tot 320 Kbits/s, bemonsteringsfrequentie tot 48 KHz)WMA (bitsnelheid tot 320 Kbits/s bemonsteringsfrequentie tot 48 KHz) |
| DAB/DAB+/FM | |
| Receptie | DAB-band III 174 MHz - 240 MHzFM 87,5 MHz -108 Mhz |
| Weergave | |
| TFT-kleurenscherm | 2,4 inch |
| Geluid | |
| Luidspreker | 1 x 1 WUitgangmuziekvermogen 3"luidsprekeran 6Ω |
| HoofdtelefoonAUX IN | 3,5 mm stereo jack-aansluiting3,5 mm stereo jack-aansluiting |
| Polariteit vanvoedingsaansluiting |  |
| USB-aansluiting | USB 2.0-standaard |
Bedrijfsomstandigheden
| Temperatuurbereik | 0 0C - 45 0C |
| Luchtvochtigheid | 20% - 80% relatieve vochtigheid |
Voedingseenheid DABMAN i460
Fabrikant
Typeaanduiding
Ingangsspanning
Ingangsfrequentie
Uitgangsspanning
Uitgangsstroom
Uitgangsvermogen
Gemiddelde efficiëntie in de
Operatie
Stroomverbruik bij nullast
Bedankt voor het kiezen van een product van ons bedrijf.
Ons product voldoet aan de wettelijke eisen en is vervaardigd onder constante kwaliteitscontrole. De technische gegevens komen overeen met de huidige status op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden.
De garantieperiode voor de IMPERIAL DABMAN radio komt overeen met de wettelijke bepalingen op het moment van aankoop.
We bieden je ook onze telefonische HOTLINE service met professionele hulp. In ons servicegedeelte staan professionele specialisten klaar om uw vragen te beantwoorden. Hier kunt u terecht met al uw vragen over IMPERIAL producten en krijgt u tips voor het lokaliseren van de oorzaak van een mogelijke storing.
Onze technici staan voor je klaar van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 16.45 uur onder het volgende telefoonnummer:
02676 / 95 20 101
of per e-mail op: service@telestar.de
Als de Service Hotline u niet kan helpen, stuur uw IMPERIAL DABMAN radio dan naar het volgende adres, bij voorkeur in de originele verpakking, maar veilig verpakt voor transport:
TELESTAR - DIGITAL GmbH
Servicecentrum
Uw apparaat is voorzien van het CE-merkteken en voldoet aan alle vereiste EU-normen. TELESTAR DIGITAL GmbH verklaart hierbij dat het apparaat
IMPERIAL DABMAN 460i in overeenstemming met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van de RoHS-richtlijn 2011/65/EU, de RE-richtlijn 2014/53/EU en de
ErP-richtlijn 2009/125/EG.
De conformiteitsverklaring voor dit product is beschikbaar op de volgende link:
IMPERIAAL DABMAN i460
NL : Meertalige gebruikershandleiding (gestion de la mer)
Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.
text_image
imperial® SCAN ME1. TABLE DES MATIÈRES
- AVANT-PROPOS....7
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....8
