AS-6030 - Niet gecategoriseerd Protector - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AS-6030 Protector

38°C wordt, dan schakelt de ontvanger de aangesloten afzuigkap uit. Om de afzuigkap weer in te schakelen, dient u het raam te openen waarop het raamcontact gemonteerd is. Nadat de temperatuur in de afvoerpijp weer lager is dan 38°C, kan de afzuigkap weer worden gebruikt zonder een raam te openen. LET OP! Eventuele rolluiken moeten bij gebruik van het afzuigsy- steem geopend zijn! Als de rolluiken gesloten zijn, kan de toevoer van verse lucht niet gegarandeerd worden! Legende 1 = Ontvanger 2 = Power-led 3 = Status-led 5 = Test-toets 6 = Raamcontact

6.1 = Zender-led raamcontact

7 = Magneet 8 = Zendermodule voor temperatuurgevoelige sensor 9 = Zender-led temperatuurgevoelige sensor 10 = Batterijcompartiment 11 = Code-toets 12 = Aansluiting voor temperatuurgevoelige sensor 13 = Temperatuurgevoelige sensor 14 = Afvoerpijp 15 = Doorvoergat (4mm) 16 = Bevestigingsgaten (2 mm) H = Montagebeugel U = Onderlegplaatjes

DRAADLOZE AFZUIGSYSTEEM-BESTURING MODEL

AS-6030 Algemeen Lees deze handleiding vóór de installatie en ingebruikname zorgvuldig door, om installatie- en bedieningsfouten te vermijden. De draadloze afzuigsysteem-besturing AS-6030 wordt gebru- ikt in combinatie met afzuigsystemen (zoals een afzuigkap) wanneer zich in dezelfde of aangrenzende ruimte ook een gasboiler, een open haard, kachel, houtkachel, oliekachel of dergelijke bevindt. Bij ingebruikname van een afzuigsysteem (bijv. een afzu- igkap of een afzuigventilator) wordt de lucht uit de ruimte naar buiten afgevoerd, waarbij er in de gesloten ruimte een onderdruk kan ontstaan. Bij de verbranding van brandstof in een verbrandingstoestel ontstaan reukloze en onzichtbare kooldioxide- en koolmono- xidegassen. Bij het afzuigen van lucht middels een afzuigsy- steem kunnen deze gassen uit het verbrandingstoestel in het vertrek terechtkomen en tot levensgevaarlijke vergiftiging van de personen leiden die zich in het vertrek bevinden. Werking van de installatie Zolang het verbrandingstoestel of de afvoerpijp koud is (lager dan 38°C), wordt de op de ontvanger aangesloten afzuigkap van spanning voorzien en functioneert deze als gewoonlijk. Als de temperatuur in de afvoerpijp hoger dan AS-6030_I-Manual_150x180_Fin1.indd 34 27.08.13 16:42NEDERLANDS | AS-6030

De meeste keukens hebben rechthoekige draai-kiepramen. Als het raam een andere vorm heeft (bijv. rond), vraag dan de (verwarmings)installateur of elektricien om de minimale opening te berekenen. In de tabel kunt u de minimaal noodzakelijke opening van een rechthoekig raam vinden (als voorbeeld raam met draai-kiepstand). Berekeningstabel voor het bepalen van de minimale kieropening van uw raam

1) Bepaal het afzuigvermogen van uw afzuigsysteem in

/uur. U vindt het afzuigvermogen op het typeplaatje of in de gebruiksaanwijzing van uw afzuigsysteem (bijv. afzuigkap).

2) Meet de binnenste breedte en hoogte van het raam

en bereken de grootte van het raam in m

(breedte x hoogte = m

; bijv. 0,8 m x 1,0 m = 0,8 m

) = grootte van het raam. INSTALLATIE Wij raden u aan de installatie door een (verwarmings) installateur of elektricien te laten uitvoeren. Een vakkundige installatie zorgt voor een veilige en duurzame werking. Een functionele test kan worden uitgevoerd door een schoorsteenveger. Montageaanwijzingen raamcontact (6) Minimale opening van het raam Deze is afhankelijk van: a) het vermogen van het afzuigsysteem in m

/uur b) de grootte van het te openen raam in m

raam met de scharnieren rechts en aan de linkerkant bij een raam met de scharnieren links. Het bevestigingspunt moet zo gekozen worden, dat het signaal ‚raam geopend‘ pas dan gegeven wordt, wanneer de volgens de tabel noodzakelijke kieropening bereikt is. Bij het opendraaien van het raam moet de magneet altijd binnen een afstand van 7 mm van de zender blijven, zodat de zender het raam altijd als gesloten ziet! Maar u moet ervoor zorgen dat de zender en magneet elkaar niet raken, wanneer het raam opengedraaid wordt. Montage voor draaistand Zender en magneet moeten gemonteerd worden aan de kant waar het kantelscharnier zich bevindt (meestal aan de onderkant). Het bevestigingspunt moet zo gekozen worden, dat het signaal ‚raam geopend‘ pas dan gegeven wordt, wanneer de volgens de tabel noodzakelijke kieropening bereikt is. Bij het kantelen van het raam moet de magneet altijd binnen een afstand van 7 mm van de zender blijven, zodat de zender het raam altijd als gesloten ziet! Maar u moet ervoor zorgen dat de zender en magneet elkaar niet raken, wanneer het raam opengekanteld wordt.

1) Plak de magneet op de uitgekozen plaats met de

meegeleverde dubbelzijdige plakstrip vast.

2) Plak het raamcontact met de meegeleverde dubbelzij-

dige plakstrip vast op het raam. LET OP: De afstand tussen zender en magneet mag niet groter zijn dan 7 mm!

3) Nadat alle functies met succes getest zijn, moeten de

zender en magneet op het raam/raamkozijn vastge- schroefd worden. Daartoe bevinden zich gaten in het batterijcompartiment van de zender en in het onderste

3) Bepaal met behulp van de tabel, uit het afzuigvermogen

en de grootte van het raam, de minimale kieropening van uw raam.

4) Meet in de kiepstand de grootte van de bovenste, bin-

nenste kier van het raam in cm. De grootte van de kier mag niet kleiner zijn dan de berekende kieropening! Een grotere kier- of raamopening is nog beter.

5) Als de kieropening van het raam kleiner is dan de

minimale grootte zoals aangegeven in de tabel, dan kan de noodzakelijke opening eventueel alleen in de draaistand van het raam bereikt worden. Ook in de draaistand moet er sprake zijn van een minimale opening. Het raamcontact moet zodanig gemonteerd worden, dat de minimale kieropening gewaarborgd is. Wij raden u aan, de minimale kieropening met behulp van een afstandhouder te fixeren. Voorbereiding Monteer de zender (6) en magneet (7) op het raamkozijn en de raamvleugel zodanig, dat de afstand tussen magneet en zender bij een gesloten raam kleiner is dan 7 mm. Ge- bruik de meegeleverde onderlegplaatjes (U) om de afstand eventueel aan te passen. Voordat u de zender en magneet definitief bevestigt, raden wij u aan deze eerst met een stukje dubbelzijdige plakstrip vast te zetten en pas wanneer alles getest is vast te schroeven. Montage voor kiepstand De zender en magneet moeten aan de scharnierzijde van het raam worden aangebracht. D.w.z. aan de rechterkant bij een AS-6030_I-Manual_150x180_Fin1.indd 36 27.08.13 16:42NEDERLANDS | AS-6030

sensor, draai de schroef voor het vastzetten van de temperatuurgevoelige sensor nog niet vast.

3) Steek de temperatuurgevoelige sensor in het eerder

geboorde gat in de afvoerpijp en schuif de sensor tot de aanslag naar binnen.

4) Verschuif de montagebeugel over de temperatu-

urgevoelige sensor tot deze op de afvoerpijp rust, markeer vervolgens de twee bevestigingsgaten van de montagebeugel met een geschikte stift en trek daarna de temperatuurgevoelige sensor en de montagebeugel weer uit de afvoerpijp.

5) Boor op de twee gemarkeerde punten twee gaten in de

afvoerpijp met een diameter van 2 mm. Opmerking: Bij een dubbelwandige afvoerpijp boort u voorzichtig alleen door de buitenste pijp!

6) Schroef de montagebeugel met de twee meegeleverde

plaatschroeven vast aan de afvoerpijp.

7) Voer de temperatuurgevoelige sensor tot de aanslag

door de montagebeugel en zet de sensor aan de mon- tagebeugel vast met de schroef aan de zijkant. Draai de schroef niet te vast, om de temperatuurgevoelige sensor niet te beschadigen.

8) Installeer het kabeltje van de temperatuurgevoelige

sensor naar de zendermodule van de sensor.

9) Sluit het kabeltje van de temperatuurgevoelige sensor

aan op de zendermodule, de rood gemarkeerde ader met de schroef ‚Rot/Red‘, de wit gemarkeerde ader met de schroef ‚Weiß/White‘.

10) Aan de achterkant van de zendermodule bevindt zich

een wandhouder. Deze kan naar beneden geschoven worden en uit de zender gehaald worden.

11) Bepaal een geschikte plaats voor de montage van de

zender en schroef de wandhouder daar vast. De afstand deel van de magneetbehuizing. De zender en magneet kunnen daardoor op het raam/raamkozijn vastgeschro- efd worden. Dit voorkomt dat de zender en/of magneet onbedoeld los kunnen raken! Functionele test van de kiepstand en draaistand van het raam

• Kantel of draai het raam langzaam open, de zender-led (6.1) op de zender gaat, nog voor de maximale kiep- of draaistand van het raam bereikt wordt, even (groen) branden.

• Sluit het raam, de zender-led (6.1) brandt even (rood).

• Controleer ten slotte nog één keer de kieropeningen aan de hand van de in tabel 1 vermelde minimale openingen. Montageaanwijzingen temperat- uurgevoelige sensor (13) Opmerking: Om verbranding van de huid te voorkomen, moet het verbrandingstoestel uitgeschakeld en afgekoeld zijn! De temperatuurgevoelige sensor wordt door een gat in de afvoerpijp van uw verbrandingstoestel gestoken en met behulp van de meegeleverde montagebeugel op de afvoerpijp vastgeschroefd. De zender mag niet door een metalen plaat/paneel afgeschermd worden, omdat hierdoor het radiosignaal gehinderd en de reikwijdte beperkt zouden kunnen worden.

1) Boor op een geschikte plaats een gat van 4 mm in de

afvoerpijp van uw verbrandingstoestel voor de doorvoer van de temperatuurgevoelige sensor. Let erop, dat het gat zo geplaatst is, dat de temperatuurgevoelige sensor na de montage liefst niet te zien is.

2) Schuif de montagebeugel over de temperatuurgevoelige

INGEBRUIKNAME Codering Wanneer u de afzuigsysteem-besturing voor de eerste keer gaat gebruiken moet de codering ‚geprogrammeerd‘ worden; ga daartoe als volgt te werk: Opmerking: Eerst dient u het (de) raamcontact(en) en daarna de temperatuurgevoelige sensor te ‚programmeren‘. Raamcontact

1) Sluit de ontvanger (1) aan op de stroomvoorziening.

2) Houd de test-toets (5) op de ontvanger ingedrukt, tot

de led (3) permanent oranje brandt. Laat de test-toets daarna los.

3) Plaats de batterij (type CR123A) in het raamcontact

(let op de juiste polariteit) en houd de magneet bij het raamcontact. De led (6.1) op het raamcontact en de led (3, rood) op de ontvanger gaan nu even knipperen.

4) Voltooi het programmeren door één keer kort op de

test-toets van de ontvanger te drukken. Zodra de magneet meer dan 7 mm van het raamcontact verwijderd is, dient de ontvanger de aangesloten verbruiker van spanning te voorzien. Zodra de magneet daarna weer in de buurt van het raamcontact gebracht wordt, dient de spanningstoevoer naar de verbruiker weer onderbroken te worden. Indien dit niet het geval is, herhaal de procedure dan. Opmerking: Er kunnen maximaal drie raamcontacten voor een ontvanger ‚geprogrammeerd‘ worden. De raamcontacten zijn dan ‚als EN geschakeld‘ - d.w.z. elke zender moet de status ‚raam geopend‘ hebben, voordat de ontvanger de verbruiker van spanning voorziet. Dit is bijvoorbeeld handig tussen zendermodule en afvoerpijp dient ten minste 50 cm te zijn, opdat de zendermodule niet door de hitte beschadigd kan raken. Monteer de zendermodule niet achter een metalen plaat/paneel, hierdoor kan de reikwijdte beperkt worden. Installatie van de ontvanger De installatie moet door een elektricien worden gedaan. Let op! Gebruik het apparaat uitsluitend binnen een gebouw. Aansluiting voorbeeld 1: De ontvanger kan als opbouw of als inbouw in een verdeeldoos, inbouwdoos voor een schakelaar of inbouwdoos voor een stopcontact met een diameter van minstens 60 mm geïnstalleerd worden. De montagestrips kunnen indien nodig afgebroken worden. Aansluiting voorbeeld 2: Bij afzuigsystemen met een instelbare ventilatorsnelheid wordt de ontvanger tussen de kabel van de ventilatormotor geschakeld, opdat de verlichting onafhankelijk van de schakeltoestand van de ontvanger functioneert. Als de be- huizing van de afzuigkap het signaal van de zender te veel afschermt en de reikwijdte als gevolg daarvan onvoldoende is, dan moet de kabel van de ventilatormotor buiten de behuizing van de afzuigkap worden gevoerd. Opmerking: Monteer de ontvanger niet achter een metalen plaat/paneel, omdat hierdoor de reikwijdte beperkt kan worden. AS-6030_I-Manual_150x180_Fin1.indd 38 27.08.13 16:42NEDERLANDS | AS-6030

Test-functie Met de test-toets op de ontvanger kan de werking van het relais in de ontvanger gecontroleerd worden. Wanneer u de test-toets even indrukt, dan schakelt het relais gedurende ca. 1 seconde in (klik-klak). Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het raam gesloten en het verbrandingstoestel in gebruik is. CE opmerkingen De werking van het apparaat (de apparaten) kan beïnvloed worden door sterke elektrische, magnetische of radiofrequente velden (zoals ontladingen, mobiele telefoons, radiozendinstallaties, magnetrons, enz.). CE conformiteit Wij bevestigen de conformiteit van de apparaten volgens de Europese richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. De apparatuur voldoet aan de Europese (R&TTE) richtlijn 1999/5/EG. Technische gegevens Netspanning (ontvanger) 230 V

, 50/60 Hz, ca. 2 W Schakelvermogen 1000 W, 4,3 A, bij cos phi=1 Draadloos bereik tot 20 meter Zend/ontvangfrequentie 868 MHz Beschermingsklasse IP 20, alleen voor droge ruimten Batterij (raamcontact) 1 x type CR 123A Batterijen (zendermodule 3 x AA/Mignon/LR6 alkaline temperatuurgevoelige sensor) wanneer er zich tussen de buitenlucht en het raam een serre bevindt of wanneer u de kantel- en draaifunctie wilt gebruiken. Voer de stappen 1-4 voor elk raamcontact uit. Temperatuurgevoelige sensor

1) Haal de batterijen uit de zendermodule (8), in het geval

u deze al geplaatst heeft.

2) Sluit de ontvanger aan op de stroomvoorziening.

3) Houd de test-toets (5) op de ontvanger ingedrukt, tot

daarbij op de juiste polariteit.

5) De led (3, groen) knippert één keer.

6) Druk één keer kort op de test-toets op de ontvanger om

seconden op de code-toets (11) op de zender. Nu is het apparaat klaar voor gebruik. Codering wissen / fabrieksinstelling Als er bij het coderen iets niet goed gegaan is of wanneer een van de zenders vervangen moet worden, dan moet de ontvanger eerst gereset worden. Houd daartoe de test-toets (5) op de ontvanger gedurende ca. 6 seconden ingedrukt. Na ca. 2 seconden gaat de rode led (3) branden, 4 seconden later knippert de led even. Daarna kan de test-toets losgelaten worden en bevindt de ontvanger zich weer in de oorspronkelijke toestand, d.w.z. alle zenders moeten weer opnieuw ‚geprogrammeerd‘ worden. AS-6030_I-Manual_150x180_Fin1.indd 39 27.08.13 16:42AS-6030 | NEDERLANDS

dat het toestel vochtig of nat wordt. Er is gevaar op een levensgevaarlijke elektrische schok! In bedrijfsgebouwen moeten de veiligheidsvoorschriften van het verbond van bedrijfsvakverenigingen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen worden gerespecteerd. Wend u tot een vakman als u twijfelt over de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het toestel. Ga voorzichtig om met het product - door stoten, slagen of een val van al geringe hoogte wordt het beschadigd.

2 JAAR BEPERKTE GARANTIE

Voor de duur van 2 jaar wordt de garantie gegeven, dat dit product vrij is van defecten in het materiaal en in de uitvoe- ring. Dat is alleen van toepassing als het toestel op normale wijze gebruikt wordt en regelmatig wordt onderhouden. De verplichtingen van deze garantie zijn beperkt tot de reparatie of de nieuwe montage van een of ander onderdeel van het toestel en gelden uitsluitend onder de voorwaarde dat er geen onbevoegde wijzigingen of pogingen tot reparatie werden uitgevoerd. Uw wettelijke rechten als klant worden op geen enkele wijze door deze garantie beïnvloed. Opgelet! Er is geen recht op garantie in ondermeer de volgende gevallen:

• verkeerde codering/kanaalkeuze

• storingen door andere toestellen op radiostralen (bv. gsm-gebruik)

• ingrepen/inwerkingen van buitenaf

• mechanische beschadigingen In het kader van updates en verbeteringen van onze producten, zijn technische wijzigingen (ook op korte termijn) zonder mededeling vooraf mogelijk. VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Bij schade die door het niet navolgen van deze gebruikers- handleiding wordt veroorzaakt, vervalt het recht op garantie. Voor indirecte schade zijn wij niet aansprakelijk! Voor schade aan zaken of personen die door ongeschikte bediening of niet-opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen ver- oorzaakt wordt, zijn wij niet aansprakelijk. In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie! Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of soortgelijke me- dische instellingen. Hoewel dit toestel slechts relatief zwakke radiosignalen uitzendt, zouden die daar tot werkingsstoornis- sen van levensbelangrijke systemen kunnen leiden. Hetzelfde geldt mogelijk in andere omgevingen. Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het niet toegestaan om op eigen houtje het product om te bouwen en/of te veranderen. Haal het product niet uit elkaar! Er bestaat gevaar op een levensgevaarlijke elektrische schok! Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, plastic folie/ zakken, polystyreendelen enz. kunnen in kinderhanden gevaarlijk speelgoed worden. Het toestel is uitsluitend geschikt voor droge binnenruimtes (geen badkamers of andere vochtige ruimtes). Vermijd AS-6030_I-Manual_150x180_Fin1.indd 40 27.08.13 16:42NEDERLANDS | AS-6030

• geen garantiebewijs (aankoopbewijs) Bij schade die veroorzaakt wordt doordat deze gebruik- saanwijzing niet werd opgevolgd, vervalt alle aanspraak op garantie. Voor vervolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Bij materiële of lichamelijke schade die veroorzaakt werd door oncorrect gebruik of doordat de veiligheidsrichtlijnen niet werden opgevolgd, zijn wij niet aansprakelijk. In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie! Aansprakelijkheidsbeperking: De fabrikant is niet aansprakelijk voor het verlies of de beschadiging van om het even welke soort, met inbegrip van bijkomende of vervolgschade, die direct of indirect het resultaat zijn van een fout in het product.