Dabman i170 - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Dabman i170 Imperial

L'appareil se met en marche.

1. Voorwoord 325
   1.2. Beoogd gebruik. 326

2.VEILIGHEIDAANWIJZINGEN. 327
2.1.Tekenverklaring. 327
2.2. Veiligheidsaanwijzing 330
2.3. Bedrijfsveiligheid. 331
2.4.Apparaat aansluten 334
2.5.Apparaat gegen defecten beschermen. 334
2.6.Verwondingsgevaar. 336
2.7.Opmerkingen over de radio-interface 336
2.8.Omgang met batterijen 337
2.9.Apparaat reinigen 340

3.BIJ DE LEVERING INBEGREPEN 341
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 342
5.AFSTANDBEDIENING. 346

1. INSTALLATIE. 349

6.1 Algemene bedieningsinstructies 349
6.2. Afstandsbediening voorbereiden 349
6.3. Stroomaansluiting 350
6.4.Taalkeuze 350
6.5. Datum- en tijdmodus 351
6.6.GMT-tijdzone 352
6.7.Zomertijd 352
6.8. Locatie-installingen 353

INHOUDSOPGAVE

6.9. Networkselectie 354

1. INSTELLINGEN 355
   7.1.Basisbediening 355
   7.1.1. Menuknap 355
   7.1.2. Retourknop 356
   7.1.3.Lijstknop 356
   7.1.4.Modusknop 357
   7.2. Systemem 357
   7.2.1 Taal 358
   7.2.2 Datum en tijd 358
   7.2.3. Network 359
   7.2.4.Alarm/wekker. 361
   7.2.5. Timer bewerken 363
   7.2.6. Stand-by-modus 363
   7.2.7.Sleeptimer 364
   7.2.8. Achtergrondverlichting 365
   7.2.9. Locatie instellen 366
   7.2.10.Update software 367
   7.2.11.Fabrieksinstallingen. 367
   7.2.12.Versie 368

INHOUDSOPGAVE

8.BEDIENING 369
8.1. Internetradiostation selecteren 369
8.2. Een internetradiozender zoeken 370
8.3. Radiostations opslaan 371
8.4. Radiostations in favorietenlilst opslaan. 371
8.5.Lokale radiostations. 372
8.6.Geluidsvolume wijzigen 373
8.7. Bedrijfsmodus omschakelen 373
8.8.AUX IN 374
8.9. UPnP 375
8.10. USB-weergave 376
8.11.EQ [Equalizer]. 376
8.12.Weer 378
8.13. Radioprogramma's opnemen 379
8.14. Bluetooth 382
8.14.1. Bluetooth-verbinding tot stand brengen 382
8.14.2. Media via Bluetooth afspelen 382
8.15. Radio DAB+ 383
8.15.1.Zenderlijst 383
8.15.2.DAB-zoekprocedure 384
8.15.3. DAB handmatige Zoekprocedure 385
8.16.FM [UKW] ANALOGE Radio 385
8.16.1.Automatische UKW-zoekopdracht 385

INHOUDSOPGAVE

1. FOUTOPLOSSING 387
2. OPSLAG 389
   11.MERKENRECHT 389
3. INSTRUCTIES VOOR AFVOEREN 390
   12.1.WEGWERPEN VAN DE VERPAKKING. 390
   12.2.AFDANKING VAN HET APPARAAT 390
   12.3.WEGWERPEN VAN BATTERIJEN. 391
4. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS . 392
5. SERVICE EN ONDERSTEUNING 395
6. CE-MARKETING 396

1. Voorwoord

Geachte klant,

Hartelijk dank voor hetfeit dat u dit product heb gekozen.

Lees deze instructies zorgvuldig en

bewaar hen voor toekomstige gevalen om deze opnieuw te kunnen raadplegen.

Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat! Indien u het apparaat verkoopt of weggeeft, overhandigt u ook deze gebruikershandleiding.

1. Voorwoord

1.2. Beoogd gebruik

Dit product maakt deel uit van de consumentelelektronica.

Het apparaat dient als ontvanger voor internet-/UKW- en DAB++ radiosignalen en voor het afspelen van audiobestanden, opgesla-gen op een USB-opslagmedium of op een networkstation.

Elke andere bediening of gebruik van het apparaat wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiele schade.

Gebruik het apparaat nicht voor andere doeleinden.

Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.

Het apparaat is bestemd voor privégebruik en Niet voor commercieel doeleinden.

Wij wijzen op het belang dat de gebruiker van het apparaat over algemene kennis dient te beschikken betreffende de omgang met consumentenelektronica.

De aanssprakelijkheid vervalt als het apparaat Niet zoals beoogd worden gezbruikt.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.1. Tekenverklaring

Symbool	Betekenis
GEVAAR!	Dit signalaalwoord duidt op een gevaar met een hoge risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg heeft als de instructie nicht in acht worden-genomen.
WAARSCHUWING!	Dit signalaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg kan hebben als de instructie Niet in acht worden-genomen.
VOORZICHTIG!	Dit signalaalwoord duidt op een gevaar met een lage risicograad die de lich-te of matige verwonding tot gevolg kan hebben als de instructie Niet in acht worden-genomen.
OPMERKING!	Dit signalaalwoord waarschuwt voor möglichke materièle schade en ver-wijst maar bijzondere beschrijvingen voor het gebruik van het apparaat.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.1. Tekenverklaring

Symbool	Betekenis
!	Dit teken waarschuwt voor gevaren.
	Beschermingsklasse II Elektrische apparaten met beschermingsklasse II—hebben een verste-vigde en dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning en toegankelijkke onderdelen (VDE 0100 deel 410, 412.1). Ze hebben meestal geen aansluiting aan de beschermende geleider. Zelfs als ze elektrisch geleidende oppervlakken hebben, zich deze beschermd gegen contact met andere geleidende onderdelen door een verstevigde en dubbele isolatie
CE	De producten die met dit symbooleren geringemarkeerd, voldoen aan de vereisten van de richtlijn van de Europese Gemeenschap.

2. VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

2.1. Tekenverklaring

Symbol

Afb. 1

Afb. 2

Betekenis

Bij toestellen met holle stekkers wordt de polariteit van de stekker met dit symbol gekenmerkt.

Hierbij worden er een oneselfgemaakt:tussen 2 varianten

Afb. 1: Buiten plus/ binnen min

Afb. 2: Binnen plus/ buiten min

Apparaten met dit teken mogen alleen binnen in een droge omgeving worden gezruikt

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.2. Veiligheidsaanwijzing

WAARSCHUWING!

Controleer het apparaat voor gebruik.

Bij beschadiging of defect mag dit apparaat nicht in gebruik worden genomen.

Verwondingsgevaar!

Verwondingsgevaar voor kinderen en personen met verminderde fysiieke, sensorische of mentale vaardigheden [bijvoorbeeld Personen met een gedeelijke handicap,oudere Personen met beperking van hun fysiieke en mentale vaardigheden] of gebrek aan ervaring en kennis.

Bewaar het apparaat alleen opplaatsendie Niet toegankelijk+zijn voor kinderen.
Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wonneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat geinstrueerd werden en de bevaren die waaruit resulteren, begrepen hebben.
Laat kinderen nooit het apparaat toezichtloos gebruiken.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsmaterial is geen spelgoed!
De gezebruikte verpakkingsmaterialen (zakken, stukken van polystyrol enz.) nicht binnen het bereik van kinderen bewaren. Kinderenogensniet met de verpakking spelens. Er bestaat vooral bij verpakkingsfolies verzstikkingsgevaar.

2.3. Bedrijfsveiligung

GEVAAR!

Verwondingsgevaar!

Verwondingsgevaar door elektrische schok door stroomgeleidende onderdelen.

Door onbedoelde kortsluiting bestaat er gevaar voor een elektrische schok of brand.

Controller het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen.
Wanneer u zichtbare schade vaststelt of het apparaat zichtbare schade vertoont, neemt u het Niet meer in gebruik.
Indien u een technisch of mechanismisch probleem vaststelt, neemt u contact op met de TELESTAR Service.
Gebruik alleen de meegeleverde stekker! Gebruik nooit een andere stekker.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Open de behuizing van het apparaat nooit.
Ontkoppel het apparaat bij storingen onmiddelijk van de strooombron. Haal waarvoor onmiddelijk de stekkeruit het stopcontact en uit het apparaat.
Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen of accessoires.
Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en gebruik geen Niet door ons expliciet goedgekeurde of geleverde accessoires of reserveonderdelen.
Gebruik het apparaat nicht in explosiegevoelige gebieden.

Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankstations of gebieden waarin oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt.

Gebruik het apparaat Niet in gebieden waar de lucht met deeltjes is verruild (bijv. meel- of houtstof)
Bedrijfsstoringen können optreden in de vom van verhitten van het apparaat of rookontwikkeling uithet apparaat of de stekker van het apparaat. Luide of atypische geluiden konnen eveneens op een bedrijfsstoring duiden.
Haal in dit geval de stekker onmiddelijk uit het stopcontact.
Raak de stekker uitsluitend aan de behuizing aan. Haal de stekker nooit via de kabel UIT het stopcontact.

Het apparaat mag na een bedrijfsstoring nooit verder worden gebruikt tot het door een bevoegde persoon gecontrolerd resp. gerepareerd werk.

2. VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

Wanner u het apparaat uit een koude in een warme omgeving brengt, kan binnenin het apparaat vocht neerslaan.
Wacht in dit geval ongeveer een uw voor u het in gebruik neemt.
Bij langere afwezigheid of bij onweer haalt u het apparaat UIT het stopcontact.
Let erop dat contact met vocht, water of spatwater wordt vermeden en dat geen met vloeistof bevulde voor werpen - bijv. vazen - op of in de buurt van het apparaat of de stekker worden geplaatst.
Indien vreeimde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat of de stekker verechtkomen, haalt u de stek ker onmiddelijk uit het stopcontact. Laat het apparaat door een gekwalificeerde specialist controlleren voor u het opnieuw in gebruik neemt.
Indien nicht, bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Let erop dat het apparaat of de stekker Niet aan drup pels of spatwater bloatgesteld worden en dat er geen open vuurbronnen (bijv. brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat of de stekker�.
De stekker mag nooit met natte of vochtige handen aangeraakt worden.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.4. Apparaat aansluiten

Sluit het apparaat alleen op een correct geinstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact aan.
Let erop dat de stroomvoorziening (stopcontact) makkelijk bereikbaar is.
Knik of knel geen kabelverbindingen.
Controller voor u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsindicatie die zich op het apparaat bevindt, met deplaatselijke netspanning overeenstemt. De gegevens op de stekker要去en ove reenkomen met hetplaatselijke stroomnet.
Sluit het apparaat alleen op een correct geinstalleerd stopcontact van 220 - 240 V wisselspanning, 50 - 60 Hz aan.
Plaats de radio op een vaste, egale ondergrond.
Het apparaat verbruik stroom in stand-by. Om het apparaat volledig van het net los te koppelen,要去 de stekker uit het stopcontact gehaald worden.

Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vocht, overmatige warmte of ontbrekende verluchting können het apparaat beschaden.
Gebruik het apparaat allen in droge ruimtes.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Vermijd de directe nabijheid van: Warmtebronnen zoals radiatoren, open vuur, zoals kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden zoals luidsprekers.

Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandighe den zoals directe zonnestralen, hoge luchtvochtigkeit, natheid, extreem hoge of lag temperaturen, open vuur.

Zorg voor voldoende afstand met andere voorwerpen zDat het apparaat Niet afgedekt is zDat.altijd voldoende verluchting gegardeerd is.
Vermijd directe zonnestralen enplaatsen met buitenge woon veel stof.
Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of de stekker.
Gebruik het apparaat nicht in explosiegevoelige gebieden.

Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankstations of gebieden waarin oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt.

Gebruik het apparaat Niet in gebieden waar de lucht met deeltjes is verruild (bijv. meel- of houtstof)

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.6. Verwondingsgevaar

WAARSCHUWING!

Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of hoofdtelefoons kan beschadiging of verlies van het gehoorvermogen tot gevolg hebben.

Luisteren met oortjes of hoofdtelefoon met verhoogd volume gedurende een langereperiode kan schade peroorzaken bij de gebruiker.

Controleer het volume voor u oortjes of een hoofdtelefoon in uworen steekt resp. over uw orenzet.

Zet het volume op een lage waarde en verhoog het slechts met een waarde die u nog als aangenaamervaart.

2.7. Opmerkingen over de radio-interface

Het apparaat wekt een elektromagnetisch veld op.

Let op aanwijzingen in uw omgeving die het gebruik van elektronische apparaten verbieten of beperken.

Dit kan bijv. in ziekenhuizen, in tankstations en tankinstallations of op luchthavens het geval zichn.

Indien er overeenkomstige waarschuwingen zijn, koppelt u het apparaat onmiddelijk van de stroomvoorziening af.

De in het apparaat geinstalleerde onderdelen wekken elektromagnetische energia en magnetische velden op. Deze{kunnen medische apparatuur zoals pacemakers of defibrillators nadelig beinvloeden.

Houd waarom een veilige en voldoende afstand:tussen medische apparaten en de radio aan. 336

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Indien u een reden hebt om aan te nemen dat de radio een storing met een medisch apparaat veroorzaakt, schakelt u de radio onmiddelijk uit of koppelt het u af van de stroomvoorziening.

2.8. Omgang met batterijen

Gebruik principieel alleen het batterijtype van de batterij die meegeleverd worden.

Verwondingsgevaar!

Door onjuiste omgang met batterijen bestaat verwondingsgevaar!

Batterijen nooit openen, kortsluiten of in open vlammen gooien. Batterijen nooit opladen. Als u batterijen probeert op te laden, bestaat gevaar voor explosie.

De polariteit moet in acht worden genommen! Let erop dat de polen plus [+] en min [-] correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden.

Gebruik alleen batterijen die voor dit product zijn voorgeschreven.

2. VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

Batterijen uit het apparaat verwijderen als het langerearend nicht worden gebruikt.

Uitgeputte of uitgelopen batterijen uit het apparaat verwijderen.

Bij uitgelopen batterijen bestaat verwondingsgevaar bij contact met de huid.

Bewaar zowelijke als gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen.

Bij he inslikken van batterijen bestaat gevaar voor interne verwondingen. Het batterijzuur in de batterijen kan bij contact met de huid verwondingen tot gevolg hebben.

Na per ongeluk inslikken of bij tekenen van huidirritatie spoelt u de betreffendeplaatsen met

voldoende helder water en raadpleegt u onmiddelijk een arts.

Batterijen zijn geen spelgoed!

Houd neue en gebruikte batterijen.altijd buiten het bereik van kinderen.

Neem uitgelopen batterijen onmiddelijk uit het apparaat en reinig de contacten voor u nieuwe batterijen

plaatst.

2. VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

WAARSCHUWING!

Bij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie!

Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.
Gebruik nooitijke en oude batterijensamen in een apparaat.
Let bij hetplaatsen op de juiste polariteit.
Laad batterijen nooit op.
Batterijen要去 op koele en drogeplaatsen worden bewaard.
Gooi batterijen nooit in het vuur.
Indien het apparaat langereijd Niet worden gebruikt, verwijdert u de batterijen uit het apparaat.
Stel batterijen nooit bloat aan grote hitte of directe zonnestralen.
Batterijen mogen nicht verrormd of geopend worden.
Gebruik de afstandsbediening nicht meer wanneer de batterijklep nicht meer juist sluit.

2. VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

2.9. Apparaat reinigen

Voor de reiniging haalt u het apparaat uit het stopcontact.

Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat te reinigen.

Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat te reinigen.

Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddelen,ondat die het oppervlak en/of belettering van het apparatusat konnen beschadigen.

De reiniging mag nicht door kinderen worden uitgevoerd.

3. BIJ DE LEVERING INBEGREPEN

Neem alle onderdelen uit de verpakking en

verwijder alle verpakkingsmaterialen.

Indien een of meerere vermelde onderdelen ontbreken, neem dan contact op met:

1 Batterij voor afstandsbediening type CR 2025/3 V (Reed in afstandsbediening geplaatst)
1 Telescoopantenne

4. OVERZICT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

4. OVERZICT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

1. Lijst

Toont een lijst van de LASTE 10 geselecteerde radiostations.

2. Stationgeugenknop 1 / multimediabediening

Gebruik deze knuppen om maar een gewenste programmageheugenlocatie in radiomodus te schakelen.

Start of pauzeert de weergave van muziektitels op een aangesloten USB-gegevensdrager.

3. Menu

Als u de knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, kommt het hoofdmenu van het apparaat tevoorschijn.

4. Stationgeugenknap 4 / multimediabedieningen

Gebruik deze knuppen om maar een gewenste programmageheugenlocatie in radiomodus te schakelen.

▶▶ Gebruik deze knop om de volgende titel te selecteren of snel vooruit te spoelen in de USB-/mediamodus.

5. Stationgeugenknap 3 / multimediabedieningen

Gebruik deze knappen om maar een gewenste programmageheugenlocatie in radiomodus te schakelen.

Gebruik deze knop om de voorgaande titel te selecteren of versneldteringug te gaan in de USB-/media modus.

6. Preset

Roept de programmaliasst Favorieten op.

7. Opname

Start een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-gegevensdrager.

4. OVERZICT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timer-menu voor het opnemen van een radio-uitzending te activearen.

8. Stationgeugenknap 2 / multimediabedieningen

Gebruik deze knuppen om maar een gewenste programmageheugenlocatie in radiomodus te schakelen.

Stopt een lopende weergave in de USB-/mediamodus.

9. Volumeregelaar, bevestigingstoets

Gebruik de draaiknop om het volume te wijzigen of bevestig menu-items door op deze knop te drukken.

10. Terug

Met deze toets gaat u een stap terug in het menu.

11. Aan/uit-knop

Druk op deze knop om het apparaat aan of in stand-by-positie tezetten.

12. Modus

Schakelt:tussen deverschillende bedrijfsmodi (internetradio,FM,DAB ^+ ,AUX,USB,UPnP,Bluetooth] van de radio.

13. USB-aansluiting

Sluit hier het apparaat aan op een USB-gegevensdrager om indien nodig eenactualising van de firmware uit te voeren. De aansluiting kan gebruikt worden om een USB-apparaat op te laden. De maximale laadstroom bedraagt 1 A.

Of sluit hier een USB-gegevensdrager aan, zoalsen USB-harde schijf of USB-stick om muziekbestanden

4. OVERZICT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

ervan af te spelen of radioprogramma's op te nemen.

14. Hoofdtelefoonaansluiting

Sluit hier een hoofdtelefoon aan om de door de radio

afgeseelde muziek via een hoofdtelefoon te beluisteren.

Als er een hoofdtelefoon wordt aangesloten, wordt het afspelen

van muziek via de luidsprekers van het apparaat onderbroken.

15. AUX IN

Sluit hier een externe audiobron zoals MP3-speler,

smartphone of tablet met de 3,5 mm AUX-jackkabel

(zie ook hoofdstuk 8.8)

16. Netaansluiting

Sluit het apparaat met behulp van deze stekker aan op de stroomvoorziening [wordt meegeleverd].

5. AFSTANDBEDIENING

De radio kan zowel via de apparaatknuppen als via de afstandsbediening bediend worden. De bediening via de afstandsbediening is de comfortabile en eenvoudigere wijze om het apparaat te bedieren.

5. AFSTANDBEDIENING

1. Stand-by-knop

Schakel het apparaat met deze knop in ofuit.

2. Modus

Schakel hier:tussen deverschillende bedrijfsmodi.

3. Mute

Schakelt het geluid van het apparaatuit.

4. EQ-equalizerfunctie

Via.Deze toetskunt u de equalizerfunctie activeren en individuèle klankinstellungenuitvoeren.

5. Terug

Met deze toets gaat u een stap terug in het menu.

6. Navigatie omgoog/omlaag - rechts/links / Geluidsvolume VOL+--

Met deze toetsen navigeert u door het menu.

Met de toetsen verlaagt of verhoegt u het geluidsvolume.

7. ENTER/OK

Met deze toets bevestigt u een invoer.

8. LIJST/Programmaliast

Toont een lijst van de LASTE 10 geselecteerde radiostations.

9. FAV+

Met deze knop(Int) u een geselecteerde radiozender aan de favo-rietenlijst toevoegen.

10. Besturing en keuze van de muziektitels via USB of UPnP

Vorigetitelselecteren/Snelterugspoelen
Stopt het afspelen
Start of pauzeert het aftspelen
Volgende titel selecteren / Snel verder spoelen

5. AFSTANDBEDIENING

11. INFO

Toont informatatie over het ropende radioprogramma.

12. Menu

Activeer het menu van het apparaat via deze knop

13. Rec

Start een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-gegevensdrager.

Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timer-menu voor het opnemen van een radio-uitzending te activeren.

14. Cijfertoetsenbord

15. VOL +

Verhoog het geluidsvolume met deze knop.

16. VOL -

Verlaag het geluidsvolume met deze knop.

17. SLEEP

Druk op deze knop om een sleptimer in te stellen. De radio scha-kelt waar Stand-by na de door u ingesteldeijd.

6. INSTALLATIE

6.1 Algemene bedieningsinstructies

Schakel het apparaat aan of uit met de stand-by-toets op de op de afstandsbediening.
Het geluidsvolume verhoegt u met de toets VOL+ op de afstandsbediening.
Het geluidsvolume verlaagt u met de toets VOL-op de afstandsbediening.
De menu-items können via de knuppen geselecteerd worden.
Met de knop ENTER=kunt u een selectie bevestigen.

6.2. Afstandsbediening voorbereiden

Verwijder de transportbeveiliging van de batterij van de afstandsbediening. Trek waarvoor de plastic lus van de batterijbehuizing van de afstandsbediening eruit. Op die manier wordt het batterijcontact tot stand gebracht.

Om de batterij van de afstandsbediening te verrangen, opent u het batterijvak aan dechterzijde van de afstandsbediening Trek het batterijvakuit de afstandsbediening.

Verwijder de batterij enplaats een neue batterij van hetzelfdete type in hetvak.

6. INSTALLATIE

Bij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie!

Lees hierover de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2.8.

Let op de juiste polariteit van de batterij!

Plaats het batterijvak daarna terug.

Sluit de meegeleverde netstekker aan op de overeenkomsti- ge stopcontact aan dechterzijde van het apparaat. Steek de netstekker nu in een stopcontact van 230V.

Schakel de radio in met de stand-by-knop op de afstandsbediening of op het apparatus.

Het apparatus start.

6.4. Taalkeuze

Via de Omhoog / Omlaag-knuppen van de afstandsbediening kunt u de menutaalkiezen. Bevestig de gewenste menutaal

350^NL

6. INSTALLATIE

met de ENTER-knop op de afstandsbediening.

6.5. Datum- en tijdmodus

Selecteer hier hoe de radio deijd要去 synchroniseren.

Via de Omhoog / Omlaag-knuppen van de afstandsbediening kunt u de selectie make. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparaat.

Het apparaat is standard voor automatischeijdinstelling geconfigureerd. Wonneer het apparaat met het internet is verbonden, worden dearende datum automatisch gesynchroniseerd. Dearendellenis zodoende Niet nodig.U kunt deze instellingen op elk gewenst moment wijzigien in het hoofdmenu onder Item-systeel.

6. INSTALLATIE

6.6. GMT-tijdzone

Selecteer hier de tijdzone waarin u zich bevindt. Selecteer GMT + 1:00 voor Duitsland en het grootste deel van Europa.

Via de Omhoog / Omlaag-knuppen van de afstandsbediening kunt u de selectie make. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparatus.

6.7. Zomertijd

Schakel hier de zomertijd in als de zomertijd op dat moment actueel is.

Via de Omhoog / Omlaag-knuppen van de afstandsbediening kunt u de selectie make. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparatusat.

6. INSTALLATIE

6.8. Locatie-installingen

Selecteer de locatie waar u zich bevindt.

Selecteer het continent en in de volgende stap het land waarin u zich bevindt.

Via de Omhoog / Omlaag-knuppen van de afstandsbediening kunt u de selectie make. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparaat.

6. INSTALLATIE

6.9. Networkselectie

In de volgende stap worden alle beschikbare W-LAN-netwerken weergegeben die zich in het bereik van het apparaat bevinden.

Selecteer het network waarmee een verbinding

gemaakt moet worden en bevestig met de toets ENTER.

Voer het wifi-wachtwoord in. Met de knuppen op de afstandsbediening of via de schuifregelaar aan het apparaatkest u een teken selecteren, met de knop verder springen.

Bevestig de invoer via het veld OK.

6. INSTALLATIE

Denk eraan dat het aanmeldingsproces aan de router even kan duren.

7. INSTELLINGEN

7.1. Basisbediening

7.1.1. Menuknap

Nu houd u de Menutoets op het apparaat of de afstandsbediening ongeveer 2 seconden ingedrukt.

Ongeacht de huidige instelling van het apparaat, gaat u.altijd maar het hoofdmenu van het apparaat.

De navigatie in het hoofdmenu vindtplaats via de knappen Het hoofdmenu van het apparaat bestaat uit de volgende menu-items:

7. INSTELLINGEN

U=knt de individuele menu-items met de pijltoetsen selectoren. Bevestig de selectie met de OK-knop op de afstandsbediening of door op de ENTER-knop op het apparaat te dokken.

7.1.2. Retourknop

Met de knop Retour (knop 10 op het apparaat afb. paging 24 / knop 5 op de afstandsbediening afb. paging 28) gaat u.altijd een staptering in iedere instelling.

7.1.3. Lijstknop

Wanner u op de Lijstknop drukt, krijgt u een overzicht van de LAST ingestelde radiostations in de radiomodus.

7. INSTELLINGEN

7.1.4. Modusknop

U=knt de modusknop gebruiken om de verschillende bedrijfsmodi van de radio te schakelen.

7.2. System

Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en kies met de toetsen van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het menupunt Systeem.

Bevestig de selectie met de ENTER-knop van de afstandsbediening of door op de knop ENTER op het apparaat te drukken.

In dit menu-item(Int)kunt u de individuelle instellingen van het apparaatuitvoeren.

7. INSTELLINGEN

7.2.1 Taal

Via de Omhoog / Omlaag-knuppen van de afstandsbediening kunt u de menutaalkiezen. Bevestig de gewenste menutaal met de ENTER-knop op de afstandsbediening.

7.2.2 Datum en tijd

Via de Omhoog / Omlaag-knuppen van de afstandsbediening kunt u de selectie make. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparaat.

Het apparaat is standard geconfigureerd voor automatischijdinstelling. Als het apparaat via eenetwork met het internet is verbonden, worden dearende datum automatisch gesynchroniseerd. Dearendellenis zodoende Niet nodig.Selecteer hier hoe de radio dearend moet synchroniseren.

7. INSTELLINGEN

7.2.3. Network

Om het apparaat als internetradio teCTXen werken, moet de radio in een network met internettoegang geintegreerd worden.

Indien u dit bij de eerste installmentie nog nicht hebt gedaan, kurz u in dit menu-item de netwerkverbinding

tot stand brengen.

Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het – a p- paraat en kies met de toetsen▶ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het menupunt Systeem.

Bevestig de selectie met de ENTER-knop van de

afstandsbediening of door op de ENTER-knop op het apparaat te drukken.

Selecteer met de knappen van de afstandsbediening het menu-item Network.

7. INSTELLINGEN

Bevestig de selectie met de ENTER-knop van de afstandsbediening of door op de ENTER-knop op het apparaat te dokken.

Gebruik de ▲-knuppen op de afstandsbediening om het netwerk te selecteren waarmee u verbinding wilt makeen en bevestig met ENTER.

Voer het wifi-wachtwoord in. Met de knuppen op de afstandsbediening of via de schuifregelaar aan het apparaatkest u een teken selecteren, met de knop verder springen.

Bevestig de invoer via het veld OK.

Denk eraan dat het aanmeldingsproces enigeijd in beslag kan nemen.

360^NL

7. INSTELLINGEN

7.2.4. Alarm/wekker

Het apparaat kan als wekkerradio gebruikt worden.

In dit menupunt=kunt u tot 2 wektijden instellen.

Bovendien kan hier ingesteld worden of de wekker u met

een toonsignaal of een internetradiostation wakker maakt.

Om een wektijd in te stellen gaat u als volgt te werk:

Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het

apparaat en kies met de toetsen van de afstandsbediening of

via de draaiknop op het apparaat het menupunt Systeem .

Selecteer met de knappen van de afstandsbediening of met

behulp van de draairegelaar op het apparaat het menu-item

Alarm aan en druk op de ENTER-knop op de

afstandsbediening of bevestig door op de

volumeregelaar op het apparaat te drukken.

Selecteer Wekker 1 of Wekker 2 en bevestig

door een druk op de volumeregelaar op het apparaat of via de

OK-knopop de afstandsbediening.

7. INSTELLINGEN

Activeer de wekker via de Statusregel.

Stel in de volgende regul het tijdstip in waarop de wekker geactiveerd moet worden. Gebruik waarvoor het cijfertoetsbord van de afstandsbediening of de draairegelaar op de het apparaat.

Om individuele invoeren te bevestigen,要去en denen met de ENTER-toets worden opgeslagen.

Stel in de regel Datum het herhalingsinterval in.

U kunt instellen of de wekker op het ingestelde

tijdstip eenmaal, dagelijks, op werkdaten of alleen in het weekend geactiveerd worden.

Stel in de volgende regel het geluidsvolume in

waarmee de wekker geactiveerd moet worden.

In de regel Pieptoon kurz u beslissen of het

wekalarm door een signaaltoon worden weergegeven of of het apparaat bij alarm een internetradiozender, DAB-radiozender of een FM-zender moet inschakelen.

Denk eraan dat bij selectie van FM, DAB/DAB+

of internetradio minstens een favorite zender van de betreffende ontvangstwijze opgeslagen要去ন.

Om een alarm te stoppen drukt u op de STANDBY-knop

7. INSTELLINGEN

op de afstandsbediening of op het apparatus.

Om een sluimerfunctie te activeren drukt u bij

een alarm op de draaiknop op het apparaat. Het alarm worden daardoor gedurende 5 Minutes gepauzeerd.

Na 5 minutes wordt het alarm opnieuw geactiveerd.

Om de wekker tot de volgende dag te deactiveren, drukt u op de toets Standby/Power op het apparaat.

7.2.5. Timer bewerken

In dit menu=kunt u een ingestelde opnametimer bewerken. Leeshiervoor hoofdstuk 8.13.

7.2.6. Stand-by-modus

Met deze functie=kunt u het display in de stand-by-modus aanpassen.

Selecteer met de knoppen van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat het menu-item

Stand-by-modus en druk op de ENTER-knop op de

afstandsbediening of bevestig door op de volumeregelaar op het apparaat te drukken.

7. INSTELLINGEN

Selecteer hier de gewenste functie en bevestig

door een druk op de volumeregelaar op het apparaat of via de

OK-knopop de afstandsbediening.

Eco-stand-by

In deze modus—heeft het apparaat een zeer laag stroomverbruik in stand-by-positie. De tijdsweergave worden in stand-by-positie nicht weergegeben.

Stand-by met tijdsweergave

In denen modus worden deijd weergegeven in de stand-by-positie wanner u het apparaat uitschakelt met de stand-by-knop.

Het stroomverbruik gaat enigszins omhoog.

Als u de stand-by-knop lang ingedrukt houdt, worden de

Eco-stand-by-modus geactiveerd.

Auto-stand-by

In denen modus schakelt het apparaat na een in te stellenarend automatisch over op stand-by, indien er gedurende dezeperiode geen verdere operaties hebbenplaats gezonden.

7.2.7. Sleeptimer

De radio schakelt automatisch overaar de stand-by-modus via desleeptimer-functie.

364^NL

7. INSTELLINGEN

Hier kurz u deijd instellen, waarna het apparaat automatisch wordtuitgeschakeld.

Selecteer met de knoppen van de afstandsbediening of met behulpvan de draairegelaar op het apparaat het menu-item

Sleeptimer en druk op de ENTER-knop op de

afstandsbediening of bevestig door op de

volumeregelaar op het apparaat.

Selecteer om deze functie te deactiveren

of kies een ingesteldeijd tussen 10 en 120 minutes.

Bevestig uw ingave met OK op de afstandsbediening of

bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.

Met decke functie kunt u de lichtintensiteit van de display wijzigen.

Selecteer met de knoppen van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat in het menu System het menu-item Achtergrondverlichting en druk op de

ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregelaar op het apparaat.

7. INSTELLINGEN

U=knt de darüberverlichting aanpassen voor zowel de bedie-ning als de stand-by-modus.

Gebruik hiervoord de knoppen of de draairegelaar op het apparaat en bevestig met ENTER.

7.2.9. Locatie instellen

Met deze instelling=kunt u de regio instellen waarin u zich bevindt.

Met deze installing gezbruikt de radio de functie Plaatselijke radio om radiostations in uw regio te selecteren.

Selecteer met de knuppen van de afstandsbediening of met behulp

van de draairegelaar op het apparaat in het menu Systeem het menu-item

Installing plaats en druk op de ENTER-knop op de

afstandsbediening of bevestig door op de

volumeregelaar op het apparatus.

Selecteer verwolgens het continent en het land waarin u zich bevindt.

7. INSTELLINGEN

7.2.10. Update software

Voor het verbeteren van de functies van het apparaat kan eenactualisering van de besturingssoftwareoodzakelijk+zijn.

Via de USB-interface hebts de mogelijkheid om de besturings-software van uw radio teactualiseren die, indien nodig, op www.telestar.de als download beschikbaar is. De op de internet-pagina beschikbare software moet unzipt worden. Het unzipte bestand slaat u dan binnen een overeenkomstig opslagmedium op en sluit dit via USB-aansluiting aan op de radio.

Raadpleeg de software-updateprocedure uit de beschrijving in de software-download.

7.2.11. Fabrieksinstallingen

In dit menu-item(Int)kunt u het apparaat opnieuw instellen in de afleverstatus. Het apparaat start verwolgens als tijdens de eersteingebruikname op.

Selecteer met de knuppen van de afstandsbediening of met behulp

van de draairegelaar op het apparaat in het menu Systeem het menu-item

Fabrieksinstallingen en druk op de knop ENTER van de afstandsbediening of bevestig door te drukken op de

volumeregelaar op het apparaat.

7. INSTELLINGEN

Bevestig met OK als u de fabrieksinstelling wilt opropen. Selecteer Annuleren als u deze actie wilt annuleren.

Indien u de fabrieksinstellungen activeert, worden het apparaat ingesteld op de status van aflevering. Alle opgeslagen zenders en favorietenlijsten gaan daarmee verloren.

7.2.12. Versie

U=knt in dit menu-item informatatie over de op het apparaat geinstalleerde firmwareversies bekijken.

Selecteer met de knoppen van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat in het menu System het menu-item Versie aan en druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op de

volumeregelaar op het apparatus.

8. BEDIENING

8.1. Internetradiostation selecteren

Gebruik de pijlknoopen om het item Internetradio in het hoofdmenu van het apparaat te selecteren en bevestig de selectie met de OK-knop op de afstandsbediening of door te drukken op de ENTER-knop van het apparaat.

Nadat u bent overgeschakeld maar de internetradiomodus schakelt de radio over maar het LAST ingestelde radiostation. Indien er nog geen internetradiozender geselecteerd is, komt u in het overzicht terecht.

Hier zich verzschillende lijsten beschikbaar.

8. BEDIENING

Favorietenlijst

Deze lijst toont alle individuel opgeslagen radiostations. Lees om een radiozender op te slaan ook

hoofdstuk 8.4.

Radio

In dit item verkrijgt u verschillende radioprogrammalijsten.

Podcasts

Hier kunt u kiezen uit een aantal radiopodcasts.

Verloop

Deze lijst bevat de 10 radiozenders die hetIRST+zijn geselecteerd.

Zoeken

Met deze functie kunt u maar een specifiek radiostation zoeken.

8.2. Een internetradiozender zoeken

Kies de regel Zoeken en bevestig

met de ENTER-toets op het apparatus.

Voer met behulp van het toetsenbord op de afstandbediening de naam van de radiozender in het zoekveld in.

Gebruik waarvoorde toetsen

Bevestig de invoer met ENTER.

370^NL

8. BEDIENING

De radio zoekt maar alle zenders die met deze invoer overeenkommen.

Selecteer een zender met de toetsen en bevestig met de ENTER-toets op het apparatus.

8.3. Radiostations opslaan

U kunt tot 4 radiostations op een stationsgeugengnop opslaan.

Selecteer een radiostation dat u wilt opslaan en houd de stationsgeheugenknop op het apparaat waarop u het radiostation wilt opslaan ongeveer 3 seconden ingedrukt.

De radiozender wordt opgeslagen.

Het radiostation kan nu viazsche toets worden teruggevonden.

8.4. Radiostations in favorietenlijst opslaan

Radiostations kuren in een favorietenlijst opgeslagen worden, die u via de favorietentoets van de afstandsbediening snel kunt oproepen. In deze lijst kunt u maximaal 10 favoriete radioprogramma's opslaan.

Kies een radiostation dat u in de favorietenlijst wilt opnemen.

Druk op de knop FAV+ op de afstandsbediening. Kies een geheugenplaatsnummer waarop u het radiostation wilt opslaan.

Houd de knop FAV+ op de afstandsbediening gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt.

8. BEDIENING

De radiozender worden zich in de geselecteerde positie opgeslagen.

8.5. Lokale radiostations

Om het voor u gemakkelijker te makes om zenders in uw regio te vinden in internetradiomodus,(Intertadiomodus),kunt u maar

radiostationsuit uw regio zoeken in het menu van het apparaat.

Selecteer in het hoofdmenu van het apparaat en kies met de toetsen van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat

lokale radio.

Onder dit menu-item worden een selectie van verschillende internetradiostations gesorteerd op landregio, die op deze manier gemakkelijker toegankelijk zijn.

Selecteer in dit menu-item een gewenste programmaliasst met de toetsen

8. BEDIENING

Bevestig de invoer met ENTER.

8.6. Geluidsvolume wijzigen

Wijzig het geluidsvolume via de toetsen VOL+/VOL- op de afstandsbediening of via de draairegelaar op de het apparatus.

Om het radiogeluid te dampen, drukt u op de Mute-knop op de afstandsbediening.

8.7. Bedrijfsmodus omschakelen

Druk op de MODE-knop op de afstandsbediening om:tussen de bedrijfsmodi AUX, internetradio of UPnP te switchen.

8. BEDIENING

8.8.AUX IN

U kurz ook een extern muziekafspeelapparaat,zoals een

MP3-speler, op de radio aansluten.

Sluit waarvoor met behulp van een passende kabel een extern apparatus aan op dechterzijde van de radio en schakel dit apparaat in.

Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op het apparaat en kies met de toetsen van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat AUX.

Bevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig door op de ENTER-knop op het apparatus te drukken.

Alternatief kunt u ook maar de AUX-modus schakelen door op de MODE-toets op het apparaat te drukken totdat de AUX-modus geactiveerd is.

Nu sunt u muziek vanaf het externe apparaat afspelen. De besturing [titel verder, terug, stop, play] verloopt hierbij via het aangesloten apparaat, het aftseelvolume kan via de VOL+/VOLtoetsen respectievelijk de volumeregelaar van de radio of via het externe apparaat geregeld worden.

Denk eraan dat u voor het aansluiten van het externe apparaat een passende kabel nodig hebt.

8. BEDIENING

Op de radio is de AUX IN-ingang passend voor een stereokabel van 3,5 mm voorzien.

8.9. UPnP

Voor zover de radio in een draadloos netwerk geintegreerd is, kan de radio ook als mediaspeler worden gezruikt om via UPnP-muziekbestanden van in het netwerk geintegreerde apparaten, zoals PC's of smartphones, af te spelen. Voorwaarde hiervoor is energijds de integratie van de apparaten in hetzelfde homenetwerk en anderijds de vrijgave van de overeenkomstige media-inhoud binnen dit netwerk.

Om UPnP te selecteren gaat u als volgt te werk:

Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op het apparaat en kies met de toetsen van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat UPnP.

Bevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig door op de ENTER-knop op het apparatus te drukken.

Selecteer een titel die u wilt beluisteren en bevestig met de ENTER-toets op het apparatus.

8. BEDIENING

8.10. USB-weergave

U kurz MP3-muziekbestanden van een USB-gegevensdrager afspelen.

Steek waarvoor een USB-gegevensdrager met muziekbestanden in het USB-contact aan de weiterzijde.

Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op het apparaat en kies met de toetsen van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat Multimedia.

Bevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig door op de ENTER-knop op het apparatus te drukken.

Selecteer een titel die u wilt beluisteren en bevestig met de ENTER-toets op het apparatus.

8.11. EQ (Equalizer)

In dit gedeelte kurz u bepaalde klankinstallingen selectoreren. Naast verschillende voorgaande geluidsinstallingen kurz u ook het geluid van uw radio individuel aanpassen en deze instelling opslaan onder Mijn EQ.

8. BEDIENING

Selecteer met de knoppen van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat in het hoofdmenu het menu-item Equalizer en druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregelaar op het apparaat.

Selecteer met de knoppen van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat een klankinstelling en bevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig door te drukken op de volumeregelaar op het apparaat.

In het item Mijn EQ-profiel(Intintuitie van de radio wijzigen.Hier(Intintuitie van de groesfrequentie voor hoge tonen(treble) en lage tonen(bass)aan uw geluidsvoorkeuren aanpassen.

8. BEDIENING

Binnen het item EQ Advanced Settingskest u verschillende frequentiebereiken aanpassen.

8.12. Weer

Het apparaat kan actuele weersinformatie over uw locatie weergeven.

Om de weersinformatie op te roepen, selecteert u in het hoofdmenu van de radio het menu-item Weer en bevestigt u met OK.

8. BEDIENING

Via de LIJST-knop op de afstandsbediening of op het apparaat kunt u de locatie voor het weerbericht te wijzigen.

Voer hiertoe de naam in van de stad waarvan u de actuèle weers-informatie wilt ontvangen.

Indien het apparaat met het internet is verbonden,kest u weersinformatie via het display van het apparaat lately weergeven.

Vergeet nicht dat:

het apparaat voor de weersvoorspelling verbinding maakt met een internet-server waarop weersinformatie beschikbaar is.

Daardoor konnen de getoonde weergegevens eventueel van de werkelijkke weergegevens op uw locatie afwijken.

8.13. Radioprogramma's opnemen

Met het apparaat konnen radioprogramma's opgenomen worden op een USB-gegevensdrager.

De radio stelt een lijst op het aangesloten USB-gegevensmedium samen waarin alle opnamen worden opgeslagen. De lijst is getiteld „PVR". De bestanden worden opgeslagen in MP3-formaat.

U kunt een uitzending direct in het lopende bedrijf opnemen indien u een USB-gegevensdrager op de radio

8. BEDIENING

hebt aangesloten.

Druktijdens een programme op de

Opnameknop (Rec) op het apparaat of op de afstandsbediening.
Een rood opnamesymbol verschijnt op het display.

Om de opname te stoppen, drukt u op de Stopknop en bevestigt u de vraag met OK.

Net als bij een video- ofDVD-recorder, kunt u de radio ook gebruiken om timeropnamen te programmeren om radioprogramma's op te nemen, bijvoorbeeld wonneer u Niet thus bent. Houd hier-voor de Opnameknop op het apparaat of op de

afstandsbediening langer dan 2 seconden ingedrukt. 380^NL

8. BEDIENING

Of selecteer in het menu Systeem het item timer opnemen.

Naam: Selecteer hier het radioprogramma dat moet worden opgenomen.

Datum Voer de datum in waarop de timer要去 beginnen.

Starttijd: Markeer de regel Starttijd, druk op

de OK-knop en voer dearend in met behulp v de pijltoetsen omhoog / omlaag op de

afstandsbediening of via de draairegelaar waarop de timer moet worden geactiveerd.

Duur: Stel hier de opnametijd in uren en minutes in.

Modus: Geef hier op of de opname eenmaal of dagelijks要去 worden gemaakt.

8. BEDIENING

8.14. Bluetooth

De radio kan optioneel via Bluetooth met een

extern apparatus [biv. smartphone/tablet] worden verbonden.

[lokaal opgeslagen MP3-bestanden, gestreamde muziek, webradio]van het externe apparaat via radio afgespeeld worden.

Selecteer via het menu het punt Bluetooth.

Om via Bluetooth audiobestanden maar de radio te{kennen

sturen, moet een Bluetooth-verbinding tot stand worden gebracht.

8.14.1. Bluetooth-verbinding tot stand brengen

Als u op de radio de Bluetooth-modus hebt geselecteerd,

behindt deze zich in de pairing-modus en zoekt hij maar Blue-

tooth-apparaten die verbonden

kunnen worden.

Activeer nu de Bluetooth-functionie van het externe apparaat

dat verbonden moet worden (meer informatie hierover vindt u

ook in de gebruikershandleiding van het aan te sluiten apparaat].

Zoek in het overzicht van de beschikbare apparaten aan

,IMPERIAL® DABMAN i170", selecteer dit en maak de verbin-

ding. Er werkblinkt een pieptoon

8.14.2. Media via Bluetooth afsplen

Als u zoals in hoofdstuk 8.14.1 beschreiben een Bluetooth-verbinding hebt gemaakt, kunt u op het externe apparaat

8. BEDIENING

opgeslagen muziekbestanden via de radio afgespeeld.

Hiervoor gaat u als volgt te werk:

Start het afspelen van de muziek op het externe apparaat door de overeenkomstige afspeelfunctie

[MP3-speler] in te schakelen resp. selecteer in de respectievelijke aftspeellijst een titel en start het aftspelen.

8.15. Radio DAB+

In deze radiomodus=kunt u digitaaluitgezonden radiozenders ontvangen.

Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of het apparaat en selecteer met de knappen het menupunt DAB/DAB+.

Bevestig de selectie door op de draairegelaar op het apparaat of door op de knop ENTER op de

afstandsbediening.

8.15.1. Zenderlijst

Druk op de toets Lijst om de in het apparaat aanwezigte

DAB-zenderlijst op te roepen. Via deze zenderlijstkestunt u nu een gewenste zender oproepen.

Denk eraan dat een DAV-zenderlijst enkel aanwezig is als vooraf een DAB-zenderzoekprocedure

werd uitgevoerd.

Lees hiervoor ook hoofdstuk 8.15.2.

8. BEDIENING

8.15.2. DAB-zoekprocedure

Om een automatisch zenderzoekprocedure in DA-ontvangstmodus te starten, drukt u op de toets Retour Eventueel meermaals. Indien de radio nog geen programma's in de DAB-modus opgeslagen heeft, worden eenzoekprocedure gestart zodra de radio in de DAB-ontvangstmodus worden geschakkeld.

ga waar de regel automatische zenderzoekprocedure en Bevestig met de knop Enter/OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. De radio zoekt nu automatisch waar alle te ontvangen, digitale radiostations en slaat deze verwolgens op in een zenderlijst. Deze kunt u oproepen zoals beschreiben in hoofdstuk 8.15.1.

8. BEDIENING

Het aantal aan de rechter zich de toont het aantal gezonden radio-stations.

Na de Zoekprocedure start met de weergave van de eerst gezonden zender.

8.15.3. DAB handmatige Zoekprocedure

U kurz DAB-radiozenders ook handmatig zoeken.

Daarvoor要去 de zendfrequentiebekendzijn.

Selecteer via dit menupunt de gewensteZendfrequentie en bevestig met ENTER.

8.16. FM (UKW) ANALOGE Radio

In dit menupunt=kunt u analoge UKW-radiozenders ontvangen. Als de radio voor het eerst in de

FM/UKW-modus word geschakeld,要去en zenderzoekprocedureuitgevoerd worden.Hiervoor hebtu een automatische eneen handmatige zoekfunctie ter beschikking.

8.16.1. Automatische UKW-zoekopdracht

Nadat u maar FM bent geschakeld, drukt u op de toets Lijst op het apparaat. Houd de OK-knop ingedrukt tot de Zoekprocedure start.

8. BEDIENING

Het apparaat start de automatische zenderzoekopdracht en slaat alle frequenties op waarop een radiozender werk gezonden. Let erop dat de gevoeligheid van de ontvangst en het daarmee samenhangende aantal gezonden radiostations van de instellen-gen van de zoekgevoeligheid afhangt. Om de zoekgevoeligheid te wijzigen, drukt u in de FM-modus op de knop Menu. Kies hier:tussen "Alle zenders", "zwakke zender" en "sterke zenders".

9. FOUTOPLOSSING

Symptom	Mogelijk oorzaak en oplossing
Geen displayweer-gave, de radio reageert nicht op bediening	Maak een stroomaansluiting via de meegeleverde stekker.
Bediening via de afstandsbediening is Niet mogelijk	Batterij leeg of nicht correct geplaatst. Controller of de batterij in de juiste richting geplaatst is. Richt de afstands-bediening op het apparaat.
AUX-weergave werkt nicht	De radio bevindt zich in de foutieve modusSchakel maar de modus “AUX”Kabelverbinding onjuist. Controller de kabelverbinding:tussen de radio en het externe apparaatBestand met geringe bitrate. Controller het audiobestand.Tip: Bij MP3-bestanden要去 de bitrate 192Kbit/s of hoger+zijn.
Slechte audiokwaliteit bij het afspelen van muziek
Geluidsvolume te laag	Controller de geluidsvolume-instelling op de radio. Controller de geluidsvolume-instellenen van het gekoppelde apparaat van welke u muziekafspeelt.

9. FOUTOPLOSSING

Symptom	Mogelijk oorzaak en oplossing
Netwerkverbindingkomt Niet tot stand	Controller de wifi-functie.Activeer de DHCP-functie van derouter waar de radio要去 worden aangemeld.Er kan een firewall actief+zijn in het netwerk.
Wifi-verbindingkomt Niet tot stand	Controller de beschikbaarheid van wifi-netwerken.Verklein de afstand tussen de wifi-rout-er en de radio.Zorg ervoor dat u het juiste WEP/WPA-wachtwoord bij de aanmeling bij een wifi-router gezruikt.
Geen internetradi-ozender beschikbaar	Controller de toegangspunten van het netwerk. De radiozender is momenteel Niet beschikbaar. De link van de zender werk gewijzigd of zendt Niet longeruit.
USB-megevensdragerwordt Niet herkend	Zorg ervoor dat de USB-megevensdrager FAT32 of NTFS geformateerd is.
Het apparaat maakt geen geluid. Alle andere functies+zijn OK.	Hoofdtelefoon in het apparaat.Trek de hoofdtelefooen eruit.

9. FOUTOPLOSSING

Symptom	Mogelijk oorzaak en oplossing
DAB+-ontvangst verstoord	Geen zenders voorhanden Voer eenzoekopdracht uit. Antenne Niet volledig uitgetrokken. Verplaats de radio (ev. dichter bij het raam), voer opnieuw eenzoekopdracht uit.
UKW-ontvangst verstoord	Antenne Niet volledig uitgetrokken, Trek de FM-antenne tot de volledige lengte uit. Verplaats de radio.

10. OPSLAG

Tijdens het Niet gebruiken van het apparaat trekt u de stekker uithet stopcontact, de netkabel uit het apparaat en bewaart u deradio op een droge, stofvrijpeplaats.

Indien de radio langereijd Niet worden gebruikt,要去 de batterijuit de afstandsbediening worden verwijderd.

11. MERKENRECHT

Hier vermelde product- en firmanamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.

De verpakking van uw apparaat bestaat uitsluitend uit recycleerbare materialen. Voer deze af Dienovereenkomstig gesorteerd volgens het "dual system".

12.2. AFDANKING VAN HET APPARAAT

Het rechts afgebeelde symbol van een doorstreepte afvalton op wielen geeft aan dat dit apparaat onder de richtlijn 2012/19/EU valt.

Deze richtig bepaalt dat dit apparaat aan het einde van zich technische levensduur Niet met het normale huisvuil afgevoerd mag worden,

aar bij special ingerichte verzamelplaatsen,

recyclingcentra of afvalverwerkende bedrijven afgegeben要去 worden.

Deze vorm van afvoeren is gratis. Ontzie het milieu en dank het apparaat op correcte wijze af.

Meer informatie vindt u bij uw lokale afvalbehandelaar of het stads- of gemeentebestuur.

Batterijen en oplaadbare batterijen mogen nicht met het

huishoudelijk afval afgevoerd worden. Het rechts

afgebeelde symbol betekent dat u

als consument verplicht bent alle

[oplaadbare] batterijen en accu's via een afzonder

afvalverwerking af te voeren. Overeenkomstige

verzamelcontainers়ijn beschikbaar in de vakhandel

en talrijke openbare instellingen.

Informatie over het afdanken van gebruikte batterijen

en accu's kurz u tevens verkrijgen bij

afvalverwerkingsbedrijven, stads- en gemeentebesturen.

Deze vorm van afvoeren is gratis. Ontzie het milieu en dank het

apparaat op correcte wijze af.

Een bijkomend chemisch symbool Pb (lood) of Hg (kwik) onder de doorstreepte afvalton betekent dat de batterij/accu meer dan 0,0005% kwik of 0,004% lood bevat.

Aansluitingen
Hoofdtelefon AUX IN	3,5 mm stereojack 3,5 mm stereojack
Polariteit Aansluiting voor stroomvoorziening	- - - +
USB-aansluiting	USB 2.0 standaard 5 Volt DC-uitgang
Bedrijfsomstandigheden
Temperatuurbereik 0	°C - 45 °C
Luchtvochtigheid 20%	- 80% relatieve luchtvochtigheid
Wifi-interface
Frequentiebereik Modulatie IEEE Standards	2,412 GHz - 2,4835 GHz CCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK, IEEE 802.11b/g /n
Gegevenssnelheid wifi 802.11b: 802.11g: 802.11n	1, 2, 5.5, 11Mbps 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps HT20 tot 72,2 Mbps HT40 tot 150 Mbps
Zendvermogen	18,5dBm (Max)

Vermogen
Stand-by	0,1 W
in gebruin	max. 20 W
Opslagomstandigheden
Uitsluitend in droge ruimtes bewaren.
Afmetingen en gewicht IMPERIAL® DABMAN i170
Breedte x hoogte x diepte 192 mm x 118 mm x 1125 mm
Gewicht ong. 1200 g
Batterij afstandsbediening
Type CR 2025 / 3 V
Stekker
Ingang 100-240 V AC 50/60Hz 1 A max.
Uitgang 15 V DC 1500mA

14. SERVICE EN ONDERSTEUNING

Besteklant,

Wij danken u voor hetfeit dat uw keus op een van荃 producten is gevallen. Ons product voldoet aan de wettelijkke vereisten en ward geproduerd onder regelmatige kwaliteitstcontrales. De technische gegevens komen overeen met de actuelse stand van zaken op het moment van de druk. Wijzigingen voorbehonden.

De garantieperiode voor de IMPERIAL® DABMAN i170 voldoet aan de wettelijk bepalingen op het moment van aankoop.

Wij bieden u eveneens once Telefonische

HOTLINE-service met professionele hulp aan.

In ons service-afdeling staan professionele vakkrachten u met raad en daad bij. Hier kurz u alle vragen stellen die u hebt betreffende de TELESTAR-producten, alsook tips verkrijgen voor het lokaliseren van een möglichke foutoorzaak.

Onze technici staan u van maandag - vrijdag van

8.00 u tot 16.45 u op het volgende telefoonnummer ter beschikking:

02676 / 95 20 101

of per mail via: [e-mail]

Indien u bij de Service Hotline nicht verder kunt geholpen worden, stuart u uw radio indien möglichk in de oorspronkelijke

verpakking, maar zeker transportveilig verpakt, waar het volgende adres:

TELESTAR - DIGITAL GmbH

Service Center

Uw apparaat draagt het CE-kenmerk en voldoet aan alle vereiste EU-normen.

dat het apparaat in overeenstemming met de elementaire

vereisten en de overige toepasselijke bepalingen

van de RoHS-richtlijn 2011/65/EU, van de RE-richtlijn

2014/53/EU alsook de ErP-richtlijn 2009/125/EG is.

De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op:

IMPERIAL® DABMAN i170:

Alle in deze bedieningshandleiding vermelde

technische gegevens en beschreiben functies

komen overeen met de stand van zaken tijdens het drukken en kunden

zonder voorafgaande aankondiging veranderingen ondergaan.

Voor drukfouten en errata zich wij Niet aansprakelijk.

Kopieren en dupliceren uitsluitend met uitdukkelijke

schriftelijke toestemming van TELESTAR-DIGITAL GmbH.

Versie:december 2021

Distributeur: