Plus - Pijntherapie apparaat PAINGONE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Apparaat voor pijnbehandeling door transcutane elektrische zenuwstimulatie (TENS)
Merk	Paingone
Model	Plus
Afmetingen	149 mm (lengte) × 40 mm (breedte)
Voeding	1 AAA-batterij (inbegrepen)
Batterijduur	Ongeveer 800 toepassingen (≈ 8 maanden bij 3 gebruiksdagen/dag)
Pulsfrequentie	2,5 Hz ± 20%
Pulsduur	40 μs ± 20% over 1000 Ω
Maximale energie	2,6 mJ bij 2000 Ω
Classificatie	Medisch hulpmiddel van klasse IIa (CE1282)
Belangrijkste functies	Pijnverlichting (acuut, chronisch, musculoskeletaal); toepassing op pijnpunten of acupunctuurpunten; gebruik over lichte kleding
Onderhoud	Reiniging met een zachte, licht vochtige doek; desinfectie mogelijk met een alcoholdoekje; niet onderdompelen
Contra-indicaties	Pacemaker, hartritmestoornissen, zwangerschap, epilepsie, kinderen, huidirritaties, open wonden, natte huid
Te vermijden zones	Zenuwen van de carotissinus, strottenhoofd, keelholte, hart, metalen implantaten, ogen, vochtige of ontvlambare omgevingen, rijden
Levensduur van het apparaat	24 maanden
Beschermingsgraad	IP22 (beschermd tegen vaste voorwerpen ≥12,5 mm en verticale waterstralen onder een hoek van 15°)
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot +40 °C
Bedrijfsvochtigheid	70% RH max
Bedrijfsdruk	700 hPa tot 1060 hPa
Fabrikant	Italquartz, Via del Cole 101-50041 Calenzano, Italië
Distributeur (Frankrijk/BELUX)	Distec International SA, 1 Rue Maurice Faure, 1400 Nivelles, België

Veelgestelde vragen - Plus PAINGONE

Wat is Paingone Plus?

Paingone Plus is een draagbaar TENS-apparaat (transcutane elektrische zenuwstimulatie), ontworpen om pijn te verlichten door gematigde elektrische impulsen via de huid af te geven. Het wordt gevoed door een AAA-batterij en kan op verschillende pijnlijke plekken worden gebruikt.

Hoe werkt Paingone Plus?

Het apparaat geeft laagfrequente elektrische pulsen (2,5 Hz) af wanneer u de activeringsknop ingedrukt houdt. Deze pulsen stimuleren de zenuwvezels om pijnsignalen te blokkeren, volgens het principe van transcutane elektrische neurostimulatie (TENS).

Hoe gebruik ik Paingone Plus?

Houd het apparaat bij de metalen ring vast, plaats de punt op de pijnlijke plek en druk gedurende 30 seconden op de activeringsknop. U kunt het apparaat ook langs de pijnlijke lijn laten glijden. Het kan over lichte kleding worden gebruikt.

Welke batterij gebruiken en hoe vervangen?

Gebruik een AAA-batterij. Om deze te vervangen, schroeft u het oranje deksel (batterijvak) los door tegen de klok in te draaien, plaatst u de batterij met de pluspool eerst, en schroeft u het weer vast. Eén batterij is goed voor maximaal 800 toepassingen.

Hoe reinig ik Paingone Plus?

Veeg het apparaat af met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik voor desinfectie een alcoholdoekje. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat zijn de contra-indicaties van Paingone Plus?

Niet gebruiken bij pacemaker, hartritmestoornissen, zwangerschap, epilepsie, bij kinderen, of bij huidirritaties. Raadpleeg een arts bij twijfel.

Waar mag Paingone Plus niet worden aangebracht?

Vermijd de zenuwen van de carotissinus, het strottenhoofd, de keelholte, het hart, metalen implantaten, de ogen, open wonden, natte huid, zuurstof- of ontvlambare vloeistofbronnen, en gebruik het niet tijdens het rijden.

Wat te doen als het apparaat geen pulsen meer afgeeft?

Controleer eerst of u de metalen ring goed vasthoudt, of de batterij correct is geplaatst (juiste richting) en niet leeg is. Als het probleem aanhoudt, retourneer het apparaat dan naar uw verkoper; probeer het niet zelf te repareren.

Wat is de levensduur van Paingone Plus?

Het apparaat heeft een levensduur van 24 maanden. De AAA-batterij biedt ongeveer 800 toepassingen, oftewel ongeveer 8 maanden gebruik bij 3 toepassingen per dag (afhankelijk van de batterij).

Is Paingone Plus compatibel met andere apparaten?

Ja, Paingone Plus is een medisch hulpmiddel dat voldoet aan elektromagnetische compatibiliteit. Het beïnvloedt andere elektrische apparatuur niet en wordt er niet door beïnvloed onder normale gebruiksomstandigheden.

GEBRUIKSAANWIJZING Plus PAINGONE

Manuel d'instructions Instructies voor gebruik

pingone

⚠️ GEBRUIK PAINGONE PLUS NIET:

• Indien u een pacemaker draagt
• Als u last heeft van hartritmestoornissen
  • Gedurende de zwangerschap
  • In geval van epilepsie
• Bij kinderen
• In geval van irritatie, jeuk of verkleuring van de huid of enige andere nadelige symptomen gedurende of na het gebruik

Raadpleeg uw arts in geval u twijfelt over het gebruik van dit product in relatie tot uw gesteldheid of wanneer u steröiden, warfarine of vergelijkbare medicatie gebruikt.

Paingone Plus is niet bedoeld om uw huidige medicatie te vervangen of bepaalde aandoeningen te diagnostiseren of te verhelpen.

⚠ PAS PAINGONE PLUS NIET TOE:

• Op de halsslagader, het strottenhoofd, de keel of in de nek
• Op het hart of direct op metalen implantaten
• Op en rond de ogen
• Op open wonden
• Op vochtige huid of in een vochtige omgeving
• Tijdens het rijden
• In de buurt van bleekpoeder of ontvlambare vloeistoffen
• Wanneer de plastic behuizing kapot is.

Het niet opvolgen van deze instructies kan resulteren in ernstig letsel.

⚠ WAARSCHUWINGEN

• Lees de instructies voor gebruik
• Bewaar de instructies op een veilige plek
  • Houd buiten bereik van kinderen

Hartelijk dank voor de aanschaf van Paingone Plus

Het is er wanneer u pijnverlichting nodig heeft; altijd en overal. Verder leest u hoe van start te gaan en hoe het maximale uit het product te halen.

Paingone Plus is een apparaat met lage frequentie TENS (Transcutenuous Electrical Nerve Stimulation) therapie, aangedreven door een batterij. De pen zorgt voor pijnverlichting door milde elektrische impulsen door de huid naar de zenuwvezels te sturen.

Werkingsmechanisme

Paingone Plus wordt direct aangebracht waar u het wilt gebruiken. Het indrukken van de activatie knop resulteert in elektrische impulsen die via de contact elektroden naar de huid gebracht worden. Deze TENS-therapie leidt tot pijnverlichting.

Paingone Plus Overzicht

1. Power Button
2. Afneembaar Batterij Kapje
3. Metalen contact plaatje
4. Punt van het apparaat (contact elektrode)

Plaatsen van de batterij

Uw Paingone Plus wordt geleverd met 1x AAA-batterij. U vindt de batterij in de schuimlaag onder het apparaat. Verwijder het kapje op het apparaat (2) door tegen de klok in te draaien. Plaats de batterij met de positieve kant (+) eerst.

Het apparaat zal niet functionneren bij onjuiste plaatsing van de batterij.

Plaats het kapje weer terug door met de klok mee te draaien totdat het stevig vast zit.

Uw Paingone Plus is nu klaar voor gebruik

Gebruik van Paingone Plus

Houd Paingone Plus in uw hand en sla uw vingers stevig om het metalen contact plaatje (3) heen.

Plaats nu de punt van het apparaat (4) waar u het wilt gebruiken. Druk en houd de Power Button (1) 30 seconden ingedrukt.

Paingone Plus zendt gecontroleerde elektrische trillingen uit. Het zou kunnen dat u de trillingen voelt, hoewel sommigen helemaal niets voelen.

Laat de Power Button (1) na 30 seconden los. Dit deactiveert het apparaat en stopt de elektrische trillingen.

U kunt grotere gebieden behandelen door het apparaat gedurende de trillingen over het pijnlijke gebied te bewegen. Paingone Plus kan ook op dunne kleding gebruikt worden.

Gebruik Paingone Plus meerdere keren per dag, of zo vaak als nodig, voor de beste resultaten. U kunt Paingone Plus niet te veel gebruiken.

Onderhoud

Gebruik voor het schoonmaken eenvoudigweg een licht vochtig doekje en laat het drogen alvorens weer te gebruiken.

Vervang de batterij wanneer het apparaat geen elektrische trillingen meer afgeeft. Een AAA-batterij zorgt ongeveer voor 800 keer gebruik. Uitgaande van 3 maal dagelijks gebruik is dat voldoende voor circa 8 maanden (kan afwijken afhankelijk van de kwaliteit van de batterij). Verwijder de batterij als u niet het apparaat gedurende meer dan 1 maand zal gebruiken.

Probleemoplossing

Het apparaat zendt geen trillingen uit

a) Zorg ervoor dat u het apparaat correct vasthoudt, contact makend met de metalen ring. Zie pagina 4 voor de details.
b) Check of de batterij correct geplaatst is. Zie het symbool aan de achterkant van het apparaat voor een illustratie.
c) De batterij kan leeg zijn. Plaats een nieuwe batterij.
d) Mocht u denken dat het apparaat een fabrieksfout bevat, probeer het NIET te repareren. Ga naar de winkel waar u het heeft gekocht.

Symbolen

Naam en adres van de fabrikant

Let op, raadpleeg de meegeleverde documenten

Bescherming tegen elektrische schokken. Type BF aangebracht volgens Europese Norm EN 60601-1

IP22

Mate van bescherming tegen schadelijke water toegang. Bescherming tegen verticaal vallende druppels.

De batterij niet bij het gewone huishoudafval weggooien maar afgeven bij een verzamelpunt voor batterijen. De uitrusting niet bij het gewone afval weggooien.

Identificatie van maand en jaar van fabricage. LOT is weergegeven als yyyy-mm.

CE 1282

CE marking van conformiteit tot het European Medical Device Directive 93/42/EEC onder toezicht van Notified Body Number1282.

ON/OFF

Richting van de batterij

Lees de handleiding

Toepassingen: Paingone Plus is ontworpen voor pijnverlichting via TENS-therapie

U heeft artritis, kniepijn, rugpijn, ischias, gewrichtspijn, spierpijn of nekpijn? Paingone Plus is de ideale therapie voor elke acute, chronische of musculoskeletale pijn die een symptoom is van deze en vele andere aandoeningen.

Product Specificatie

Afmetingen: 149mm lengte x 40mm breedte

Energie output: 2.6 mJ at 2000Ω

Output voltage in lucht: 32KV max peak

Output voltage op de huid (1000Ω): 660V max peak (or 600 ± 10%)

Lengte trilling 40μs ± 20% on 1000Ω

Frequentie: 2.5Hz ± 20%

Power Benodigdheden: 1x AAA batterij

Levensduur: Een AAA-batterij is voldoende voor circa 800 keer gebruik. Dit is bij 3 maal dagelijks gebruik ongeveer 8 maanden.

Onderhoud: Paingone Plus behoeft geen sterilisatie of desinfectie. Paingone Plus kan extern schoongemaakt worden met een licht vochtig doekje

Elektromagnetische Comptabiliteit: Paingone Plus is een Medical Device; de werking beïnvloedt niet, en wordt niet beïnvloedt door, andere elektrische apparatuur

Omgevingscondities van transport en opslag:

-20 C + 5 C

+5 C to 35 C bij een relatieve luchtvochtigheid van 90%;

35 C to 50 C niet condenserend bij een verdampingsdruk van 50 hPa.

Omgevingscondities bij het gebruik:

-20 C + 40 C

Maximale relatieve luchtvochtigheid van 70%;

Druk bereik: 700 hPa tot 1,060 hPa.

Verwachte levensduur: 24 maanden

Invoerder en verdeler in Frankrijk en BELUX: Distec International SA, 1 Rue Maurice Faure, 1400 Nivelles, België. www.distec.be

⚠️ N'UTILISEZ PAS PAINGONE: