Plus - Dispositivo per terapia del dolore PAINGONE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo di terapia del dolore mediante stimolazione elettrica nervosa transcutanea (TENS)
Marca	Paingone
Modello	Plus
Dimensioni	149 mm (lunghezza) × 40 mm (larghezza)
Alimentazione	1 batteria AAA (inclusa)
Durata della batteria	Circa 800 applicazioni (≈ 8 mesi con 3 utilizzi/giorno)
Frequenza degli impulsi	2,5 Hz ± 20%
Durata degli impulsi	40 μs ± 20% su 1000 Ω
Energia massima	2,6 mJ a 2000 Ω
Classificazione	Dispositivo medico di classe IIa (CE1282)
Funzioni principali	Sollievo dal dolore (acuto, cronico, muscoloscheletrico); applicazione su punti dolorosi o di agopuntura; utilizzo su indumenti leggeri
Manutenzione	Pulire con un panno morbido leggermente umido; disinfezione possibile con salvietta alcolica; non immergere
Controindicazioni	Pacemaker, aritmia cardiaca, gravidanza, epilessia, bambini, irritazioni cutanee, ferite aperte, pelle bagnata
Zone da evitare	Nervi del seno carotideo, laringe, faringe, cuore, impianti metallici, occhi, ambienti umidi o infiammabili, guida
Durata del dispositivo	24 mesi
Grado di protezione	IP22 (protetto contro oggetti solidi ≥12,5 mm e cadute d'acqua verticali inclinate a 15°)
Temperatura di funzionamento	da -20 °C a +40 °C
Umidità di funzionamento	70% UR max
Pressione di funzionamento	da 700 hPa a 1060 hPa
Produttore	Italquartz, Via del Cole 101-50041 Calenzano, Italia
Distributore (Francia/BELUX)	Distec International SA, 1 Rue Maurice Faure, 1400 Nivelles, Belgio

Domande frequenti - Plus PAINGONE

Cos'è Paingone Plus?

Paingone Plus è un dispositivo di terapia TENS (stimolazione elettrica nervosa transcutanea) portatile, progettato per alleviare il dolore erogando impulsi elettrici moderati attraverso la pelle. È alimentato da una batteria AAA e può essere utilizzato su diverse zone dolorose.

Come funziona Paingone Plus?

Il dispositivo emette impulsi elettrici a bassa frequenza (2,5 Hz) quando si tiene premuto il pulsante di attivazione. Questi impulsi stimolano le fibre nervose per bloccare i segnali di dolore, secondo il principio della neurostimolazione elettrica transcutanea (TENS).

Come utilizzare Paingone Plus?

Tenere il dispositivo dall'anello metallico, posizionare la punta sulla zona dolorosa, quindi premere il pulsante di attivazione per 30 secondi. È anche possibile far scorrere il dispositivo lungo la linea dolorosa. Può essere utilizzato su indumenti leggeri.

Quale batteria utilizzare e come cambiarla?

Utilizzare una batteria AAA. Per cambiarla, svitare il coperchio arancione (vano batteria) ruotando in senso antiorario, inserire la batteria con il polo + per primo, quindi riavvitare. Una batteria consente fino a 800 applicazioni.

Come pulire Paingone Plus?

Pulire il dispositivo con un panno morbido leggermente umido. Per disinfettare, utilizzare una salvietta alcolica. Non immergere mai il dispositivo in acqua.

Quali sono le controindicazioni di Paingone Plus?

Non utilizzare in caso di pacemaker, aritmia cardiaca, gravidanza, epilessia, sui bambini, o in presenza di irritazioni cutanee. Consultare un medico in caso di dubbio.

Dove non applicare Paingone Plus?

Evitare i nervi del seno carotideo, la laringe, la faringe, il cuore, gli impianti metallici, gli occhi, le ferite aperte, la pelle bagnata, le fonti di ossigeno o liquidi infiammabili, e non utilizzarlo durante la guida.

Cosa fare se il dispositivo non emette più impulsi?

Verificare prima di tutto che si tenga correttamente l'anello metallico, che la batteria sia inserita correttamente (rispettando la polarità) e che non sia scarica. Se il problema persiste, restituire il dispositivo al rivenditore, non tentare di ripararlo.

Qual è la durata di Paingone Plus?

Il dispositivo ha una durata di 24 mesi. La batteria AAA offre circa 800 applicazioni, pari a circa 8 mesi di utilizzo con 3 applicazioni al giorno (a seconda della batteria).

Paingone Plus è compatibile con altri dispositivi?

Sì, Paingone Plus è un dispositivo medico che rispetta la compatibilità elettromagnetica. Non influenza né viene influenzato da altre apparecchiature elettriche in condizioni normali di utilizzo.

MANUALE UTENTE Plus PAINGONE

⚠ AVVERTENZA - Non usare Paingone Plus

• In caso di utilizzo di un pacemaker / defibrillatore interno
• In caso di problemi del ritmo cardiaco o epilessia
• Se in passato si sono verificate irritazioni cutanee, prurito o arrossamento della pelle o qualsiasi altra reazione avversa dall'uso di TENS
  • Durante la gravidanza
• Su bambini
• In caso di trattamenti anticoagulanti o steroidei, o in caso di condizioni cliniche particolari, senza aver prima consultato un medico.
  • Durante la guida
• In presenza di gas, liquidi infiammabili o ambienti ricchi di ossigeno
• Su pelle su cui sono stati applicati oli, creme o qualsiasi altro prodotto infiammabile o alcolico

La mancata osservanza di queste avvertenze potrebbe provocare gravi lesioni

Precauzioni:

• Leggere le istruzioni e conservarle all'asciutto e in un luogo sicuro
- Mantenere fuori dalla portata dei bambini
- Non applicare il dispositivo al nodo del seno carotideo, sui muscoli laringei e faringei, vicino al cuore, vicino agli occhi, sulle mucose
• Non applicare su pelle lesionata o irritata
• Non applicare direttamente su impianti metallici
• Non applicare sulla pelle bagnata o non pulita o in zone umide
- Non utilizzare se il dispositivo è danneggia- to e le parti interne sono esposte
- Tenere sempre Paingone Plus nel modo corretto.

La mancata osservanza di queste avvertenze potrebbe provocare gravi lesioni. Leggere le istruzioni e conservarle all'asciutto e in un luogo sicuro.

Grazie per avere acquistato

Paingone Plus

Paingone Plus è a tua disposizione per fornirti sollievo, ovunque e in qualsiasi momento. Questa guida illustrerà come iniziare e come ottenere il massimo dal dispositivo.

Cos'è Paingone Plus?

Paingone Plus è un dispositivo di terapia TENS (stimolazione nervosa elettrica transcutanea) a bassa frequenza alimentato da batteria. Questa terapia allevia il dolore inviando lievi impulsi elettrici attraverso la pelle nelle fibre nervose. Meccanismo d'azione Paingone Plus viene posizionato direttamente sulla zona prescelta.

Principio di funzionamento

• Afferrare saldamente l'anello metallico che circonda il dispositivo.
• Assicurarsi che la punta del dispositivo sia a contatto con la zona da trattare
• Nessun prodotto o consiglio è inteso come sostituto di una prescrizione o diagnosi medica
• Consultare il proprio medico in caso di dubbi relativi all'applicabilità del prodotto in relazione alla propria condizione

Panoramica di Paingone Plus

1. Pulsante di accensione
2. Copertura della batteria rimovibile
3. Piastra di contatto in metallo
4. Punta del dispositivo (elettrodo di contatto)

Inserimento della batteria

Paingone Plus viene fornito con 1 batteria AAA. La batteria si trova nello strato di schiuma sotto il dispositivo.

Ritirare la copertura della batteria rimovibile (2). Si tratta della sezione arancione del dispositivo immediatamente sotto il Pulsante di accensione.

Rimuovere la copertura della batteria ruotandola delicatamente in senso antiorario. Si sviterà gradualmente dal suo supporto. Inserire la batteria, con il lato positivo (+) che entra per primo.

Se la batteria è inserita in modo errato, il dispositivo non funzionerà.

Riposizionare la copertura della batteria ruotandola delicatamente in senso orario finché non è fissata.

Fare attenzione a non danneggiare il meccanismo con una forza eccessiva.

Paingone Plus è ora pronto per l'uso.

Tenere Paingone Plus in mano e avvolgere saldamente le dita intorno alla piastra di contatto in metallo (3)

Ora posizionare la punta (4) del dispositivo direttamente sul punto prescelto.

Tenere premuto il Pulsante di accensione (1) per 30 secondi.

Paingone Plus emette impulsi elettrici controllati.

È possibile che questi impulsi vengano avvertiti contro la pelle, anche se alcune persone non avvertono nulla.

Dopo 30 secondi, rilasciare semplicemente il Pulsante di accensione (1).

Ciò disattiverà il dispositivo e gli impulsi elettrici si fermeranno.

È possibile trattare aree più grandi spostando il dispositivo lungo la linea del dolore mentre eroga gli impulsi.

Si noti che Paingone Plus può essere applicato anche attraverso abiti leggeri.

Riapplicare Paingone Plus quando necessario, fino a 4-5 volte al giorno su ogni area desiderata.

Manutenzione

Per pulire, è sufficiente strofinare con un panno morbido e leggermente umido e lasciare asciugare prima di un nuovo utilizzo.

Non immergere il dispositivo in acqua.

Se si desidera disinfettare il dispositivo, è possibile usare una salvietta con alcool.

Sostituire la batteria quando il dispositivo cessa di emettere impulsi elettrici.

Una batteria AAA può fornire circa 800 applicazioni. Ciò rappresenta circa 8 mesi di utilizzo, sulla base di 3 applicazioni per giorno (le prestazioni possono variare a seconda della batteria utilizzata).

Rimuovere la batteria se non si intende utilizzare il dispositivo per più di un mese.

Simboli

Nome e indirizzo del produttore

Attenzione, consultare i documenti di Attenzione, consultare il manuale di istruzioni.

Protezione contro le scosse elettriche. Parte applicata di tipo BF conformemente la norma europea EN 60601-1.

IP22

Protetto contro i corpi estranei solidi di diametro pari o superiore a 12,5 mm. Protetto contro la caduta verticale di gocce d'acqua con involucro inclinato fino a 15 gradi.

La batteria non deve essere smaltita nei normali rifiuti domestici, ma restituita tramite un punto di raccolta dedicato. Il dispositivo non deve essere smaltita nel normale flusso di rifiuti.

LOT

Il numero LOT include l'anno di fabbricazione.

CE 1282

Marcatura CE di conformità alla normativa europea direttiva sui dispositivi medici 93/42/CEE sotto la supervisione dell'organismo notificato numero 1282.

ON/OFF

+ AAA I

Senso della batteria

Leggere il manuale di istruzioni