BELLE PCLX 12/40E - Trilplaat ALTRAD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische eenrichtings trilplaat
Merk en model	Altrad Belle PCLX 12/40E
Gewicht	50 kg
Voeding	110 V of 230 V, 50 Hz
Motorvermogen	1,5 kW (2,0 pk)
Nominale stroom	14,2 A (110 V) / 6,66 A (230 V)
Trilkracht	12 kN
Trillingsfrequentie	50 Hz
Maximale verplaatsingssnelheid	24 m/min
Maximale helling	20°
Compressiekracht	388 kg/m²
Geluidsvermogensniveau	104 dB(A)
Handtrillingen (3 assen)	3,97 m/s²
Maximale dagelijkse gebruiksduur	190 minuten
Motorbeveiligingsklasse	IP44
Trillerolie	SAE 10W40, hoeveelheid 0,22 L
Onderhoud	Trillerolie verversen elke 500 uur, riem controleren elke 4 uur
Reiniging	Geen water gebruiken, alleen droog reinigen
Garantie	12 maanden voor de oorspronkelijke koper
Reserveonderdelen	Alleen originele Altrad Belle onderdelen gebruiken

Veelgestelde vragen - BELLE PCLX 12/40E ALTRAD

Welk type olie gebruiken voor de triller?

Gebruik olie SAE 10W40 in een hoeveelheid van 0,22 L. Controleer het niveau tot aan de schroefdraad van de dop.

Hoe start ik de trilplaat?

Sluit de voeding aan, druk vervolgens op de groene knop (I) om te starten. Zorg ervoor dat de motor in de OFF-stand staat voordat u aansluit.

Hoe stop ik de machine in een noodgeval?

Druk op de rode knop (O) om de motor onmiddellijk uit te schakelen.

Welke PBM's zijn verplicht voor het gebruik van deze plaat?

Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming, handschoenen, veiligheidsschoenen met stalen neus en indien nodig een stofmasker.

Kan ik de plaat op een helling gebruiken?

Ja, maar alleen bij het op- of afrijden van de helling, nooit dwars. De maximale helling is 20°.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer de zekering of de stroomonderbreker. Als de motor zoemt, neem dan contact op met de dealer. Zorg ervoor dat de belasting niet is geblokkeerd.

Hoe onderhoud ik de aandrijfriem?

Controleer de spanning elke 4 gebruiksuren. Stel deze indien nodig bij. Vervang de riem als deze versleten is.

Kan ik de machine met water reinigen?

Nee, stel de elektrische componenten nooit bloot aan water of andere vloeistoffen. Alleen droog reinigen.

Wat is de aanbevolen dagelijkse gebruiksduur?

Overschrijd de 190 minuten gebruik per dag niet om de trillingsblootstellingsgrenzen te respecteren.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met een erkende Altrad Belle dealer. Gebruik uitsluitend originele onderdelen om de garantie te behouden.

GEBRUIKSAANWIJZING BELLE PCLX 12/40E ALTRAD

Ondergetekende, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 OEU, GB, verklaren hierbij dat als het product zoals beschreven in dit certificaat is gekocht van een erkende Belle Group dealer binnen de EEG, het voldoet aan de volgende EEG richtlijnen: 2006/42/CE (Deze richtlijn vervangt Richtlijn 98/37/EC), Electromagnetische Compatibility Richtlijn 2004/108/CE (geamendeerd door 89/336/EEC, 92/31/EEC & 93/68 EEC). De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) 2002/96/CE, de Laagspannings Richtlijn 2006/95/CE, BS EN ISO 12100-1:2003 Veiligheid van Machines en hieraan gekoppelde geharmoniseerde Standaarden, waar deze van toepassing is. Geluidshinder te voldoen aan de richtlijnen 2000/14/EG en 2005/88/EG bijlage VI, voor toestel onder stuk 12 naar de notified troep zit AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, GB. Lawaai Technische dossiers zijn in handen van Ray Neilson op de Belle groep hoofdkantoor adres, dat staat boven.

Hoe Gebruikt U Deze Handleiding

Deze handleiding werd geschreven om u te helpen de 'PCLX 12/40E' trilstamper op veilige wijze te bedienen en deze te onderhouden. Deze handleiding is bedoeld voor verdelers en operatoren van de 'PCLX 12/40E' trilstamper.

Voorwoord

Het hoofdstuk 'Machinebeschrijving' helpt u de indeling en de bediening van de machine te leren kennen.

Het hoofdstuk 'Milieu' geeft aan hoe het afgedankte apparaat op een milieuvriendelijke manier te recyclen.

De hoofdstukken ‘Algemene Veiligheid’ en ‘Gezondheid en Veiligheid’ leggen uit hoe u de machine moet gebruiken om uw eigen veiligheid en de veiligheid van anderen te waarborgen.

Het hoofdstuk 'Bedieningsinstructies' helpt u met de instelling en het gebruik van de machine.

De handleiding 'Probleemoplossing' biedt u ondersteuning wanneer u een probleem heeft met de machine.

Het hoofdstuk 'Service & Onderhoud' helpt u bij het algemene onderhoud en reparatiewerkzaamheden aan de machine.

Het hoofdstuk 'Garantie' geeft details van de garantiedekking en de claimprocedure.

Richtlijnen met betrekking tot notaties in de tekst.

Tekst in deze handleiding waaraan speciale aandacht moet worden besteed, wordt op de volgende wijze aangegeven:

VOORZICHTIG

Het product loopt mogelijk gevaar. De machine kan beschadigd worden of uzelf kan letsel oplopen wanneer de procedures niet op correcte wijze worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING

Het leven van de operator loopt mogelijk gevaar.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Voordat u deze machine gaat bedienen of daaraan onderhoud gaat uitvoeren MOET u deze handleiding LEZEN en BESTUDEREN.

RAAK VERTROUWD met de veilige wijze van bedienen van de machine en weet wat u moet doen voor het veilig uitvoeren van onderhoud.

(NB Zorg ervoor dat u weet hoe u de machine moet uitschakelen voordat u deze inschakelt, voor het geval u in de problemen komt.)

Draag ALTIJD de vereiste veiligheidsuitrusting voor uw eigen bescherming.

Wanneer u VRAGEN heeft aangaande veilig gebruik of onderhoud van deze eenheid,

STEL DIE DAN AAN UW OVERSTE OF NEEM CONTACT OP MET DE Altrad Belle.

Inhoudsopgave

Hoe gebruikt u deze handleiding.... 26

Waarschuwing 26

Machinebeschrijving 27

Milieu 27

Veiligheidsinstructies ....30

Gezondheid en Veiligheid 31

Redenen om te verdichten 31

Verdichtingsspecificatie 31

Toepassingen 31

Controle voor Opstarten 31

Bedieningsinstructies 32

Handleiding Probleemoplossing 33

Service & Onderhoud 34

Garantie 35

Verklaring van overeenstemming 2

Machinetype:

Enkele richting trilplaat

1. Elektromotor
2. Olieaftapbout van trileenheid.
3. Trilelement
4. Aan/uit schakelaar
5. Bedieningshendel,
6. Beschermingsmechanisme,
7. Punt voor Handmatig Optillen
8. Punt voor Handmatig Optillen 10 (Steun)
9. Driepolige stekker
10. Kabelopberghaak
11. Stroomkabel

Gebruik geen mechanische Hoist op de Punt voor Handmatig Optillen (nrs. 7 en 8) en Motorbeschermkap (nr. 9)

10 4 9 5 6 3 8 7 2 1 11 e Hoist op Optillen chermkap

Milieu

Veilige Verwijdering.

Instructies ter bescherming van het milieu.

De machine bevat waardevolle materialen. Breng het afgedankte apparaat en de toebehoren ervan naar de desbetreffende instantie voor hergebruik

Onderdeel Materiaal

Bedieningshendel Staal
Handgreep Staal
Bodemplaat Staal
Excentrische gewichten Staal
Elektromotor Staal &	Aluminium & Koper
Various Parts Staal	& Aluminium

Model 110v 50Hz 230v 50Hz
Gewicht (kg) 50 50
Motorvermogen (Hp / kW) 2.0 / 1.5 2.0 / 1.5
Motortoerental 2800 2800
Nominale spanning (v) 110 230
Nominale stroom (A) 14.2 6.66
Beschermingsklasse IP44 IP44
Energieverbruik (Kwh)	0.94 0.94
Trilvermogen (kN)	12 12
Frequentie (Hz)	50 50
Minimum Transformator Grootte (kVA)	3.3	N/A
Maximale verplaatsingssnelheid (m/min)	24 24
Maximale Hellingshoek (°)	20 20
Verdichtingsvermogen (kg/m2)	388	388
3-Assige Trilling* (m/sec2)	3.97 3.97
Gebruikstijd (Mins)	190	190
Geluidsvermogensniveau (dB(A))	104	104

* Minimum niveau EN500 Deel 4

A - Merkstickers
B - Veiligheidssticker
C - Geluidssticker
D - Natte Omstandigheden Sticker
E - Motor Veiligheid Sticker
F - Geen Lifting Sticker

Merkstickers het model van de machine te identificeren.

B - Veiligheidssticker (Onderdeelnr. 19.0.373)

Lees de bedien- ingshandleiding

Draag bescher- mend schoeisel

Draag oorbescherm- ing.

Draag oogbescherm- ing.

C - Geluidssticker

Het geluidsniveau van de machine gedurende de werking is 99 dB (A).

D - Natte Omstandigheden Sticker

Deze machine NIET te gebruiken in natte omstandigheden. De elektrische onderdelen van de machine mag nooit worden blootgesteld aan water of vloeistof van welke aard dan ook, omdat dit kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood!

E - motor veiligheid sticker

NOOIT covers uit de motor te verwijderen, terwijl de nog steeds aangesloten inch Dit kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg.

F - geen lifting sticker

NOOIT de motor guard niet als een hijs punt.

Voor uw eigen persoonlijke bescherming en voor de veiligheid van de personen rondom u, dient u de volgende veiligheidsinformatie te lezen en volledig te begrijpen. Het is de verantwoordelijkheid van de operator ervoor te zorgen dat hij/zij volledig begrijpt hoe hij/zij de apparatuur op veilige wijze moet bedienen. Wanneer u er niet zeker van bent hoe u de 'PCLX 12/40E'-trilstamper op veilige en correcte wijze kunt gebruiken, raadpleeg dan uw overste of de Altrad Belle.

VOORZICHTIG

Onjuist onderhoud kan gevaarlijk zijn. Zorg dat u dit hoofdstuk leest en begrijpt voordat u onderhoud, herstel- of reparatiewerkzaamheden gaat uitvoeren.

• Deze machine is zwaar en mag niet door één persoon opgetild worden, ZOEK HULP of gebruik een geschikte hijinstallatie.
• Baken het werkgebied af en houd voorbijgangers en niet bevoegd personeel op een veilige afstand.
• De operator moet een Persoonlijke Veiligheidsuitrusting dragen bij de bediening van deze machine (zie Gezondheid & Veiligheid).
• Zorg ervoor dat u weet hoe u de machine moet UITSCHÄKELËN voor dat u deze IINSCHAKELT, voor het geval u in de problemen komt.
• Schakel altijd UIT en koppel de motor los voordat u de machine gaat vervoeren, verplaatsen of onderhouden.
• Tijdens het gebruik wordt de motor erg heet, laat de motor afkoelen voordat u deze aanraakt. Laat de machine nooit zonder toezicht met draaiende motor achter.
• Verwijder of wijzig nooit aangebrachte bescherming; deze is er voor uw veiligheid. Controleer de beschermkappen altijd op staat en veiligheid; wanneer een beschermkap beschadigd is of ontbreekt, GEBRUIK DAN DE MACHINE NIET tot de beschermkap vervangen of gerepareerd is.
• Trek de machine nooit aan de stroomkabel en trek nooit aan de kabel om de stekker er uit te trekken.
• Bedien de MACHINE niet wanneer u ziek bent, zich moe voelt of wanneer u onder invloed van alcohol of drugs verkeert.
• Zorg dat de kabel niet beschadigd kan raken en niet onder de machine terecht komt.
• Gebruik de motor Guard NIET gebruiken als een hijs punt.
• NIET jet wassen de machine dit kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood!.
• Gebruik de motor wacht niet als een hijs punt.
  • NIET jet wassen de machine dit kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood!.
• Deze machine NIET te gebruiken in natte omstandigheden. De elektrische onderdelen van de machine mag nooit worden blootgesteld aan water of vloeistof van welke aard dan ook, omdat dit kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood!
  • We adviseren op de op 220v/240v werkende uitvoering een reststroominrichting toe te passen.

Brandbestrijding

Als de betonmolen vlam vat, schakel dan de elektrische voeding uit. Doof het vuur met een poeder- of koolzuurblusser. Als het vuur niet geblust kan worden, blijf dan op veilige afstand en bel de brandweer. Als u ook maar enigszins twijfelt of uw machine wel in een veilige staat verkeert, neemt u dan contact op met de dichtstbijzijnde erkende servicedienst van Belle.

Elektromotoren

Alle verplaatsbare elektrische apparaten zijn gevaarlijk indien ze verkeerd gebruikt worden. Deze machine werkt maar op één spanning. Controleer of de elektrische voeding op dezelfde spanning werkt als de spanning die vermeld staat op het kenplaatje. Zorg dat de motor is uitgeschakeld voordat je de stekker in het stopcontact steekt.

220/240v - Pas altijd een reststroominrichting, (aardlekbeveiliging) toe, die rechtstreeks wordt aangesloten op het 230V-stopcontact.

Als er een verlengingskabel wordt gebruikt, dient deze rechtstreeks op de reststroominrichting te worden aangesloten. 110v - Als er een verplaatsbare transformator wordt gebruikt, moet deze minimaal een continu uitgangsvermogen hebben van 3.3kW.

De symbolen op de AAN/UIT-schakelaar zijn 0 (rood)=UIT en I (groen)=AAN overeenkomstig de internationale normen.

WAARSCHUWING

Pas GEEN verlengingskabel toe tussen de transformator en de elektrische voeding. Controleer altijd of de kabel tussen de op 110V werkende betonmolen en de transformator ten minste 3 meter lang is. Zorg dat de kabel te allen tijde met een kabelbevestigingsbeugel aan het onderstel van de betonmolen is bevestigd.

Stekkers

De PCLX 12/40E Trilplaat is bedoeld voor Doe Het Zelf of lokaal gebruik. Het apparaat wordt geleverd met de volgende stekker types gemonteerd:-

110v Motor - 16 ampère BS4343 stekker. of driepolige CEE7/7 Euro stekker.

230v Motor - 13 ampère driepolige BS1363 stekker

Aansluiten van een stekker - WAARSCHUWING! DIT PRODUCT MOET WORDEN GEAARD

BELANGRIJK: De draden in de stroomkabel hebben de volgende kleurcode:

De geel/groene draad moet worden aangesloten aan de met E gemarkeerde of geel/groen gekleurde aansluitklem in de stekker. De bruine draad moet worden aangesloten aan de met L gemarkeerde of rood gekleurde aansluitklem in de stekker. De blauwe draad moet worden aangesloten aan de met N gemarkeerde of zwart gekleurde aansluitklem in de stekker. Controleer voor aansluiten van de stekker altijd of de netspanning gelijk is aan de voorgeschreven spanning die op de motor staat aangegeven.

VERLENGINGSKABELS

Een eventueel te gebruiken verlengingskabel mag niet langer zijn dan 30 meter. De draaddoorsnede dient bij de op 230V werkende uitvoering 2.5mm ^2 te bedragen & 110V werkende uitvoering 2,5mm ^2 te bedragen. Controleer of de verlengingskabel zorgvuldig wordt uitgelegd, waarbij vermeden dient te worden dat de kabel in vloeistoffen komt te liggen, op scherpe randen en/of op plaatsen waar voertuigen er overheen zouden kunnen rijden. Zorg ervoor dat de verlengingskabel niet bekneld kan komen te zitten onder de betonmolen. Rol de kabel helemaal af, anders wordt deze heet en zou er dientengevolge brand kunnen ontstaan. Controleer of eventuele verlengingskabelverbindingen droog liggen en goed beschermd zijn.

NVR - No Volt Release

De motoren die in het apparaat zijn gemonteerd zijn voorzien van een NVR (No Volt Release) schakelaar. Dit betekent dat wanneer de stroom uitvalt, de motor niet automatisch opnieuw zal gaan lopen wanneer de stroom weer terug is. Het apparaat zal met de hand opnieuw moeten worden ingeschakeld.

Gezondheid & Veiligheid

Vibratie

Sommige vibratie die ontstaat bij het walsen, wordt via de handgreep doorgegeven naar de handen van de operator. Raadpleeg specificaties & technische gegevens voor vibratieniveaus en periodes van gebruik (aanbevolen maximale dagelijkse blootstellingstijd). OVERSCHRIJD de maximale gebruikstijd NIET.

Persoonlijke Veiligheidsuitrusting.

U dient bij gebruik van deze machine de geschikte Persoonlijke Veiligheidsuitrusting te dragen, d.w.z. Veiligheidsbril, Handschoenen, Oorbeschermers, Stofmaskers en veiligheidsschoenen met Stalen Neuzen (met anti-slip zolen voor extra bescherming). Draag kleding die geschikt is voor het werk dat u doet. Bescherm uw huid altijd tegen het contact met beton.

Stof.

Het verdichtingsproces kan stof produceren, hetgeen schadelijk voor uw gezondheid kan zijn. Draag altijd een masker dat geschikt is voor het type stof dat vrijkomt.

Redenen voor Verdichting

Aarde die omgewoeld is of nieuw is gestort, ondergrond en asfaltering zullen kleine ruimtes of luchtzakken bevatten die, wanneer deze niet verdicht worden, zullen leiden tot problemen.

1. Wanneer er verkeer rijdt over een niet verdicht stuk grond, wordt het materiaal samengedrukt. Dat leidt tot verzakking van de bov enlaag wanneer het materiaal de leemtes opvult.
2. Een gelijksoortige situatie ontstaat bij statische belastingen op een niet verdichte ondergrond. De belasting (bijv. een gebouw) zal zakken.
3. Materialen met leemtes zijn ontvankelijker voor het doorlaten van water, wat zal leiden tot erosie. Water opname kan er eveneens toe leiden dat de bodem tijdens vorstperiodes uitzet en inklinkt tijdens periodes van droogte. Uitzetten en inklinken is de voornaam ste oorzaak van schade aan funderingen van gebouwen en leidt er normaalgesproken toe dat de structuur moet worden verstevigd.

Verdichting verhoogt de dichtheid van het materiaal en daarmee de draagkracht. Het vermindert de hoeveelheid poriën en daarmee het risico op verzakken, uitzetten en inklinken als gevolg van de opname van water.

Verdichtingsspecifi catie

In het verleden zijn verschillende methods gebruikt om de verdichting die nodig is voor verschillende toepassingen te specificeren. De factoren waarmee rekening moet worden gehouden zijn de eigenschappen van het materiaal, de dikte van de laag, de toegepaste druk, de vibratie en het aantal walsbewegingen. Een beter begrip van hoe verdichten in zijn werk gaat, heeft ertoe geleid dat nieuwe verdichtingsspecificaties zijn geïntroduceerd. De meest recente specificatie maakt deel uit van de NRSWA (New Roads & Street Works Act) in het Verenigd Koninkrijk. Ingenieurs weg- en waterbouwkunde passen deze specificaties momenteel toe om een goede verdichting te waarborgen voor alle werkzaamheden op bouwterreinen.

Toepassingen

Toepassingen /materialen zijn onder te verdelen in drie categorieën:

1. Samenhangende materialen (minder dan 20% granulair) bijv. klei, slib & vette grond.
2. Granulaire materialen (meer dan 20% granulair) bijv. materiaal met harde kern, zand & lichte grond.
3. Bitumineuze materialen bijv. asfalt (tarmac), koud aangebrachte lagen (bitumenemulsie producten).

Controles voor opstarten

Inspectie voor opstarten.

De volgende "inspectie voor opstarten" moet worden uitgevoerd voor het begin van een iedere werkperiode of steeds na vier uur gebruik, afhankelijk van hetgeen het eerst aan de orde is. Raadpleeg het hoofdstuk onderhoud voor gedetailleerde aanwijzingen. Wanneer er een defect wordt vastgesteld, mag de 'PCLX 12/40E' niet worden gebruikt tot dit defect is verholpen.

1. Inspecteer de 'PCLX 12/40E' en alle kabels zorgvuldig op beschadiging. Zorg dat de beschermkap van de aandrijfriem geborgd is vooraleer het apparaat te gebruiken.
2. Controleer slangen, vulopeningen, aftappluggen en alle andere zones op tekenen van lekkage. Dicht alle lekken voordat u de machine gaat gebruiken.

WAARSCHUWING

Voordat u deze machine gaat bedienen of daaraan onderhoud gaat uitvoeren MOET u deze handleiding LEZEN en BESTUDEREN.

WAARSCHUWING

Nooit passeren de elektrische kabel met de verdichter tijdens bedrijf.

- Verplaats de trilplaat naar de plek waar deze gebruikt moet worden.

GEBRUIK GEEN mechanische takel installatie bij de handtilpunten (zie de sectie apparaat beschrijving) De PCLX 12/40E dient door twee personen te worden vervoerd. Gebruik de aanwezige handtilpunten (zie de sectie apparaat beschrijving)

• Laat de motor NOOIT lopen wanneer het apparaat wordt getransporteerd of verplaatst, ook niet wanneer dit over een geringe afstand is.
• Nadat u de controles die genoemd worden in het hoofdstuk 'voor de start' heeft uitgevoerd, mag u de motor starten.
• Schakel de machine in en gebruik de joystick om te sturen of draai de PCLX 12/40E.

De trileenheid zorgt er niet alleen voor dat de bodemplaat trilt, maar zorgt eveneens voor een voorwaartse beweging. Gedurende normale werking zou het niet nodig moeten zijn de 'PCLX 12/40E' vooruit te duwen maar kunt u deze zich gewoon laten voortbewegen op zijn eigen snelheid. De verplaatsingssnelheid wordt bepaald door de aard van het oppervlak dat moet worden verdicht. Wan neer het te verdichten oppervlak gelegen is op een helling, dient u zeer voorzichtig te werk te gaan bij het leiden van de 'PCLX 12/40E' in de verplaatsingsrichting. Indien nodig, dient u een daarvoor geschikt touw te bevestigen aan de onderkant van het chassis van de 'PCLX 12/40E', zodat iemand u kan helpen bij het in bedwang houden van het gewicht van de 'PCLX 16/45E'.

Werk op een helling op- en neer waarts, niet in dwarsrichting.

- Verplaats de 'PCLX 12/40E' in een regelmatig patroon over het oppervlak tot de gewenste verdichting bereikt is.

Wanneer er een aantal lagen over elkaar heen moeten worden verdicht, verdicht dan elke laag afzonderlijk.

De motor uitschakelen

1. Druk op de RODE knop (O) om de machine te stoppen (Fig A).

De motor starten

1. Steek de stekker in stopcontact.
2. Druk op de GROENE knop (I) om de machine te starten (Fig B).

Gebruiksaanwijzing voor het testplateau van de PCEL-E

WAARSCHUWING

Haal de stekker van de plaat uit het stopcontact voordat u de eerste stappen of de visuele inspectie uitvoert!

Voordat u de elektrische veiligheidstest uitvoert, moet een formele visuele inspectie worden uitgevoerd door een deskundige op het gebied van het testen van de elektrische veiligheid van apparaten. Richtlijnen en definities met betrekking tot het etsen van de elektrische veiligheid kunt u lezen op de website van de overheid:

1. Plaats de PCLX 12/40E plaatcompactor op het testplateau (onderdeelnr. 968/01200) met de voorkant van de plaat naar de anti-vibratieblokken (nr. 1), rustend op de mat en met de hendel naar achteren gekanteld (fig. C). Het testplateau moet op een horizontale vloer staan in een droge ruimte en met alleen de rubberen voeten die de grond raken vanwege het dempen van de trillingen (N.B.: de rubberen voeten zijn NIET bedoeld om het product te isoleren ten opzichte van de aard).
2. Schuif de Z-vormige beugel (nr. 2) (onderdeelnr. 968/01205) op de schakelaar tot hij vastklikt en druk op de groene knop ON van de schakelaar.
3. Sluit een goedgekeurde PAT-tester aan, en configureer deze overeenkomstig de specificaties van uw PCLX 12/40E (bijv. spanning; isolatieklasse van het apparaat; correcte testtype enz.).
4. Zorg ervoor dat de PCEL-E plaatcompactor en het testplateau door geen mens, dier of enig ander voorwerp wordt aangeraakt en dit ook niet kan gebeuren tijdens de test. Voer de test uit wanneer u dit veilig kunt doen.

1 FIG C 2

Handleiding Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Remedie

Motor start niet.	Zekering of stroomkringonderbreker is doorgeslagen.	Vervang de zekering of reset de stroomkringonderbreker.
	De stator is kortgesloten of maakt aardcontact. De motor maakt een zoemend geluid en de stroomkringonderbreker of de zekering zal doorslaan.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	De motor is overbelast of vastgelopen.	Kijk of de machine vrij is. Als dat zo is, neem dan contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	Condensator (op een fase motor) kan het hebben begeven.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	Startschakelaar heeft het begeven.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
Motor loopt maar slaat af.	Spanning val.	Wanneer de spanning minder is dan 10% van de voorgeschreven spanning van de motor neem dan contact op met het energiebedrijf of controleer of een ander apparaat spanning wegneemt van de motor of neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	Vermogen is toegenomen.	Controleer dat het vermogen niet is veranderd. Controleer dat het apparaat niet strakker is geworden. Als een ventilator aanwezig is, controleer dan of de luchtstroom niet is veranderd of Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
Motor komt niet op gang.	Kapotte condensator	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	Defecte vaste schakelaar.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	Slechte lagers.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	Te lage spanning.	Zorg dat de spanning binnen een range van plus of min 10% van de aangegeven spanning van de motor is. Zo niet, neem dan contact op met het energiebedrijf of controleer of een ander apparaat spanning wegneemt van de motor of neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
Overbelasting bescherming van de motor slaat steeds af.	Belasting is te hoog.	Controleer of last niet is vastgelopen. Als de motor een vervangingsmotor is, controleer dan of de specifi caties gelijk zijn aan die van de oude motor. Wanneer de vorige motor een specjaal ontwerp was, kan het zijn dat een standaard motor niet in staat is dezelfde prestatie te leveren. Verwijder de last van de motor en controleer of de motor nu niet meer afslaat.
	Omgevingstemperatuur is te hoog.	Onderzoek of de motor voldoende lucht krijgt voor de juiste koeling. De meeste motoren zijn ontworpen om te lopen in een omgevingstemperatuur lager dan 40°C. (Nota bene: een correct functionerende motor mag heet aanvoelen.)
	De overbelasting bescherming zou stuk kunnen zijn.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	De wikkeling kan kortgesloten zijn of contact maken met de aarde.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
De motor maakt een luid vrijvend of schurend geluid.	Schade aan interne werking.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
Eenheid trilt niet.	Spanning aandrijfriem te laag. Spanning van riem bijstellen	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	Probleem aandrijving.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
	Storing trilelement.	Neem contact op met uw contactpersoon of met Altrad Belle.
Asfalt blijft plakken aan de plaat. Bitumineus oppervlak schilfert (walsen).	Te weinig smering. Gebruik water
	Teveel verdichting. Verwijderen en nieuwe laag aanbrengen
Lage verplaatsingssnelheid (plaat zakt weg)	Laag te dik. Verwijder wat materiaal.
	Vochtgehalte te hoog of te laag. Verwijder materiaal en stel bij.

Onderhoud

Het 'PCLX 12/40E'-gamma van de Altrad Belle is ontworpen voor vele jaren probleemloze werking. Het wordt aangeraden dat een erkende Altrad Belle verdeler alle grote onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitvoert. Gebruik altijd originele reserveonderdelen van de Altrad Belle; gebruik van niet originele onderdelen kan uw garantie ongeldig maken. Schakel voor dat er onderhoud aan het apparaat wordt uitgevoerd, de motor uit en onderbreek de stroomtoevoer.

Plaats de 'PCLX 12/40E' altijd op een horizontaal vlak om te waarborgen dat alle vloeistofniveaus correct worden afgelezen.

Gebruik alleen aanbevolen oliesoorten (zie onderstaande grafiek).

Inloopperiode

De olie van de trilkolom dient na de eerste 100 gebruiksuren te worden vervangen en daarna na elke 500 werkingsuren. Voor details inzake de vervanging van de olie voor de trilschacht, zie 'Trileenheid'. De spanning van de riem dient na de eerste 4 gebruiksuren te worden gecontroleerd.

Schoonmaak

Dit is een elektrisch apparaat. Tijdens het schoonmaken moet het elektrische onderdelen van deze machine nooit worden blootgesteld aan water of vloeistof van welke aard dan ook, omdat dit kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood!

Routineonderhoud		Voor ieder gebruik	Na eerste 4 uur	Eerste maand / 20u	3 maanden / 50u
Kabels	Controleren	√
	Vervang indien nodig
Aandrijfriem Spanning			√ √ √

Olie/Type Brandstof & Hoeveelheid

	Type olie	Hoeveel-heid (Liter)	Type Brandstof	Capaciteit (Liter)	Bougi Type	Elektrode Opening (mm)
Trileenheid SAE 10w40 0.22 N/A	N/A N/A N/A N/A

Plug Afdichtring Normaal Peil Onderste deel van schroefdraad

Trilelement.

Verwijder de plug en de afdichtring. Controleer of het oliepeil tot aan het onderste deel van de schroefdraad van het oliepluggat reikt. Vul zo nodig olie bij (let op het type, zie tabel).

Op deze 'PCLX 12/40E'-eenrichtingstriplaat van Altrad Belle wordt garantie verleend aan de oorspronkelijke koper gedurende een periode van één jaar (12 maanden) vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop. De garantie van Altrad Belle is geldig in geval van ontwerp-, materiaal- en fabrieksfouten.

Het volgende valt niet onder de garantie van Altrad Belle:

1. Schade als gevolg van misbruik, verkeerd gebruik, het vallen van de machine, en andere soortgelijke schade als gevolg van het niet opvolgen van de montage-, bedienings- en onderhoudsinstructies.
2. Aanpassingen, montage van extra onderdelen of reparaties door anderen dan Altrad Belle of diens erkende agenten.
3. De kosten van transport- en vervoer van en naar Altrad Belle of diens erkende agenten in verband met reparatie dan wel inschatting van schade aan de machine bij een garantieclaim.
4. Materiaal- en/of arbeidskosten voor het vernieuwen, repareren of vervangen van onderdelen als gevolg van normale slijtage.

De volgende onderdelen vallen niet onder de garantie:

• Aandrijfriem(en)

Altrad Belle en/of diens erkende agenten, leidinggevenden, medewerkers en verzekeraars kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade of andere schade, verliezen dan wel onkosten in verband met of als gevolg van het onvermogen de machine voor enig doel te gebruiken.

Garantieclaims

Garantieclaims dienen in eerste instantie telefonisch, schriftelijk, per fax of per email te worden gericht aan Altrad Belle.

Nummers voor garantieclaims:

Tel: [phone] Fax: [phone] Email : [e-mail]