Majestuo LT883D10 - Broodrooster MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Majestuo LT883D10 MOULINEX

ONGEVALLEN VOORKOMEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen: WEL DOEN Lees de gebruiksinstructies zorgvuldig door en volg ze. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer de broodrooster wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen of bepaalde gehandicapte personen die niet bekend zijn met deze instructies en deze broodrooster alleen onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene mag gebruiken. De broodrooster moet altijd rechtop worden gebruikt, nooit op de zijkant en nooit naar voren of naar achteren gekanteld.

Controleer voor elk gebruik of de kruimellade goed is geplaatst. Verwijder regelmatig kruimels uit de kruimellade. De roosterhendel moet in de stand 'Omhoog' staan voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt of de stekker uit het stopcontact haalt. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet goed werkt. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat buiten gebruik is en voorafgaand aan schoonmaken. Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt of opbergt. Om te ontkoppelen, haalt u de stekker uit het stopcontact (wanneer de roostercyclus is voltooid). Als het brood na het roosteren vastzit in de sleuven en de elementen niet worden uitgeschakeld, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u probeert het brood te verwijderen. Gebruik het apparaat op een vlak, stabiel en hittebestendig werkoppervlak, uit de buurt van water, en gebruik het apparaat nooit onder een ingebouwde nis in de keuken. NIET DOEN Laat de broodrooster niet zonder toezicht achter terwijl het is ingeschakeld, vooral niet wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt of wanneer u de instellingen hebt gewijzigd. Berg het snoer of de stekker niet op tussen de sleuven in het apparaat. Ontkoppel het apparaat niet van de voeding door aan het snoer te trekken. Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik en til het niet op. Laat het apparaat niet achter binnen het bereik van kinderen. Niet buitenshuis gebruiken. Vermijd vochtige omgevingen. Gebruik het apparaat niet voor ander gebruik dan waarvoor het is ontworpen. Raak de metalen onderdelen of hete oppervlakken van het apparaat niet aan wanneer het is ingeschakeld. Te grote voedingsmiddelen, verpakkingen van aluminiumfolie of keukengerei (lepels, messen, enz.) mogen niet in een broodrooster worden geplaatst, omdat deze een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen, omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit apparaat mag worden gebruik door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of die te weinig ervaring en kennis hebben, mits er toezicht op hen wordt gehouden of zij aanwijzingen hebben gekregen om het apparaat veilig te gebruiken en ze de bijbehorende gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Laat reiniging en gebruikersonderhoud van het apparaat niet uitvoeren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en dit onder toezicht doen. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Gebruik een stofdoek op onderdelen die in contact komen met brood. Zorg ervoor dat u alle kruimels regelmatig weggooit door de kruimellade in het onderste deel van de broodrooster te legen.

*Toegankelijke oppervlakken kunnen heet zijn wanneer het apparaat wordt gebruikt. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan. Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de geldende normen en voorschriften (richtlijnen met betrekking tot lage voltages, elektromagnetische compatibiliteit, materialen die in aanraking komen met voedingsmiddelen, het milieu, enz.).

Dit product heeft een mechanisch ontwerp in overeenstemming met de CSC- kennisgeving van 12-02-2004, waardoor het brooduitwerpmechanisme kan worden losgekoppeld van het uitschakelelement. Controleer of het netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat is aangegeven op het apparaat (alleen wisselstroom). Gezien de vele geldende normen, moet u deze broodrooster laten nakijken door een erkend servicecentrum (zie bijgesloten aftersales-informatie) als deze broodrooster wordt gebruikt in een ander land dan het land waar deze is gekocht. Controleer of de elektrische installatie voldoende is om het vermogen te leveren dat dit apparaat nodig heeft. Sluit de broodrooster altijd aan op een geaard stopcontact. Als u een verlengsnoer gebruikt, dan moet het in goede staat verkeren, geaard zijn en geschikt zijn voor minimaal 10 A.2928

BESCHRIJVING A Geïsoleerde behuizingB KruimelladeC SnoeropbergruimteD RoosterhendelE SchermF Favoriet 1 en Favoriet 2 aangegevenG Aftelweergave en weergave van het roosterniveauAanraakknop voor functies H Functie FavorietI 1-7 Selectie van het bruiningsniveau J OntdooifunctieK Functie voor opnieuw opwarmenL Stop(cancel)-functie* Opwarmeenheid voor broodjes

VOOR HET EERSTE GEBRUIK I

Verwijder alle verpakkingen en andere accessoires uit de binnen- en de buitenkant van het apparaat (afb. 1-2). Wikkel het snoer onder de broodrooster af (afb. C). Steek de stekker van de broodrooster in het stopcontact (afb. 3). Vervolgens wordt de wekmodus geactiveerd (zie het gedeelte VERSCHILLENDE MODI). Druk op de stip om de stand-bymodus in te schakelen. Het display wordt uitgeschakeld en keert terug naar de wekmodus als er binnen 1 minuut geen actie wordt uitgevoerd. Kies de maximale bruiningsstand zonder brood te plaatsen en duw de hendel vervolgens omlaag. Herhaal de roosterprocedure 3 keer om de geur van een nieuw apparaat te verwijderen.

DE BROODROOSTER GEBRUIKEN II

Plaats de sneetjes brood (g. 10). Gebruik geen sneetjes die te groot of te dik zijn, anders kan het roostermechanisme blokkeren. Kies tussen 7 verschillende bruiningsniveaus door de keuzeknop op het juiste niveau te zetten (afb. 11).Niveau 1 = licht geroosterdNiveau 7 = zeer sterk geroosterd Wanneer u een nieuw brood gebruikt, moet u mogelijk experimenteren om de gewenste roosterstand te vinden, omdat het roosterresultaat afhankelijk is van het type brood en het vochtniveau van het brood. Als u nieuw brood gebruikt, hebt u daardoor ook een hogere stand nodig dan wanneer hetzelfde brood minder vers is.Over het algemeen is een hogere bruiningsstand vereist voordonker brood dan voor wit brood. Wanneer u slechts 1 snee brood roostert, moet u de bruiningsstand verlagen voor het beste resultaat. VERSCHILLENDE MODI Wekmodus: Steek de stekker van de broodrooster in het stopcontact (afb. 3). Na een korte pieptoon wordt de gehele interface gedurende 1 seconde weergegeven en vervolgens wordt het scherm uitgeschakeld. Er is alleen de gemarkeerde stip te zien op de interface.Stand-bymodus: - Druk op de stip-De 4 aanraakpictogrammen en het standaardniveau 3 lichten gedurende 1 minuut met gemiddelde helderheid op. Dompel het snoer, de stekkers of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoen om uzelf te beschermen tegen elektrische schokken. Brood kan verbranden. Gebruik dit apparaat daarom niet in de buurt van brandbare materialen zoals gordijnen, onder planken of onder wandkasten. Rooster geen brood dat kan smelten (met glazuur), afdalen of vallen in de broodrooster. Rooster geen voedsel dat tussen de grills kan vallen (bijvoorbeeld broodjes van bladerdeeg, croutons, blini's, enz.). Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken of brandgevaar opleveren. Probeer geen zeer dikke sneetjes brood te roosteren die vast kunnen komen te zitten in de roostersleuven. Gebruik het apparaat niet als: –Het snoer is beschadigd. –Het apparaat is gevallen en zichtbaar beschadigd is of niet goed werkt.In elk van deze gevallen moet het apparaat naar uw plaatselijke erkende aftersales-servicecentrum worden gestuurd om gevaar te voorkomen. Raadpleeg de bijgesloten garantie. Laat het snoer niet over de rand van het aanrechtblad hangen en voorkom dat het in contact komt met hete oppervlakken. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een gas- of elektrisch fornuis of in een oven die aan is. Bedek dit apparaat niet tijdens gebruik. Leg geen papieren handdoeken, karton of plastic in, op of onder de broodrooster. Als er vlammen uit delen van de broodrooster komen, probeer deze dan nooit met water te doven. Haal de stekker uit het stopcontact en smoor de vlammen met een vochtige doek. Probeer het eten niet te verwijderen nadat de roosterfunctie is ingeschakeld. Gebruik dit apparaat niet als een bron voor verwarmen of drogen. Gebruik de broodrooster niet voor het bereiden, grillen of ontdooien van bevroren etenswaren, tenzij het broodproducten zijn. Gebruik het apparaat niet om tegelijkertijd brood en warme croissants (of vergelijkbare producten) te roosteren (afhankelijk van het model). Het metalen frame kan erg heet worden. Raak het niet aan! Gebruik een ovenwant of tang (afhankelijk van het model). Het metalen deel van de opwarmeenheid voor broodjes kan zeer heet worden wanneer de broodrooster in werking is. Raak het niet aan. Het oppervlak van het broodrooster en het bovenste gedeelte kunnen zeer heet worden. Raak deze onderdelen niet aan wanneer u de opwarmeenheid voor broodjes verwijdert. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen (geen schuurmiddelen op basis van soda, geen schuursponsjes enz.), geen metalen keukengerei, metalen schuursponsjes enz. Voor apparaten met een metallic afwerking: Gebruik geen reinigingsmiddelen voor metaal om corrosie van de metalen onderdelen te voorkomen. Gebruik een zachte doek met een raam- of glasreiniger.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

Denk aan het milieu! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Breng deze naar een lokaal afvalverzamelpunt.3130

De FAV-functie programmeren (afb. 23-26): - De eerste keer dat u favoriet 1 instelt : Nadat u het scherm hebt geactiveerd, kunt u eenmaal op de favorietenknop drukken om favoriet 1 in te stellen . Het standaardnummer en het indicatielampje voor favoriet 1 knippert. Vervolgens kunt u op de bruiningsknop drukken om uw favoriete bruiningsniveaus te kiezen (1-7) en op de ontdooiknop drukken als u bevroren brood wilt roosteren. Favoriet 1 stopt met knipperen om opgeslagen instellingen te bevestigen. - De eerste keer dat u de favoriet 2 instelt : Nadat u het scherm hebt geactiveerd, kunt u tweemaal op de knop voor favorieten drukken om favoriet 2 in te stellen . Het standaardnummer en het indicatielampje voor favoriet 2 knipperen. Vervolgens kunt u op de bruiningsknop drukken om uw favoriete bruiningsniveaus te kiezen (1-7) en op de ontdooiknop drukken als u bevroren brood wilt roosteren. Favoriet 2 stopt met knipperen om opgeslagen instellingen te bevestigen. Met één druk op de knop uw geprogrammeerde favoriete instellingen oproepen: Nadat u uw favoriete bruiningsniveau hebt ingesteld, kunt u op de knop voor favorieten drukken . Het opgeslagen scherm-nummer en hartpictogram 1 of 2 knipperen. Vervolgens kunt u de roosterhendel naar beneden drukken om favoriet 1 of 2 rechtstreeks te activeren. De favoriete instellingen wijzigen: U kunt de instellingen wijzigen wanneer het display knippert. Als het scherm niet knippert, betekent dit dat de instellingen zijn opgeslagen. Opmerking: De Fav-instelling kunnen voor en tijdens het roosteren worden gewijzigd. Zelfs wanneer het display knippert, kunt u de hendel ook naar beneden drukken en beginnen met roosteren.

• EXTRA ACCESSOIRES (afhankelijk van model) Opwarmeenheid voor broodjes - Plaats de opwarmeenheid voor broodjes boven de sleuven van het broodrooster (afb. 34). - Plaats er wat croissants, broodjes, brioches enz. op (afb. 35). Kies niveau 2 en duw vervolgens de broodroosterknop omlaag om opnieuw op te warmen. - Gebruik ovenhandschoenen of een tang om croissants of broodjes om te draaien, indien nodig (tang niet meegeleverd met het product). - Het metalen deel van de opwarmeenheid voor broodjes, het oppervlak van het broodrooster en het bovenste gedeelte van het broodrooster kunnen zeer heet worden. Raak deze onderdelen niet aan wanneer u de opwarmeenheid voor broodjes verwijdert. - De opwarmeenheid voor broodjes mag niet langer dan 10 minuten worden gebruikt. REINIGING V Aan de onderkant van de broodrooster bevindt zich een uitneembare kruimellade waarin de kruimels tijdens het roosteren worden opgevangen. Laat de broodrooster ten minste tien minuten afkoelen nadat de voorgaande roosterbewerking is voltooid voordat u de kruimellade naar buiten trekt (afb. 27-28). Let op: Relatief droge sneetjes brood, of brood dat al eenmaal is geroosterd, worden veel sneller bruin en kunnen onder bepaalde omstandigheden vlam vatten. Stel de verwarmingsregelaar daarom in op een lagere stand en laat de broodrooster niet onbeheerd achter. Duw de roosterknop volledig omlaag, die vervolgens op zijn plaats wordt vergrendeld (afb. 13). Het apparaat begint de aanraakknop STOP(CANCEL) en het display te bedienen (Aantal en aftelcyclus) gaat branden. De roosterknop vergrendelt alleen als de stekker van de broodrooster in het stopcontact zit. Nadat de roostercyclus is voltooid, wordt het geroosterde brood automatisch omhoog uitgeworpen (afb. 14). Om het brood gemakkelijker te kunnen verwijderen, tilt u de roosterknop omhoog (afb. 15). Druk op de knop STOP(CANCEL) om de roostercyclus te stoppen (afb. 16). Opmerking: Als er een sneetje brood vast komt te zitten in de roostersleuf, haalt u de stekker uit het stopcontact, laat u het apparaat afkoelen en maakt u het geroosterde brood voorzichtig los zonder de verwarmingselementen aan te raken.

EXTRA FUNCTIES III, IV

STOP(CANCEL)-functie U kunt op elk gewenst moment op de STOP-knop drukken om het roosterproces te annuleren en het brood omhoog te laten komen. FUNCTIE VOOR opwarmen De broodrooster is voorzien van een functie voor opnieuw opwarmen. U kunt gesneden brood opnieuw opwarmen zonder het brood overmatig te roosteren (afb. 18-19). Druk op de knop voor opnieuw opwarmen nadat u het gesneden brood in de broodrooster hebt geplaatst, en druk vervolgens de roosterknop naar beneden om te beginnen. KNOP VOOR OPNIEUW OPWARMEN, STOP-knop en aftelcirkel zijn ingeschakeld. ONTDOOI-functie De broodrooster heeft een voorgeprogrammeerde ontdooifunctie. Het roosteren van bevroren brood duurt langer dan het roosteren van niet-bevroren brood (afb. 20-21

Plaats een of twee bevroren sneetjes brood of geroosterd brood in de broodrooster. Druk op de knop DEFROST. Kies het gewenste roosterniveau en duw de roosterhendel naar beneden (zie de paragraaf DE BROODROOSTER GEBRUIKEN). De knop STOP (CANCEL), de knop DEFROST en het display gaan aan. FAVORITE-functie Deze broodrooster heeft een functie voor favorieten (geheugen) (afb. 22). Wat is de functie voor favorieten (geheugen)? U kunt uw favoriete roosterinstellingen opslaan: 1-7 bruiningsniveaus en (met/zonder) ontdooifunctie om aan uw persoonlijke wensen te voldoen.3332

Denk aan het milieu!Uw apparaat bevat veel herbruikbare of recyclebare materialen.Breng het apparaat bij het afvoeren naar een plaatselijk inzamelpunt voor afval.De verpakking bestaat uitsluitend uit milieuvriendelijke materialen die volgens de plaatselijke voorschriften voor recycling moeten worden afgevoerd.Afvoermethoden voor het apparaat zelf zijn te vinden bij de betreende afdeling van de plaatselijke autoriteiten in uw regio. AFVOER Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de broodrooster gaat schoonmaken. Verwijder de kruimellade door eerst op de stippen te drukken om de lade te ontgrendelen en vervolgens de lade naar buiten te trekken. Maak de broodrooster regelmatig schoon (afb. 30-31). Dompel het apparaat nooit onder in water en plaats het niet onder stromend water. Gebruik nooit een schuursponsje om de broodrooster schoon te maken. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en veeg het af met een zachte, droge doek (afb. 29). Veeg de kruimellade schoon met een vochtige doek en plaats deze terug. Gebruik de broodrooster nooit zonder de kruimellade. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor metaal om corrosie van de metalen onderdelen te voorkomen. REPARATIESERVICE PROBLEEM OPLOSSINGDe broodrooster werkt niet. Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit.Het brood zit vast in het apparaat.Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen. Verwijder het brood voorzichtig. Pas op dat u de verwarmingselementen niet beschadigt wanneer u het brood verwijdert. Gebruik nooit een metalen voorwerp om het brood te verwijderen.Het brood is te bruin of niet bruin genoeg.Controleer het geselecteerde ingestelde niveau. Kies een lager niveau als uw brood te bruin is of een hoger niveau als het brood niet bruin genoeg is.Zorg ervoor dat de knoppen voor ontdooien niet zijn geselecteerd.Het brood komt bijna onmiddellijk uit het apparaat en is niet geroosterd.Zorg ervoor dat de hendel naar beneden is gedrukt.Als het brood nog steeds niet in de broodrooster blijft zitten, breng het apparaat dan naar een goedgekeurd servicecentrum.Er komt rook uit de broodrooster.Het is mogelijk dat het gekozen roosterniveau te hoog is. Druk op de knop CANCEL (STOP) om de roostercyclus te stoppen en haal de stekker uit het stopcontact.Het snoer is beschadigd. Als het snoer van het apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door een erkend servicecentrum. PRECAUZIONI IMPORTANTI: Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato con un timer esterno o un telecomando separato. L’apparecchio è destinato al solo uso domestico e in interni, a un’altitudine inferiore a 2000 m. Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico. Non è destinato a essere utilizzato nei seguenti ambiti, per i quali la garanzia non è valida: – aree di cucina riservate al personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – agriturismi; – camere riservate ai clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali; – bed and breakfast e ambienti analoghi. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal centro di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi. Il pane può bruciare e, pertanto, l'apparecchio non deve essere utilizzato vicino o sotto tende e altri materiali combustibili come tapparelle, tendaggi o legno (scaffali, armadietti...) e deve essere sempre sorvegliato quando è in uso. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, solo se sorvegliate o istruite sull'uso