Majestuo LT883D10 - Tostadora MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Majestuo LT883D10 MOULINEX

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: Este aparato no está diseñado para utilizarse junto con un temporizador externo ni un sistema independiente de control a distancia. El aparato está concebido solo para uso doméstico en interiores, a altitudes que no superen los 2000 m. Este aparato está diseñado solo para uso doméstico. No está diseñado para utilizarse en las siguientes aplicaciones, y la garantía no se aplicará en dichos casos: – áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; – casas rurales; – uso por parte de los clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; – hostales. Este aparato no se ha diseñado para que lo utilicen personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, ni por personas sin la experiencia ni el conocimiento necesarios salvo si han recibido supervisión o instrucciones previas respecto al uso del producto por parte de una persona responsable de su seguridad. Deberá vigilarse a los niños para garantizar que no juegan con el aparato. Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante, su agente de servicio técnico o una persona con una cualificación similar con el fin de evitar peligros. El pan se puede quemar, por lo que el aparato no debe usarse cerca o debajo de cortinas, así como de otros materiales combustibles, como cortinas o madera (estanterías, armarios...). Se debe vigilar el aparato mientras está en uso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad:

LO QUE SE DEBE HACER

Lee y sigue las instrucciones de uso. Es necesario supervisar la tostadora cuando la utilicen los niños o ciertas personas discapacitadas, que no están familiarizadas con estas instrucciones. Además, solo deben utilizarse bajo la vigilancia de un adulto responsable. La tostadora se debe utilizar en posición vertical, nunca de lado ni inclinada hacia delante o hacia atrás.

Antes de cada uso, asegúrate de que la bandeja recogemigas está bien colocada. Retira con frecuencia las migas de la bandeja recogemigas. La palanca de tostado debe estar en la posición «Up» antes de enchufar o desenchufar el aparato. Desenchufa el aparato si muestra un funcionamiento anómalo. Desenchúfalo de la toma de corriente cuando no lo utilices durante y antes de la limpieza. Deja que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo. Para desenchufarlo, retira el enchufe de la toma de corriente (al finalizar el ciclo de tostado). Si el pan se atasca en las ranuras tras el tostado y los elementos no se apagan, desenchufa inmediatamente el aparato y espera a que se enfríe antes de intentar sacar el pan. Utilízalo en una superficie de trabajo plana, estable y resistente al calor, evitando que entre en contacto con el agua. No lo utilices nunca debajo de un mueble de cocina.

LO QUE NO SE DEBE HACER

No dejes que el tostador funcione sin vigilancia, sobre todo cuando se tuesta por primera vez o cuando se cambian los ajustes. No guardes el cable o el enchufe entre las ranuras del aparato. No desenchufes el aparato tirando del cable. No muevas ni transportes el aparato mientras se esté utilizando. No dejes el aparato al alcance de los niños. No lo utilices al aire libre. Evita los ambientes húmedos. No utilices el aparato para ningún otro uso distinto de aquel para el que ha sido diseñado. No toques las partes metálicas ni las superficies calientes del aparato cuando esté funcionando. No se deben introducir en el tostador alimentos de gran tamaño, paquetes de papel metálico o utensilios (cuchara, cuchillo, etc.), ya que pueden provocar una descarga eléctrica o un incendio. No utilices accesorios distintos a los recomendados por el fabricante, ya que puede ser peligroso. Para protegerte de una descarga eléctrica, no sumerjas el cable, los enchufes o el aparato en agua u otros líquidos. El pan se puede quemar, por lo que no utilices este aparato cerca de materiales inflamables, como cortinas, debajo de estanterías o de armarios.

No tuestes panes que puedan derretirse (con glaseado), hundirse o caer dentro del tostador; no tuestes alimentos que puedan caer entre las rejillas (por ejemplo: panecillos, picatostes, blinis, etc.), ya que podrían dañar el aparato o provocar un incendio. Este producto puede ser usado por niños de 8 años en adelante y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de conocimientos y experiencia en el manejo de este tipo de productos, siempre que cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. Mantén el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Utiliza un paño para el polvo en las partes que entran en contacto con el pan. Asegúrate de eliminar las migas con regularidad vaciando el cajón de las migas que está en la parte inferior del tostador.

*La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento. No toques las superficies calientes del aparato. Para tu seguridad, este aparato cumple con todas las normas y regulaciones aplicables (directivas sobre baja tensión, compatibilidad electromagnética, materiales en contacto con alimentos, medioambiente, etc.).

De acuerdo con el aviso del CSC de 2/12/04, el diseño mecánico de este producto permite que el mecanismo de expulsión del pan se separe del elemento de corte de energía. Comprueba que la tensión de alimentación eléctrica se corresponde con la indicada en el aparato (solo corriente alterna). Dada la gran cantidad de normas vigentes, si la tostadora se utiliza en un país distinto al de su compra, llévala a un centro de servicio técnico autorizado para que la revise (consulta la información adjunta sobre el servicio posventa). Comprueba que la instalación eléctrica es suficiente para suministrar la potencia que necesita este aparato. Enchufa siempre la tostadora a una toma de tierra. Utiliza cables alargadores en buen estado, con conexión a tierra y con una potencia mínima de 10A.5352

DESCRIPCIÓN A Carcasa con aislamientoB Bandeja recogemigasC Almacenamiento para el cableD Palanca de tostadoE PantallaF Favoritos 1 y 2 indicadosG Indicador de cuenta atrás y de nivel de tostadoBotón de función táctil H Función de favoritoI Selección del nivel de tostado 1-7 J Función de descongelaciónK Función de recalentamientoL Función de parada (cancelación)* Calentador de panes ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN I Retira todos los embalajes y demás accesorios tanto del interior como del exterior del aparato (Fig. 1-2). Desenrolla el cable debajo de la tostadora (Fig. C). Enchufa la tostadora en la toma de corriente (Fig. 3). Y entonces se pasará al modo de activación (consulta la sección DIFERENTES MODOS). Pulsa el punto para entrar en el modo de espera. La pantalla se apagará y volverá al modo de activación si no hay ninguna acción en un minuto. Selecciona el ajuste de dorado máximo sin introducir ningún pan, y luego lleva la palanca hacia abajo. Repite la secuencia de tostado tres veces para eliminar el olor a "nuevo".

UTILIZACIÓN DE LA TOSTADORA II

Introduce las rebanadas de pan (Fig. 10). No utilices rebanadas demasiado grandes o gruesas, ya que pueden bloquear el mecanismo de tostado. Elige los siete niveles diferentes de dorado colocando el selector en el nivel adecuado (Fig. 11). nivel 1 = ligeramente tostadonivel 7 = muy tostado Cuando utilices un pan nuevo, puede que tengas que experimentar para encontrar el ajuste de tostado que prefieras, ya que el resultado del tostado depende del tipo de pan y del grado de humedad. Por lo tanto, si utilizas un pan nuevo, se necesitará un ajuste más alto que cuando el mismo pan pierde frescura. MODOS DIFERENTES Modo de activación: Enchufa la tostadora en la toma de corriente (Fig. 3). Tras un breve pitido, se mostrará toda la interfaz durante un segundo. A continuación, la pantalla se apaga. Solo está el punto marcado en la interfaz.Modo standby: - Haz clic en el punto.- Se iluminarán los cuatro iconos táctiles y el nivel 3 por defecto durante un minuto en semiluminosidad. No intentes tostar rebanadas de pan muy gruesas que puedan quedarse atascadas en las ranuras de tostado. No uses el aparato si: –el cable está dañado. –el aparato se ha caído, muestra daños visibles o no funciona correctamente.Si se produce alguno de estos casos, es necesario enviar el aparato a tu centro de servicio posventa autorizado para evitar cualquier riesgo. Consulta la garantía adjunta. No dejes que el cable cuelgue del borde de la encimera ni que entre en contacto con superficies calientes. No lo coloques sobre un quemador de gas o fogón o placa eléctrica, cerca de ellos ni de un horno caliente. No cubras el aparato mientras esté en uso. No coloques toallas de papel, cartón o plástico dentro, encima o debajo de la tostadora. Si salieran llamas de algunas partes de la tostadora, no intentes extinguirlas con agua. Desenchufa el aparato y sofoca las llamas con un paño húmedo. No intentes retirar los alimentos una vez iniciado el ciclo de tostado. No utilices este aparato como fuente de calor o de secado. No utilices la tostadora para cocinar, asar o descongelar alimentos congelados que no sean productos de panadería. No utilices el aparato para tostar pan y calentar croissants (o productos similares) al mismo tiempo (según el modelo). El marco metálico se puede calentar mucho. ¡No lo toques! Utiliza un guante para horno o unas pinzas (según el modelo). La parte metálica del calentador de panecillos se puede calentar mucho cuando la tostadora está funcionando. No la toques. La superficie y la parte superior de la tostadora pueden calentarse mucho. No toques estas piezas cuando retires el calentador de panes. No utilices productos de limpieza abrasivos (ni productos a base de sosa, ni estropajos...), ni utensilios metálicos, ni estropajos metálicos, etc. Para aparatos con acabado metálico: No utilices productos de limpieza diseñados para metales a fin de evitar la corrosión de las piezas metálicas. Utiliza un paño suave con un limpiador de cristales o ventanas.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

La protección del medioambiente es fundamental. Este aparato contiene materiales valiosos aprovechables o reciclables. Llévalo a un punto verde local.5554

- Establecer por primera vez el favorito n.º 1 : Después de despertar la pantalla, puedes pulsar una vez el botón de favoritos para establecer el favorito n.º 1 .El número favorito y el indicador luminoso del favorito n.º 1 parpadean; entonces puedes pulsar el botón de dorado para elegir tus niveles de dorado favoritos (1-7) y pulsar el botón de descongelación si quieres tostar pan congelado. El favorito n.º 1 dejará de parpadear para confirmar los ajustes guardados. - Establecer por primera vez el favorito n.º 2 : Después de activar la pantalla, puedes pulsar dos veces el botón de favorito para establecer el favorito n.º 2 ; el número predeterminado el indicador luminoso de favorito n.º 2 parpadean; a continuación, puedes pulsar el botón de tostado para elegir tus niveles de tostado favoritos (1-7) y pulsar el botón de descongelación si quieres tostar pan congelado. El favorito n.º 2 dejará de parpadear para confirmar los ajustes guardados. Recuperación con una sola pulsación de tus ajustes favoritos programados: Después de ajustar tu nivel de tostado favorito, puedes pulsar el botón de favorito , el número de pantalla guardado y el corazón 1 o el 2 parpadean. A continuación, puedes pulsar la palanca de tostado para activar el favorito n.º 1 o 2 directamente. Cómo cambiar la configuración de los favoritos: Puedes cambiar los ajustes cuando la pantalla parpadee. Si la pantalla no parpadea, los ajustes se han guardado. Nota: El ajuste de favoritos se puede cambiar antes y durante el tostado. Aunque la pantalla parpadee, también puedes pulsar la palanca y empezar a tostar. *ACCESORIOS ADICIONALES (según el modelo) Calentador de panes - Coloca el calentador de panes sobre las ranuras del tostador (figura 34). - Coloca croissants, rollos, brionches, etc. sobre él (figura 35). Elige el nivel 2 y, a continuación, presiona la palanca de tostado para recalentar. - Utiliza guantes para horno o pinzas para dar la vuelta a los croissants o rollos si es necesario (las pinzas no se incluyen con el producto). - La parte metálica del calentador de panes, la superficie y la parte superior de la tostadora pueden calentarse mucho. No toques estas piezas cuando retires el calentador de panes. - El calentador de panes no debe utilizarse durante más de 10 minutos. LIMPIEZA V Hay una bandeja recogemigas extraíble en la parte inferior de la tostadora, que sirve para recoger las migas de pan que caen durante el tostado. Antes de extraer la bandeja de migas, deja que la tostadora se enfríe durante al menos diez minutos después de terminar la operación de tostado anterior (Fig. 27-28). Desenchufa la tostadora antes de limpiarla. Por lo general, se requiere un ajuste de dorado más alto para los panesoscuros que para los blancos. Cuando se tueste solo una rebanada de pan, baja el ajuste de dorado para obtener un mejor resultado. Precaución: Las rebanadas de pan relativamente secas, o el pan que ya ha sido tostado una vez, se dorarán mucho más rápidamente y pueden, en determinadas circunstancias, llegar a arder. Por lo tanto, pon el control decalentamiento en una posición más baja y no desatiendas la tostadora. Empuja completamente hacia abajo la palanca de tostado, que se bloqueará en la posición seleccionada (Fig. 13). El aparato empezará a accionar el botón táctil STOP(CANCEL) (PARAR [CANCELAR]) y la pantalla Se iluminaráel número y el ciclo de cuenta atrás. La palanca de tostado solo se bloquea si la tostadora está enchufada. Una vez completado el ciclo de tostado, la tostada subirá automáticamente (Fig. 14). Para facilitar la extracción del pan, puedes subir la palanca de la tostadora (Fig. 15). Para detener el ciclo de tostado, pulsa el botón STOP(CANCEL) (PARAR [CANCELAR]) (Fig. 16). Nota: Si una rebanada de pan queda atrapada en el pozo de tostado, desenchufa el cable de alimentación, deja que el aparato se enfríe y luego saca la tostada con cuidado, sin tocar las resistencias.

FUNCIONES ADICIONALES III, IV

Función STOP (CANCELAR) Puedes pulsar el botón STOP para cancelar el proceso de tostado y sacar el pan cuando lo desees. FUNCIÓN Recalentar La tostadora tiene función de recalentamiento. Puede recalentar el pan de molde sin sobretostarlo (Fig. 18-19). Pulsa el botón de recalentamiento después de poner el pan de molde en la tostadora. A continuación, empuja la palanca hacia abajo para iniciar la función. EL BOTÓN DE RECALENTAMIENTO, el botón de parada y el ciclo de cuenta atrás estarán iluminados. Función DESCONGELAR La tostadora tiene una función de descongelación preprogramada. Tostar el pan congelado lleva más tiempo que tostar el pan que no está congelado (Fig. 20-21

Introduce una o dos rebanadas de pan o tostadas congeladas en la tostadora. Pulsa el botón DESCONGELAR. Selecciona el nivel de tostado deseado y empuja hacia abajo la palanca de tostado (ver el apartado USO DE LA TOSTADORA). Se encenderán el botón de STOP (CANCEL) (PARAR [CANCELAR]), el botón DEFROST (DESCONGELAR) y la pantalla. Función FAVORITE (FAVORITO) Esta tostadora tiene una función de favoritos (memoria) (Fig. 22). ¿Qué es la función de favoritos (memoria)? Puedes guardar tus ajustes de tostado favoritos: 1-7 niveles de dorado y (con/sin función de descongelación) para satisfacer tus necesidades personalizadas. Para programar la función FAV (Fig. 23-26):5756

La protección del medioambiente es fundamental.El aparato incluye numerosos materiales recuperables o reciclables.Para deshacerte de él, llévalo a un punto verde cercano.El embalaje se compone exclusivamente de materiales respetuosos con el medio ambiente, y se debe desechar de acuerdo con las disposiciones locales de reciclaje.Los métodos de eliminación del propio aparato se pueden encontrar en el organismo correspondiente de la autoridad local de tu lugar de residencia. ELIMINACIÓN Retira la bandeja recogemigas empujando primero los puntos para liberar la bandeja y luego tirando de ella. Limpia la tostadora con frecuencia (Fig. 30-31). Nunca sumerjas el aparato en agua ni lo pongas bajo un chorro de agua. No utilices esponjas abrasivas para limpiar la tostadora. Límpiala con un paño húmedo y pásale un paño suave y seco (fig. 29). Limpia con un paño húmedo y vuelve a colocar la bandeja recogemigas en su sitio. Nunca utilices la tostadora sin la bandeja recogemigas. No utilices productos de limpieza diseñados para metales a fin de evitar la corrosión de las piezas metálicas.

SERVICIO DE REPARACIÓN

PROBLEMA SOLUCIÓNLa tostadora no funciona. Asegúrate de que el enchufe está bien conectado a la toma de corriente.El pan está atascado en el aparato.Desenchufa el aparato y déjalo enfriar. Retira el pan con cuidado. Asegúrate de no dañar los elementos calefactores al retirar el pan. No utilices ningún objeto metálico para retirar el pan.El pan se tuesta demasiado o no se tuesta lo suficiente.Comprueba el nivel de ajuste seleccionado. Selecciona un nivel más bajo si el pan está demasiado tostado, o un nivel más alto si no está suficientemente tostado.Asegúrate de que no se han seleccionado los botones de descongelación.El pan sale casi inmediatamente y no se tuesta.Asegúrate de que la palanca ha bajado hasta el fondo.Si el pan sigue sin permanecer en la tostadora, lleva el aparato a un centro de servicio autorizado.Sale humo de la tostadora. Es posible que el nivel de tostado seleccionado sea demasiado alto. Pulsa el botón CANCEL (STOP) (CANCELAR [PARAR]) para detener el ciclo de tostado y desenchufa el aparato.El cable está dañado. Si el cable del aparato está dañado, se debe sustituir en un centro de servicio autorizado. ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ: Този уред не е предназначен за употреба с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. Вашият уред е предназначен само за битова употреба у дома при надморска височина под 2000 m. Този уред е предназначен само за домакинска употреба. Той не е предназначен за използване за следните приложения и гаранцията няма да важи при използване в/от: – кухненски зони за персонала в магазини, офиси и други работни среди;