Majestuo LT883D10 - Brödrost MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Majestuo LT883D10 MOULINEX

Toster ne radi. Uverite se da je kabl ispravno povezan na utičnicu. Hleb se zaglavio u aparatu. Isključite aparat iz strujnog napajanja i ostavite ga da se ohladi. Pažljivo izvadite hleb. Pazite da ne oštetite grejne elemente kada vadite hleb. Nikada nemojte da koristite metalne predmete za vađenje hleba. Hleb je previše ili nedovoljno zapečen. Proverite izabrani nivo postavke. Izaberite niži nivo ako je hleb previše zapečen ili viši nivo ako nije dovoljno zapečen. Uverite se da nisu izabrani tasteri za zamrzavanje. Hleb skoro odmah iskače i nije tostiran. Uverite se da je poluga spuštena do dna. Ako hleb i dalje ne ostaje u tosteru, odnesite aparat u odobreni servisni centar. Iz tostera izlazi dim. Moguće je da je odabran previsok nivo tostiranja. Pritisnite taster za isključivanje CANCEL (STOP) da biste zaustavili ciklus tostiranja i isključite aparat iz strujnog napajanja. Kabl je oštećen. Ako je kabl na uređaju oštećen, mora da se zameni u odobrenom servisnom centru. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: Den här apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollssystem. Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk på en höjd under 2 000 m. Apparaten är endast avsedd för användning i hushåll. Den är inte avsedd att användas i följande tillämpningar, och garantin gäller inte för – personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer – lantgårdar – hotell, motell och andra typer av boendemiljöer – miljöer av bed and breakfast-typ. Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet av eller kunskap om användningen. Undantag kan göras i de fall då personerna övervakas eller får anvisningar om apparatens användning av någon som ansvarar för deras säkerhet. Håll uppsikt över barn så att de inte leker med apparaten. Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika fara. Bröd kan brinna och apparaten får därför inte användas nära eller under gardiner eller andra brännbara material som draperier, dukar eller trä (hyllor, skåp osv.) den bör övervakas när den används. Denna apparat får användas av barn från 8 år och äldre, av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt av personer som saknar erfarenhet och kunskap, förutsatt att det sker under tillsyn eller att de har fått instruktioner om säker användning av apparaten och förstår riskerna. Låt inte barn leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas av en vuxen. Håll apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år. SÄKERHETSANVISNINGAR Läs igenom instruktionerna noggrant innan du använder apparaten första gången och spara dem för framtida bruk. Tillverkaren tar inget ansvar om du använder apparaten på något annat sätt än enligt de här instruktionerna.139138

Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas:

Läs noga igenom och följ alla bruksanvisningar. Noggrann uppsikt är nödvändigt när brödrosten används av eller i närheten av barn eller vissa personer med en funktionsnedsättning som inte känner till dessa instruktioner och endast bör använda den här brödrosten under tillsyn. Brödrosten måste alltid användas i upprätt läge, aldrig på sidan eller lutad framåt eller bakåt.

Se till att smulbrickan är ordentligt isatt före varje användning. Ta regelbundet bort smulor från smulbrickan. Rostningsspaken måste vara i det övre läget innan du ansluter eller kopplar från apparaten. Koppla från apparaten om den uppvisar några funktionsavvikelser. Dra ut kontakten ur eluttaget när den inte används före och under rengöring. Låt svalna före rengöring eller förvaring. Koppla från den genom att dra ut kontakten ur vägguttaget (när rostningscykeln är klar). Om brödet fastnar i facken efter rostning och elementen inte stängs av ska du omedelbart dra ur kontakten och vänta tills apparaten har svalnat innan du försöker ta loss brödet. Använd på en plan, stabil och värmetålig arbetsyta, på avstånd från kontakt med vatten och använd aldrig under en inbyggd köksalkov.

Lämna inte brödrosten utan uppsikt när den används, särskilt inte när du rostar för första gången eller när inställningarna har ändrats. Förvara inte sladden eller kontakten mellan apparatens springor. Dra inte ur kontakten genom att dra i sladden. Flytta eller bär inte apparaten under användning. Lämna inte apparaten inom räckhåll för barn. Använd den inte utomhus. Undvik fuktiga miljöer. Använd inte apparaten till något annat än vad den är avsedd för. Vidrör inte apparatens metalldelar eller heta ytor när den används. För stora livsmedel, metallfoliepaket eller redskap (sked, kniv osv.) får inte stickas in i en brödrost eftersom de kan ge upphov till brand eller elektriska stötar. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren eftersom detta kan vara farligt. Skydda dig mot elektriska stötar genom att inte sänka ned sladden, kontakterna eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Bröd kan brinna. Använd därför inte apparaten i närheten av brandfarliga material som gardiner, under hyllor eller under väggskåp.

Rosta inte bröd som kan smälta (med glasyr), sjunka eller falla ned i brödrosten. Rosta inte mat som kan falla mellan gallren (till exempel småfranska, krutonger, blinier osv.). Det kan skada apparaten eller utgöra en brandrisk.

Försök inte rosta mycket tjocka brödskivor som kan fastna i rostningsfacken. Använd en dammtrasa på delar som kommer i kontakt med bröd. Se till att du regelbundet tömmer smulbrickan som finns i brödrostens nedre del.

• Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög när apparaten är i drift. Rör inte vid apparatens heta ytor. För din säkerhet följer apparaten alla gällande säkerhetsstandarder och bestämmelser (direktiv gällande lågspänning, elektromagnetisk kompatibilitet, material i kontakt med matvaror, miljödirektiv osv.).

I enlighet med CSC-meddelandet från 2004-12-02 har den här produkten en mekanisk konstruktion som gör att brödutmatningsmekanismen kan tas bort från strömavstängningselementet. Kontrollera att matningsspänningen motsvarar den spänning som anges på apparaten (endast växelström). Med tanke på de många standarder som gäller ska du, om brödrosten används i ett annat land än det land där den köptes, se till att den blir kontrollerad av ett godkänt servicecenter (se bifogad information om service). Kontrollera att elinstallationen är tillräcklig för att ge den ström som krävs för den här apparaten. Anslut alltid brödrosten till ett jordat uttag. Använd förlängningssladdar som är i gott skick, med en jordad anslutning och med en minsta klassning på 10 A.141140

BESKRIVNING A Isolerat höljeB SmulbrickaC SladdförvaringD RostningsspakE DisplayF Favorit 1 och Favorit 2 visadeG Nedräkningsdisplay och visning av rostningsnivåFunktionsknapp H FavoritfunktionI Val av rostningsnivå 1–7 J UpptiningsfunktionK ÅtervärmningsfunktionL Funktionen Stopp (avbryt)* Brödvärmare INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FÖRSTA GÅNGEN I Ta bort allt förpackningsmaterial och andra tillbehör både inuti och utanför apparaten (bild 1–2). Linda upp sladden under brödrosten (bild C). Anslut brödrosten till vägguttaget (bild 3). Sedan kommer du till väckningsläget (se avsnittet om OLIKA LÄGEN). Tryck på punkten för att aktivera standbyläget. Displayen stängs av och återgår till väckningsläget om ingen åtgärd utförs inom en minut. Välj inställningen för maximal rostning utan att lägga i något bröd och tryck sedan ned spaken. Upprepa rostningssekvensen tre gånger för att få bort den ”nya” lukten.

ANVÄNDA BRÖDROSTEN II

Sätt i brödskivorna (bild 10). Använd inte skivor som är för stora eller för tjocka eftersom de kan blockera rostningsmekanismen. Välj mellan sju olika rostningsnivåer genom att ställa väljaren på lämplig nivå (bild 11). nivå 1 = lätt rostadnivå 7 = mycket väl rostad När du använder ett nytt bröd kan du behöva experimentera för att hitta önskad rostningsinställning, eftersom rostningsresultatet beror på brödtypen och graden av fukt. Om du har en helt färsk brödlimpa behövs därför en högre inställning än när samma limpa förlorat sin färskhet.I allmänhet krävs en högre rostningsinställning för mörkt bröd än för vitt bröd. Sänk rostningsinställningen för bästa resultat när du bara rostar en brödskiva.

Väckningsläge: Anslut brödrosten till vägguttaget (bild 3). Efter ett kort pip visas hela gränssnittet i 1 sekund och sedan stängs skärmen av. Det finns bara en markerad punkt på gränssnittet.Standbyläge: - Klicka på punkten- De 4 tryckbara ikonerna och standardnivå 3 tänds under 1 minut på halv ljusstyrka. Använd inte apparaten om –den har en skadad sladd –apparaten har tappats och har synliga skador eller fungerar inte korrekt.I alla dessa fall måste apparaten skickas till ditt lokala godkända eftermarknadsservicecenter för att undvika risk för fara. Se garantin som medföljer. Låt inte sladden hänga över bänkskivans kant eller komma i kontakt med heta ytor. Placera inte på eller nära en gasbrännare, elektrisk spisplatta/-häll eller i närheten av en uppvärmd ugn. Täck inte över apparaten när den används. Lägg inte pappershanddukar, kartong eller plast i, på eller under brödrosten. Om eldsammor skulle uppstå i någon del av brödrosten ska du aldrig försöka släcka dem med vatten. Dra ur apparatens sladd från eluttaget och kväv ammorna med en fuktig trasa. Försök inte få loss mat när rostningscykeln har aktiverats. Använd inte apparaten som en källa till uppvärmning eller torkning. Använd inte brödrosten för matlagning, grillning eller upptining av annan fryst mat än brödprodukter. Använd inte apparaten till att rosta bröd och värma croissanter (eller liknande produkter) samtidigt (beroende på modell). Metallramen kan bli mycket het. Rör den inte! Använd en grytvante eller en tång (beroende på modell). Frallvärmarens metalldel kan bli mycket het när brödrosten arbetar. Rör den inte. Brödrostens yta och övre del kan bli mycket varma. Rör inte vid de delarna när du tar bort brödvärmaren. Använd inte slipande rengöringsprodukter (inga sodabaserade rengöringsmedel, inga skursvampar...), inga metallverktyg, skursvampar av metall osv. För apparater med metallyta: Använd inte rengöringsprodukter som är avsedda för metall. Om du gör det kan det uppstå korrosion på metalldelarna. Använd en mjuk trasa och rengöringsmedel för fönster eller glas.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Miljöskydd framförallt! Apparaten innehåller värdefulla material som kan återvinnas eller återanvändas. Lämna den på den lokala återvinningscentralen.143142

- Första gången du ställer in favorit 2 : När du har väckt skärmen kan du klicka två gånger på favoritknappen för att ställa in favorit 2 . Standardnumret och favoritindikatorlampan 2 blinkar. Sedan kan du trycka på rostningsknappen för att välja dina favoritrostningsnivåer (1–7) och trycka på upptiningsknappen om du vill rosta fryst bröd. Favorit 2 slutar blinka för att bekräfta sparade inställningar. Snabbhämtning av dina programmerade favoritinställningar: När du har ställt in önskad rostningsnivå kan du trycka på favoritknappen , sparat skärmnummer och hjärta 1 eller 2 blinkar. Sedan kan du trycka ned rostningsspaken för att aktivera favorit 1 eller 2 direkt. Så här ändrar du favoritinställningarna: Du kan ändra inställningarna när displayen blinkar. Om skärmen inte blinkar betyder det att inställningarna har sparats. Obs! Favoritinställningen kan ändras före och under rostning. Även när displayen blinkar kan du trycka ned spaken och börja rosta.

• EXTRATILLBEHÖR (beroende på modell) Brödvärmare - Placera brödvärmaren över brödrostfacken (bild 34). - Placera ett antal croissanter, frallor, briocher eller liknande på den (bild 35). Välj nivå 2 och tryck sedan ned rostningsspaken för att värma upp dem.

Vänd croissanterna eller frallorna med grytvantar eller tänger om det behövs (tänger medföljer ej). - Metalldelen på brödvärmaren samt brödrostens yta och övre del kan bli mycket varma. Rör inte vid de delarna när du tar bort brödvärmaren. - Använd inte brödvärmaren i mer än 10 minuter i taget.

Det finns en löstagbar smulbricka längst ned på brödrosten som samlar upp brödsmulorna som faller ned under rostningen. Innan du drar ut smulbrickan ska du låta brödrosten svalna i minst tio minuter efter avslutad rostning (bild 27–28). Dra ur sladden till brödrosten före rengöring. Ta bort smulbrickan genom att först trycka på punkterna för att frigöra brickan och dra sedan ut den. Rengör brödrosten regelbundet (bild 30–31). Sänk aldrig ner apparaten i vatten och håll den aldrig under rinnande vatten. Använd aldrig en slipande svamp till att rengöra brödrosten. Rengör den med en fuktig trasa och torka av den med en mjuk, torr trasa (bild 29). Torka av med en fuktig trasa och sätt sedan tillbaka smulbrickan på sin plats. Använd aldrig brödrosten utan smulbrickan. D Använd inte rengöringsprodukter som är avsedda för metall. Om du gör det kan det uppstå korrosion på metalldelarna. Var försiktig: Relativt torra brödskivor, eller bröd som redan har rostats en gång, blir mycket snabbare bruna och kan under vissa omständigheter fatta eld. Därför ska du ställa in värmereglaget på en lägre inställning och inte lämna brödrosten obevakad. Tryck ned rostningsspaken helt som sedan låses på plats (bild 13). Apparaten börjar då använda knappen STOPP (AVBRYT) och displayen (siffra och nedräkningscirkel) tänds. Rostningsspaken låses endast om brödrosten är inkopplad. När rostningscykeln är klar höjs brödet automatiskt (bild 14). För att göra det lättare att ta ur brödet kan du lyfta upp rostningsspaken (bild 15). Stoppa rostningscykeln genom att trycka på knappen STOPP (AVBRYT) (bild 16). Obs! Om en brödskiva fastnar i rostningsfacket drar du ur strömsladden, låter apparaten svalna och frigör sedan brödet försiktigt utan att vidröra värmeelementen.

YTTERLIGARE FUNKTIONER III, IV

Funktionen STOPP (AVBRYT) Du kan när som helst trycka på knappen STOPP för att avbryta rostningen och få upp brödet. Funktionen Återvärmning Brödrosten har en återvärmningsfunktion. Det kan värma upp skivat bröd utan att rosta för mycket (bild 18–19). Tryck på knappen för återvärmning när du lagt i det skivade brödet i brödrosten och tryck sedan ned rostningsspaken för att starta. ÅTERVÄRMNINGSKNAPPEN, STOPP-knappen och nedräkningscirkeln tänds. Funktionen UPPTINING Brödrosten har en förprogrammerad upptiningsfunktion. Det tar längre tid att rosta fryst bröd än att rosta bröd som inte är fruset (bild 20–21

Lägg i en eller två frysta brödskivor i brödrosten. Tryck på knappen för UPPTINING. Välj önskad rostningsnivå och tryck ned rostningsspaken (se avsnittet ANVÄNDA BRÖDROSTEN). Knappen STOPP (AVBRYT), knappen UPPTINING och displayen tänds. Funktionen FAVORIT Den här brödrosten har en favoritfunktion (minnesfunktion) (bild 22). Vad är favoritfunktionen (minnesfunktionen)? Du kan spara dina favoritinställningar för rostning: 1–7 rostningsnivåer och (med/utan) avfrostningsfunktion som uppfyller dina personliga behov. Programmera FAV-funktionen (bild 23–26): - Första gången du ställer in favorit 1 : När du har väckt skärmen kan du klicka en gång på favoritknappen för att ställa in favorit 1 . Standardnumret och favoritindikatorlampan 1 blinkar. Sedan kan du trycka på rostningsknappen för att välja dina favoritrostningsnivåer (1–7) och trycka på upptiningsknappen om du vill rosta fryst bröd. Favorit 1 slutar blinka för att bekräfta sparade inställningar.145144

Apparaten fungerar inte. Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt i eluttaget. Brödet har fastnat i apparaten. Dra ur kontakten till apparaten och låt den svalna. Ta försiktigt bort brödet. Var försiktig så att du inte skadar värmeelementen när du tar bort brödet. Använd aldrig ett metallföremål för att ta bort brödet. Brödet är för mycket rostat eller inte tillräckligt rostat. Kontrollera vald inställningsnivå. Välj en lägre nivå om brödet är för mycket rostat eller en högre nivå om det inte är tillräckligt rostat. Kontrollera att frysknapparna inte har valts. Brödet hoppar upp nästan omedelbart och rostas inte. Se till att handtaget har sänkts ned till botten. Om brödet fortfarande inte stannar kvar i brödrosten ska du ta med apparaten till ett godkänt servicecenter. Rök kommer ut ur brödrosten. Det är möjligt att den valda rostningsnivån är för hög. Tryck på knappen AVBRYT (STOPP) för att stoppa rostningscykeln och dra ur kontakten till apparaten. Sladden är skadad. Om sladden på apparaten är skadad måste den bytas ut på ett godkänt servicecenter. Pažljivo pročitajte upute za uporabu prije prve uporabe uređaja i spremite ih za kasnije: Proizvođač ne preuzima odgovornost u slučaju neodgovarajuće uporabe uređaja.147146