Royal TMP 202-S - Oppervlaktepomp EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Royal TMP 202-S EINHELL

Bedienungsanleitung Tauchmotorpumpe mit Schwimmschalter
Operating Instructions Submersible Pump with floating switch
F Mode d'emploi Pompe à moteur submersible avec interrupteur à flotteur
NL Gebruiksaanwijzing Dompelpomp met vlotterschakelaar
E Manual de instrucciones para Motobomba sumergible con interruptor de flotador
P Manual de operacao da motobomba submersivel com interruptor de flutuador
S Bruksanvisning Dränkbar motorpump med flytande brytare
Käytöohje Uimurikytkimellä varustetasyvamoottoripumppu
N Bruksanvisning Nedsenkbar motorpumpe med væskesansavbryter
GR Odyia xponc Buiofoevnc avTiaac e nnawto diakontn
Istruzioni per l'uso Pompa sommersa a motore con interruptore galleggiante
Betjeningsvejledning Dykpumpemed vaeskestandafbryder

CE

Art.-Nr.: 41.702.30

D

In acht te nemen voor de inbedrijfstelling!

• De elektrische aansluiting geleburt via een reglementair aangesloten geaard stopcontact, met een netspanning van 230 Volt/50 Hz. Zekering van minstens 6 Ampère.

Voorzichtig!

De dompelpomp TMP 202-S is voorzien van een netkabel type H05RN-F 3G0,75. De desbeteffende norm EN 60335-2-deel 236 staat het gebruik Niet toe in zwembassins, tuinvijvers, kukkerpoelen en fonteinen of dgl. Teneinde een zo hoog möglichke veiligheid te verzekeren dient de pomp in een stroomkring van een max. nominale aftschakelstroom tot 30mA voorzien te zichn. Raadpleeg uw elektrovakman!

Attentie!

(veur uw veilighheid)

Laat alvorens uw nieuwe dompelpomp in gebruik te nemen een vakkundige controleren of

De aarding
- De geaarde nulleider
De verliestroomschakelaar beantwoorden aan de voorschriften van de elektriciteitstaatschappij en correct functioneren.
- De elektrische stekkerverbindungen moeten gegen vocht beschermd worden.
Bij overstromingsgevaar要去en de stekkerverbindingenaar een gegen overstroming beschemde zone overgebracht worden.
- Het transport van agressieve vloeistoffen en op corrosie berustende (als smeergelwerkende) stoffen moet in ieder geval vermeden worden.
- De dompelpomp要去 gegen vorst beschermd worden.
- De pomp mag Niet drooglopen.
Maatregelen treffen opdat de pomp Niet in de handen van kinderen kan geraken.

Duurzaamheid

De door u aangeschaffe dompelpomp is geschikt voor het transport van water met een temperatuur van maximum 35^

Deze pomp mag Niet voor andere vloeistoffen gezruikt worden en met name nooit voor motorbrandstof, schoonmaakmiddelen en andere chemische Produkten!

De installatione

Het installereren van de dompelpomp kan op de volgende manieren gebeuren :

Stationair met een vaste buisleiding of
- Stationair met een flexible slang.

Attentie!

Bij de installment opletten dat de pomp nooit vrijhangend aan de drukkleiding of aan de stroomkabel gemonteerd mag worden. De dompelmotorpomp要去 aan de draaggrep, die waarvoor voorzien is, worden opgehagen of moet op de bodem van de schacht liggen. Ten einde een perfekte werkig van de pomp te verzekeren,要去 de bodem van de schacht algijd vrijহnigan.

Bij een te laag waterpeil kan het sleijk aanwezig in de schacht snel uitdrogen en de pomp verhinderen aan te slaan. Daarom is hetoodzakelijk om de dompelmotorpomp regelmatig te controleren (aanlooptest uitvoeren).

De vlotterschakelaar is dusdanig ingesteld dat een onmiddellijke inbedrijfstelling möglichk is.

Opmerking!

De pomschacht要去instens 40 x40× 50 cm groot,zijn, zodat de vlotterschakelaar zich vrij kan bewegen.

De netaansluiting

De door u aangeschafte dompelpomp is al met een geaarde steker uitergerust. De pomp moet worden aangesloten op een geaarde stopcontactdoos met 220/230 Volt/50 Hz.

Controleer of het stopcontact voldoende beveiligid is (minstens 6 A) en of het volledig in orde is. Steek de pompstekker in het stopcontact en de pomp is nu startklaar.

Opmerking

Moest de netkabel of de stekker door uitwendige oorzaken beschadigd worden, mag de kabel nicht hersteld worden.

Attentie!

Dit werk mag enkel en alleen doore n elektrovakman of door de klantendienst van ISC GmbH wordenuitgevoerd.

Gebruik

Deze pomp is ideaal als kelderpomp. In een schacht aangebracht, verleent ze veiligheid in geval van overstromingen.

Ze worden Archer ook overal gebruikt waar water maar een andere plaat smoet worden overgebracht, bv. in huishouding, in de landbouw, in de tuinbouw, in de sanitaire industriie en vele toepassingeneer.

Inbedrijfstelling

Nadat u deze installment- en gebruiksaanwijzing aandachtig heeft gelezen, kurz u met inachtneming van de hierna volgende punten de neue pomp in bedrijf stellen:

• Controller of de pomp op de schachtbodem rust. Ga na of de drukleiding reglementair aangebracht werk.
• Controller de elektrische aansluiting 230 Volt/50 Hz bedraagt.
• Controller of het elektrisch stopcontact aan de reglementairevoorschriften voldoet.
  Gana of er geen vocht of water aan de netaansluiting kan komen.
  Zorg ervoor dat de pomp(nooit droogloopt.

Onderhoudsvoorschriften

De dompelpomp hoeft geen bijzonder onderhoud en is een beproofdkwaliteitsartikel dat aan strenge eindcontroles onderworpen is. Met het oog op een lange levendsduur en een permanent gebruik raden wij u nochtans aan, de pompaan regelmatige controles enonderhoud te onderwerpen.

NL

Opgelet! Belangrijk!

Voor begin van om het even welke onderhoudswerkzaamheden steeds de stekker uit het stopcontact trekken.
Wordt de pomp wel eens vaker getransporteerd, is het raadzaam ze na ieder gebruik met zuiver water te reinigen.
Bij stationaire installmentie is een driemaandelijke controle van de werking van de vlotterschakelaar aan te bevelen.
Vezeltjes en vaste deeltjes die zich eventueel in het pomphuis vastgezet hebben, met een waterstraal verwijderen.
Alle 3 maanden de schachtbodem van sleijk bevrijden en ook de schachtwanden reinigen.
- Afzetting op de vlotterschakelaar met zuiver water schoonmaken.

Schoonmaken van het schoepenwiel

Bij een bovenmatige afzetting in het pomphuis dient het onderste gedeelte van de pomp als volgt te worden ontmanteld:

1. Verwijder de 4 bouten aan de onderkant van de aanzuig-korf.
2. Neem de aanzuigkorf af van het pomphuis.
3. Maak het schoepenwiel met helder water schoon.

Let op! Laat de pomp nicht rusten op het schoepenwie!

1. Voor de assemblage要去 in omgekeerde volgorde te werk.

Afstellen van het In/Uitschakelpunt

Het IN resp. UIT-schakelpunt van de vlotterschakelaar kan afgesteld worden door de vlotterschakelaar in zijn afterschering te veranderen.

Gelieve de volgende punten te controleren voor U de pomp in gebruik neemt:

De vlotterschakelaar moet zo aangebracht zich dat de schakelpunthoogte IN en de schakelpunkthoogte UIT gemakkelijk en met weinig kracht kan bereikt worden. Controller er dit door de

pomp in een met water bevuld
vat teplaatsen en de vlotterschakelaar met de hand voorzichtig op te heffen en daarna
weer te lately zakken. Daarbij
kunt U zien of de pomp zich inen uitschakelt.

Let er wel op dat de afstand tussen de kop van de vlotterschakelaar en+zijn afterscherming Niet te Klein is. Als de afstand te Klein is, is de perfecte functie nicht gewaarborgd.
Let bij het afstellen van de vlotterschakelaar erop dat de vlotterschakelaar Niet de grond raakt voor de pomp uitgeschakeld worden. Opgelet! Gevaar van droog lopen.

Storingen -oorzaken -verhelpen

Storingen	Oorzaken	Verhulpen
Pomp start nicht	- geen netspanning - vlotterschakelaar schakelt nicht	- netspanning controleren - vlotterschakelaar in hogere positie brengen
Pomp transporteert treet nicht1	- inloopzeef verstopt - drukslang geknikt	- inloopzeef met waternet - er de knik reinigen uithalen
Pomp schakelt nicht UIT	- vlotterschakelaar kan nicht afzinken	- pomp correct op schacht-bodemplaatsen
Debiet ontoreikend	- inloopzeef verstopt - dalend pompvermögen, door sterke vervoiling en corrosie water aan toevoegen	- inloopzeef reinigen - pomp reinigen en versleten stukken vernieuwen
Pomp schakelt na korte looptijd UIT	- motorbeveiliging schakelt de ponp UIT, te sterke waterver-vuiling - watertemperatuur te hoog, motorbeveiliging schakelt UIT	- netstekker uittrekken pomp en schacht schoonmaken - Op max. watertemperatuur van 35°C achten!

Garantiebewijs:

Er worden geen garantie gegeven voor :

• Beschadiging van de slepende afdichting ten gevolge van drooglopen of de toevoeging van vre emde lichamen in het water.
• Verstopping van het loopwiel door inwerking van een vreemd lichaam.
• Beschadiging door transport.
• Beschadiging veroorzaakt door nicht-deskundige ingrenpen.

Bestellen van onderdelen

1. Indien U eventuele onderdelen nodig hebt,要去 in de bestelling het volgende aangeduid worden:
2. Type van het toestel
3. Artikelnummer van het toestel
4. Identnummer van het toestel
5. Onderdeelnummer van het gewenste onderdeel

Technische gegevens

ROYAL TMP 202-S
Netaansluiting 230 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen 250 Watt
Capaciteit max. 5000 l/h
Opvoerhoogte max. 6 m
Dompeldiepte max. 2 m
Watertemperatuur max. 35°C
Slangaansluiting 5/4" buitendraad
Vreemde voorwerpen tot Ø 3 mm
Schakelpunthoogte: AAN 50 cm
Schakelpunthoogte: UIT 5 cm
Artikelnr. : 41.702.30

Vermogensgegevens

Opvoerhoogte Wateropbängst
1m max.: 4000 l/h
2m max.: 2250 l/h
3m max.: 2000 l/h
4m max.: 1200 l/h
5m max.: 800 l/h

E

De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 1aar.

De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of materiaal- en functiefouten.

Da waaroor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden nicht in rekening gebracht.

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactperson van de klantenservice

CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL

NL Einhell Nederland BV

Lavalstraat 1a

NL-7903 BC Hoogeveeen

Einhell-Benelux

Abtsdreef 10

B-2940 Stabroek

E Comercial Einhell S.A.

Carretera Sanguesa

E-31310 Carcastillo/Navarra

Einhell Iberica SA

Rua da Aldeia

P-4405-017 Arcozelo Vila Nova de Gaia

Antzoulatos E.E.

Paralia Patron-Panayitsa

GR-26517 Patras

① Einhell Italia s.r.l.

Via Marconi, 16

Technische wijzigingen voorbehonden