FRITZ!WLAN Repeater 450E - Wi-Fi repeater AVM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wi-Fi-repeater
Merk	AVM
Model	FRITZ!WLAN Repeater 450E
Afmetingen	101 mm x 76 mm x 76 mm
Gewicht	ca. 120 g
Voeding	230 V, 50 Hz wisselstroom
Stroomverbruik	ca. 5 W
Draadloze standaarden	IEEE 802.11n/g/b (2,4 GHz)
Maximale snelheid	tot 450 Mbit/s (bruto)
Draadloze beveiliging	WPA, WPA2 (802.11i)
Poorten	1 Gigabit Ethernet-poort (RJ45)
Antennes	3 ingebouwde antennes
Hoofdfuncties	Wi-Fi-uitbreiding, draadloze brug en LAN-brug, WPS, WiFi Mesh
Configuratie	Via browser (http://fritz.repeater) of WPS-knop
Inhoud van de verpakking	1 repeater, 1 LAN-kabel
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging loskoppelen, gebruik een vochtige doek
Veiligheid	Gebruik in droge binnenruimte, niet openen, vloeistoffen vermijden
Garantie	5 jaar fabrieksgarantie
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot +40 °C
Land van herkomst	Duitsland

Veelgestelde vragen - FRITZ!WLAN Repeater 450E AVM

Hoe installeer ik mijn FRITZ!WLAN Repeater 450E met de WPS-knop?

Sluit de repeater aan in de buurt van uw basisstation. Druk op de WPS-knop van de repeater (de WLAN-led knippert). Druk binnen 2 minuten op de WPS-knop van uw basisstation. De verbinding is tot stand gebracht wanneer de Power-, WLAN- en LAN-leds continu branden. Plaats de repeater vervolgens halverwege.

Hoe configureer ik de repeater zonder WPS?

Sluit de repeater aan in de buurt van het basisstation. Verbind uw computer met het Wi-Fi-netwerk van de repeater (standaard wachtwoord: 00000000). Open een browser en ga naar http://fritz.repeater. Volg de configuratiewizard om de repeater met uw Wi-Fi-netwerk te verbinden.

Wat te doen als de Power-led knippert?

Een knipperende Power-led geeft aan dat de repeater opstart of dat de firmware wordt bijgewerkt. Als het knipperen langer dan een paar minuten aanhoudt, controleer dan of de repeater goed is aangesloten en het basisstation is ingeschakeld. Voer anders een fabrieksreset uit.

Kan ik de FRITZ!WLAN Repeater 450E gebruiken met een router van een ander merk?

Ja, hij is compatibel met elk 2,4 GHz basisstation dat WPA/WPA2 ondersteunt. Gebruik voor configuratie zonder WPS de wizard via http://fritz.repeater. De geavanceerde WiFi Mesh-functies vereisen een FRITZ!Box met FRITZ!OS 6.90 of hoger.

Hoe activeer ik de WiFi Mesh-functie?

Als u een FRITZ!Box met FRITZ!OS 6.90 of hoger heeft, activeert de repeater automatisch WiFi Mesh wanneer hij verbinding maakt. U kunt Mesh ook activeren door 6 seconden op de WPS-knop van de repeater te drukken (de WLAN-led knippert snel). Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Hoe reset ik de repeater naar fabrieksinstellingen?

Houd de WPS-knop 15 seconden ingedrukt. Alle leds knipperen en de repeater start opnieuw op met de fabrieksinstellingen. Het standaard Wi-Fi-wachtwoord wordt weer 00000000.

Hoe werk ik de firmware van de repeater bij?

Ga naar de gebruikersinterface van de repeater via http://fritz.repeater. Ga naar Systeem / Update. Als er een update beschikbaar is, volg dan de instructies. Als u een FRITZ!Box gebruikt, kunnen updates rechtstreeks vanuit de interface van de box worden uitgevoerd.

Wat zijn de LED's en hun betekenis?

Drie LED's: Power (voeding en signaalkwaliteit: continu branden = goede verbinding; knipperen = opstarten of update), WLAN (continu branden = Wi-Fi actief; knipperen = WPS bezig of Mesh-activatie), LAN (continu branden = apparaat aangesloten via kabel).

Wat is het stroomverbruik van de FRITZ!WLAN Repeater 450E?

Het totale stroomverbruik is ongeveer 5 watt bij normaal gebruik.

Is de repeater compatibel met 5 GHz Wi-Fi?

Nee, de FRITZ!WLAN Repeater 450E werkt alleen op de 2,4 GHz-band (802.11b/g/n). Hij ondersteunt de 5 GHz-band niet.

GEBRUIKSAANWIJZING FRITZ!WLAN Repeater 450E AVM

Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat

1 FRITZ!WLAN Repeater 450E

•Vergroten van het WiFi-netwerk

•WLAN 802.11n in de 2,4 GHz-band

Statusweergave

•Kwaliteit van het WiFi-signaal
•Verbindingstoestanden

LAN-bus

•Netwerkapparatuur per kabel verbinden
- Internetrouter per kabel verbinden

Veiligheid

• Gebruik de FRITZ!WLAN Repeater 450E op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht. Zorg voor voldoende ventilatie.
• De FRITZ!WLAN Repeater 450E is ontworpen voor het gebruik in gebouwen.
• Er mogen geen vloeistoffen in de FRITZ!WLAN Repeater 450E binnendringen.
• Sluit de FRITZ!WLAN Repeater 450E aan op een contactdoos die gemakkelijk bereikbaar is.
• Open de FRITZ!WLAN Repeater 450E niet. Door openen en/of ondeskundige reparaties kunt u uzelf in gevaar brengen.
• Koppel de FRITZ!WLAN Repeater 450E vóór het reinigen los van het stroomnet. Gebruik voor de reiniging een vochtige doek.

Dit is de FRITZ!WLAN Repeater 450E

Deze snelle handleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van uw nieuwe FRITZ!WLAN Repeater 450E. Uitgebreide informatie en technische gegevens vindt u in het handboek in PDF-formaat op onze website nl.avm.de/service.

De FRITZ!WLAN Repeater 450E is een WiFi-repeater die de reikwijdte van uw WiFi-netwerk vergroot. Computer, tablet, smart-tv en andere WiFi-apparaten kunnen de FRITZ!WLAN Repeater 450E als toegangspunt tot uw internetrouter en het thuisnetwerk gebruiken. In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box neemt de FRITZ!WLAN Repeater 450E automatisch de instellingen van de FRITZ!Box over. Met een FRITZ!Box vanaf FRITZ!OS 6.90 profiteert u bovendien van uitgebreide Mesh WiFi-functies. Meer informatie over de voordelen en inrichting van Mesh WiFi vindt u onderen.avm.de/mesh-networking.

FRITZ!WLAN Repeater 450E beschikt over een gebruikersinterface die u op alle aangesloten apparaten in een internetbrowser kunt openen.

Wij wensen u veel plezier met uw FRITZ!WLAN Repeater 450E.

Bedrijfsmodi

FRITZ!WLAN Repeater 450E kan in twee verschillende bedrijfsmodi werken:

Wireless bridge (WiFi-brug, vooraf ingesteld)

De WLAN-brug verbindt de FRITZ!WLAN Repeater 450E via draadloze WLAN-verbinding met uw internetrouter. Computers en andere netwerkapparaten worden per draadloze WLAN-verbinding of met een LAN-kabel op de FRITZ!WLAN Repeater 450E aangesloten. Lees de beschrijving vanaf pagina 68.

LAN-brug

De LAN-brug verbindt de FRITZ!WLAN Repeater 450E per LAN-kabel met uw internetrouter. Computers en andere netwerkapparaten worden per WiFi-verbinding met de FRITZ!WLAN Repeater 450E verbonden. De bedrijfsmodus LAN-brug kan eenvoudig worden ingericht in de gebruikersinterface van de FRITZ!WLAN Repeater 450E. Raadpleeg hiervoor ook het handboek van de FRITZ!WLAN Repeater 450E op nl.avm.de/service.

FRITZ!WLAN Repeater 450E met een druk op de knop met WiFi verbinden

Vereisten (vooraf ingesteld en uitgevoerd in een FRITZ!Box)

• Draadloos basisstation geschikt voor WPS met de versleutelingsstandaard WPA of WPA2
• De SSID (naam van het WiFi-netwerk) van het WiFi-basisstation is op „zichtbaar" ingesteld en het MAC-filter is voor de eerste installatie uitgeschakeld.

Verbinding met de computer tot stand brengen

1. Sluit de FRITZ!WLAN Repeater 450E aan op een contactdoos in de buurt van uw computer en uw WiFi-basisstation (bijv. de FRITZ!Box).
2. Houd de WPS-knop op de FRITZ!WLAN Repeater 450E ingedrukt tot de led "WLAN" knippert.
3. Druk binnen 2 minuten op de knop op uw WiFi-basisstation, WPS wordt gestart. Raadpleeg hiervoor de documentatie van dit apparaat. De FRITZ!WLAN Repeater 450E neemt de SSID (netwerknaam) en de WiFi-netwerksleutel over van uw WiFi-basisstation en brengt een beveiligde WiFi-verbinding tot stand. Als de verbinding tot stand is gebracht, branden de leds "Power", "WLAN" en "≡".
4. Sluit de FRITZ!WLAN Repeater aan op een contactdoos die zich ongeveer in het midden bevindt tussen uw WiFi-basisstation en de WiFi-apparaten waarvoor het draadloze netwerk vergroot moet worden.

FRITZ!WLAN Repeater 450E is via WiFi met uw thuisnetwerk verbonden. Controleer de instellingen en voer zo nodig een update uit. Lees verder op pagina 70.

1

2

3
WiFi

Per wizard met WiFi verbinden

Voorwaarden

Het MAC-filter moet voor de eerste inrichting uitgeschakeld zijn. Bij een FRITZ!Box is dat de standaardinstelling.

Verbinding met de computer tot stand brengen

1. Sluit de FRITZ!WLAN Repeater 450E aan op een contactdoos in de buurt van uw computer en uw WiFi-basisstation (bijv. de FRITZ!Box).
2. Start de WiFi-software op uw computer, selecteer het WiFi-netwerk van uw FRITZ!WLAN Repeater 450E en start de verbindingsopbouw.
3. Voer de netwerksleutel in. In de FRITZ!WLAN Repeater 450E is bij levering de netwerksleutel 00000000 (8 maal nul) ingesteld. De computer brengt een verbinding met de FRITZ!WLAN Repeater 450E tot stand Als de verbinding tot stand is gebracht, branden de leds "Power", "WLAN" en "...
4. Sluit de FRITZ!WLAN Repeater aan op een contactdoos die zich ongeveer in het midden bevindt tussen uw WiFi-basisstation en de WiFi-apparaten waarvoor het draadloze netwerk vergroot moet worden.

Inrichtingswizard starten

1. Start een internetbrowser en voer

http://fritz.repeater in de adresbalk in. De inrichtingswizard verschijnt.

1. Een wizard voert u door het inrichten van de WiFi-verbinding tussen de FRITZ!WLAN Repeater 450E en uw WiFi-basisstation.

FRITZIWLAN Repeater 450E is via WiFi met uw thuisnetwerk verbonden. Controleer de instellingen en voer zo nodig een update uit. Lees verder op pagina 71.

FRITZ!WLAN Repeater in het thuisnetwerk

In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box werken uw FRITZ!-apparaten erg gemakkelijk en handig samen.

Aan een FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90

• Bij de aanmelding aan FRITZ!Boxen met FRITZ!OS 6.90 en hoger neemt FRITZ!WLAN Repeater 450E automatisch de WiFi-instellingen van de FRITZ!Box over.
• Als de instellingen in de FRITZ!Box gewijzigd worden, neemt FRITZ!WLAN Repeater 450E de wijzigingen automatisch over.
• Updates voor FRITZ!WLAN Repeater kunt u rechtstreeks in de grafi sche weergave van de FRITZ!Box-gebruikersinterface onder Thuisnetwerk/Thuisnetwerkoverzicht doorvoeren.
• FRITZ!WLAN Repeater 450E profiteert van uitgebreide mesh WiFi-functies. Neem hiervoor de instructies op en.avm.de/mesh-networking.

Aan een FRITZ!Box met FRITZ!OS tot 6.6x

• Bij de aanmelding aan FRITZ!Boxen met FRITZ!OS tot 6.6x neemt FRITZ!WLAN Repeater automatisch de WiFi-instellingen van de FRITZ!Box over.
• Updates voor FRITZ!WLAN Repeater

450E kunt u in de FRITZ!Box-gebruikersinterface onder Thuisnetwerk/Thuisnetwerkoverzicht doorvoeren.

Aan een WiFi-basisstation van een andere fabrikant

• Bij de aanmelding via WPS aan een WiFi-basisstation neemt FRITZ!WLAN Repeater de SSID (netwerknaam) en de WiFi-netwerksleutel over van het WiFi-basisstation.
• Updates voert u rechtstreeks uit in de gebruikersinterface van uw FRITZ!WLAN Repeater onder System /Update.

De gebruikersinterface van de FRITZ!WLAN Repeater kunt u op alle aangesloten apparaten openen met het IP-adres, die uw WiFi-basisstation heeft toegewezen aan de repeater.

Controleer daarom eerst in de gebruikersinterface van uw WiFi-basisstation, welk IP-adres aan FRITZ!WLAN Repeater toegewezen is en voer dit IP-adres vervolgens in de adresbalk van een internetbrowser in. Raadpleeg de documentatie van uw WiFi-basisstation.

Leds en toetsen
De leds geven de bedrijfstoestand aan:

	brandt knippert
	Kwaliteit van het WiFi-signaal	Verbinding met het WiFi-basisstation is onderbroken
Pow-er	FRITZ!WLAN Repeater 450Eis bedrijfsklaar	• FRITZ!WLAN Repeater 450E wordt gestart• FRITZ!OS wordt bijgewerkt
WiFi	WiFi-functie actief	• WPS wordt uitgevoerd; snel knipperen: WPS moest worden afgebroken• Mesh WiFi wordt geactiveerd• De WiFi-instellingen worden overgenomen
LAN	Netwerkapparatuur aan-gesloten
alle		Fabrieksinstellingen worden geladen

Met de WPS-knop bedient u de FRITZ!WLAN Repeater 450E:

	WPS-knop indrukken
WPS starten / mesh WiFi activeren	1 seconde
met andere basis verbinden	6 seconden
Fabrieksinstellingen	15 seconden

Technische gegevens

• IEEE 802.11n, compatibel met IEEE 802.11g/b
• tot 450 Mbit/s (bruto); de werkelijk bereikbare bruikbare gegevensnelheid ligt onder de vermelde waarden
  ● WPA, WPA2 (802.11i)
• Ethernet: netwerkaansluiting via RJ45-bus (gigabit-ethernet, 10/100/1000 Base-T
  ● Totaal opgenomen vermogen: ca. 5 watt

● WLAN: 2,4 GHz max. 100 mW

230 V, 50 Hz A/C
- 0 °C tot +40 °C

- Afmetingen: 101 mm x 76 mm x 76 mm

• Gewicht: ca. 120 g
- Antennes: drie antennes, geïntegreerd

Systeemvereisten

• 2,4 GHz WLAN basisstation naar IEEE 802.11b/g/n, automatische IP-Adres uitgifte
• Het WiFi-basisstation moet de versleuteling conform WPA of WPA2 ondersteunen.

• Voor uitgebreide mesh-functies: FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90

• Voor de eerste inrichting met WPS: WiFi-basisstation met WPS-functie

• Voor eerste inrichting zonder WPS: computer met WiFi die de WiFi-Versleutelingsstandaard WPA ondersteunt
• Voor eerste WiFi-inrichting: als het MAC-adresfi liter actief is in het WiFi-basisstation, moet het MAC-adres van de FRITZ!WLAN Repeater als uitzondering worden ingevoerd in het MAC-adresfi liter

Service

Service en hulp vindt u op onze website en in de sociale netwerken:

Vraagbaak be.avm.de/vraagbaak

Juridische informatie en technische gegevens vindt u in FRITZ!Box-Help en in het handboek.

CE-verklaring

Hiermee verklaart AVM dat het apparaat overeenstemt met de fundamentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijnen 2014/53/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU.

De EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het Engels op http://en.avm.de/ce

Fabrieksgarantie

Als producent van dit originele product bieden wij u een garantie van 5 jaar op de hardware. De garantieperiode gaat in vanaf de datum dat de eerste eindverbruiker het product heeft aangeschaft. U kunt de garantieperiode aantonen door het overleggen van de originele factuur of vergelijkbare documenten. Uw garantierechten uit het koopcontract en uw wettelijke rechten worden niet beperkt door deze garantie.

Binnen de garantieperiode verhelpen wij defecten van het product die aantoonbaar zijn veroorzaakt door materiaal- of productiefouten. Wij zijn helaas niet aansprakelijk voor gebreken ten gevolge van niet-reglementaire installatie, onvakkundige omgang, niet-na-leving van het handboek, normale slijtage of defecten in de systeemomgeving (hard- of software van derden). Wij kunnen kiezen tussen reparatie en een vervangende levering. Andere claims dan de in deze garantievoorwaarden genoemde rechten op het verhelpen van defecten aan het product maken geen deel uit van deze garantie.

Wij garanderen u dat de software in overeenstemming is met de algemene specificaties, maar niet dat de software voldoet aan uw persoonlijke wensen. Wij vergoeden geen verzendkosten. Vervangen producten worden weer ons eigendom. Garantievergoedingen zorgen niet voor een verlenging of hernieuwde ingang van de garantieperiode. Wan- neer wij een garantieclaim afwijzen, verjaart deze claim uiterlijk zes maanden na onze afwijzing.

Op deze garantie is Duits recht van toepassing, met uitzondering van het verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).