KG 2138 - Wafelijzer ADE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KG 2138 ADE

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Geachte klant! U hebt gekozen voor de aanschaf van een kwalitatief hoogwaardig product van het merk ADE, dat intelligente functies met een buitengewoon ontwerp verenigt. De jarenlange ervaring van het merk ADE verzekert een hoge technische standaard en bewezen kwaliteit. - voor meer versheid in uw keuken. We wensen u hiermee veel plezier en genot! Uw ADE-team Algemeen Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoe u het artikel veilig kunt gebruiken en onderhouden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing, om hem later te kunnen raadplegen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, voeg dan ook deze gebruiksaanwijzing bij. Het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot letsel of schade aan het artikel. Verklaring van de tekens Dit symbool in combinatie met het woord GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel. Dit symbool in combinatie met het woord WAARSCHUWING waarschuwt voor matig en licht letsel. Dit symbool in combinatie met het woord AANWIJZING waarschuwt voor materiële schade. Dit symbool duidt extra informatie en algemene aanwijzingen aan.Inhoudsopgave

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Veiligheid Dit artikel kan door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte psychische, zintuiglijke of mentale capaciteiten worden gebruikt, wanneer zij onder toezicht staan of wanneer zij zijn onderwezen over het gebruik van dit arti- kel en zij de hieraan verbonden risico’s begrijpen. Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd folie en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat ver- stikkingsgevaar. Let er ook op dat de zak voor de verpakking niet over het hoofd wordt getrokken. Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, dan moet deze worden vervan- gen door de fabrikant of zijn onderhoudsmonteur of klantenservice om gevaar te vermijden. Gevaar door elektriciteit Dompel het wafelijzer, het netsnoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Plaats het wafelijzer zodanig, dat er geen vloeistoffen op de apparaatstekker kan worden gemorst. Bedien het apparaat niet met natte handen. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Sluit het apparaat aan op een geschikt stopcontact met randaarde, waarvan de spanning overeenkomt met de „Technische gegevens“. Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is, zodat u indien nodig snel de stekker uit het stopcontact kunt trekken. Gebruik het apparaat niet: − als het apparaat zelf of onderdelen beschadigd zijn, − als het netsnoer of de stekker beschadigd is, − als het apparaat is gevallen. Trek voor elk gebruik het netsnoer zover als nodig uit het snoercompartiment. Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt beschadigd door scherpe randen of hete voorwerpen. Trek de stekker uit het stopcontact: − wanneer u het apparaat niet gebruikt, − na elk gebruik, − voordat u het apparaat reinigt of opbergt, − als er tijdens het gebruik een duidelijk defect optreedt,Veiligheid

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Nederlands − bij onweer. − Trek altijd aan de stekker, niet aan het snoer. Breng geen wijzigingen aan het apparaat of het netsnoer aan. Laat reparaties alleen door een vakman uitvoeren, omdat onjuist gerepareerde apparaten de gebruiker in gevaar brengen. Gebruik geen verlengsnoer. Risico op verbrandingen/brandwonden en brand Laat het wafelijzer niet onbeheerd achter wanneer het opwarmt, nog afkoelt of tijdens gebruik. Raak de hete delen van het wafelijzer tijdens het gebruik niet aan met blote vingers. Gebruik geschikte kookhandschoenen of pannenlappen om aan te raken. Raak het apparaat alleen aan de beoogde handgrepen aan. Houd er rekening mee dat het apparaat na het uitschakelen nog enige tijd heet is. Wijs ook andere gebruikers op de gevaren. Bij het bakken van eieren bestaat het risico op verbranding of verbranding door hete spetters. Bedek blote huidgebieden en draag geschikte keukenwerkhand- schoenen. Bij het openen en sluiten van de behuizingsdeksel en tijdens gebruik kan hete damp ontsnappen. Bescherm uzelf tegen de hete damp. Zorg ervoor dat er voldoende veiligheidsafstand is tot alle licht ontvlambare voorwerpen, bijv. gordijnen en vitrages. Laat het wafelijzer altijd afkoelen voordat u het verplaats, reinigt of opbergt. WACHT U voor materiële schade Plaats het wafelijzer op een stabiel, vlak en hittebestendig oppervlak. Zorg ervoor dat er voldoende afstand is tot krachtige warmtebronnen, zoals kookplaten, verwarmingsbuizen enz. Bij het bereiden van eten kunnen er altijd spetters van voedsel ontstaan. Zorg ervoor dat de ondergrond gemakkelijk te reinigen en goed af te vegen is. Plaats eventueel een geschikte onderlaag onder het apparaat. Plaats het wafelijzer zodanig dat tijdens gebruik de optredende warmte rondom gemakkelijk kan worden afgevoerd. Plaats het wafelijzer niet onder een bovenkast of in een hoek, omdat bakwaren kunnen verbranden. Houd ook afstand van licht ontvlambare materialen zoals bijv. gordijnen of tafelkleden. Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met hete onderdelen. Dompel het wafelijzer nooit onder in water om te reinigen en gebruik geen stoomreiniger om te reinigen. Het apparaat kan anders beschadigd raken. Reinig het wafelijzer niet in de vaatwasser. U kunt het daardoor beschadigen.Gebruik volgens de voorschriften

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Gebruik het wafelijzer niet meer als het is gevallen, of wanneer het barsten of scheuren heeft of is vervormd. Aan de onderkant van het wafelijzer bevinden zich apparaatvoetjes. Aangezien meubels of vloerbedekking uit verschillende materialen kan bestaan die met verschillende onderhoudsmiddelen worden behandeld, kan het niet volledig worden uitgesloten dat sommige van de stoffen bestanddelen bevatten waardoor de voetjes van het apparaat worden aangetast en week worden. Leg eventueel een slipvaste onderlaag onder het apparaat. Reinig het wafelijzer niet met harde, krassende of schurende reinigingsmiddelen, staalwol of iets dergelijks. Gebruik volgens de voorschriften Dit 2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker (= wafelijzer) dient: voor het bereiden van wa- fels en het toasten van sandwiches en voor het bakken van eieren. Voor elk doel moeten de daarvoor bedoelde platen worden gebruikt. Het wafelijzer is alleen bedoeld voor privégebruik in gesloten ruimtes en is niet ge- schikt voor commercieel gebruik. Gebruik het wafelijzer alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt beschouwd als verkeerd gebruik en kan leiden tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel. De fabrikant of dealer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door verkeerd of onjuist gebruik.In een oogopslag

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Nederlands In een oogopslag 1 Controlelampje 2 Vergrendeling 3 Bovenste plaatinzet 4 Onderste plaatinzet

Snoeroproller 6 Greep Ingebruikname Uitpakken en controleren

1. Haal het wafelijzer uit de verpakking en verwijder voorzichtig al het

3. Controleer of het wafelijzer of de onderdelen beschadigd zijn. Gebruik in dat geval

het wafelijzer niet. Neem in dat geval contact op met de dealer waar u het apparaat hebt gekocht.

4. Reinig alle onderdelen voor het eerste gebruik, zoals beschreven in hoofdstuk

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Reinigen en opwarmen WAARSCHUWING voor brandwonden − Raak geen hete delen van de sandwichmaker aan. Bij de eerste keer kan er een lichte ontwikkeling van geur en rook optreden. Dat is onschadelijk. Zorg voor voldoende ventilatie, bijv. via een geopende raam. Voor het eerste gebruik dient u eerst het wafelijzer te reinigen om stof en eventuele verpakkings- en productieresten te verwijderen. Verwarm daarna het wafelijzer zonder eten en reinig het weer na het afkoelen.

1. Reinig het apparaat zoals beschreven in hoofdstuk „Reinigen“.

2. Wikkel het netsnoer volledig af.

3. Plaats het wafelijzer op een vlak, hittebestendig oppervlak.

4. Steek de stekker in een geschikt stopcontact en laat de sandwichmaker ongeveer

10 minuten opwarmen.

5. Trek de stekker uit het stopcontact.

6. Laat het wafelijzer volledig afkoelen. Reinig vervolgens het apparaat opnieuw, zoals

beschreven in hoofdstuk „Reinigen“. Het wafelijzer is nu klaar voor gebruik. Gebruik Platen verwijderen/plaatsen Elke plaat wordt in het apparaat bevestigd met een vergrendelingspalletje.

1. Schuif het vergrendelingspalletje

omhoog om de bevestiging te ontgrendelen.

2. Klap de plaat van het apparaat weg

en trek deze uit de houder.

3. Herhaal het proces voor de tweede

plaat. De platen worden in omgekeerde volgorde geplaatst. Zorg ervoor dat de vergrendelingspalletjes hoorbaar en merkbaar vastklikken. Gebruik het apparaat nooit zonder de daarvoor bestemde platen.Gebruik

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Nederlands Het apparaat voorbereiden RISICO op verbrandingen/brandwonden en brand − Raak geen hete delen van het apparaat aan. Wees bijzonder voorzichtig wanneer u het hete behuizingdeksel openklapt en het apparaat is geopend. − Laat het wafelijzer niet onbeheerd achter wanneer het opwarmt, nog afkoelt of tijdens gebruik. Tijdens gebruik gaat het controlelampje steeds weer aan en uit en zijn er klikgeluiden te horen. Dit is normaal en geeft aan dat het apparaat steeds weer automatisch opwarmt.

1. Plaats de voor het betreffende doel bestemde platen, zie „Platen verwijderen/

2. Sluit het apparaat.

Sandwichplaten Wafelplaten

3. Wikkel het netsnoer helemaal af en steek de stekker in een stopcontact.

Het controlelampje brandt oranje; het apparaat warmt nu op. Na ongeveer 3 minuten gaat het controlelampje uit en kunt u het apparaat gebruiken.Gebruik

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Sandwiches voorbereiden Gebruik zoveel mogelijk normale sneetjes toastbrood of sandwich- toastbrood, aangezien dit brood goed in de plaatvorm past.

1. Maak het apparaat gebruiksklaar, zie „Het apparaat voorbereiden“.

2. Bedek een sneetje toast met de gewenste ingrediënten (bijv. kaas, ham,

komkommer, ketchup, uien enz.) en leg vervolgens het tweede sneetje op de eerste.

3. Plaats de sandwich nadat het klaar is.

− Leg de sandwich zo nauwkeurig mogelijk in de plaatvorm. − Maak de sandwich niet te dik. Het apparaat moet zonder te veel inspanning sluiten.

4. Sluit het apparaat en druk de twee greepdelen even tegen elkaar.

5. Sluit de vergrendeling.

De sandwich is na 3-4 minuten klaar. GEVAAR voor brandwonden − De sandwich en het beleg kunnen erg heet worden. Wees voorzichtig tijdens het consumeren.

6. Verwijder de sandwich wanneer deze het gewenste bruiningsgraad heeft bereikt.

Gebruik hiervoor een hittebestendige houten of kunststof spatel. Anders sluit u het apparaat opnieuw om de sandwich verder te bruinen.

7. Als u meer sandwiches wilt toasten, plaats dan de volgende sandwich en ga verder

zoals beschreven. Bereiden van eieren Hierbij worden dezelfde platen gebruikt als bij het bereiden van broodjes.

1. Maak het apparaat gereed, zie „Apparaat voorbereiden“.

2. Vet de platen dun in met wat plantaardige olie of margarine met behulp van een

3. Breek het ei en giet het op de plaat.

4. Sluit het apparaat en druk de beide delen van het handvat een moment samen.

5. Sluit de vergrendelingsclip.

Afhankelijk van het voedsel en de persoonlijke smaak is het voedsel na enkele minuten klaar. Verleng indien nodig de bereidingstijd nogmaals. Wafels voorbereiden

1. Maak het apparaat gebruiksklaar, zie „Het apparaat voorbereiden“.

2. Bereid het wafelbeslag voor. Een eerste basisrecept vindt u verderop in deze

handleiding.Reinigen

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Nederlands

3. Vet de platen met behulp van een kwast dun in met wat bakolie of margarine.

4. Leg met een spatel het wafelbeslag in het midden van de onderste plaat.

Het beslag mag de rand niet raken, omdat het beslag bij gesloten apparaat uit de opening tussen de bakplaten kan worden geduwd.

5. Sluit het apparaat en druk de twee greepdelen even tegen elkaar.

7. Haal de wafel eruit wanneer deze de gewenste bruiningsgraad heeft bereikt.

Gebruik hiervoor een hittebestendige houten of kunststof spatel. Anders sluit u het apparaat opnieuw om de wafel verder te bruinen.

8. Nadat u de wafel eruit hebt gehaald, kunt u direct de volgende wafel bakken.

Het bakken van wafels is ook een kwestie van oefenen. Na een paar keer kunt u bepalen hoe lang het apparaat nodig heeft om de gewenste bruiningsgraad te bereiken. De bruiningsgraad hangt altijd af van het type en de aard van het beslag. Na gebruik

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Laat het geopende apparaat volledig afkoelen.

3. Reinig het apparaat.

Reinigen GEVAAR voor brandwonden − Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt of opbergt. AANWIJZING voor materiële schade − Gebruik voor het reinigen geen agressieve chemische reinigingsmiddelen, schuurmiddelen, harde sponzen enz. − Het apparaat mag niet worden gereinigd in een vaatwasser of worden ondergedompeld in vloeistoffen. Behuizing − Veeg de behuizing indien nodig af met een licht vochtige doek. Wrijf het vervolgens grondig droog. Platen

1. Verwijder de gebruikte platen.

2. Reinig de platen grondig in heet afwaswater.

De platen mogen niet in de vaatwasser worden gereinigd.Basisrecept wafelbeslag voor zoete wafels

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker

3. Wrijf de platen vervolgens grondig droog. Plaats de platen alleen terug als ze

helemaal droog zijn. Opbergen

1. Klap het gekoelde en gereinigde apparaat dicht.

2. Wikkel het snoer om de snoeroproller.

3. Berg het apparaat op een droge, vorstvrije plaats op buiten het bereik van

kinderen. Daarbij kunt u het apparaat rechtop opbergen om ruimte te besparen. Basisrecept wafelbeslag voor zoete wafels Ingrediënten 250 gram bloem 125 gram boter of margarine 3 eieren 1 theelepel bakpoeder 1 pakje vanillesuiker 100 gram suiker 0,2 liter melk Voorbereiding

1. Verwerk behalve de boter/margarine

alle ingrediënten tot een beslag met een handmixer.

2. Voeg als laatste de zachte boter/

margarine toe en roer goed.

3. Bak de wafels zoals beschreven in

deze handleiding. Storing/oplossingen Storing Mogelijke oorzaak Geen functie. Controleer of de stekker is aangesloten. Het oranje controlelampje gaat tijdens gebruik uit en weer aan. Er zijn bovendien ook klikgeluiden te horen. Het apparaat warmt steeds weer automatisch op om een constante temperatuur te behouden. Geen fout. Technische gegevens Model: 2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker KG 2138-1 (wit), KG 2138-2 (rood), KG 2138-3 (zwart) Stroomvoorziening: 220-240 V~, 50/60 Hz Vermogen: 600 W Beveiligingsklasse: I Gewicht: ong. 1,6 kg Afmetingen: ongeveer 138 x 222 x 92 mmGarantie

2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker Nederlands Distributeur (geen serviceadres): GRENDS GmbH Stahltwiete 23 22761 Hamburg, Germany Onze producten worden doorlopend ontwikkeld en verbeterd. Daarom kunnen er altijd technische en ontwerpwijzigingen worden aangebracht. Garantie Het bedrijf GRENDS GmbH garandeert gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop het gratis verhelpen van defecten als gevolg van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging. Retourneer het artikel in geval van aanspraak op de garantie met het aankoopbewijs (en vermeld hierop de reden voor de aanspraak) aan uw detailhandelaar. Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart GRENDS GmbH dat de 2-in-1 wafelijzer met sandwichmaker KG 2138-x voldoet aan de richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU en 2011/65/EU. De verklaring verliest zijn geldigheid als het apparaat een wijziging heeft ondergaan die niet met ons is afgestemd. Hamburg, januari 2024 GRENDS GmbH Afvoer Afvoer van de verpakking Voer de verpakking gescheiden af. Doe karton bij het oud papier en folies in de bak voor hergebruik. Afvoer van het artikel Voer het artikel in overeenstemming met de in uw land geldende voorschriften af. Apparaten mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd An het eind van zijn levensduur moet het artikel op de juiste wijze worden afgevoerd. Daarbij worden de in het apparaat aanwezige herbruikbare materialen hergebruikt en wordt de belasting van het milieu vermeden. Lever het oude apparaat in bij een verzamelpunt voor elektronisch afval of een kringloopcentrum. Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkende bedrijf of de gemeente.