KG 2138 - Waffeleisen ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KG 2138 ADE

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Liebe Kundin, lieber Kunde ! Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher - für mehr Frische in Ihrer Küche. Wir wünschen Ihnen damit viel Freude und Genuss! Ihr ADE Team Allgemeines Über diese Anleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen. Zeichenerklärung Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen. Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades. Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine Hinweise. IM_Web_KG2138-2138-2138-3_202401_V6Inhaltsverzeichnis

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Sicherheit Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstehen. Das Gerät und sein Netzkabel sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen wer- den, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie Folien und Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder Kundenservice ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Gefahr durch Elektrizität Tauchen Sie weder das Waffeleisen noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Platzieren Sie das Waffeleisen so, dass keine Flüssigkeiten auf die Gerätesteckver- bindung überlaufen können. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutz- kontakten an, deren Spannung den „Technischen Daten“ entspricht. Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können. Benutzen Sie das Gerät nicht: − wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind, − wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, − wenn das Gerät heruntergefallen ist. Ziehen Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch soweit wie erforderlich aus dem Kabelfach heraus. Achten Sie dabei darauf, dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: − wenn Sie das Gerät nicht benutzen, − nach jedem Gebrauch, − bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,Sicherheit

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Deutsch − wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt, − bei Gewitter. − Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Netzkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Gefahr von Verbrennungen/Verbrühungen und Brand Lassen Sie das Waffeleisen nicht unbeaufsichtigt wenn es sich aufheizt oder noch abkühlt oder während des Betriebs. Berühren Sie die heißen Teile des Waffeleisens während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern. Benutzen Sie geeignete Kochhandschuhe oder Topflappen zum Anfassen. Fassen Sie das Gerät nur an den vorgesehenen Griffen an. Beachten Sie, dass das Gerät auch nach dem Abschalten noch einige Zeit heiß ist. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin. Beim Braten von Eiern besteht Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahr durch heiße Spritzer. Bedecken Sie bloße Hautstellen und ziehen Sie entsprechend geeignete Küchen-Arbeitshandschuhe an. Beim Öffnen und Schließen des Gehäusedeckels und beim Gebrauch kann heißer Dampf austreten. Schützen Sie sich vor dem heißen Dampf. Sorgen Sie für einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu allen leicht brennbaren Gegenständen, z. B. Gardinen und Vorhänge. Lassen Sie das Waffeleisen immer abkühlen, bevor Sie es transportieren, reinigen oder verstauen. VORSICHT vor Sachschäden Stellen Sie das Waffeleisen auf einen stabilen, ebenen und hitzebeständigen Untergrund. Achten Sie dabei auf einen ausreichend großen Abstand zu starken Wärmequellen wie Heizplatten, Heizungsrohren u. ä. Beim Zubereiten von Speisen kann es immer zu Lebensmittelspritzern kommen. Achten Sie darauf, dass der Untergrund pflegeleicht und gut abwischbar ist. Legen Sie ggf. eine geeignete Unterlage unter das Gerät. Stellen Sie das Waffeleisen so auf, dass die beim Gebrauch auftretende Wärme rundum gut abziehen kann. Stellen Sie das Waffeleisen nicht unter einen Hängeschrank oder in eine Ecke, da Backwaren brennen können. Halten Sie auch Abstand zu leicht brennbaren Mate- rialien wie z. B. Vorhängen oder Tischdecken. Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. Tauchen Sie das Waffeleisen zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Gerät kann sonst beschädigt werden.Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Reinigen Sie das Waffeleisen nicht in der Geschirrspülmaschine. Sie würden es dadurch zerstören. Verwenden Sie den das Waffeleisen nicht mehr, wenn es heruntergefallen ist oder wenn es Risse oder Sprünge hat oder sich verformt hat. An der Unterseite des Waffeleisens befinden sich Gerätefüße. Da die Möbel- bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig aus- geschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät. Reinigen Sie das Waffeleisen nicht mit harten, kratzenden oder scheuernden Reini- gungsmittel, Stahlwolle o. ä. Dies würde die Teflonbeschichtung beschädigen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses 2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker (= Waffeleisen) dient zum Zubereiten von Waffeln, zum Toasten von Sandwiches und zum Braten von Eiern. Für jeden Verwendungszweck müssen die dafür vorgesehenen Platten verwendet werden. Das Waffeleisen ist ausschließlich für den Privatgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Waffel- eisen nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personen- schäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.Auf einen Blick

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Deutsch Auf einen Blick 1 Kontrollleuchte 2 Verschlussclip 3 Oberer Platteneinsatz 4 Unterer Platteneinsatz

Kabelaufwicklung 6 Griff Inbetriebnahme Auspacken und prüfen

1. Nehmen Sie das Waffeleisen aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältig sämt-

liches Verpackungsmaterial.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob das Waffeleisen oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies

der Fall, benutzen Sie das Waffeleisen nicht. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

4. Reinigen Sie alle Teile vor dem ersten Gebrauch, wie im Kapitel „Reinigen“

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Reinigen und Aufheizen WARNUNG vor Verbrennung − Berühren Sie nicht die heißen Teile des Sandwichmakers. Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Geruchs- und Rauchent- wicklung kommen. Das ist unbedenklich. Sorgen Sie für ausreichende Be- lüftung, z. B. über ein geöffnetes Fenster. Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie das Waffeleisen zunächst reinigen, um Staub so- wie mögliche Verpackungs- und Produktionsrückstände zu entfernen. Danach heizen Sie das Waffeleisen ohne Lebensmittel auf und reinigen es nach dem Abkühlen erneut.

1. Reinigen Sie das Gerät, wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben.

2. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.

3. Stellen Sie das Waffeleisen auf eine ebene, hitzeunempfindliche Oberfläche.

4. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose und las-

sen Sie den Sandwichmaker ca. 10 Minuten aufheizen.

5. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

6. Lassen Sie das Waffeleisen vollständig abkühlen. Danach reinigen Sie das Gerät

nochmals, wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Das Waffeleisen ist jetzt einsatzbereit. Gebrauch Platten entfernen/einsetzen Jede Platte wird von einer Verschlussraste im Gerät fixiert.

1. Schieben Sie die Verschlussraste nach

oben, um die Fixierung zu lösen.

2. Klappen Sie die Platte vom Gerät weg

und ziehen Sie es aus der Halterung.

3. Wiederholen Sie den Vorgang für die

zweite Platte. Das Einsetzen der Platten erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie darauf, das die Verschlussrasten jeweils hör- und spürbar einrasten. Betreiben Sie das Gerät nie ohne die für den entsprechenden Zweck vorgesehe- nen Platten.Gebrauch

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Deutsch Gerät vorbereiten GEFAHR von Verbrennungen/Verbrühungen und Brand − Berühren Sie nicht die heißen Teile des Geräts. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den heißen Gehäusedeckel aufklappen und das Gerät geöffnet ist. − Lassen Sie das Waffeleisen nicht unbeaufsichtigt, wenn es sich auf- heizt oder noch abkühlt oder während des Betriebs. Während des Gebrauchs geht die Kontrollleuchte immer wieder an und aus und es sind klickende Geräusche zu hören. Das ist normal und zeigt an, dass sich das Gerät immer wieder automatisch aufheizt.

1. Setzen Sie die für den jeweiligen Zweck vorhergesehenen Platten ein, siehe „Platten

entfernen/einsetzen“.

2. Schließen Sie das Gerät.

Sandwichplatten Platten zum Braten von Eiern Waffelplatten

3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und stecken Sie den Netzstecker in eine

Steckdose. Die Kontrollleuchte leuchtet orange; das Gerät heizt jetzt auf. Nach ca. 3 Minuten erlischt die Kontrollleuchte und Sie können das Gerät benutzen.Gebrauch

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Sandwiches zubereiten Verwenden Sie möglichst normale Toastbrotscheiben oder Sandwich- Toastbrot, da dieses Brot gut in die Plattenform passt.

1. Machen Sie das Gerät betriebsbereit, siehe „Gerät vorbereiten“.

2. Belegen Sie eine Toastscheibe mit den gewünschten Zutaten (z. B. Käse, Schinken,

Gurken, Ketchup, Zwiebeln etc.) und legen Sie dann die zweite Scheibe auf die erste.

3. Legen Sie das fertige Sandwich ein.

− Legen Sie das Sandwich möglichst passgenau in die Plattenform ein. − Machen Sie das Sandwich nicht zu dick. Das Gerät muss sich ohne zu großen Kraftaufwand schließen lassen.

4. Schließen Sie das Gerät und drücken Sie die beiden Teile des Griffes für einen

5. Schließen Sie den Verschlussclip.

Nach 3-4 Minuten ist das Sandwich fertig. GEFAHR von Verbrennungen − Das Sandwich und der Belag können sehr heiß werden. Seien Sie vor- sichtig beim Verzehr.

6. Entnehmen Sie das Sandwich, wenn es den gewünschten Bräunungsgrad erreicht

hat. Verwenden Sie hierzu einen hitzebeständigen Holz- oder Kunststoffpfannen- wender. Ansonsten schließen Sie das Gerät nochmal, um das Sandwich weiter zu bräunen.

7. Wenn Sie noch weitere Sandwiches toasten möchten, legen Sie das nächste Sand-

wich ein und gehen vor, wie beschrieben. Eier zubereiten Hierbei werden die gleichen Platten verwendet wie bei der Zubereitung von Sandwiches.

1. Machen Sie das Gerät betriebsbereit, siehe „Gerät vorbereiten“.

2. Fetten Sie die Platten mit Hilfe eines Pinsels dünn mit etwas Speiseöl oder Marga-

3. Schlagen Sie das Ei auf und geben Sie es auf die Platte.

4. Schließen Sie das Gerät und drücken Sie die beiden Teile des Griffes für einen

5. Schließen Sie den Verschlussclip.

Abhängig vom Lebensmittel und dem persönlichen Geschmack ist das Lebens- mittel nach einigen Minuten fertig. Falls erforderlich, verlängern Sie nochmals die Zubereitungszeit.Gebrauch

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Deutsch Waffeln zubereiten

1. Machen Sie das Gerät betriebsbereit, siehe „Gerät vorbereiten“.

2. Bereiten Sie den Waffelteig zu. Ein erstes Grundrezept finden Sie weiter hinten in

3. Fetten Sie die Platten mit Hilfe eines Pinsels dünn mit etwas Speiseöl oder Marga-

4. Geben Sie mit einer Kelle den Waffelteig mittig auf die untere Platte.

Der Teig sollte den Rand nicht berühren, da der Teig beim Schließen des Gerätes aus dem Spalt zwischen den Backplatten herausgedrückt werden kann.

5. Schließen Sie das Gerät und drücken Sie die beiden Teile des Griffes für einen

6. Schließen Sie den Verschlussclip.

Nach 5-6 Minuten ist die Waffel fertig.

7. Entnehmen Sie die Waffel, wenn sie den gewünschten Bräunungsgrad erreicht hat.

Verwenden Sie hierzu einen hitzebeständigen Holz- oder Kunststoffpfannenwen- der. Ansonsten schließen Sie das Gerät nochmal, um die Waffel weiter zu bräunen.

8. Nachdem Sie die Waffel entnommen haben, können Sie sofort die nächste Waffel

backen. Das Backen von Waffeln ist auch etwas Übungssache. Nach wenigen Malen werden Sie festgestellt haben, wie lange das Gerät benötigt, um den gewünschten Bräunungsgrad zu erzielen. Der Bräunungsgrad ist auch immer von Art und Beschaffenheit des Teigs abhängig. Nach dem Gebrauch

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Lassen das geöffnete Gerät vollständig abkühlen.

3. Reinigen Sie das Gerät.Reinigen

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Reinigen GEFAHR von Verbrennung − Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen. HINWEIS vor Sachschaden − Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä. − Das Gerät darf nicht im Geschirrspüler gereinigt oder in Flüssigkeiten getaucht werden. Gehäuse − Wischen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Reiben Sie es danach gründlich trocken. Platten

1. Entnehmen Sie die verwendeten Platten.

2. Reinigen Sie die Platten gründlich in heißem Geschirrspülwasser.

Die Platten dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden.

3. Reiben Sie die Platten anschließend gründlich trocken. Setzen Sie die Platten nur

dann wieder ein, wenn diese vollständig trocken sind. Aufbewahren

1. Klappen Sie den das abgekühlte und gereinigte Gerät zusammen.

2. Wickeln Sie Netzkabel um die Kabelaufwicklung.

3. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostfreien und für Kinder unerreichbaren

Ort. Dabei können Sie Gerät aufrecht stehend aufbewahren, um Platz zu sparen. Grundrezept Waffelteig für süße Waffeln Zutaten 250 Gramm Mehl 125 Gramm Butter oder Margarine 3 Eier 1 Teelöffel Backpulver 1 Päckchen Vanillinzucker 100 Gramm Zucker 0,2 Liter Milch Zubereitung

1. Bis auf die Butter/Margarine alle Zuta-

ten mit einem Handmixer zu einem Teig verarbeiten.

2. Zum Schluss die weiche Butter/Mar-

garine dazugeben und gut verrühren.

3. Waffeln so backen, wie in dieser

Anleitung beschrieben.Störung / Abhilfe

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Deutsch Störung / Abhilfe Störung Mögliche Ursache Keine Funktion. Prüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist. Während des Gebrauchs geht die orange Kontrollleuchte aus und wieder an. Es sind außerdem kli- ckende Geräusche zu hören. Das Gerät heizt immer wieder automatisch auf, um eine konstante Temperatur zu hal- ten. Kein Fehler. Technische Daten Modell: 2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker KG 2138-1 (weiß), KG 2138-2 (rot), KG 2138-3 (schwarz) Stromversorgung: 220-240 V~, 50/60 Hz Leistung: 600 W Schutzklasse: I Gewicht: ca. 1,6 kg Abmessungen: ca. 138 x 222 x 92 mm Inverkehrbringer (keine Service-Adresse): GRENDS GmbH Stahltwiete 23 22761 Hamburg, Germany Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich. Garantie Die Firma GRENDS GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Repa- ratur oder Austausch. Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück.Konformitätserklärung

2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker Konformitätserklärung Hiermit erklärt die GRENDS GmbH, dass das 2-in-1 Waffeleisen mit Sandwichmaker KG 2138-x den Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, Januar 2024 GRENDS GmbH Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten. Dieses Symbol besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, son- dern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederver- wendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung erhalten. Auch Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräte (ab 400 m² Verkaufsfläche) sowie Vertreiber von Lebensmitteln (ab 800 m² Gesamtverkaufsfläche), die regelmäßig oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten (z. B. Discounter), sind verpflichtet unentgeltlich alte Elektro- und Elektronikgeräte zurückzunehmen. Bei Kauf eines Neugerätes muss der Vertreiber auf Verlangen des Endnutzers eine un- entgeltliche 1:1-Rücknahme eines Altgerätes durchführen. Auch ohne Neuerwerb sind die o.a. Vertreiber verpflichtet, auf Verlangen des Endnutzers bis zu drei Altgeräte (max. Kantenlänge von 25 cm) unentgeltlich zurückzunehmen. Bei einem Online-Vertrieb gelten alle Lager- und Versandflächen des Vertreibers als Verkaufsflächen. Bevor sie alte Elektro- und Elektronikgeräte zur Entsorgung zurückgeben: Löschen Sie alle personenbezogenen Daten. Entnehmen sie, sofern dies ohne Zerstörung des Gerätes möglich ist, die alten Batterien und Akkus. Führen sie diese einer separaten Sammlung zu. Weitere Informationen zum Elektrogesetz finden Sie auf www.elektrogesetz.de.Konformitätserklärung