TAIFUN M 504 - Elektrische grasmaaier EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Benzinegrasmaaier
Merk	Einhell
Model	TAIFUN M 504
Motor	Tecumseh Centura 40, 2,6 kW (3,5 pk)
Stationair toerental	2800 tpm
Snijbreedte	500 mm
Snijhoogte	30 - 80 mm, instelbaar op 5 standen
Grasvanger capaciteit	45 L
Starttype	Terugtrekstarter
Brandstoftank	Ja, benzine
Instelling snijhoogte	Via voorwielen (5 standen) en achterwielen (3 standen)
Motorrem	Ja, automatische stop bij loslaten hendel
Geluidsniveau	Conform EEG-richtlijn 84/538
Trillingen (handgreep)	2,4 m/s² (volgens ISO 5349)
Maximale helling	15%
Gewicht	Ongeveer 30 kg (schatting)
Veiligheidsafstand	10 m rond de gebruiker
Garantie	12 maanden
Klantenservice	Einhell, 1 Rue du Chemin de Fer, F-67110 Reichshoffen

Veelgestelde vragen - TAIFUN M 504 EINHELL

Welk type brandstof moet ik gebruiken voor de TAIFUN M 504 grasmaaier?

Gebruik gewone loodvrije benzine. Raadpleeg de handleiding voor de exacte specificaties.

Hoe stel ik de snijhoogte in?

Trek bij elk voorwiel de stelhendel naar buiten en klik de gewenste stand vast. Trek bij de achterwielen het wiel naar voren en laat het in de overeenkomstige uitsparing klikken.

Hoe start ik de grasmaaier?

Druk driemaal op de brandstofpompknop van de carburateur. Zet de gasklep in stand A. Houd de motorremhendel ingedrukt en trek krachtig aan de startkabel van de terugtrekstarter.

Stopt de motor onmiddellijk als ik de hendel loslaat?

Ja, de grasmaaier is uitgerust met een motorrem. Zodra u de bedieningshendel loslaat, stopt de motor automatisch.

Wat is de snijbreedte?

De snijbreedte is 500 mm, waardoor u een groot oppervlak per keer kunt maaien.

Hoe onderhoud ik het mes?

Stop voor elke ingreep de motor en wacht tot het mes volledig stilstaat. Draag beschermende handschoenen. Draai de plastic moer (34 mm sleutel) los door tegen de klok in te draaien, vervang het versleten of beschadigde mes en draai het stevig vast met de klok mee.

Kan ik op een helling maaien?

Ja, maar nooit op een helling van meer dan 15%. Maai dwars op de helling en wees voorzichtig bij richtingsveranderingen.

Hoe maak ik de grasmaaier schoon?

Gebruik een borstel of doek om gras en vuil te verwijderen. Gebruik geen oplosmiddelen of water. Reinig de maaier met een stilstaande motor.

Wat te doen bij overmatige trillingen?

Stop de grasmaaier onmiddellijk. Trillingen kunnen duiden op een onbalans of vervorming van het mes. Controleer en vervang het mes indien nodig.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van Einhell of gebruik originele reserveonderdelen die in de handleiding worden vermeld (exploded view en onderdelenlijst).

GEBRUIKSAANWIJZING TAIFUN M 504 EINHELL

Overzichts- en detailtekeningen 3-4

Verklaring van de aanwijzingsstikkers 5

Veiligheidsvoorschriften 6-7

Assembleren van de componenten 12-13

Aanwijzingen voor het gebruik 13

Onderhoud en berging, vervangen van het mes, techn. gegevens 14

Explosietekening 18

Wisselstukkenlijst 19-20

Overeenstemmingsbewijs 21

Conformiteitsverklaring 22

Garantiebewijs 23

1 Gebruiksaanwijzing lezen
2 Let op! Roterende messen
3 Veiligheidsafstand in acht nemen
4 Nooit maaien zonder opvangbak of met geopende achterklep
5 Let op! Het mes blijft na het afzetten van de motor nog enkele seconden draaien
6 Telkens vóór onderhouds-, herstel-, schoonmaak- en afstelwerkzaamheden de motor afzetten, zo nodig de contactsleutel aftrekken en de gebruiksaanwijzing lezen

E

Lees de onderstaande veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens met deze benzine-grasmaaier te werken.

Maakt U zich vertrouwd met de regelbare componenten en het behoorlijk gebruik van de machine.

Het onoordeelkundig gebruik van de benzine-grasmaaier kan tot zware verwondingen leiden.

Deze benzine-grasmaaier is enkel bestemd voor het maaien van gras.

Algemene veiligheidsvoorschriften

1. Laat nooit kinderen of personen, die de gebruiksaanwijzing niet kennen, de grasmaaier gebruiken. De grasmaaier mag niet door jongeren onder 16 jaar worden gebruikt.
2. De motor dient telkens afgezet te worden voordat werkzaamheden worden uitgevoerd ter controle, onderhoud en herstelling van de maaier.
3. Binnen het werkgebied van de grasmaaier is de gebruiker aansprakelijk voor schade versus derden die door het gebruik van de grasmaaier werd veroorzaakt.
4. Werk enkel bij voldoende licht of zorg voor een overeenkomstige kunstmatige verlichting.
5. Controleer altijd het toestel op een of andere aanduidingen van beschadigingen.
6. Vergewis U zich ervan dat alle veiligheidsinrichtingen gemonteerd zijn en correct functioneren.
7. Gebruik het toestel nooit als U moe bent.
8. Gebruik het toestel nooit in gesloten of slecht verluchte vertrekken of in de nabijheid van ontvlambare of explosieve vloeistoffen, dampen of gassen.
9. Zet de motor stop en trek de contactsleutel af alvorens blokkeringen los te maken of verstoppingen in het uitlaatkanaal te verwijderen en alvorens de grasmaaier te controleren, schoon te maken, te onderhouden of er werkzaamheden aan uit te voeren en als een vreemd voorwerp is geraakt.
10. Vóór het gebruik dient men zich altijd door visuele controle ervan te vergewissen dat de snijgereedschappen, bevestigingsbouten en de hele snijunit niet versleten of beschadigd zijn. Om onbalans te vermijden mogen versleten of beschadigde snijgereedschappen en bevestigings-bouten enkel per set worden vervangen.

11. Beschadigde onderdelen van het toestel mogen enkel door een vakman worden vervangen. Alleen de originele wisselstukken mogen worden gebruikt.

12. Bij het monteren en demonteren van het mes dienen de aanwijzingen te worden nageleefd en veiligheidshandschoenen gedragen.

13. Neem het terrein, waar U de grasmaaier gebruikt, in ogenschouw en verwijder alle voorwerpen die kunnen worden gegrepen en weggeslingerd. Vreemde voorwerpen dienen vóór het maaien te worden verwijderd.
14. Tijdens het maaien dient men altijd stevig, slipvast schoeisel en een lange broek te dragen. Maai nooit met blote voeten of met lichte sandalen.
15. Gebruik de grasmaaier altijd met opvangbak of werk met gesloten veiligheidsklep, indien U de opvangbak niet gebruikt.
16. Bij het starten van de motor mag de grasmaaier niet even worden opgeheven.
17. Kom nooit met handen of voeten aan of onder draaiende onderdelen. Blijf altijd op afstand van de uitlaatopening.
18. Zet de motor stop en wacht totdat het mes stilstaat alvorens de opvang bak los te haken of leeg te maken.
19. De door de handgreepstang verwezenlijke veiligheidsafstand dient in acht te worden genomen.
20. Indien U op een helling werkt, moet het gras dwars t.o.v. de helling worden gemaaid.
21. Gebruik de grasmaaier niet bij hellingen boven 15 %.
22. Alvorens de grasmaaier op te heffen voor het transport moet de motor worden afgezet, de contactsleutel uitgetrokken en de stilstand van het mes afgewacht.
23. Let er op dat tijdens het gebruik van het toestel geen personen, vooral kinderen en dieren, in de onmiddellijke nabijheid van de grasmaaier verblijven. Zorg ervoor dat een veiligheidsafstand van 10 m in acht wordt genomen.
24. Bewaar de grasmaaier op een droge voor kinderen ontoegankelijke plaats.
25. Bij het starten van de motor mag de grasmaaier niet gekanteld worden.
26. Indien de grasmaaier ongewoon sterk begint te vibreren, is een onmiddellijke controle noodzakelijk.
27. Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven vast aangedraaid zijn en het toestel zich in een veilige werktoestand bevindt.
28. Indien een vreemd voorwerp is geraakt, zoek eventuele beschadigingen aan het toestel en voer de noodzakelijke herstellingen uit alvorens de grasmaaier opnieuw te starten en ermee te werken.
29. De grasmaaier mag niet aan de regen worden blootgesteld. Het gras mag niet nat of zeer vochtig zijn.
30. Bestuur de machine enkel stapvoets.

NL

1. Wees bijzonder voorzichtig als U op een helling van rijrichting verandert.
2. Wees bijzonder voorzichtig als U de grasmaaier omdraait of naar U toe trekt.
3. Zet de snijunit stop als de grasmaaier voor het transport over andere vlakken dan gras moet worden opgeheven en als de maaier van en naar het te maaiende vlak moet worden bewogen.
4. Start het toestel en werk voorzichtig overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. Let op een voldoende afstand tussen Uw voeten en het snijgereedschap.
5. Hef of draag de grasmaaier nooit met draaiende motor.
6. Stop de motor als U de grasmaaier verlaat.
7. Laat de motor afkoelen alvorens de machine in gesloten vertrekken te bergen.
8. Controleer de opvangzak regelmatig op slijtageverschijnselen of op verlies van functionaliteit.

Opbouwoverzicht (fig. A)

1 Hefboom voor motorrem
2 Gasregulateur
3 Plastiekhandwiel
4 Opvangzak
5 Uitlaatklep
6 Instelhefboom voor snijhoogte
7 Luchtfilter en carburateur
8 Tank
9 Omkeerstarttrekkabel

Assembleren van de componenten

Bij levering van de grasmaaier zijn sommige componenten gedemonteerd. Het assembleren is gemakkelijk mits de onderstaande aanwijzingen in acht worden genomen:

1. Montage van de grasvangzak (fig. H-M)

Trek de grasvangzak over het draagframe. Let er wel op dat de kunststofbodem zich aan de onderkant bevindt. Clip de aanhaaklussen aan de zijkant vast aan het draagframe.

2. Handgreep

De grasmaaier uit de verpakking nemen. In het karton bevinden zich beide voordien gemonteerde delen van de handgreep. Maak de handgreep vast aan het chassis zoals getoond in fig. D. Open daarvoor de achterklep van de grasmaaier en schroef de delen van de handgreep vast met behulp van de bijgaande schroeven (fig. D).

Maak het bovenste en onderste gedeelte van de handgreep aan elkaar vast door beide plastiekhandwieltjes (fig. A) vast te schroeven.

Maak de gaskabel en de kabel voor de motorrem welke vanuit het bovenste gedeelte van de handgreep leiden tot de motor vast aan de delen van de handgreep met behulp van de bijgaande clips.

3. Instellen van de maaihoogte

• Voordat U begint te maaien dient U te controleren of de snijgereedschappen en hun bevestigingsmiddelen niet bot of beschadigd zijn. Indien nodig, vervang botte en/of beschadigde snijgereedschappenper set om geen onbalans te verwekken. Vóór deze controle de motor altijd afzetten en de contactsleutel uittrekken.
• De snijhoogte wordt rechtstreeks ingesteld aan alle vier wielen. Er kunnen 5 verschillende snijhoogten aan de voorwielen en 3 verschillende snijhoogten aan de achterwielen worden ingesteld.
• Trek de instelhefboom uit en stel de gewenste snijhoogte in voor elk wiel apart. De hefboom klikt in de gewenste stand vast (fig. E1). Teneinde de snijhoogte aan de achterwielen in te stellen trekt U het achterwiel naar voren en laat U het in de gewenste snijhoogte vastklikken in de uitsparing (fig. E2).

4. Starten van de grasmaaier

Teneinde een ongewild starten van de grasmaaier te voorkomen is deze voorzien van een motorrem (fig. A, pos. 1 en Fig. H), die moet worden ingedrukt alvorens de grasmaaier te starten. Bij het loslaten van de schakelhendel moet deze weer naar zijn uitgangspositie terugkeren en de motor wordt automatisch afgezet.

Alvorens de grasmaaier te starten drukt U drie keer de pompknop in aan de carburateur (fig. A, pos. 8 en fig. F). Breng de gasregulateur (fig. A, pos. 3) naar stand A (fig. C). Druk dan de hefboom voor de motorrem (fig. G) en trek krachtig aan de omkeerstartkabel (fig. A, pos. 9). Met de gasregulateur kunt U de snelheid en het aantal toeren van het mes regelen.

Alvorens met het grasmaaien te beginnen is het aan te raden deze handeling meermaals te herhalen om zeker te zijn dat alles correct functioneert. Telkens als U aan Uw grasmaaier een of ander instel- en/of herstelwerkzaamhed moet uitvoeren, dient U te

wachten totdat het mes niet meer draait. Zet de motor af voordat U begint met instel-, onderhouds- of herstelwerkzaamheden.

Aanwijzingen voor het gebruik

1. Maaien van het gras

Kies de snijhoogte naargelang de werkelijke hoogte van het gras. Rij het gras in meerdere keren af zodat telkens maximaal 4 cm gras worden afgemaaid.

Leeg de opvangbak als die vol is teneinde verstoppingen van de uitlaatopening te voorkomen. Vermijd over afgereden gras van het reeds gemaaid gazon te rijden om verstoppingen van de uitlaatopening en onnodige overbelastingen van de motor te voorkomen.

2. Het mes

Alvorens een of ander controle van het mes uit te voeren dient U de motor af te zetten. Denk er aan dat het mes na het afzetten van de motor nog enkele seconden blijft draaien. Probeer nooit het mes te stoppen. Controleer regelmatig of het mes behoorlijk bevestigd, in goede staat en goed geslepen is. Als dit niet het geval is, bijslijpen of vervangen. Indien het roterende mes een voorwerp raakt, de grasmaaier stoppen en wachten totdat het mes volledig tot stilstand is gekomen. Controleer dan de toestand van het mes en de meshouder. Indien deze beschadigd zijn, moeten ze worden vervangen.

Onderhoud en berging

• Zorg er voor dat alle bevestigingselementen (schroeven, moeren etc.) steeds vastgedraaid zijn om met de maaier veilig te kunnen werken.
• Controleer de grasvanginrichting dikwijls op slijtageverschijnselen.
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen. Het regelmatig onderhoud van de grasmaaier verzekert niet alleen voor lange tijd zijn duurzaamheid en functionaliteit maar draagt ook bij tot een zorgvuldig en gemakkelijk maaien van Uw gazon. Maak de grasmaaier indien mogelijk met een borstel of doek schoon. Gebruik geen oplosmiddelen of water om het toestel van vuil te ontdoen. Alle onderhouds- en schoonmaakingrepen dienen te worden uitgevoerd bij afgezette motor en stilstaand mes.
  Het element dat het meest blootgesteld is aan slijtage is het mes. Controleer regelmatig de toestand van het mes alsook zijn bevestiging. Als het mes versleten is, dient U het te vervangen of bij te slijpen. Indien zich bovenmatige trillingen van de grasmaaier voordoen, betekent dit dat het mes niet

behoorlijk uitgebalanceerd is of door schokken vervormd werd. In dit geval moet het mes worden hersteld of vervangen.

Vervangen van het mes

Let op: Werkhandschoenen dragen. De plastiekmoer met behulp van een sleutel van 34 mm tegen de wijzers van de klok in losmaken, het mes uit trekken en door een nieuw mes vervangen. Daarbij de inbouwrichting nauwkeurig in acht nemen. De plastiekmoer met de wijzers van de klok mee vastdraaien.

Aan het eind van het seizoen voert U een algemene inspectie van de grasmaaier uit en verwijdert U alle opgehoopte achterblijfsels.

Telkens aan het begin van het seizoen de toestand van het mes controleren.

Voor herstellingen wend U zich tot onze klantenservice.

Voor het onderhoud alleen originele wisselstukken gebruiken.

Technische gegevens

Motortype Tecumseh Centura 40

Motorvermogen 2,6 kW / 3,5 PK

Stationair toerental van de motor 2800 t/min

Dekbreedte 500 mm

Snijhoogte vijfvoudig instelbaar 30 - 80 mm

Grasopvangbak 45 l

Geluid:

De machine is geconstrueerd volgens CEE 84/538.

Vibratie:

De aan de handgreepstang gemeten trillingen zijn bepaald volgens ISO 5349 en bedragen 2,4 m/s ^2 .

E

De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 1 jaar.

De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of materiaal- en functiefouten.

Da daarvoor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden niet in rekening gebracht.

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactpersoon van de klantenservice

E CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL

NL Einhell Nederland BV

Lavalstraat 1a

NL-7903 BC Hoogeveeen

⑧ Varas - Van Looveren BV

Coebergerstraat No 49

B-2018 Antwerpen

E Comercial Einhell S.A.

Carretera Sanguesa

E-31310 Carcastillo/Navarra

Technische wijzigingen voorbehouden