TP312A - Rookmelder HAGER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TP312A HAGER

p. 15 Installatiegids Radiobestuurde warmtedetector

Inhoudsopgave Beschrijving van het toestel 28 - Beschrijving van het toestel en zijn werking 28 - Beschrijving 29 Voeding 29 Plaatsen van de detector 30

- Bevestiging 31 Inwerkingstelling 32 Test van de warmtedetector 32 Bewust tijdelijk uitschakelen van de warmtedetector 33 Weergave van de storingen 34 - A. Batterijstoring 34 - B. Technische storing 34 - Batterijvervanging 35 - Bij uitvoering van werkzaamheden 35 Garantie 35 Technische kenmerken 36 Gebruiksfiche 39 - 40 Beschrijving van het toestel en zijn werking De warmtedetector TP312 maakt deel uit van het alarmsysteem Tebis. Hij beschermt de woningen tegen brand in plaatsen waar een optische rookdetector niet kan gebruikt worden. Wanneer de temperatuur met een abnormale snelheid verhoogt of wanneer de temperatuur hoger is dan 60°C, zal de warmtedetector TP312 een ingebouwd alarmsignaal inschakelen en het signaal naar de alarmcentrale doorzenden. De warmtedetector kan alleen gebruikt worden of geplaatst worden of in een netwerk van maximum 40 rookmelders, hittemelders van het merk hager. Gebruik hiervoor de kabel JY(St)Y. De melders die aangesloten zijn op de doorkoppeling mogen niet aangesloten zijn op een 230V netwerk, dit in verband met uw veiligheid. Beschrijving van het toestel29

Wit controlelampje (noodverlichting bij warmtedetectie) Rood controlelampje (brandalarm en storingen) Bevestigingssokkel Montageplaat Testtoets (in het midden indrukken) Behuizing Programmeringstoets 0 Beschrijving Voeding Sluit de batterij aan. Het rode controlelampje knippert snel gedurende 15 sec., vervolgens 1 keer om de 10 sec. om een normale werking van de detector weer te geven.30 Opmerking: Alvorens de warmtedetector te bevestigen, verifieer of het bijgeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor het plafondtype (bijvoorbeeld: een hol plafond, een plafond in hout of beton, enz…). Plaatsen van de warmtedetector Plaatskeuze Plaats de warmtedetector:

• In lokalen die onderhevig kunnen zijn aan snel evoluerende brand.

• In lokalen met moeilijke omgevingsomstandigheden, zoals bijvoorbeeld een keuken (kookdampen), een badkamer (condensatie), een garage (rookvorming) of onbewoonde ruimten met veel stof.

• Bijvoorkeur in het midden van het plafond met een maximale bevestigingshoogte van 4,5 m.

• Op meer dan 50 cm afstand van elk obstakel (muur, wand, balk…).

• Lees voor een juiste plaatsing de voorschriften in het bouwbesluit en normering. Indien de detector onmogelijk horizontaal op het plafond kan bevestigd worden, plaats hem volgens de voorschriften die gelden voor montage op schuine dakhellingen. Deze voorschriften en tabellen zijn te lezen in de normen en bouwbesluiten:

• Verwijderd van eventuele elektrische storingsbronnen (spaarlampen, TL lampen...).

• In geval van een bevestiging op een metalen wand: plaats tussen de wand en de detector een niet-magnetisch vulstuk (hout of plastic). Plaats de warmtedetector niet:

• In een ruimte waar de frequente verhoging van de natuurlijke temperatuur op een te snelle manier, ongewenste alarminschakelingen zou kunnen veroorzaken (bijvoorbeeld: fel zonlicht).

• Als enige detector in plaatsen waar men personen moet beveiligen tegen rook of gas (slaapkamers, kinderkamers, enz…)

• Dichtbij TL-buizen, spaarlampen en laagspanningtransformators

• In een lokaal waar de temperatuur onder -10 °C of boven +55 °C zou kunnen gaan, wat een slechte werking van de detector zou meebrengen.

• Op minder dan 1 m afstand van ventilatie- of koelingsroosters, aangezien die de temperatuursmeting zouden kunnen beïnvloeden.

• Op minder dan 6 m afstand van verwarmingsroosters aangezien die een ongewenste inschakeling van de detector zouden kunnen veroorzaken.

• Op het hoogste punt van een spitsboogplafond (A-vormig), aangezien een luchtzak zich daar zou kunnen vormen, waardoor de hoge temperatuur de detector niet zou kunnen bereiken.31

Bevestiging Bevestiging op een inbouwdoos Voor de inbouwdozen met diameter 60mm, gebruik de bevestigingspunten met merkteken 60. Voor de inbouwdozen met diameter 85mm, gebruik de bevestigingspunten met merkteken 85. Bevestig de sokkel met behulp van aangepaste schroeven. Uitspringende bevestiging (Fig. A)

• Plaats de sokkel op de voorziene plaats en markeer met een potlood de stand van de 2 bevestigingspunten (merkteken 60 of merkteken 85)

• Boor een gat met een boor van 5 mm diameter.

• Bevestig de sokkel met behulp van aangepaste pluggen en schroeven. Om een uitspringende kabelingang moge- lijk te maken, dient u de 2 verbindingss- tukken los te maken en ze tussen het pla- fond en de sokkel over de 2 gekozen bevestigingspunten te plaatsen. De detector kan nu alleen nog geo- pend worden met behulp van een platte schroevendraaier. Plaats de 2 pijltjes op de sokkel en de detector recht tegenover elkaar en draai dan de detector in uur- wijzerszin vast. De detector kan niet op de sokkel vergrendeld worden indien de bat- terij niet in het batterijvakje zit. Niet forceren.

Verbindingsstukken (h = 11 mm) Optionele vergrendeling van de detector op een bevestigingssokkel (Fig. B) De optionele vergrendeling is bedoeld om het ongewenst verwijderen van de detector door onbevoegden te verhin- deren. Knip met behulp van een knip- tang de vergrendelingspen af.32 Inwerkingstelling Test van de warmtedetector Hoewel het alarmsignaal tijdens de manuele test van de warmtedetector gedempt is, raden we u aan op voorhand de buren te verwittigen en de nodige voorzorgen te nemen om gehoorstoornissen te vermijden. Gebruik nooit een open vlam of hitte bronnen om de warm- tedetector te testen. Deze warmtedetector is herkenbaar dankzij de witte spleten van de detectiekop. In tegenstelling tot de rookdetector, kan men geen spuitbus gebruiken om de goede werking van de warmtedetector te verifiëren. Warmtedetector waarop de test wordt doorgevoerd Voer deze test minstens één keer per maand door en in het bijzonder na een lange afwe- zigheid. Om de detector in werking te stellen, ga als volgt te werk:

1. Sluit het batterijblok aan.

2. Zoek op de centrale de optie “Melder Lernen” (de detector programmeren).

3. Druk op de programmeringstoets 0.

4. Nadat de centrale de detector heeft opgenomen, plaats de detector op zijn sokkel.

5. Beëindig de detectorprogrammering op de centrale.

6. Bepaal de andere parameters met behulp van de detectoropties.

Voer vervolgens een test door. Van zodra deze werkingstest is doorgevoerd, is de inwerkingstelling afgelopen. Detectortest Druk gedurende meer dan 10 sec. op de testtoets tot het testalarmsignaal in werking treedt. Zolang men de testtoets ingedrukt houdt, zal de detector het volgende veroorzaken: Knippert om de seconde Knippert snel Alarmsignaal gedurende 1 sec (73 dB(A) op 3m) gevolgd door 1 sec. pauze33

De warmtedetector die een temperatuursstijging detecteert, zal als volgt reageren: Warmtedetector die de temperatuursstijging detecteert Inschakeling van een noodverlichting Knippert snel Continue inschakeling van een ingebouwd gemo- duleerd alarmsignaal (85dB(A) op 3 m) Bewust tijdelijk uitschakelen van de warmtedetector Het is mogelijk de detector gedurende 15 minuten uit te schakelen:

• om ongewenste alarminschakelingen te vermijden tijdens activiteiten (bijvoorbeeld werkzaamheden) die een abnormale warmte zouden kunnen voortbrengen (snelle temperatuursstijging of een omgevingstemperatuur hoger dan 60°C )

• om het alarm stop te zetten in geval van detectie van niet gevaarlijke warmte (bijv. fel zonlicht). Om de detector dus tijdelijk uit te schakelen, dient u op de testtoets te drukken tot aan de eerste bip of tot de detector zijn ingebouwd alarmsignaal stopzet. Het lampje voor de weergave van de detectorstatus knippert dan om de 2 seconden. Na deze periode van 15 min. of na een manuele test (testknop meer dan 10 sec. ingedrukt) is de detector opnieuw operationeel en zal het rode lampje voor de weergave van de detectorstatus om de 10 sec. knipperen. Tijdens deze periode van 15 min. zal de detector geen enkele abnormale warmte kunnen detecteren, en zelf geen alarmsignaal kunnen geven.34 A. Batterijstoring: Na de eerste indicatie van een batterijstoring, zal de detector nog 30 dagen normaal functioneren. Het is aanbevolen de batterij zo snel mogelijk te vervangen. De warmtedetectors mogen nooit langer dan 10 jaar worden gebruikt. De warmtedetector bevat geen enkel radioactief materiaal. Deponeer afgedankte warmtedetectors in de daarvoor voorziene inzamelpunten. Dankzij een lichtgevoelige cel kan in het donker de weergave van een batterijstoring of een technische storing gedurende 12 uur uitgesteld worden. Dit heeft totaal geen invloed op de functies van de warmtede- tector! Weergave van de storingen 2 snelle bips om de 60 sec. Knippert 1 keer om de 5 sec.(rood lampje) B. Technische storing 8 snelle bips om de 58 sec. Knippert 8 keer om de 8 sec. (rood lampje) Indien het geluidssignaal voor de weergave van een batterijstoring zich voordoet op een ongelegen moment, dan kunt u dit signaal 8 uur uitstellen door op de testtoets te drukken tot aan de eerste bip. Deze manipulatie is slechts gedurende 7 dagen mogelijk. U dient dan ook tijdens deze periode uw installateur te raadplegen.35

Vervang de batterij door een gelijkaardi- ge batterij. Gelieve de lege batterij in de daarvoor voorziene recycleercontainers te werpen. Conform de norm DIN 14676 mogen deze detectors enkel in privé-vertrekken of residen- ties gebruikt worden. Conform de norm DIN 14675 zijn ze niet geschikt voor een gebruik in openbare gebouwen. 24 maanden tegen elke materiaal- of fabricagefout vanaf de productiedatum. In geval van een defect, moet het pro- duct teruggestuurd worden naar de gebruikelijke verdeler. De garantie is slechts geldig indien de procedure van het terugsturen van de producten via de installateur en de verdeler werd nageleefd en indien, na deskundig onderzoek, onze kwaliteitscontroledienst geen fout heeft vastgesteld die erop wijst dat het product geïnstalleerd en/of gebruikt werd op een manier die niet beantwoordt aan de voorschriften. Eventuele opmerkingen met nadere verklaring van het defect moeten bij het product worden gevoegd. Garantie Batterijvervanging A. Indien de optionele opening van de detector niet vergrendeld is: - Maak de detector los van zijn sokkel door hem tegen de wijzers van de klok in te doen draaien tot u een klik hoort. - Vervang de lege batterij. - Vergrendel de detector terug op zijn sokkel - Voer een test door (zie “Test van de warmtedetector”) B. Indien de optionele opening van de detector vergrendeld is (Fig. B): - Duw met een platte schroevendraaier in de uitsparing. - Ga vervolgens tewerk zoals aangeduid in punt A. Bij uitvoering van werkzaamheden De warmtedetector mag niet overschilderd worden. Bij eventuele werkzaamheden na de installatie van de detector, moet u de detector volledig afdekken met behulp van de bijgeleverde plastic bescherming. Vergeet niet de plastic bescherming te verwijderen na de uitvoering van de werkzaamheden.36

• Detectietype: warmtedetector gevoelig aan: - de snelheid van de temperatuursstijging - het bereik van een temperatuurswaarde van ongeveer 60 °C

• Gemiddeld detectiebereik: 30 m

• Gebruik: binnenshuis

• Voeding: 6 V (2x3 V) – 900 mAh LiMn/CR2

• Batterijlevensduur: ongeveer 3 jaar bij normaal gebruik

• Rood controlelampje (laser klasse 1) voor de weergave van: - de detectorstatus - de alarminschakelingen - de storingen ( batterij, technische storingen)

• Wit controlelampje (laser klasse 1): noodverlichting in geval van detectie

• Ingebouwd alarmsignaal in geval van detectie: >85 dB op 3m

• Ingebouwd alarmsignaal: - tijdens een test - statusweergave - weergave van een technische storing: >73 dB op 3m

• Verzendings- en ontvangstfrequentie: 868,3 MHz - bereik (zonder obstakel): ongeveer 300 m - elektrisch verbruik (rusttoestand): ongeveer 15 mA

• Elektrisch verbruik (verzending/ontvangst): 30mA

• Werkingstemperatuur: -10 °C tot +55 °C

• Opslagtemperatuur: -10 °C tot +60 °C

• Werkingscyclus van de zender: 0,1%

De warmtedetector zal een alarm veroorzaken:

• indien de temperatuur ligt tussen de waarden van onderstaande tabel: (detector van de klasse A2, reactietijd volgens de norm EN 54-5 hoofdstuk 4.2) Statische minimumtemperatuur voor reactie 54 °C Statische maximumtemperatuur voor reactie 70 °C Snelheid van de Lage grenswaarden Hoge grenswaarden temperatuursstijging voor reactietijd voor reactietijd ° C per minuut Minuut (minimum) Minuut (maximum) 1 29:00 46:00 3 7:13 16:00 5 4:09 10:00 10 2:00 5:30 20 1:00 3:13 30 0:40 2:25

• in functie van de snelheid van de temperatuursstijging: (detector van de klasse A2, volgens de norm EN 54-5 hoofdstuk 5.4.3) Voorbeelden:

• indien de temperatuur per minuut verhoogt met 1°C, dan zal de warmtedetector geen alarm inschakelen vóór de 29 minuten. Het alarm zal pas ingeschakeld worden op een moment gelegen tussen 29 minuten en 46 minuten.

• indien de temperatuur per minuut verhoogt met 30°C, dan zal de warmtedetector geen alarm inschakelen vóór de 40 seconden. Het alarm zal ingeschakeld worden op een moment gelegen tussen 40 seconden en 2 min.25.38 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Bruikbaar in heel Europa

Dit toestel respecteert de basisvoorwaarden en de daarop volgende aanbevelingen van de richtlijn 1999/5/CE www.hager.com GELIJKVORMIGHEIDSVERKLARING Fabrikant: Atral-Secal GmbH Adres: Johannes-Gutenberg-Str. 7, 65719 Hofheim-Wallau Soort product: Warmtedetector Merk: Hager Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat de producten waarop deze verklaring betrekking heeft, gelijkvormig zijn aan de fundamentele eisen van de volgende richtlijnen:

Richtlijn betreffende Radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE): 99/5/CE

• Richtlijn betreffende de Laagspanning: 2006/95/CE

• Richtlijn ROHS: 2002/95/CE volgens de volgende geharmoniseerde Europese Normen Dit product kan in Europa, de EEZ en in Zwitserland gebruikt worden. Hofheim-Wallau, le 04/09/08 Handtekening: Norbert Schaaf Algemeen directeur Productreferentie TP312A EN 300 220-2 V2.1.2 X EN 50130-4 (95) + A1 (98) + A2 (2002) X EN 55022 & 55024 EN 60950 (2006) X 08Hoe reageren in geval van brand ? Blijf rustig

1. Signaleer de brand

Waarschuw de brandweer WIE telefoneert? WAT brandt er? WAAR brandt het?

2. Breng in zekerheid

alle personen die in gevaar zijn. Sluit de deuren Volg de aangeduide vluch- troutes Gebruik niet de lift Respecteer de instructies

Probeer de brand te doven Gebruik een brandblusappa- raat Knippert 1 keer om de 10 sec. Alle warmtedetectors Samenvatting van de reacties en signa- len van uw detector Normale werking Warmtedetectie (1) (1) Het alarmsignaal zal actief blijven zolang er een abnor- male temperatuursstijging wordt gedetecteerd. Test van de warmtedetector (2) (2) Reacties die veroorzaakt worden wanneer er langer dan 10 sec. op de testtoets wordt gedrukt en die voortduren tot deze toets wordt losgelaten. Warmtedetector die de temperatuursstijging detecteert Inschakeling van een noodverlichting Knippert snel Continue inschakeling van een ingebouwd gemo- duleerd alarmsignaal (85dB(A) op 3 m) Warmtedetector waarop de test wordt doorgevoerd Inschakeling van een noodverlichting om de seconde Knippert snel Alarmsignaal gedurende 1 sec (73 dB(A) op 3m) gevolgd door 1 sec. pauzeWeergave van de storingen Bewust belemmeren van de warmtedetector Het is mogelijk de detector gedurende 15 minuten uit te schakelen:

om ongewenste alarminschakelingen te vermijden tijdens activiteiten (bijvoorbeeld werkzaamheden) die een abnormale warmte zouden kunnen voortbrengen (snelle temperatuursstijging of een omgevingstemperatuur hoger dan 60°C )

om het alarm stop te zetten in geval van detectie van niet gevaarlijke warmte (bijv. fel zonlicht) Om de detector dus te belemmeren, dient u op de testtoets te drukken tot aan de eerste bip of tot de detector zijn ingebouwd alarmsignaal stopzet. Het lampje voor de weergave van de detectorstatus knippert dan om de 2 seconden. Na deze periode van 15 min. of na de manuele test is de detector opnieuw operationeel en zal het rode lampje voor de weergave van de detectorstatus om de 10 sec. knipperen. Tijdens deze periode van 15 min. zal de detector geen enkele abnormale warmte kunnen detecteren, noch een alarmsignaal kunnen doen inschakelen. Dankzij een lichtgevoelige cel kan in het donker de weergave van een batterijstoring of een technische storing gedurende 12 uur uitgesteld worden. Dit heeft totaal geen invloed op de functies van de warmtede- tector! Weergave van een batterijstoring Indien het geluidssignaal voor de weergave van een batterijstoring of een technische storing zich voordoet op een ongelegen moment, dan kunt u dit signaal 8 uur uitstellen door op de testtoets te drukken tot aan de eerste bip. Deze manipulatie is slechts gedurende 7 dagen mogelijk. U dient dan ook tijdens deze periode uw installateur te raadplegen. Weergave van een technische storing 2 snelle bips om de 60 sec. Knippert 1 keer om de 5 sec.(rood lampje) 8 snelle bips om de 58 sec. Knippert 8 keer om de 8 sec.(rood lampje) Hager 12.2009 Hager SAS - 132, bd d’Europe - BP78 - F-67212 Obernai Cedex - Tél. [phone] - www.hagergroup.net