TP312A - Détecteur de fumée HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détecteur de fumée HAGER TP312A, conforme à la norme EN 14604, alimenté par batterie.
Type de Détecteur	Détecteur de fumée optique.
Utilisation	Installation recommandée dans les zones résidentielles, bureaux et espaces publics.
Maintenance	Testez le détecteur mensuellement et remplacez la batterie tous les ans.
Sécurité	Émet un signal sonore en cas de détection de fumée, indicateur de batterie faible.
Informations Générales	Garantie de 5 ans, produit léger et facile à installer.

FOIRE AUX QUESTIONS - TP312A HAGER

Comment installer le détecteur de fumée HAGER TP312A ?

Pour installer le détecteur de fumée HAGER TP312A, choisissez un emplacement central au plafond, loin des murs. Utilisez les vis fournies pour le fixer. Assurez-vous que le détecteur est à au moins 30 cm des murs.

Que faire si le détecteur de fumée émet des bips intermittents ?

Des bips intermittents indiquent généralement que la pile est faible. Remplacez la pile par une neuve et vérifiez que le détecteur fonctionne correctement.

Comment tester le bon fonctionnement du détecteur de fumée ?

Pour tester le détecteur de fumée HAGER TP312A, appuyez sur le bouton de test situé sur le côté du détecteur. Un signal sonore devrait se faire entendre si le détecteur fonctionne correctement.

Le détecteur de fumée HAGER TP312A peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Il est déconseillé d'installer le détecteur de fumée dans une salle de bain en raison de l'humidité. Préférez un emplacement dans une zone sèche et bien ventilée.

Comment nettoyer le détecteur de fumée ?

Pour nettoyer le détecteur de fumée, utilisez un aspirateur avec un embout doux pour enlever la poussière. Ne pas utiliser de produits chimiques ou d'eau.

Que faire si le détecteur de fumée se déclenche sans raison apparente ?

Si le détecteur se déclenche sans raison, vérifiez s'il y a des sources de fumée ou de chaleur à proximité. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Quelle est la durée de vie du détecteur de fumée HAGER TP312A ?

La durée de vie du détecteur de fumée HAGER TP312A est généralement de 10 ans. Il est recommandé de le remplacer après cette période.

Le détecteur de fumée fonctionne-t-il sans connexion à l'électricité ?

Oui, le HAGER TP312A fonctionne sur batterie, ce qui permet son utilisation même en cas de coupure de courant.

MODE D'EMPLOI TP312A HAGER

Sommaire Description de l’appareil 15 - Description de l’appareil et de son fonctionnement 15 - Description 16 Alimentation 16 Montage du détecteur de chaleur 17

Choix de l’emplacement de montage

- Montage 18 Mise en service 19 Test du détecteur de chaleur 19 Désactivation volontaire du détecteur de chaleur 20 Signalement d’événements 21 - A. Remplacement de la pile 21 - B. Dysfonctionnement technique 21 - Remplacement de la pile 22 - Lors de travaux de rénovation 22 Garantie 22 Caractéristiques techniques 23 Fiche technique 25 - 26 Description de l’appareil et de son fonctionnement Le détecteur de chaleur TP 312 fait partie du système d’alarme Tebis. Il permet de protéger les habitations contre les risques d’incendie dans les pièces où il est impossible d’installer un détecteur de fumée optique. Lors de la mesure d’une vitesse d’élévation anormale de température ou d’une température d’env. 60 ºC dans la pièce, le TP 312 déclenche une sonnerie intégré et envoie le signal à la centrale d’alarme. Il peut être utilisé seul, ou en réseau avec un maximum de 40 détecteurs de fumée TG500 supplémentaires. Utiliser un câble J-Y(St)Y. Description de l’appareil16 LED blanche (voyants d’orientation en cas d’alarme) LED rouge (alarme de feu, dysfonctionnement) Socle de connexion Plaque de montage Touche test (appuyer au centre) Boîtier Touche d’initialisation “0” Description Alimentation Insérer la pile. Le témoin rouge clignote 15 secondes puis une fois toutes les 10 secondes pour signaler le fonctionnement normal du détecteur.17

Remarque : contrôler avant le montage si le matériel de montage fourni convient au type de construc- tion du toit (par exemple toit en bois, en béton, creux, etc.). Montage du détecteur de chaleur de système Choix de l’emplacement de montage Placer le détecteur de chaleur de la manière suivante :

• Dans des pièces avec risque de feu se propageant rapidement

• Dans des pièces qui présentent des conditions d’utilisation défavorables pour les détecteurs de fumée, telles que les cuisines (vapeur de cuisson), salles de bain (condensation), garages et autres pièces très poussiéreuses

• De préférence au centre du plafond avec une hauteur maximale de montage de 4,5 m

• A plus de 50 cm de tout type d’obstacle (paroi, cloison, poutre, etc.)

• Dans des couloirs de plus de 10 m de long, mettre un détecteur à chaque extrémité. S’il n’est pas possible d’installer le détecteur horizontalement au plafond, l’installer de la manière suivante :

• A plus de 50 cm des plafonds et angles de la pièce

• A l’écart de tout signal électrique parasite (compteur électrique, armoire métallique, ballast électronique, etc.)

• En cas de montage sur une paroi métallique : placer une plaque non métallique (bois ou plastique) entre la paroi et le détecteur. Eviter les emplacements de montage suivant :

• Dans des pièces où des hausses de température soudaines, fréquentes ou élevées sont à prévoir (par exemple des pièces avec rayonnement direct du soleil soudain), car elles risquent d’entraîner un déclenchement inutile du détecteur.

• Comme seul détecteur dans des pièces où une protection contre la propagation de gaz ou de fumée est nécessaire (chambre à coucher, chambre d’enfants, etc.)

• A proximité de tubes fluorescents, lampes à économie d’énergie et transformateurs basse tension

• Dans des pièces où la température peut descentre sous - 10 ºC ou monter au-dessus de 55 ºC ; ces températures peuvent nuire au bon fonctionnement du détecteur

• A moins d’1 m de sorties de ventilation ou de climatiseurs, qui peuvent fausser la mesure de la température.

• A moins de 6 m des sorties d’air chaud, qui pourraient entraîner un déclenchement inutile du détecteur.

• Au point le plus haut de toits en ogive (toits en forme de A), car il peut s’y former une bulle d’air empêchant une température élevée d’atteindre le détecteur.18 Montage Fixation sur boîte d’encastrement Pour des boîtes d’encastrement de Ø 60 mm, utiliser les trous de fixation repérés 60. Pour des boîtes d’encastrement de Ø 85 mm, utiliser les trous de fixations repérés 85. Fixer le socle à l’aide de vis appropriées. Fixation en saillie (Fig. A)

• Placer le socle à l’emplacement prévu puis marquer au crayon la position des 2 trous de fixation (repérés 60 ou 85 ).

• Percer à l’aide d’un foret de Ø 5 mm.

• Fixer le socle à l’aide de chevilles et de vis appropriées. Pour permettre l’entrée de câbles en saillie,détacher les 2 entretoises de fixation et les intercaler entre le plafond et le socle en coiffant les 2 trous de fixation choisis. L’ouverture ne sera désormais pos- sible qu’à l’aide d’un tournevis à lame plate. Aligner les 2 flèches de repérage présentes sur le socle et les détecteurs puis verrouiller le en tour- nant dans le sens des aiguilles d’une montre. Le détecteur ne peut pas être ver- rouillé sur son socle si la pile n’est pas dans son logement. Ne pas forcer.

Ecarteurs amo- vibles (h = 11 mm) Verrouillage optionnel du détecteur sur le socle de fixation (Fig. B) Le verrouillage optionnel est conçu pour décourager a dépose non autorisée du détecteur. A l’aide d’une pince coupante, cou- per le téton de verrouillage.19

Mise en service Tester le détecteur de chaleur Lors d’un test manuel du détecteur de chaleur, un signal sonore atténué retentit ; il est toutefois recommandé de prévenir les voisins et de prendre les précautions nécessaires pour éviter les risques de troubles auditifs. Ne jamais utiliser une flamme ou autre pour tester le détec- teur de chaleur. Le détecteur de chaleur est reconnaissable à ses lamelles blanches. Il n’est pas possible de tester le fonctionnement d’un détecteur de chaleur à l’aide d’une bombe aérosol comme pour un détecteur de fumée. Détecteur de chaleur à l’origine du test Ces essais sont à réaliser au moins une fois par mois et après de longues périodes d’ab- sence. Effectuer les opérations suivantes pour la mise en service :

1. Raccorder le bloc de batterie.

2. Appeler sur la centrale l’option « Melder Lernen » (Initialiser le détecteur).

3. Appuyer sur le bouton d’initialisation 0.

4. Après l’enregistrement par la centrale, installer le détecteur sur son socle.

5. Terminer l’initialisation du détecteur sur la centrale.

6. Définir les autres paramètres à l’aide des options d’édition de détecteur.

Procéder ensuite à un test du détecteur. Une fois le test de fonctionnement réalisé, la mise en service est terminée. Test du détecteur Appuyer sur la touche test pendant plus de 10 s, jusqu’à ce que le signal sonore de test retentisse. Jusqu’au relâchement de la touche test, le détecteur de chaleur présente le comportement suivant : clignote toutes les secondes clignote rapidement 1 s de sonnerie (73 dB (A) à 3 m) suivi de 1 s de pause20 Le détecteur de chaleur réagit de la manière suivante en présence de chaleur : Détecteur de chaleur à l’origine de la détection de chaleur éclairage de la LED blanche d’orientation clignote rapidement déclenchement d’une sonnerie intégrée continue (85 dB(A) à 3 m) Désactivation volontaire du détecteur de chaleur Le détecteur de chaleur peut être désactivé pendant 15 minutes :

• principalement pour éviter une alarme inutile, par exemple dans le cas de travaux générant une augmentation de chaleur inhabituelle ou une température de plus de 60 ºC dans la pièce

• pour arrêter l’alarme en cas de détection de chaleur sans danger (par exemple en cas de rayonnement direct du soleil soudain). Maintenir pour cela la touche de commande enfoncée jusqu’à ce que le premier signal sonore retentisse puis s’arrête. Le témoin d’état du détecteur de chaleur clignote alors toutes les 2 secondes. Une fois la désactivation de 15 minutes écoulée ou après un test manuel (touche test enfoncée > 10 s), le détecteur de chaleur se remet automatiquement en service ; le témoin d’état clignote de nouveau toutes les 10 s. Pendant la désactivation de 15 minutes, le détecteur ne chaleur ne peut pas détecter la chaleur, ni déclen- cher l’alarme.21

A. Remplacement de la pile A l’apparition de l’anomalie d’alimentation, le détecteur continue à fonctionner parfaitement pendant 30 jours. Il est conseillé de remplacer la pile dès que possible. Ne pas utiliser un détecteur de chaleur pendant plus de 10 ans. Le détecteur de chaleur ne contient aucun matériau radioactif ; mettre au rebut les détecteurs de chaleur dans les conteneurs prévus pour ce type de déchets. Une cellule photosensible permet de retarder de 12 h au maximum l’avertissement de changement de pile ou de dysfonctionnement technique s’il fait noir. Cela n’a aucun effet sur les fonctions du détecteur de cha- leur ! Signalement d’événements 2 bips rapides toutes les 60 s 1 clignotement toutes les 5 s (LED rouge) B. Dysfonctionnement technique 8 bips rapides toutes les 58 s clignote 8 fois toutes les 8 s (LED rouge) Si le message acoustique de changement de pile intervient à un moment inopportun, il est possible de le repousser de 8 heures, pendant au maximum 7 jours ; appuyer pour cela sur la touche de commande jusqu’au premier signal sonore. Vous devez immédiatement informer votre installateur.22 Remplacer la pile usagée par une pile de même type. Apporter les piles usagées dans un point de collecte pour recyclage. Utilisation dans des zones pri- vées et d’habitation unique- ment, conformément à la norme DIN 14676. Ne convient pas à une utilisation dans un établissement public conformément à la norme DIN 14675. 24 mois contre les défauts de matériel et de fabrication, à partir de la date de fabrication. Remettre les appareils défectueux au vendeur habituel. La garantie n’est applicable que si le processus de retour par l’installateur et le ven- deur a été respecté, et si notre service de contrôle qualité ne constate aucun défaut consécutif à un montage inap- proprié et/ou à une utilisation non conforme aux règles de l’art. Joindre à l’appareil toute remarque visant à expliquer le défaut. Garantie Remplacement de la pile A. Si la protection contre le retrait du détecteur de chaleur n’est pas activée : - Tourner le détecteur dans le sens anti-horaire pour le retirer du socle jusqu’à ce que le système de verrouillage s’ouvre. - Remplacer la pile usagée. - Emboîter de nouveau le détecteur de chaleur sur le socle. - Effectuer un test (voir Tester le détecteur de chaleur). B. Si la protection contre le retrait du détecteur de chaleur est activée (Fig. B) : - Insérer un tournevis plat dans le renfoncement. - Procéder ensuite comme indiqué au point A. Lors de travaux de rénovation Le détecteur de chaleur ne doit pas être peint. Si des travaux de rénovation sont réalisés après le montage, recouvrir entièrement le détecteur de chaleur du cache plastique fourni. Ne pas oublier de retirer le cache une fois les travaux terminés.23

• Type de détecteur : détecteur de chaleur permettant de détecter : - vitesse d’augmentation de température - seuil de température d’env. 60 ºC

• Surface moyenne de couverture : 30 m

• Zone d’utilisation : intérieur

• Alimentation électrique : 6 V (2 x 3 V) - 900 mAh LiMn / CR2

• Fonctions de détection (LED rouge, laser classe 1) : - état du détecteur de chaleur - alarme - événement (pile, dysfonctionnement)

• allumage d’une LED d’orientation lors de la détection de chaleur : LED blanche (laser classe 1)

• Signal sonore intégré en cas d’alarme : > 85 dB à 3 m de distance

• Signal sonore intégré : - lors du test, - indication d’état, - indication de dysfonctionnement > 73 dB à 3 m de distance

• Fréquence d’émission/réception : 868 MHz - portée (sans obstacle) : environ 300 m - consommation électrique (repos) : environ 15 mA

• Consommation électrique (émission/réception) : 30 mA

• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C

• Température de stockage : - 10 °C à + 60 °C

• Type de protection : IP32

• Cycle de travail de l’émetteur : 0,1 %

• Classe de récepteur : 2 Caractéristiques techniques24 Le détecteur de chaleur déclenchera une alarme :

• si la température est comprise dans la plage du tableau ci- dessous : (détecteur de classe A2, temps de réponse suivant norme EN 54-5 chapitre 4.2) Température statique minimum de réponse 54 °C Température statique maximum de réponse 70 °C Vitesse d’élévation Limite basses Limite haute de la température de l’air du temps de réponse du temps de réponse ° C par minute Minute (minimun ) Minute (maximum) 1 29:00 46:00 3 7:13 16:00 5 4:09 10:00 10 2:00 5:30 20 1:00 3:13 30 0:40 2:25

• en fonction de la vitesse d’élévation de la température : (détecteur de classe A2, suivant norme EN 54-5 chapitre 5.4.3) Exemples :

• si la température s’élève de 1 °C par minute alors le détecteur de chaleur ne devra pas déclencher une alarme avant 29 minutes mais devra déclencher entre 29 minutes et 46 minutes,

• si la température s’élève de 30 °C par minute alors le détecteur de chaleur ne devra pas déclencher une alarme avant 40 secondes mais devra déclencher entre 40 secondes et 2 minutes 25.Comportement en cas de feu Rester calme

1. Signaler l’incendie

Informer les pompiers QUI appeller ? QU’EST-CE qui brûle ? OU est-ce que ça brûle ?

2. Mettre en sécurité

Emmener les personnes en danger Fermer les portes Suivre les issues de secours indiquées Ne pas utiliser d’ascenseur Respecter les instructions

3. Essayer d’éteindre

Utiliser un extincteur clignote 1x brièvement toutes les 10 s Tous les détecteurs de chaleur de système Fonctions de signalement de votre détecteur de chaleur de système Fonctionnement normal Alarme du détecteur de chaleur de système (1) (1) Réaction jusqu’à une température inférieure au seuil de déclenchement Test du détecteur de chaleur de système (2) (2) Réactions après actionnement de la touche test >10 s jusqu’au relâchement de la touche Détecteur de chaleur à l’origine de la détection de chaleur éclairage de la LED blanche d’orientation clignote rapidement déclenchement d’une sonnerie intégrée continue (85 dB(A) à 3 m) Détecteur de chaleur à l’origine du test clignote toutes les secondes clignote rapidement 1 s de sonnerie (73 dB (A) à 3 m) suivi de 1 s de pauseSignalement d’événementsDésactivation volontaire du détecteur de chaleur de système Le détecteur de chaleur peut être désactivé pendant 15 minutes :

• principalement pour éviter une alarme inutile, par exemple dans le cas de travaux générant une augmentation de chaleur inhabituelle ou une température de plus de 60 ºC dans la pièce

• pour arrêter l’alarme en cas de développement de chaleur sans danger (par exemple en cas de rayonnement direct du soleil soudain). Maintenir pour cela la touche de commande enfoncée jusqu’à ce que le premier signal sonore retentisse puis s’arrête. Le témoin d’état du détecteur de chaleur clignote alors toutes les 2 s. Une fois la désactivation de 15 minutes écoulée ou après un test manuel (touche de commande enfoncée > 10 s), le détecteur de chaleur se remet automatiquement en service ; le témoin d’état clignote de nouveau toutes les 10 secondes. Pendant la désactivation de 15 minutes, le détecteur de chaleur ne peut pas détecter la chaleur, ni déclencher l’alar- me. Une cellule photosensible permet de retarder de 12 h au maximum l’avertissement de changement de pile ou de dysfonctionnement technique s’il fait noir. Cela n’a aucun effet sur les fonctions du détecteur de cha- leur ! Changement de pile Si le message acoustique de changement de pile intervient à un moment inopportun, il est possible de le repousser de 8 heures, pendant au maximum 7 jours ; appuyer pour cela sur la touche de commande jusqu’au premier signal sonore. Vous devez immédiatement informer votre installateur. Dysfonctionnement technique 2 bips rapides toutes les 60 s 1 clignotement toutes les 5 s (LED rouge) 8 bips rapides toutes les 58 s clignote 8 fois toutes les 8 s (LED rouge)27

Remarque : sous réserve de modifications sans préavis des données techniques et de la conception pour des raisons d’améliorati- on du produit. Utilisable dans toute l’Europe

Cet appareil respecte les exigences de base et les recommandations suivantes de la directive 1999/5/CE www.hager.com

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Atral-Secal GmbH Adresse : Johannes-Gutenberg-Str. 7, 65719 Hofheim-Wallau Type de produit : Détecteur de chaleur Marque : Hager Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes :

• Directive ROHS : 2002/95/CE conformément aux normes européennes harmonisées suivantes : Ce produit peut être utilisé dans toute l’UE, l’EEA et la Suisse Hofheim-Wallau, le 04/09/08 Signature : Norbert Schaaf Directeur général Products code TP312A EN 300 220-2 V2.1.2 X EN 50130-4 (95) + A1 (98) + A2 (2002) X EN 55022 & 55024 EN 60950 (2006) X