KE4914 - Afstandsbediening ONE FOR ALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele afstandsbediening
Merk	One For All
Model	KE4914
Voeding	2 AAA alkaline batterijen (niet inbegrepen)
Hoofdfuncties	Bediening van tv en soundbar/versterker, sneltoetsen voor apps (Netflix, Freeview Play, Viera Link), leerfunctie
Compatibiliteit	Panasonic tv's en andere merken (handmatige configuratie mogelijk)
Kleurknoppen	Rood, Groen, Geel, Blauw voor teletekst en extra functies
Infraroodbereik	Ongeveer 10 meter (schatting)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten.
Veiligheidsinstructies	Gebruik alkaline batterijen van goede kwaliteit. Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen. Let op de polariteit. Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik.
Garantie	2 jaar
Milieu-informatie	Niet bij het huishoudelijk afval. Volg de plaatselijke regelgeving voor recycling van AEEA en batterijen.

Veelgestelde vragen - KE4914 ONE FOR ALL

Hoe stel ik de afstandsbediening in voor een Panasonic tv?

Zet de tv aan (niet in standby). Houd de rode en blauwe toetsen ingedrukt tot de indicator twee keer knippert. Richt de afstandsbediening op de tv en houd de aan/uit-toets ingedrukt tot de tv uitschakelt. Laat los, de indicator knippert twee keer. De afstandsbediening is klaar.

Wat als sommige toetsen niet werken na de eerste configuratie?

Herhaal stap 2: houd de rode en blauwe toetsen ingedrukt tot knipperen, richt de afstandsbediening op de tv en houd de defecte toets (bijv. Menu) ingedrukt tot de functie op het scherm verschijnt. Laat los, de indicator knippert twee keer.

Hoe gebruik ik de leerfunctie om een toets van de originele afstandsbediening te kopiëren?

Plaats beide afstandsbedieningen tegenover elkaar op een vlakke ondergrond. Houd de groene en gele toetsen ingedrukt tot knipperen. Voer 975 in (knipperen). Druk op de te programmeren One For All-toets (bijv. VOL+). Druk op de originele afstandsbediening op de te kopiëren toets. Twee knipperingen bevestigen succes. Houd OK 3 seconden ingedrukt om te eindigen.

Hoe stel ik de volumebediening in voor een soundbar?

Twee methoden: SimpleSet Audio (vermelde merken) of Codeconfiguratie. Voor SimpleSet houdt u VOL+ en VOL- ingedrukt tot knipperen, voert u het merknummer in (bijv. 4 voor LG). Laat los wanneer het apparaat het geluid uitschakelt. Voor een code houdt u VOL+ en VOL- ingedrukt, voert u de 4-cijferige code uit de audiobijlage in, test.

Hoe programmeer ik een snelkoppeling voor een app (bijv. Netflix)?

Zorg ervoor dat de afstandsbediening de tv al bedient. Houd voor de ingeschakelde tv de sneltoets (APP1, APP2 of APP3) ingedrukt tot knipperen. Druk op de toetsenreeks die de app start (bijv. HOME, dan navigatietoetsen). Zodra de app opent, houdt u de sneltoets opnieuw ingedrukt tot knipperen en dan uit.

Hoe reset ik de afstandsbediening?

Houd de groene en gele toetsen ingedrukt tot de indicator twee keer knippert. Druk op 977. De indicator knippert 4 keer. De afstandsbediening is gereset.

Hoe verwijder ik een via de leerfunctie opgeslagen functie?

Houd de groene en gele toetsen ingedrukt tot knipperen. Druk op 976. Druk twee keer op de te resetten toets. De indicator knippert twee keer, de toets keert terug naar zijn oorspronkelijke functie.

Welke batterijen moet ik gebruiken?

Gebruik alkaline batterijen van goede kwaliteit (type AAA). Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen, noch verschillende types. Let op de polariteit (+/-). Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik om lekkage te voorkomen.

Hoe schakel ik teletekst in of uit?

Gebruik de TXT-toets (meestal bovenaan). Raadpleeg de handleiding voor de exacte positie. De kleurknoppen (rood, groen, geel, blauw) maken Fastext-navigatie mogelijk.

Wat als de afstandsbediening helemaal niet reageert?

Controleer eerst de batterijen (staat, correct geplaatst). Als de indicator niet knippert, vervang de batterijen. Zorg ervoor dat er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en de tv. Als het probleem aanhoudt, reset de afstandsbediening (houd groen+geel ingedrukt, dan 977).

GEBRUIKSAANWIJZING KE4914 ONE FOR ALL

Beeldverhouding, indeling

7. FAVORIET

Favoriet kanaal

8. APP 1

Viera Link /

sneltoets voor app

9. GUIDE

Gids

10. APP 3

Freeview Play / sneltoets voor app

11. APPS

Toepassingen

12. APP 2

Netflix / sneltoets app

13. HOME

Startpagina, Smart Hub

14. OMHOOG,

OMLAAG, LINKS, RECHTS, OK

Navigeren in het menu

15. EXIT

Menu afsluiten

16. MENU

Menu

17. BACK

Een niveau terug

in het menu

18. ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW

Fastext, ABCD

19. VOL + / -

Volume omhoog mlaag

20. OPTION

Optie,tools

21. PR + / -

Kanaal omhoog mlaag

22. MUTE

Geluid dempen

Plaats de batterijen en probeer een paar toetsen uit. Als deze werken, is de afstandsbediening klaar voor gebruik. Zo niet, dan voert u de volgende stappen uit:

1 Controleer of uw televisie is ingeschakeld (niet in stand-by).
2 Houd de rode en blauwe toets ingedrukt totdat het

lampje achter de aan/uit-toets twee keer knippert.

3 Richt de afstandsbediening op de televisie en houd

de aan/uit-toets ingedrukt totdat de televisie wordt uitgeschakeld

4 De afstandsbediening verzendt elke 3 seconden een

ander aan/uit-signaal. Zodra de televisie uit is, laat u de aan/uit-toets los.

5 Het lampje knippert twee keer. Test nu de andere toetsen op de af - standsbediening. Als deze op dezelfde manier werken als uw originele afstandsbediening, is de afstandsbediening klaar voor gebruik. Als bepaal- de toetsen niet naar verwachting (of helemaal niet) werken, gaat u door naar de volgende stap.

- Als bepaalde toetsen nog steeds niet naar verwachting (of helemaal niet) werken, gaat u door naar de volgende stap.

NEDERLANDS

STAP 2: ALS STAP 1 NIET DE VERWACHTE RESULTATEN OPLEVERT

WERKEN BEPAALDE TOETSEN NIET ZOALS VERWACHT?

Als bepaalde toetsen niet naar verwachting (of helemaal niet) werken, gaat u door naar de volgende stap.

1. Controleer of uw televisie is ingeschakeld (niet in stand-by).
2. Houd de rode en blauwe toets ingedrukt totdat het lampje achter de aan/uit-toets twee keer knippert.
3. Richt de afstandsbediening op de televisie en houd een van de toetsen die niet goed werken, ingedrukt (bijvoorbeeld Menu).
4. De afstandsbediening verzendt elke 3 seconden een signaal.
5. Wanneer de juiste functie op het scherm wordt weergegeven (in dit geval het menu), laat u de toets los.
6. Het lampje knippert twee keer. De afstandsbediening is klaar voor gebruik.

PROGRAMMEREN

LEER UW AFSTANDSBEDIENING EEN NIEUWE FUNCTIE

Uw One For All-afstandsbediening kan elke functie van uw originele (werkende) afstandsbediening leren.

2 - 5 CM

1. Plaats de originele afstandsbediening in de richting van de One For All-afstandsbediening op een vlakke ondergrond.
2. Programmeren: Houd de groene en gele ingedrukt tot het lampje twee keer knippert.
3. Druk op 975. Het lampje knippert twee keer.
4. Druk op de toets op de One For All-afstandsbediening die u wilt programmeren, bijvoorbeeld de toets VOL+. Het lampje knippert snel.
5. Druk op de toets op de originele afstandsbediening die moet worden geprogrammeerd, bijvoorbeeld de toets VOL + op uw audioapparaat
6. Twee keer knipperen: OK. Herhaal alles vanaf stap 4 als u meer toetsen wilt programmeren.

Lang knipperen: probeer het opnieuw vanaf stap 4.

1. Wanneer u alle toetsen hebt geprogrammeerd, houdt u de toets OK gedurende 3 seconden ingedrukt. Het lampje knippert twee keer.

EEN GELEERDE FUNCTIE VERWIJDEREN

1. Houd de groene en gele toetsen ingedrukt tot het lampje twee keer knippert.
2. Druk op 976.
3. Druk twee keer op de resettoets.
4. Het lampje knippert twee keer en de originele functie van de toets wordt hersteld.

NEDERLANDS

VOLUMEBEHEER SOUND BAR / AUDIO-ONTVANGER

VOLUMEBEHEER SOUND BAR / AUDIO-ONTVANGER

Als u uw televisie hebt aangesloten op een Sound Bar of een audio-ontvanger, kunt u de One For All-afstandsbediening instellen voor het beheren van het volume van dit apparaat (zodat u het volume ook kunt dempen). Er zijn twee manieren om dit te doen:

SIMPLESET VOOR AUDIO

Als u een Sound Bar of een audioapparaat hebt van een van de onderstaande merken (zie de tabel), kunt u de SimpleSet-methode gebruiken om uw afstandsbediening te programmeren voor het bedienen van het betreffende apparaat. Als u een apparaat hebt van een ander merk, gaat u door naar de volgende sectie.

Cijfer	Merk
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Aan elk merk is een cijfer gekoppeld, bijvoorbeeld 4 voor LG (en JVC).

Als u de afstandsbediening wilt instellen voor het bedienen van de Sound Bar of het audioapparaat, controleert u eerst of zowel de televisie als de Sound Bar of het audioapparaat zijn ingeschakeld en zorgt u ervoor dat er iets wordt afgespeeld dat u kunt horen. Met deze procedure wordt namelijk de functie Dempen getest. Daarna:

1. Houd de toetsen voor volume omhoog en volume omlaag tegelijk ingedrukt tot het lampje onder de aan/uit-toets twee keer knippert.
2. Richt de afstandsbediening nu op de Sound Bar of het audioapparaat en houd de cijfertoets voor uw merk ingedrukt (bijvoorbeeld 4 voor LG). De afstandsbediening stuurt de opdracht Dempen elke 3 seconden naar het apparaat.
3. Zodra de Sound Bar of het audioapparaat het volume dempt, laat u de cijfertoets los. Het lampje onder de aan/uit-toets knippert twee keer. Als het goed is, kunt u nu de toetsen voor volume omhoog, volume omlaag en dempen gebruiken voor de Sound Bar of het audioapparaat.

AUDIOCODE INSTELLEN

Als uw Sound Bar of audioapparaat niet hierboven wordt vermeld, kunt u op de afstandsbediening ook een viercijferige code invoeren zodat u deze voor het apparaat kunt gebruiken. De codes worden in de sectie Lijst audiocodes van deze handleiding vermeld; ze zijn geordend op basis van merk en op populariteit. Zoek het merk van uw Sound Bar of uw audioapparaat in deze codelijst. De procedure is dan als volgt:

NEDERLANDS

1. Houd de toetsen voor volume omhoog en volume omlaag ingedrukt tot het lampje onder de aan/uit-toets twee keer knippert.
2. Voer om te beginnen de viercijferige code in voor uw Sound Bar of audioapparaat. Het lampje knippert twee keer bij het laatste cijfer.
3. Gebruik nu de toetsen voor volume omhoog, volume omlaag en dempen om te ontdekken of u hiermee ook de Sound Bar of het audioapparaat bedient.
4. Als de toetsen werken, is de afstandsbediening ingesteld. Als dit niet het geval is, begint u weer bij stap 1 met de volgende code uit de lijst.

MACRO VOOR DE AAN/UIT-TOETS

Als u uw Sound Bar of audioapparaat hebt ingesteld aan de hand van SimpleSet of Code Setup, kunt u uw televisie en audioapparaat met één toets inschakelen en uitschakelen. Houd hiervoor de aan/uit-toets eenvoudigweg 3 seconden ingedrukt. De aan/uit-opdracht wordt dan naar zowel de televisie als het audioapparaat of de Sound Bar gestuurd. Als u de toets indrukt en weer loslaat, wordt alleen de televisie bediend.

De One For All-afstandsbediening is voorzien van drie sneltoetsen voor toepassingen die kunnen worden gebruikt voor het openen van apps op uw televisie. Als uw oorspronkelijke afstandsbediening beschikt over een toets voor Viera Link, Netflix of Freeview Play, nemen deze toetsen dezelfde functionaliteit over.

Als u deze toetsen echter gebruikt en ze werken niet, maar u via de televisie wel streamingdiensten kunt gebruiken, kunt u deze toets gebruiken als snelkoppeling door een macro (een reeks toetsen) te programmeren. U kunt de toetsen ook programmeren om andere apps op uw televisie te openen.

Als u de macro wilt programmeren, moet u eerst weten welke toetsen u moet indrukken om de dienst te kunnen gebruiken. Bij sommige tv's kan Netflix bijvoorbeeld worden geopend door op de Home-toets te drukken, daarna twee keer op Menu/rechts en daarna op Enter. Zodra u hebt achterhaald wat de juiste volgorde is voor de gewenste app, volgt u deze stappen:

1. Ga voor het apparaat zitten terwijl het is ingeschakeld (niet op stand-by)
2. Houd de sneltoets voor een app ingedrukt tot het lampje twee keer knippert.
3. Druk nu de toetsen in zoals u dit normaal ook zou doen. De afstandsbediening bedient de televisie en de macro wordt in realtime opgenomen. Als het normaal enkele seconden duurt voordat uw apparaat reageert, is dit geen probleem.
4. Zodra u de toetsen hebt ingedrukt en de streamingdienst op het apparaat is gestart, houdt u de sneltoets voor een app ingedrukt tot het lampje twee keer knippert en dan uit gaat. De macro is nu opgeslagen.

Tips

• Controleer of u met de OFA-afstandsbediening de televisie kunt bedienen voordat u begint met programmeren
• Als u ontdekt dat de macro niet naar verwachting werkt, gebruikt u nogmaals dezelfde volgorde van toetsen om opnieuw te programmeren
• Bij het programmeren wacht u tot de televisie reageert; de afstandsbediening onthoudt dan de timing

OPNIEUW INSTELLEN

Als u de standaardinstellingen van de afstandsbediening weer wilt terugzetten, doet u het volgende:

1. Houd de groene en gele knoppen ingedrukt tot het lampje twee keer knippert
2. Druk op 977
3. Het lampje knippert vier keer. De afstandsbediening is dan opnieuw ingesteld.

DANSK

1. Tænd/sluk

Tænd eller sluk

2. TV

Valg af input

3. AV

Valg af input

4. TEXT

Tekst-tv til og fra

5. SUBTITLE

Undertekster

6. ASPEKT

Billedformat,

format

7. FAVORIT

Favoritkanal

8. APP 1

Viera Link /

App-genvejstast

9. GUIDE

Guide

10. APP 3

Freeview Play /

App-genvejstast

11. APPS

Applikationer

12. APP 2

Netflix /

App-genvejstast

13. HJEM

Hjem, Smart Hub

14. OP, NED,

VENSTRE,

H∅JRE, OK

Navigér i menuen

15. EXIT

Afslut menuen

16. MENU

Menu

17. BACK

Tilbage på niveau

i menuen

18. R∅D, GR∅N,

GUL, BLÅ

Fastext, ABCD

19. VOL + / -

Lydstyrke op og

ned

20. OPTION

Mulighed,

værktøjer

21. PR + / -

Kanal op og ned

22. SLÅ LYD FRA

Slå lyd fra

23.SPOL TILBAGE,

AFSPIL, SPOL

FREM, OPTAG,

PAUSE, STOP

Afspilningsstyring

24. 0-9

Tal til valg af

kanal

25. LAST

Forrige kanal

26. INFO

Information

TRIN 1: INDSTIL DIT TV

DE FLESTE NYERE PANASONIC-TV B∅R FUNGERE DIREKTE.

Met het symbool van een doorgestreepte container op dit product wordt gegarandeerd dat het product is vervaardigd met onderdelen van hoge kwaliteit die kunnen worden gerecycled en hergebruikt volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU. Gooi dit product niet weg bij uw normale huisafval. Raadpleeg de lokale regelgeving voor de juiste verzameling of vernietiging van elektrische en elektronische producten. Dit help negatieve effecten te voorkomen op het milieu en/of de menselijke gezondheid.

BATTERIJ VERWIJDEREN (EUROPESE RICHTLIJN 2006/66/EC)

Gooi uw batterijen niet weg bij uw normale huisafval. Raadpleeg de lokale regelgeving voor de juiste verzameling of vernietiging. U voorkomt hierdoor mogelijke schade aan de omgeving en/of völksgezondheid.

ALGEMENE GARANTIEVOORWAARDEN UNIVERSAL ELECTRONICS garandeert de oorspronkelijke koper dat dit product bij normaal en correct gebruik vrij zal zijn van materiaal- en fabricage fouten, gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop. Dit product zal kosteloos worden gerepareerd of indien nodig vervangen worden, wanneer het binnen de garantieperiode van twee (2) jaar defect blijkt te zijn. De kosten voor het opsturen van het product zijn voor rekening van de eigenaar; de kosten voor het terugzenden van het product zijn

voor rekening van UNIVERSAL ELECTRONICS.

Deze garantie dekt geen schade of storingen veroorzaakt door producten of diensten die niet door UNIVERSAL ELECTRONICS zijn geleverd, of die een gevolg zijn van het installeren van het product op een andere wijze dan in de handleiding is voorgeschreven. Dit is ook van toepassing indien het product is gemodificeerd/gepareerd door anderen dan UNIVERSAL ELECTRONICS of indien een defect het gevolg is van een ongeluk, misbruik, onjuiste behandeling, verwaarlozing, veronachtzaming, onjuiste toepassing, foutieve installatie, onjuist onderhoud, wijziging, modificaties, brand, water, blikseminslag, natuurrampen, verkeerd gebruik of slordigheid.

Om voor bovenstaande garantie in aanmerking te komen dient u een origineel aankoopbewijs te overleggen en contact op te nemen met uw distributeur of UNIVERSAL ELECTRONICS : www.oneforall.com. Indien u dit product gekocht heeft voor doeleinden anders dan in uitvoering van uw vak, bedrijf of beroep, let er dan op dat u eventueel gebruik kunt maken van het consumentenrecht die, ten aanzien van consumptiegoederen, onder uw nationale wetgeving vallen. Deze garantie heeft geen effect op die rechten. www.oneforall.com

DANSK - BORTSKAFFELSE AF PRODUKT (EU-DIREKTIV 2012/19/EU)