KE4914 - дистанционно управление ONE FOR ALL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Универсално дистанционно
Марка	One For All
Модел	KE4914
Захранване	2 алкални батерии AAA (не са включени)
Основни функции	Управление на телевизора и звуковата лента/усилвател, бързи клавиши за приложения (Netflix, Freeview Play, Viera Link), функция за обучение
Съвместимост	Телевизори Panasonic и други марки (възможна ръчна настройка)
Цветни бутони	Червен, Зелен, Жълт, Син за телетекст и допълнителни функции
Инфрачервен обхват	Около 10 метра (приблизително)
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа. Не използвайте абразивни продукти.
Инструкции за безопасност	Използвайте качествени алкални батерии. Не смесвайте нови и стари батерии. Спазвайте полярността. Извадете батериите при продължително неизползване.
Гаранция	2 години
Информация за околната среда	Не изхвърляйте с битовите отпадъци. Спазвайте местните разпоредби за рециклиране на ОЕЕО и батерии.

Често задавани въпроси - KE4914 ONE FOR ALL

Как да настроите дистанционното за телевизор Panasonic?

Включете телевизора (не в режим на готовност). Натиснете и задръжте бутоните червен и син, докато индикаторът мигне два пъти. Насочете дистанционното към телевизора и задръжте бутона Вкл./Изкл., докато телевизорът се изключи. Отпуснете, индикаторът мига два пъти. Дистанционното е готово.

Какво да направите, ако някои бутони не работят след първоначалната настройка?

Повторете стъпка 2: натиснете и задръжте бутоните червен и син до мигане, след това насочете дистанционното към телевизора и задръжте дефектния бутон (напр. Menu), докато функцията се появи на екрана. Отпуснете, индикаторът мига два пъти.

Как да използвате функцията за обучение за копиране на бутон от оригиналното дистанционно?

Поставете двете дистанционни едно срещу друго върху равна повърхност. Натиснете и задръжте бутоните зелен и жълт до мигане. Въведете 975 (мигане). Натиснете бутона на One For All, който ще програмирате (напр. VOL+). На оригиналното дистанционно натиснете бутона за копиране. Две мигания потвърждават успеха. Задръжте OK за 3 секунди за завършване.

Как да настроите управлението на силата на звука за звукова лента?

Два метода: SimpleSet Audio (изброени марки) или Настройка чрез код. За SimpleSet задръжте VOL+ и VOL- до мигане, след това въведете номера на марката (напр. 4 за LG). Отпуснете, когато устройството заглуши звука. За код задръжте VOL+ и VOL-, въведете 4-цифрения код от аудио списъка и тествайте.

Как да програмирате бърз клавиш за приложение (напр. Netflix)?

Уверете се, че дистанционното вече управлява телевизора. Пред включения телевизор задръжте бутона за бърз достъп (APP1, APP2 или APP3) до мигане. Натиснете последователността от бутони, която стартира приложението (напр. HOME, след това навигационни бутони). Когато приложението се отвори, отново задръжте бутона за бърз достъп до мигане и след това изгасване.

Как да нулирате дистанционното?

Натиснете и задръжте бутоните зелен и жълт, докато индикаторът мигне два пъти. Натиснете 977. Индикаторът мига 4 пъти. Дистанционното е нулирано.

Как да премахнете функция, записана чрез обучение?

Натиснете и задръжте бутоните зелен и жълт до мигане. Натиснете 976. Натиснете два пъти бутона за нулиране. Индикаторът мига два пъти, бутонът се връща към оригиналната си функция.

Какви видове батерии да използвате?

Използвайте качествени алкални батерии (тип AAA). Не смесвайте нови и стари батерии, нито различни видове. Спазвайте полярността (+/-). Извадете батериите, ако устройството не се използва дълго време, за да избегнете изтичане.

Как да активирате или деактивирате телетекста?

Използвайте бутона TXT (обикновено разположен отгоре). Проверете ръководството за точното местоположение. Цветните бутони (червен, зелен, жълт, син) позволяват навигация във Fastext.

Какво да направите, ако дистанционното изобщо не реагира?

Първо проверете батериите (състояние, правилно поставяне). Ако индикаторът не мига, сменете батериите. Уверете се, че няма препятствие между дистанционното и телевизора. Ако проблемът продължава, нулирайте дистанционното (задръжте зелен+жълт, след това 977).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KE4914 ONE FOR ALL

Включване/Из- ключване

2. TV

Избор на вход (източник)

4. TEXT

Вкл./Изкл. на телетекст

5. SUBTITLE

Субтитри

6. ПРОПОРЦИЯ

Пропорция на картината, формат

7. ПРЕДПОЧИТАН

Предпочитан канал

8. APP1

Viera Link / Бърз бутон за приложение

9. GUIDE

TV справочник

10. APP3

Freeview Play / Бърз бутон за приложение

11. APPS

Приложения

12. APP 2

Netflix / Бърз бутон за приложение

13. HOME

НАГОРЕ, НАДОЛУ, НАЛЯВО, НАДЯСНО, ОК Бутони за придвижване в менюто

15. EXIT

Излизане от менюто

16. MENU

Меню

17. BACK

Връщане едно ниво назад в менюто

Увеличаване/ Намаляване на силата на звука

20. OPTION

Опции, инструменти

1. PR + / - Отиване на следващ или предишен канал

22. MUTE

Изключване на звука

Управление на възпроизвеж- дането

24. 0-9

Цифри за въвеждане на канали

25. LAST

Предишен канал

26. INFO

Информация

СТЪПКА 1: НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕВИЗОРА

По-голямата част от новите телевизори PANASONIC ще работят направо, без допълнителна настройка.

След като поставите батериите, просто проверете някои от бутоните, и ако те работят, значи дистанционното е готово за работа. Ако не работят, изпълнете следващите стъпки:

1 Уверете се, че телевизорът е включен (не е в режим на готовност - стедбай).
2 Натиснете и задръжте червения + синия бутони,

докато светодиодът под бутона за вкл./изкл. не премига 2 пъти

3 Насочете дистанционното към телевизора и

натиснете и задръжте бутона за вкл./изкл., докато телевизорът не се изключи.

4 Дистанционното ще изпраща различен сигнал за

изключване на всеки 3 секунди Веднага щом като телевизорът се изключи, отпуснете бутона за вкл./изкл.

5 Светодиодът ще премига два пъти Сега проверете останалите бутони на дистанционното. Ако те работят като тези на оригиналното, тогава дистанционното е готово за употреба. Ако откриете, че някои бутони не работят според очакванията (или въобще не работят), преминете към следващата стъпка.

- Ако откроште, че някои бутони не работят според очакванията (или въобще не работят), преминете към следващата стъпка. 71

БЪЛГАРСКИ

Ако откриете, че някои бутони не работят според очакванията (или въобще не работят), преминете към следващата стъпка.

1. Уверете се, че телевизорът е включен (не е в режим на готовност - стедбай).
2. Натиснете и задръжте ЧЕРВЕНИЯ + СИНИЯ бутони,

докато светодиодът под бутона за вкл./изкл. не премига два пъти

1. Насочете дистанционното към телевизора и

натиснете и задръжте един от бутоните, който не работи правилно (например бутона Menu).

1. Дистанционното ще изпраща сигнал на всеки 3 секунди.
2. Когато на екрана се покаже правилната функция (в нашия случай Menu), отпуснете бутона.
3. Светодиодът ще премига два пъти - дистанционното е готово за употреба.

ОБУЧЕНИЕ

НАУЧЕТЕ ВАШЕТО ДИСТАНЦИОННО НА НОВА ФУНКЦИЯ

Дистанционното One For All може да се обучи на всяка функция от оригинално (работещо) дистанционно.

2-50M

1. Поставете оригиналното дистанционно срещу дистанционното One For All на равна повърхност.
2. 3a да обучите: Натиснете и задръжте ЗЕЛЕНИЯ + ЖЪЛТИЯ бутони, докато светодиодът не премига два пъти.
3. 7 8 9 Патиснете 975. Светодиодът ще премига два пъти.
4. Натиснете бутон на дистанционното One For All, чиято функция искате да обучите, например: бутонът VOL + Светодиодът ще премига бързо.
5. Натиснете бутона на оригиналното дистанционно, на чиято функция искате да научите новото дистанционно, например: бутонът VOL + на аудио устройството
6. Две премигвания: Потвърждение. Повторете от стъпка 4 за още бутони за обучение

Дълго премигване: Опитайте отново от стъпка 4.

1. Когато сте обучили всички желани бутони, натиснете и задръжте бутона OK за 3 секунди. Светодиодът ще премига два пъти.

1. Натиснете и задръжте ЗЕЛЕНИЯ + ЖЪЛТИЯ бутони, докато светодиодът не премига два пъти.
2. Натиснете 976.
3. Натиснете бутона с функцията за изтриване два пъти.
4. Светодиодът ще премига два пъти и бутонът ще си върне първоначал - ната функция.

БЪЛГАРСКИ

Ако телевизорът е свързан към озвучително тяло или аудио приемник, възможно е да настроите вашето дистанционно One For All така, че да управлява силата на звука и изключването му на това устройство. Има два начина да направите това:

АУДИО SIMPLESET

Ако имате озвучително тяло или аудио устройство от една от изброени в таблицата по-долу марки, можете да използвате метода SimpleSet, за да програмирате дистанционното да го управлява. Ако нямате никоя от следните марки, преминете към следващия раздел.

Цифра	Марка
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Обърнете внимание, че всяка от марките има цифра, свързана с нея, напри- мер цифрата 4 е за LG (и JVC).

За да настроите дистанционното за управление на озвучително тяло / аудио устройство, първо се уверете че телевизорът и озвучителното тяло / аудио устройството са включени и че има нещо пуснато, което можете да чуете (тази процедура ще тества функцията за изключване на звука). След това:

1. Натиснете и задръжте бутоните за УСИЛВАНЕ и НАМАЛЯВАНЕ НА ЗВУКА заедно, докато светодиодът под бутона за вкл./изкл. не премига два пъти.
2. След това насочете дистанционното към вашето озвучително тяло / аудио устройство и задръжте цифровия бутон за вашата марка (например 4 за LG). Дистанционното ще изпраща функцията за изключване на звука към вашето устройство на всеки 3 секунди.
3. Веднага щом като звукът на вашето озвучително тяло / аудио устрой -ство се изключи, отпуснете цифровия бутон. Светодиодът под бутона за вкл./изкл. ще премига два пъти, а бутоните за увеличаване и намаляване на звука, както и за изключване на звука вече ще трябва да могат да управляват вашето озвучително тяло / аудио устройство.

НАСТРОЙКА НА АУДИО КОД

Ако вашето озвучително тяло / аудио устройство не е от изброени по-горе марки, можете също да настроите дистанционното да го управлява, като въведете 4-цифрен код. Кодовете са показани в раздела „Списък на аудио кодовете“ на това ръководство и са подредени по марка и след това по популярност. Намерете марката на вашего озвучително тяло / аудио устройство в този списък с кодове и тогава изпълнете следната процедура:

БЪЛГАРСКИ

1. Натиснете и задръжте бутоните за УСИЛВАНЕ и НАМАЛЯВАНЕ НА ЗВУКА заедно, докато светодиодът под бутона за вкл./изкл. не премига два пъти.
2. Въведете първия 4-цифрен код за вашето озвучително тяло / аудио устройство.
   Светодиодът трябва да премига два пъти при въвеждане на последната цифра.
3. Сега опитайте бутоните за усилване и намаляване на звука, както и за изключване на звука, и вижте дали те могат да управляват вашето озвучително тяло / аудио устройство.
4. Ако те работят, вашето дистанционно е настроено. Ако това не е така, опитайте отново от стъпка 1, използвайки следващия код в списъка.

МАКРОС ЗА ВКЛ./ИЗКЛ.

Ако сте настроили озвучителното тяло или аудио устройството с помощта на SimpleSet или настройка с код, вече можете да включите и изключите телевизора и аудио устройството си с един единствен бутон. Просто задръжте бутона за вкл./изкл. за 3 секунди и дистанционното ще изпрати сигнал за вкл./изкл. както към телевизора, така и към аудио устройството / озвучителното тяло. Ако натиснете и веднага отпуснете бутона, той ще управлява само телевизора.

Дистанционното One For All разполага с три бързи бутона за приложения, които могат да се използват за отваряне на приложения на вашия телевизор. Ако вашето оригинално дистанционно има бутони Viera Link, Netflix или Freeview Play, тези бутони ще изпълняват същата функция.

Обаче ако опитате тези бутони и те не работят, но телевизорът ви все пак има възможност за гледане на стрийминг видео, можете да използвате този бутон като бърз бутон, като програмирате макрос (поредица от натискания на бутони) за него. Можете също така да програмирате бутоните за достъп до други приложения на вашия телевизор.

За да програмирате макрос, първо трябва да знаете последователността от бутони, която използвате за достъп до услугата. Например някои телевизори ще стартират Netflix, когато натиснете бутона Home (Начало), след това дясната страна на Menu два пъти и накрая бутона Enter.

След като определите последователността за приложението, което искате да стартирате на вашия телевизор, изпълнете следните стъпки:

1. Седнете пред устройството си, като то трябва да е включено (не в режим на готовност)
2. Натиснете и задръжте бързия бутон на приложението, докато светодиодът не премига два пъти.
3. Сега натиснете последователността от бутони, точно както бихте направили в нормален режим. Дистанционното ще управлява вашия телевизор и макросът ще се запише в реално време – така че ако на вашето устройство са необходими няколко секунди, за да реагира, не се притеснявайте.
4. След като завършите последователността от бутони – и услугата за стрийминг се стартира на вашето устройство – натиснете и задръжте бързия бутон за приложението, докато светодиодът не премига два пъти и не угасне. Макросът вече е съхранен.

Съвети

• Уверете се, че дистанционното OFA управлява телевизора преди програми- рането
• Ако установите, че макросът не работи според очакванията, можете просто да повторите същата последователност, за да програмиране отново
• Когато програмирате, изчакайте първо телевизорът да реагира. Дистанционното ще запомни необходимото време

Ако искате да върнете дистанционното обратно към настройките му по подразбиране, направете следното:

1. Натиснете и задръжте зеления и жълтия бутони, докато светодиодът не премига два пъти
2. Натиснете 977
3. Светодиодът ще премига 4 пъти и дистанционното вече ще бъде в начално състояние.

ROMÂNĂ

1.PWR

Знакът със зачеркнатата кофа за боклук върху този продукт гарантира, че тои е произведен с високочествени компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно според Европейската директива 2012/19/EU. Моля, не изхвъряйте този продукт заедно с обикновените битови отпадщи, вижте местните разпоредби за правилното събиране или изхвъряне на електрически и електронни продукти. Това ще спомогне за предотвратяването на негативните последици за околната среда и/или здравето на хората.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ (ЕВРОПЕЙСКАТА ДИРЕКТИВА 2006/66/ЕС)

Моля, не изхвърляйте батериите заедно с обикновените битови отпадъци, вижте местните разпоредби за правилното събиране или изхвърляне. Това ще спомогне за предотвратяването на евентуални негативни последици за околната среда и/или здравето на хората.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL гарантира на първоначалния купувач, че този продукт няма да има дефекти на материалите и изработката при нормална и правилна употреба за период от една (1) година от датата на първоначалното закупуване. Този продукт ще бъде заменен безплатно, ако се докаже, че е дефектен в рамките на гаранционния период от една (1) година. Настоящата гаранция не включва кашони, куфарчета, батерии, счупени или повредени шкафове или всякавки други предмети, използвани във връзка с продукта. Всякакви други задъпжения, освен посочените по-горе, са изключени. Отбележете, че ни е необходим вашият касов бон за покупка, с който да се установи дали отговаряте на критериите за допустимост за обслужване. Ако сте закупили този продукт за цели, които не са свързани с вашата дейност, бизнес или профессия, моля, не забравяйте, че вероятно имате законови права, определени от вашето национално законодательство в областта на продажбите на потребителски стоки. Настоящата гаранция не засяга тези права.

[phone] | [e-mail] | https://smartstyle.bg | www.oneforall.com

ROMÂNĂ - ELIMINAREA PRODUSULUI (DIRECTIVA EUROPEANĂ 2012/19/EU)