KE4914 - Dálkový ovladač ONE FOR ALL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální dálkový ovladač
Značka	One For All
Model	KE4914
Napájení	2 alkalické baterie AAA (nejsou součástí balení)
Hlavní funkce	Ovládání televizoru a soundbaru/zesilovače, zkratkové klávesy pro aplikace (Netflix, Freeview Play, Viera Link), funkce učení
Kompatibilita	Televizory Panasonic a další značky (je možná ruční konfigurace)
Barevné klávesy	Červená, zelená, žlutá, modrá pro teletext a doplňkové funkce
Dosah infračerveného signálu	Přibližně 10 metrů (odhad)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnostní pokyny	Používejte kvalitní alkalické baterie. Nemíchejte nové a použité baterie. Dodržujte polaritu. Vyjměte baterie při delším nepoužívání.
Záruka	2 roky
Environmentální informace	Nevyhazujte do směsného odpadu. Dodržujte místní předpisy pro recyklaci elektroodpadu a baterií.

Často kladené otázky - KE4914 ONE FOR ALL

Jak nastavit dálkový ovladač pro televizor Panasonic ?

Zapněte televizor (ne v pohotovostním režimu). Stiskněte a podržte tlačítka červené a modré, dokud kontrolka dvakrát neblikne. Namiřte dálkový ovladač na televizor a podržte tlačítko Zap./Vyp., dokud se televizor nevypne. Uvolněte, kontrolka dvakrát blikne. Dálkový ovladač je připraven.

Co dělat, pokud některé klávesy po počátečním nastavení nefungují?

Zopakujte krok 2: stiskněte a podržte tlačítka červené a modré do bliknutí, pak namiřte ovladač na televizor a podržte vadné tlačítko (např. Menu), dokud se funkce nezobrazí na obrazovce. Uvolněte, kontrolka dvakrát blikne.

Jak použít funkci učení ke kopírování tlačítka z původního dálkového ovladače?

Položte oba dálkové ovladače proti sobě na rovný povrch. Stiskněte a podržte tlačítka zelené a žluté do bliknutí. Zadejte 975 (bliknutí). Stiskněte tlačítko One For All, které chcete naprogramovat (např. VOL+). Na původním ovladači stiskněte tlačítko, které chcete zkopírovat. Dvě bliknutí potvrzují úspěch. Podržte OK po dobu 3 sekund pro dokončení.

Jak nastavit ovládání hlasitosti pro soundbar?

Dvě metody: SimpleSet Audio (uvedené značky) nebo Nastavení pomocí kódu. Pro SimpleSet podržte VOL+ a VOL- do bliknutí, poté zadejte číslo značky (např. 4 pro LG). Uvolněte, když zařízení ztlumí zvuk. Pro kód podržte VOL+ a VOL-, zadejte 4místný kód ze seznamu audio, otestujte.

Jak naprogramovat zkratku pro aplikaci (např. Netflix)?

Ujistěte se, že dálkový ovladač již ovládá televizor. Před zapnutým televizorem stiskněte a podržte zkratkové tlačítko (APP1, APP2 nebo APP3) do bliknutí. Stiskněte sekvenci tlačítek, která spouští aplikaci (např. HOME, pak navigační tlačítka). Když se aplikace otevře, znovu podržte zkratkové tlačítko, dokud neblikne a pak nezhasne.

Jak resetovat dálkový ovladač?

Stiskněte a podržte tlačítka zelené a žluté, dokud kontrolka dvakrát neblikne. Stiskněte 977. Kontrolka blikne 4krát. Dálkový ovladač je resetován.

Jak odstranit funkci uloženou pomocí učení?

Stiskněte a podržte tlačítka zelené a žluté do bliknutí. Stiskněte 976. Dvakrát stiskněte tlačítko, které chcete resetovat. Kontrolka dvakrát blikne, tlačítko se vrátí ke své původní funkci.

Jaké typy baterií použít?

Používejte kvalitní alkalické baterie (typ AAA). Nemíchejte nové a použité baterie ani různé typy. Dodržujte polaritu (+/-). Vyjměte baterie, pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, aby nedošlo k vytečení.

Jak zapnout nebo vypnout teletext?

Použijte tlačítko TXT (obvykle nahoře). Přesnou polohu naleznete v návodu. Barevná tlačítka (červená, zelená, žlutá, modrá) umožňují navigaci Fastext.

Co dělat, když dálkový ovladač vůbec nereaguje?

Nejprve zkontrolujte baterie (stav, správné vložení). Pokud kontrolka nebliká, vyměňte baterie. Ujistěte se, že mezi ovladačem a televizorem není žádná překážka. Pokud problém přetrvává, resetujte ovladač (podržte zelená+žlutá, poté 977).

NÁVOD K OBSLUZE KE4914 ONE FOR ALL

Viera Link / tlačítko aplikace

9. GUIDE

TV program

10. APP 3

Freeview Play / tlačítko aplikace

11. APPS

Aplikace

12. APP 2

Netflix / tlačítko aplikace

13. HOME

Domů, Smart Hub

14. NAHORU, DOLÜ, VLEVO, VPRAVO, OK

Navigace v menu

15. EXIT

Ukončení menu

16. MENU

Menu

17. BACK

Vrátit se o úroveň zpět v menu

18. ČERVENÁ, ZELENÁ, ŽLUTÁ, MODRÁ

Fastext, ABCD

19. VOL + / -

Zvýšení/snížení hlasitosti

20. OPTION

Možnosti, nástroje

21. PR + / -

Další/předchozí kanál

22. MUTE

Ztlumení zvuku

Číslice na zadání kanálu

25. LAST

Předchozí kanál

26. INFO

Info

KROK 1: NASTAVENÍ TELEVIZORU

VĚTŠINA NOVĚJŠÍCH TELEVIZORŮ PANASONIC BY MĚLA ROVNOU|SPOLUPRACOVAT.

Po vložení baterií vyzkoušejte funkčnost některých tlačítek. Pokud fungují, dálkový ovladač je připravený. Pokud nefungují, postupujte následovně:

1. Ověřte, že je televizor zapnutý (nesmí být v pohotovostním režimu).
2. Podržte červené a modré tlačítko, dokud kontrolka

LED za tlačítkem Power dvakrát nezabliká.

1. Namiřte ovladač na televizor a podržte tlačítko

Power, dokud se televizor nevypne.

1. Dálkový ovladač pošle různé signály napájení každé

3 sekundy. Jakmile se televizor vypne, pustte tlačítko Power.

1. Kontrolka dvakrát zabliká. Nyní vyzkoušejte, zda zbývající tlačítka dálkového ovladače fungují jako u původního ovladače. Pokud ano, dálkový ovladač je připraven k použití. Pokud zjistíte, že některá tlačítka nefungují dle očekávání (nebo nefungují vůbec), pokračujte na následující krok.

- Pokud zjistíte, že některá tlačítka nefungují dle očekávání (nebo nefungují vůbec), pokračujte na následující krok.

ČESKY

KROK 2: POKUD KROK 1 NEVEDL KOČEKÁVANÝM VÝSLEDKŮM

NĚKTERÁ TLAČÍTKA NEFUNGUJÍ DLE OČEKÁVÁNÍ?

Pokud zjistíte, že některá tlačitka nefungují dle očekávání (nebo nefungují vůbec), pokračujte na následující krok.

1. Ověřte, že je televizor zapnutý (nesmí být v pohotovostním režimu).
2. Podržte červené a modré tlačitko, dokud kontrolka LED za tlačitkem Power dvakrát nezabliká.
3. Namiřte ovladač na televizor a podržte jedno z tlačítek, které nefunguje správně (například Menu).
4. Dálkový ovladač pošle signál každé 3 sekundy.
5. Jakmile se na obrazovce zobrazí správná funkce (v tomto případě Menu), pustte tlačitko.
6. Kontrolka LED dvakrát zabliká. Váš dálkový ovladač je připraven k použití.

PROGRAMOVÁNÍ

NAPROGRAMUJTE NA DÁLKOVÉM OVLADAČI NOVOU FUNKCI

Na dálkovém ovladači One For All je možné naprogramovat libovolnou funkci původního (funkčního) dálkového ovladače.

2-5 CM

1. Umístěte původní dálkový ovladač na plochý povrch čelem k ovladači One For All.

2. Postup programování: Podržte ZELENÉ a ŽLUTÉ tlačitko, dokud kontrolka LED dvakrát nezabliká.

3. Stiskněte tlačítka 9,7 a 5. Kontrolka LED dvakrát zabliká.

4. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači One For All, které chcete naprogramovat na novou funkci. Příklad: tlačítko VOL +. Kontrolka LED rychle zabliká.

5. Stiskněte tlačítko na původním dálkovém ovladači, které chcete na nový dálkový ovladač naprogramovat. Příklad: tlačítko VOL + pro zvukové zařízení.

6.Dvěbliknutí:Vše je v pořádku. Opakujte postup od kroku 4 u všech dalších tlačítek, která chcete na zařízení naprogramovat. Dlouhé bliknutí: Zkuste to znovu od kroku 4.

1. Jakmile na ovladač naprogramujete všechny potřebné funkce tlačítek, stiskněte a podržte tlačítko OK po dobu 3 sekund. Kontrolka LED dvakrát zabliká.

JAK ODSTRANIT NAPROGRAMOVANOU FUNKCI

1. Podržte ZELENÉ a ŽLUTÉ tlačitko, dokud kontrolka LED dvakrát nezabliká.
2. Stiskněte tlačítka 9, 7 a 6.
3. Dvojitým stisknutím obnovte původní nastavení tlačítka.
4. Kontrolka LED dvakrát zabliká a obnoví se původní funkce tlačítka.

ČESKY

OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI SOUNDBARU NEBO AUDIO PŘIJÍMAČE

OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI SOUNDBARU NEBO AUDIO PŘIJÍMAČE

Pokud je váš televizor připojen k soundbaru nebo audio přijímači, je možné nastavit dálkový ovladač One For All pro ovládání hlasitosti a ztlumení tohoto zařízení. Můžete tak učinit dvěma způsoby:

AUDIO SIMPLESET

Pokud používáte soundbar nebo audio zařízení jedné ze značek, které jsou uvedeny v tabulce níže, můžete naprogramovat dálkový ovladač pomocí funkce SimpleSet tak, aby dané zařízení ovládalo. Pokud používáte zařízení jiné značky, pokračujte do další části.

Číslice	Značka
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Povšimněte si, že každá značka má přidruženou číslici, například 4 pro značku LG (a JVC).

Chcete-li nastavit dálkový ovladač pro ovládání soundbaru nebo audio zařízení, ujistěte se nejprve, že jsou televizor i soundbar / audio zařízení zapnuté a že se přehrává něco, co budete moci slyšet (tento postup otestuje funkci Ztlumení zvuku). Další:

1. Podržte zároveň tlačítka ZVÝŠENÍ HLASITOSTI a SNÍŽENÍ HLASITOSTI, dokud kontrolka LED pod tlačítkem POWER dvakrát nezabliká.
2. Nyní namiřte dálkový ovladač na soundbar / audio zařízení a podržte číselné tlačítko, které patří k vaší značce (například číslo 4 pro značku LG). Dálkový ovladač pošle funkci Ztlumení zvuku na vaše zařízení každé 3 sekundy.
3. Jakmile se na soundbaru / audio zařízení ztlumí hlasitost, pustte čiselné tlačítko. Kontrolka LED pod tlačítkem Power dvakrát zabliká a pomocí tlačítek Zvýšení hlasitosti, Snížení hlasitosti a Ztlumení zvuku byste nyní měli ovládat soundbar / audio zařízení.

NASTAVENÍ AUDIO KÓDU

Pokud použiváte soundbar / audio zařízení značky, která není uvedena výše, můžete dálkový ovladač nastavit tak, aby dané zařízení ovládal, pomocí 4místného číselného kódu. Kódy jsou uvedeny v tomto návodu v části seznamu audio kódů. Kódy jsou seřazený podle značky a následně podle oblíbenosti. Vyhledejte značku svého soundbaru / audio zařízení v tomto seznamu kódů a postupujte následovně:

ČESKY

1. Podržte tlačítka ZVÝŠENÍ HLASITOSTI a SNÍŽENÍ HLASITOSTI, dokud kontrola LED pod tlačítkem Power dvakrát nezabliká.
2. Zadejte první 4 číslice svého soundbaru / audio zařízení. Kontrolka LED by měla po zadání poslední číslice dvakrát zablikat.
3. Vyzkoušejte nyní tlačítka Zvýšení hlasitosti, Snížení hlasitosti a Ztlumení zvuku a zjistěte, jestli jimi ovládáte svůj soundbar / audio zařízení.
4. Pokud fungují, dálkový ovladač je připravený. V opačném případě pokus opakujte od kroku 1 a použijte další kód v seznamu.

MAKRO PRO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Pokud jste soundbar nebo audio zařízení nastavili pomocí funkce SimpleSet nebo nastavení kódu, můžete nyní svůj televizor a audio zařízení zapnout i vypnout pomocí jediného tlačítka. Jednoduše podržte tlačítko Power na 3 sekundy. Dálkový ovládač pošle funkci Power na televizor i soundbaru / audio zařízení. Pokud tlačítko stiskněte a pustíte, bude dálkový ovladač ovládat pouze televizor.

TLAČÍTKA APLIKACE

Dálkový ovladač One For All má tři tlačítka aplikací, díky kterým můžete na televizoru spouštět různé aplikace. Pokud má váš původní dálkový ovladač jedno z tlačítek Viera Link, Netflix nebo Freeview Play, budou tato tlačítka vykonávat stejnou funkci.

Pokud však tato tlačítka vyzkoušíte a zjistíte, že nefungují, a váš televizor i tak nabízí možnost sledovat streamovací službu, můžete toto tlačítko použít jako zkratku naprogramováním makra (sérií stisknutí tlačítek). Tato tlačítko můžete také naprogramovat pro přístup k dalším aplikacím televizoru.

Chcete-li makro naprogramovat, musíte nejprve znát sekvenci tlačítek, kterou spustíte danou službu. Na některých televizorech se například služba Netflix spustí stisknutím tlačítka Home, poté dvojitým stisknutím tlačítka Vpravo a nakonec stisknutím tlačítka Enter. Jakmile určíte konkrétní sekvenci pro danou aplikaci, kterou chcete mít na svém televizoru, postupujte následovně:

1. Posadte se před zařízení a ujistěte se, že je zapnuté (nesmí být v pohotovostním režimu).
2. Podržte tlačítko aplikace, dokud kontrolka LED dvakrát nezabliká.
3. Nyní zadejte sekvenci tlačítek stejně jako běžným způsobem. Dálkový ovladač bude ovládat televizor a makro se nahrává v reálném čase. Nemusíte si dělat starosti, pokud vašemu zařízení obvykle trvá několik sekund, než začne reagovat.
4. Jakmile dokončíte sekvenci – a na zařízení se spustí streamovací služba – podržte tlačítko aplikace, dokud kontrolka LED dvakrát nezabliká a následně nezhasne. Makro je nyní uloženo.

Tipy

• Před programováním se ujistěte, že dálkový ovladač One For All ovládá televizor.
- Pokud zjistíte, že makro nefunguje dle očekávání, stačí pro přeprogramování zopakovat stejnou sekvenci.
- Při programování nejdřív počkejte, jestli televizor reaguje. Dálkový ovladač si zapamatuje načasování.

RESET

Pokud chcete obnovit výchozí nastavení dálkového ovladače, provedte následující kroky:

1. Podržte zelené a žluté tlačítko, dokud kontrolka LED dvakrát nezabliká.
2. Stiskněte tlačítka 9, 7 a 7.
3. Kontrolka LED čtyřikrát zabliká a dálkový ovladač je nastaven do výchozího nastavení.

MAGYAR

1. POWER

O úroveň spät v ponuke

1. ČERVENÁ, ZELENÁ, ŽLTÁ, MODRÁ Fastext, ABCD

19. VOL+/-

1. Namierte ovladač na televízor a podržte tlačidlo

1. Dialkový ovládač pošle rôzne signály napájania

každé 3 sekundy. Ked'sa televízor vypne, pustite tlačidlo Power.

1. Dialkový ovládač pošle signál každé 3 sekundy.

2. Akonáhle sa na obrazovke zobrazí správna funkcia (v tomto prípade Menu), pustite tlačidlo.

3. Kontrolka LED dvakrát zabliká, váš ovládač je pripravený na používanie.

PROGRAMOVANIE

NAPROGRAMUJTE NA VAŠOM DIAŁKOVOM OVLÁDAČI NOVÚ FUNKCIU

Upozorňujeme, že každá značka má priradenú číslicu, napríklad LG (a JVC) má číslicu 4.

• Pred programovaním sa uistite, že ovládač OFA funguje na ovládanie televízora.
- Ak zistíte, že makro nefunguje tak, ako ste očakávali, môžete zopakovat rovnaké poradie tlačidiel a znova ho naprogramovat.
- Pri programovaní najprv počkajte, kým televízor zareaguje, ovládač si zapamátá načasovanie.

RESET

Symbol préškrtnuté popelnice s kolečky na tomto výrobku zaručuje, že tento výrobek byl vyroben za použití vysoce kvalitních součástí, které lze recyklovat a znovu použit podle evropské smérnice 2012/19/EU, Výrobek nevyhazujte do komunálního odpadu. Řídte se místními pokyny ke správné recyklaci nebo likvidací elektrických i elektronických prístrojů. Pomůžete tím zabránít potencialním negativním dopadům na životní prostředí a/nebo lidské zdraví.

LIKVIDACE BATERIÍ (EVROPSKÁ SMĚRNICE 2006/66/ES)

Baterie nevyhazujte do komunálního odpadu. Řidte se místními pokyny k jejich správné recyklaci nebo likvidaci. Pomůžete tím zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a/nebo lidské zdraví.

Společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručuje původnímu zákazníkovi, který výrobek zakoupí, že tento výrobek nebude při normálním a správném používání obsahovat vady materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku od data prodeje. Pokud výrobek vykáže vadu v průběhu záruční doby jednoho (1) roku, bude bezplatně opraven, nebo - v případě potřeby - vyměněn. Přepravní náklady hradi vlastník, náklady na vrácení výrobku hradí společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrývá poškození či po- ruchy způsobené výrobky či službami od jiných dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo způsobené montáží výrobku, při které nebyly dodrženy pokyny v návodu k používání. Totéž plati v případě, kdy byl výrobek upraven nebo opraven jiným subjektem než společností UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo pokud byla porucha způsobena nehodou, nesprávným použitím, zneuzitím, nedbalostí, hrubým zacházením, chybnou instalaci, nesprávnou údržbou, změnou, úpravou, požarem, vodou, bles- kem, přírodní katastrofou, chybným použitím nebo neopatrností. Pokud požaduje zákazník záruční služby v průběhu záruční doby, musí předložit originální doklad o prodeji, aby bylo možné ověřit jeho nárok na danou službu. Pokud jste zakoupili tento výrobek pro účely, které nesouvisejí s vaší obchodní činností, podnikáním nebo profesí, můžete mít zákonná práva vyplývající z národních právních předpisů upravujícíchprodej spotřebního zboži. Tato práva nejsou touto zárukou nijak dotčena.

[phone] | [e-mail] | www.emos.cz | www.oneforall.com

Batérie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Riadte sa miestnymi pokynmi na ich správnu recykláciu alebo likvidáciu. Tym pomôžete zabránit potenciálnemu negativnemu dopadu na životné prostredie a/alebo ludské zdravie,