PDR016 - Radio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDR016 LENCO

OPGELET: Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

1. Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Als u het apparaat op een schap

plaatst, dient u voor 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te zorgen.

2. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikshandleiding.

3. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels,

fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0° en 35°C.

4. Gebruik het apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden.

5. Elektrostatische ontlading kan de normale werking van dit apparaat verstoren. In dit

geval kunt u het apparaat gewoon resetten en opnieuw starten volgens de gebruiksaanwijzingen. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en voer dit uit in een omgeving zonder statische interferentie.

6. Waarschuwing! Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie- of andere

openingen. Er is hoge spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteekt, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden. Laat om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product terechtkomen.

7. Gebruik het apparaat niet in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, keukens met

veel stoom of in de buurt van zwembaden.

8. Stel het apparaat niet bloot druppels of spetters en zorg ervoor dat er geen met

vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.

9. Gebruik dit apparaat niet als er condensatie kan optreden. Wanneer het apparaat in

een warme en vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt.

10. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meerdere keren gecontroleerd

voordat deze de fabriek verlaat, is het toch mogelijk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen constateert, dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te trekken.

11. Dit apparaat moet van stroom worden voorzien door een bron zoals gespecificeerd op

het nominale specificatielabel. Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uw huis wordt gebruikt, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf.28

12. Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren knauwen graag aan voedingskabels.

13. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen

oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis. U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.

14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens

veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of vervanging van de batterij.

15. Zorg ervoor de verbinding niet te verbreken terwijl het apparaat bezig is met

formatteren of bestandsoverdracht. Gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.

16. Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick

rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, omdat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw gegevens verloren kunnen gaan.

17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het onder- of achterpaneel van het

18. Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met

verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat.

19. Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-professioneel gebruik en niet voor

commercieel of industrieel gebruik.

20. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek te plaatsen. Beschadigingen veroorzaakt

door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikshandleiding, worden niet gedekt door de garantie.

21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

23. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen.

24. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.

25. Laat alle reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist

wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, wanneer vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen.

26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden

tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product wordt geleverd met een voedingskabel of AC-stroomadapter:

• Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel.

• Niet op de stroomadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen.29

• Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer deze voor een lange periode niet wordt gebruikt.

• Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.

• Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren niet te overbelasten. Overbelasting kan tot brand of elektrische schokken leiden.

• Apparaten met een klasse 1 constructie moeten worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardeverbinding.

• Apparaten met een klasse 2 constructie vereisen geen aardeverbinding.

• Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken.

• Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken.

28. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat of daarmee

wordt geleverd: Waarschuwing:

• "Batterij niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of soortgelijke werking.

• [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een knoop- /celbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts 2 uur ernstige en zelfs fatale interne brandwonden veroorzaken.

• Houd zowel nieuwe als verbruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

• Als het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product dan niet langer en houd het uit de buurt van kinderen.

• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen.

29. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

• Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geïnstalleerd. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

• Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.

• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.

• Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen.30

• Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal.

• Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zijn gebracht.31

Waarschuwing: Bij deelname aan het verkeer kan het luisteren naar muziek de luisteraar minder bewust maken van potentiële gevaren zoals naderende auto's.

Waarschuwing: Luister niet gedurende lange perioden op een hoog volume om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruiksaanwijzing Netadapter32

J. Voorkeuze-knop K. Volgende-knop L. Volume/selecteren-knop M. Display N. Aan/uit-schakelaar O. Hoofdtelefoonaansluiting P. DC-ingangaansluiting DC 5 V Q. DC-adapter 5 V,1 A Uw DAB/FM-radio positioneren Denk van tevoren goed na waar uw radio komt te staan en zorg ervoor dat: ● Het een vlakke en stabiele ondergrond staat. ● Zich binnen 1,4 meter van een stopcontact bevindt (bij gebruik van netvoeding). Het netsnoer geen struikelgevaar oplevert. ● Het minimaal 1 meter verwijderd is van andere elektrische apparaten om storing te voorkomen. ● U de telescopische antenne volledig kunt uitschuiven. ● Ww radio nooit direct op antieke of gepolijste oppervlakken plaatst. Netaansluiting

1. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting aan de zijkant van de radio en

rek de telescopische antenne volledig uit in verticale positie voor de maximale signaalsterkte.

2. Steek de netadapter in het stopcontact en schakel de radio in.34

3. Schuif de aan/uit-schakelaar op de achterkant van de radio naar aan.

Het productdisplay zal oplichten en "Welcome to Digital Radio (Welkom bij digitale radio)" zal worden weergegeven, waarna uw radio in stand-bymodus zal gaan. Opmerking: Als u batterijen gebruikt om uw radio van stroom te voorzien, schuif dan de aan/uit-schakelaar aan de zijkant van de radio naar aan, houd de Power/Mode-knop ingedrukt, vervolgens zal het product display oplichten en "Welcome to Digital Radio (Welkom bij digitale radio)" zal worden weergegeven. De radio zal onmiddellijk scannen naar DAB-zenders De batterijen plaatsen

1. Voordat u de batterijen (niet meegeleverd) plaatst, moet u ervoor

zorgen dat de radio is uitgeschakeld (schuif de aan/uit-schakelaar aan de zijkant naar uit) en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

2. Druk op het lipje aan de achterkant van de radio om het klepje van

het batterijcompartiment los te maken en te verwijderen.

3. Plaats 4x 1,5 V Aa-batterijen (ook bekend als LR6-batterijen), let

hierbij op de "+"- en "-"-markeringen en plaats de batterijen overeenkomstig de markeringen.

4. Plaats het batterijklepje terug en zorg ervoor dat het dichtklikt.

Uw DAB/FM-radio gebruiken Inschakelen

1. Druk op de Power/Mode-knop op de bovenkant van uw radio en

houd deze ingedrukt. Uw radio zal inschakelen in en begint automatisch te scannen naar DAB-zenders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan. Het aantal zenders dat tijdens de scan werd gevonden, wordt eveneens weergegeven.

2. Wanneer de scan klaar is, zal uw radio de eerste beschikbare zender

selecteren en beginnen te spelen. Zenders worden standaard in numerieke en vervolgens alfabetische volgorde weergegeven. Opmerking: De lijst met DAB-zenders wordt in het geheugen opgeslagen, zodat de volgende keer dat u uw radio inschakelt, het scannen naar35

zenders niet opnieuw plaatsvindt. Het is mogelijk handmatig naar zenders te scannen door de optie Handmatig scannen in het menu te openen. Het volume aanpassen

Draai met de klok mee om het volume te verhogen (volume 0-16).

Draai tegen de klok in om het volume te verlagen (volume 0-16).

Bekijk het display, dat de volume-instelling zal bevestigen.

Het standaard volumeniveau is 4.

De modus wijzigen Druk op de Power/Mode-knop om te wisselen tussen DAB-, FM- en Bluetooth-moddus. Controleer het display, dat de modus zal bevestigen. Tijd en datum De eerste keer dat u naar DAB-radio luistert, worden de tijd en datum van uw radio automatisch gesynchroniseerd met die van de DAB-dienst in 24- uursmodus. Dit komt overeen met de zomertijd, dus u hoeft de tijd en datum niet handmatig in te stellen (standaardtijd is 1-1-2019 00:00). Als u de tijd en datum toch handmatig wilt instellen, schakel dan de radio in en volg de onderstaande stappen:

2. Druk op de Prev- of Next-knop om naar "System Settings

(Systeeminstellingen)” te bladeren. Druk op de Select-knop om te bevestigen.

3. Druk op de Prev- of Next-knop om naar “Time/Date

(Tijd/datum)” te bladeren. Druk op de Select-knop om te bevestigen. "Set Time/Date (Datum/tijd instellen)" wordt weergegeven. Druk op de Select-knop.36

4. De uurcijfers zullen knipperen. Druk op de Prev- of Next-knop

om het juiste uur in te stellen. Druk op de Select-knop om door te gaan.

5. De minutencijfers zullen knipperen. Druk op de Prev- of Next-

knop om de juiste minuten in te stellen. Druk op de Select-knop om door te gaan.

6. De dagcijfers zullen knipperen. Druk op de Prev- of Next-knop

om de juiste dag in te stellen. Druk op de Select-knop om door te gaan.

7. De maandcijfers zullen knipperen. Druk op de Prev- of Next-

knop om de juiste maand in te stellen. Druk op de Select-knop om door te gaan.

8. De jaarcijfers zullen knipperen. Druk op de Prev- of Next-knop

om het juiste jaar in te stellen. Druk op de Select-knop om de tijd- en datuminstelling te voltooien. "Time Saved (Tijd opgeslagen)" wordt weergegeven en het display keert terug naar de tijd/datum-opties. U kunt vervolgens de Prev- en Next- knop gebruiken, samen met de Select-knop, zoals u deed bij het instellen van de tijd en datum om de instellingen te wijzigen voor:

Automatisch bijwerken instellen op: Alles (DAB- en FB-signaal), Digitale radio, FM of Niet bijwerken.

Datumindeling instellen: DD-MM-JJJJ of MM-DD-JJJJ. Een hoofdtelefoon gebruiken U kunt een hoofdtelefoon met 3,5 mm stekker (niet meegeleverd) aansluiten op uw radio. De hoofdtelefoonaansluiting bevindt zich aan de zijkant van de radio. Als u een hoofdtelefoon heeft aangesloten, is de radioluidspreker uitgeschakeld en gaat al het geluid via de hoofdtelefoon. Opmerking: Houd het volume altijd binnen redelijke grenzen.37

DAB-radiomodus Controleer of uw radio in de DAB-modus staat. Als uw radio zich nog niet in de DAB-modus bevindt, drukt u op de aan/uit/Mode-knop tot u in de DAB-modus bent (controleer het display). De eerste keer dat u de radio gebruikt of als de zenderlijst leeg is, zal uw radio automatisch beginnen te scannen naar DAB-zenders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan. Het aantal zenders dat tijdens de scan werd gevonden, wordt eveneens weergegeven. Als u naar een DAB-zender luisterde toen u de radio uitschakelde, dan zal deze zender automatisch worden geselecteerd als u de radio weer inschakelt. DAB-zenders wijzigen

1. Druk op de Next- en Prev-knop om door de beschikbare

zenders te bladeren.

2. Wanneer de zender waarnaar u wilt luisteren wordt

weergegeven, drukt u op de Select-knop om te bevestigen. Er zal een korte vertraging zijn terwijl uw radio afstemt op de door u geselecteerde zender. Naar DAB-zenders scannen Met DAB-radio komen er regelmatig nieuwe zenders en diensten beschikbaar, dus het is een goed idee om af en toe een handmatige scan uit te voeren om er zeker van te zijn dat u de meest recente zenderlijst in het geheugen van uw radio heeft opgeslagen. Als u uw radio naar een andere locatie heeft verplaatst, bijvoorbeeld: als u op vakantie gaat, dan is het ook een goed idee om een handmatige scan uit te voeren. In DAB-modus:

1. Druk Prev- of Next-knop om naar zenders te zoeken. Het display zal

wijzigen in “Scanning... (Scannen...)" ". Een voortgangsbalk toont de38

voortgang van de scan. Het aantal zenders dat tijdens de scan werd gevonden, wordt eveneens weergegeven. DAB-zenders verwijderen U kunt de DAB-zenders die in uw omgeving niet kunt ontvangen uit de zenderlijst verwijderen. Deze worden vermeld met het voorvoegsel "?". In DAB-modus: Houd de Menu/Info-knop ingedrukt om de menuopties te openen.

1. Draai aan de Select-knop of druk op de Next-knop naar

"Prune Invalid (Ongeldige verwijderen)” te bladeren. Druk op de Select-knop om te bevestigen.

2. "Proceed to prune the invalid stations Yes No (Doorgaan met

verwijderen van ongeldige zenders Ja Nee)" wordt weergegeven. Druk op de Prev-knop om naar “Yes (Ja)” te bladeren. Druk op de Select-knop om de zenderlijst te bevestigen en ongeldige zenders te verwijderen. Zenders met een voorvoegsel "?" worden nu niet meer weergegeven. Een DAB-voorkeuzezender opslaan Uw radio kan tot 20 DAB-zenders opslaan in het voorkeuzegeheugen voor directe toegang tot uw favoriete zenders. U kunt uw favoriete 3 zenders instellen als snelle voorkeuzezender en deze snel oproepen.

totdat "Save to Preset (Opslaan als voorkeuzezender)" en de genummerde voorkeurslijst worden weergegeven.

3. Houd de Preset-knop ingedrukt om de voorkeuze-opties te

openen en blader naar "Preset Save (Voorkeuze opslaan)" en de positie waar u de zender wilt opslaan (1-20).39

(Voorkeuzezender X opgeslagen)", waarbij "X" het nummer is van de voorkeuzezender (6-20), zal worden weergegeven. Opmerking: Als er al een bestaande DAB-zender is opgeslagen onder een voorkeuzezender, wordt deze overschreven wanneer u de nieuwe zender opslaat. Afstemmen op een DAB-voorkeuzezender In DAB-modus:

1. Druk op de 1-, 2-, of 3-knop om snel uw 3 favoriete zenders

op te roepen, "Recall (Oproepen)" wordt weergegeven samen met de genummerde voorkeurslijst en de naam of frequentie van de daar opgeslagen zender, of "Empty (Leeg)" indien geen eerdere zender is opgeslagen.

2. Houd de Preset-knop ingedrukt om de voorkeuze-opties te

openen en blader naar naar de positie en “Preset Recall (Voorkeuzezender)” waar u naar wilt luisteren (6-20).

3. Druk op de Select-knop om te bevestigen. De radio zal

onmiddellijk afstemmen op die zender en beginnen te spelen. Opmerking: Als er geen DAB-zender is opgeslagen onder de voorkeureknop, zal "! Preset Empty (! Voorkeuzezender leeg)" worden weergegeven, waarna de radio terugkeert naar de eerder geselecteerde zender. DAB-display-informatie Wanneer u naar een DAB-zender luistert, kunt u de informatie die op het display verschijnt wijzigen. Er zijn verschillende soorten informatie die door de omroeporganisatie worden verzonden.

Dynamic Label Segment (DLS) - Dit is tekstinformatie die door de omroeporganisatie wordt verstrekt. De informatie kan de naam van een artiest of titel zijn, de naam van een DJ, contactgegevens van de zender, enz.40

Multiplex Name - Geeft het uitzendgebied en de verzameling zenders op deze frequentie weer, bijvoorbeeld: "BBC National DAB", "Digital 1 Network".

Kanaal en frequentie - Bijvoorbeeld 12B 225,648 MHz.

Signaalfout en -sterkte - De signaalfout wordt weergegeven als een getal tussen 0-99. Met een signaalfoutmarge van 30 of meer is de kwaliteit niet bevredigend. De signaalsterkte wordt weergegeven als een rij rechthoeken. Twee zwarte lijnen binnen de rechthoeken geven de minimale signaalsterkte aan voor een bevredigende signaalsterkte. Hoe sterker het signaal, hoe verder naar rechts de rij van rechthoeken komt te staan. Probeer de antenne aan te passen of uw radio te verplaatsen om de signaalsterkte te verbeteren.

Signaalinformatie - De datasnelheid waarmee het signaal wordt uitgezonden.

Tijd en datum - Verstrekt door de omroeporganisatie.

1. Druk meerdere kkeren op de Menu/Info-knop om door de

verschillende informatieopties te bladeen.

BELANGRIJKE INFORMATIE OMTREND DAB+ ONTVANGST

DAB+ radio ontvangst werkt anders dan FM radio ontvangst.

• Bij FM kunt u een zwakke zender vaak nog wel enigszins ontvangen, dan wel waarschijnlijk met een ruisend of krakend geluid.

• DAB+ ontvangst werkt digitaal en als er ter plaatse niet voldoende signaal is hoort u niets. Geen ruis of kraken zoals bij FM dus. Dit41

ligt niet aan de radio, maar aan het feit dat er te weinig DAB+ signaal is op die plaats.

• DAB+ regel is: geen ontvangst = geen geluid. Wat kunt u doen als u niet direct DAB+ ontvangst hebt.

• Richt altijd eerst de antenne recht verticaal omhoog.

• Zet de radio niet te dicht bij potentiële storingsbronnen zoals, acculaders, draaiende machines, computers, grote metalen vlakken etc.

• Verplaats de radio enkele meters.

• Zet de radio aan en activeer in het DAB+ menu een volledige scan.

• In het display van de radio ziet u het verloop van de scan en het aantal zenders die worden gevonden op de plaats waar de radio op dat moment staat. Belangrijk

• Bij DAB+ ontvangst kan er een heel groot verschil in ontvangstniveau zijn tussen de ene locatie en “een paar meter verderop”. Verplaats de radio in geval van een plaatselijk zwak DAB+ signaal om een sterker signaal te kunnen ontvangen.

• Als u de radio meeneemt op reis of naar een andere locatie voer dan ter plekke opnieuw een volledige scan uit. Zo ziet u welke DAB+ zenders aldaar te ontvangen zijn. Dynamic range control (DRC) In DAB-modus: Het dynamisch bereik voor elk programma wordt door de omroeporganisatie voor elke zender vastgesteld en kan verschillen naar gelang van het soort programma dat wordt uitgezonden, zoals pop- of klassieke muziek of een praatprogramma. Het dynamic range control-signaal wordt voor elk programma parallel met het audiosignaal verzonden en met uw radio kunt u dit signaal gebruiken42

om het dynamisch bereik (het verschil tussen de luidste en de zachtste geluiden) van het gereproduceerde audiosignaal te vergroten of te verkleinen. Het veranderen van het dynamisch bereik kan van invloed zijn op de luidheid en/of de geluidskwaliteit van het programma dat u hoort, zodat het beter aansluit bij uw luisteromstandigheden en uw eigen persoonlijke luisterbehoeften. In een lawaaierige omgeving, waar bijvoorbeeld stille geluiden kunnen worden overstemd, zal het instellen van de compressie op maximum de stille geluiden "een boost geven", terwijl de luidste geluiden op hun oorspronkelijk niveau worden gehouden. Er zijn 3 compressieniveaus:

DRC off (DRC uit) - geen compressie. Dit is de standaardinstelling.

2. Druk op de Next-knop om naar "DRC (DRC)" te bladeren. Druk op de

Select-knop om te bevestigen. De huidige DRC-instelling wordt gemarkeerd.

3. Druk op de Next-knop om door de beschikbare opties te bladeren en

druk op de Select-knop om te bevestigen. FM-radiomodus Als uw radio zich nog niet in de FM-modus bevindt, drukt u op de aan/uit/Mode-knop tot u in de FM-modus bent (controleer het display). Als u naar een FM-zender luisterde toen u de radio uitschakelde dan zal deze zender automatisch worden geselecteerd als u de radio weer inschakelt. Afstemmen op een FM-zender

Druk op de Next- of Prev-knop om de frequentie fijn af te stellen in stappen van 0,05 MHz. De scaninstelling wijzigen In de FM-modus:

1. Houd de Menu/Info-knop ingedrukt om de menuopties te openen.

2. Druk op de Next-knop tot "Scan setting (Scaninstelling)" wordt

weergegeven. Druk op de Select-knop. De huidige scaninstelling wordt gemarkeerd. Er zijn twee verschillende opties om uit te kiezen:

Alleen sterke zenders - De scan stopt alleen wanneer een sterk signaal wordt ontvangen, wat ook zou moeten resulteren in een betere geluidskwaliteit. Het is mogelijk dat de zender waarnaar u scant met deze optie wordt gemist.

Alle zenders - De scan stopt voor elke zender die hij ontvangt, zelfs als de signaalsterkte slecht is.

1. Druk op de Next-knop om te kiezen uit de twee beschikbare opties en

druk op de Select-knop om te bevestigen. Een FM-voorkeuzezender opslaan Uw radio kan tot 20 FM-zenders opslaan in het voorkeuzegeheugen voor directe toegang tot uw favoriete zenders. U kunt uw favoriete 3 zenders instellen als snelle voorkeuzezender en deze snel oproepen.

totdat "Save to Preset (Opslaan als voorkeuzezender)" en de genummerde voorkeurslijst worden weergegeven.

3. Houd de Preset-knop ingedrukt om de voorkeuze-opties te

openen en blader naar "Preset Save (Voorkeuze opslaan)" en de positie waar u de zender wilt opslaan (1-20).44

(Voorkeuzezender X opgeslagen)", waarbij "X" het nummer is van de voorkeuzezender (1-20), zal worden weergegeven Opmerking: Als er al een bestaande FM-zender is opgeslagen onder een voorkeuzezender, wordt deze overschreven wanneer u de nieuwe zender opslaat. Afstemmen op een FM-voorkeuzezender In de FM-modus:

1. Druk op de 1-, 2-, of 3-knop om snel uw 3 favoriete zenders

op te roepen, "Recall (Oproepen)" wordt weergegeven samen met de genummerde voorkeurslijst en de naam of frequentie van de daar opgeslagen zender, of "Empty (Leeg)" indien geen eerdere zender is opgeslagen.

2. Houd de Preset-knop ingedrukt om de voorkeuze-opties te

openen en blader naar naar de positie en “Preset Recall (Voorkeuzezender)” waar u naar wilt luisteren (1-20).

3. Druk op de Select-knop om te bevestigen. De radio zal

onmiddellijk afstemmen op die zender en beginnen te spelen. Opmerking: Als er geen FM-zender is opgeslagen onder de voorkeureknop, zal "! Preset Empty (! Voorkeuzezender leeg)" worden weergegeven, waarna de radio terugkeert naar de eerder geselecteerde zender. FM-display-informatie Wanneer u naar een FM-zender luistert, kunt u de informatie die op het display verschijnt wijzigen.

Radiotekst (RT) - Dit is tekstinformatie die door de omroeporganisatie wordt verstrekt. De informatie kan de45

naam van een artiest of titel zijn, de naam van een DJ, contactgegevens van de zender, enz.

Tijd en datum - Verstrekt door de omroeporganisatie.

1. Druk meerdere kkeren op de Menu/Info-knop om

door de verschillende informatieopties te bladeen. Het alarm instellen Opmerking: Controleer of de radio de juiste tijd en datum heeft voordat u een alarm instelt. Met uw radio ingeschakeld (niet in de stand- bymodus):

1. Druk op de Alarm-knop.

2. Er zijn twee alarmen, alarm 1 en alarm 2, druk op de Prev-

of Next-knop en bevestig met de Select-knop.

3. Voor op tijd, drukt u op de Prev- of Next-knop om de tijd aan

te passen en bevestigt u met de Select-knop.

4. Het alarm zal van 10 tot 60 minuten duren, druk op de Prev-

of Next-knop om het aan te passen en bevestig met de Select-knop.

5. De radio heeft drie alarmbronnen: Zoemer, DAB-radio en

6. De radio heeft vier alarmmodi: Daily (Dagelijks), Once

(Eenmalig), Weekends (Weekenden), Weekdays (Weekdagen).

7. Het alarmvolume kan ingesteld worden van niveau 2 tot 16.

8. Om het alarm in of uit te schakelen, drukt u op de Prev- of

Next-knop om het aan te passen en schakelt u het alarm in of uit de Select-knop46

Het alarm stoppen Als het alarm afgaat, drukt u op de Alarm-knop, waarna "Alarm off (Alarm uit)" wordt weergegeven. Als alternatief kunt u op de Select- knop drukken (zie "Sluimerfunctie" hieronder). Opmerking: Het alarmsymbool blijft op het display staan en het alarm zal de volgende dag op dezelfde tijd opnieuw afgaan, tenzij het was ingesteld op "Once (Eenmalig)". Sluimerfunctie Wanneer het alarm afgaat, kunt u op de Select-knop drukken om het alarm 10 minuten te sluimeren. Een aftelling van de sluimertijd wordt weergegeven totdat het alarm opnieuw afgaat. Slaaptimer U kunt uw radio instellen om automatisch uit te schakelen met behulp van de slaaptimer. U kunt kiezen uit: Sleep off (Slaaptimer uit), 15, 30, 45, 60, 90 en 120 minuten. Met uw radio ingeschakeld (niet in de stand-bymodus):

2. Draai aan de Select-knop of druk op de Prev- of Next-knop

om naar "System Settings (Systeeminstellingen)” te bladeren. Druk op de Select-knop.

3. “Sleep (Slaap)" is gemarkeerd. Druk op de Select-knop.

4. Draai aan de Select-knop of druk op de Prev- of Next-knop

om door de beschikbare slaaptimeropties te bladeren: Sleep off (Slaaptimer uit), 15, 30, 45, 60 en 90 minuten). Stop wanneer de gewenste slaaptijd wordt weergegeven en druk op de Select-knop.

5. Het S-symbool voor de sluimertijd en de minuten die u heeft

geselecteerd worden rechtsboven op het display weergegeven en tellen af tot de radio uitschakelt.47

De slaaptimer annuleren Met de radio ingeschakeld (niet in de stand-bymodus): volg de stappen om de slaaptimer in te stellen, zoals hierboven, en selecteer "Speel Timer Off (Slaaptimer uit)" in stap 4. Time-out achtergrondverlichting display U kunt de time-out van de achtergrondverlichting instellen. De volgende opties zijn beschikbaar: Permanently off (Permanent uit), 10, 20, 30, 45,60, 90, 120 en 180 seconden. Met uw radio ingeschakeld (niet in de stand-bymodus):

2. Druk op de Prev- of Next-knop om naar "System Settings

(Systeeminstellingen)” te bladeren. Druk op de Select- knop.

3. Druk op de Prev- of Next-knop om naar "Backlight

(Achtergrondverlichting)" te bladeren. Druk op de Select-knop.

4. "Timeout (Time-out)" is gemarkeerd. Druk op de Select-

knop. Druk op de Prev- of Next-knop om naar de time- outoptie voor de achtergrondverlichting te bladeren die u wenst. De volgende opties zijn beschikbaar: Permanently off (Permanent uit), 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 en 180 seconden. Druk op de Select-knop. U kunt nu aan de knop draaien of op de Prev- of Next- knop drukken om te bladeren en op de Select-knop drukken om te bevestigen, zoals u deed om de time-out van de achtergrondverlichting in te stellen, om de instellingen voor de helderheid van de achtergrondverlichting voor het niveau "On (Aan)" en het niveau “Dim (Gedimd)” te wijzigen. Er zijn 3 opties beschikbaar: High (Hoog), Medium (Gemiddeld) en Low (Laag). De huidige instelling wordt gemarkeerd.48

Displaytaal U kunt de displaytaal van uw radio wijzigen. Er zijn 13 opties beschikbaar: English (Engels), Deutsch (Duits), Italiano (Italiaans), Français (Frans), Dansk (Deens), Nederlands, Suomi (Fins), Norsk (Noors), Polksi (Pools), Portuguese (Portugees), Español (Spaans), Svenska (Zweeds) en Turkce (Turks). De huidige instelling wordt gemarkeerd. Met uw radio ingeschakeld (niet in de stand-bymodus):

2. Druk op de Prev- of Next-knop om naar "System Settings

(Systeeminstellingen)” te bladeren. Druk op de Select-knop.

3. Druk op de Prev- of Next-knop om naar "Language (Taal)" te

bladeren. Druk op de Select-knop.

4. Druk op de Prev- of Next-knop om naar de taal te bladeren

die u wenst. Druk op de Select-knop om te bevestigen. Bluetooth gebruiken

1. Druk op de Mode-knop om Bluetooth-modus te selecteren.

Zoek naar "Lenco PDR-016" met uw bluetooth-apparaat en selecteer het om verbinding te maken met uw radio.

2. Druk op de Select-knop om af te spelen of te pauzeren.

3. Druk op de Next-knop om het volgende nummer te selecteren.

4. Druk op de Prev-knop om het vorige nummer te selecteren.

5. Houdt de Pair-knop ingedrukt om de verbinding met het spelende

1. Als u een hoofdtelefoon aansluit, worden de luidsprekers

2. Geluidsaanpassingen hebben ook invloed op het geluid via

de hoofdtelefoon. OPMERKING: Zet het volume zachter voordat u de hoofdtelefoon aansluit of opzet. Wanneer de stekker van de hoofdtelefoon in de aansluiting wordt gestoken, zal het luidsprekersignaal worden onderbroken. Technische specificaties Netadapter: Ingang AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0.3 A max. Uitgang DC 5 V,1 A Stroomverbruik: 5 W Batterijen: 4x 1,5 V AA-/LR6-batterijen Audio-uitgang: 1x 1 W RMS Frequentiebereik: DAB: Band III, 174,9 MHz tot 239,2 MHz FM: 87,5 MHz tot 108,0 MHz Hoofdtelefoonaansluiting: 3,5mm jackaansluiting Afmetingen (H x B x D): 9,0 x 17,8 x 5,5 mm Nettogewicht: 0,3 kg Type antenne DAB en FM: Telescopische antenne (versterking 0 dB) Type antenne 2,4 GHz bluetooth: Rechthoekige golfantenne op printplaat (versterking: 0 dB) Rf-vermogen bluetooth: < 0 dBm Werkingscondities: Temperatuur: 5 °C - 35 °C; vochtigheid: 5% - 90%/ Informatie betadapter: Gebruik uitsluitend de netadapter vermeld in de gebruikershandleiding. Informatie Waarde en precisie50

Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregistratie en adres DONGGUAN OBELIEVE

0501000B Ingangsspanning AC 100-240 V, 0,3 A max. AC-ingangsfrequentie 50/60 Hz Uitgangsspanning DC 5 V Uitgangsstroom 1,0 A Uitgangsvermogen 5,0 W Gemiddelde actieve efficiëntie 74,16% Efficiëntie bij lage belasting (10%)

Stroomverbruik bij nullast 0,045 W51

GARANTIE Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om te repareren producten direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend door de gebruiker of een niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te vervallen. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval professioneel gebruik, komen alle garantieverplichtingen van de fabrikant te vervallen. DISCLAIMER Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items beschreven in deze handleiding, zijn alleen bestemd ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op een bepaalde situatie. Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend.

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U helpt hierdoor natuurlijke52

hulpbronnen te behouden en de normen voor milieubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

CE-MARKERING Hierbij verklaart Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland, dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten van de EU-richtlijnen. De verklaring van conformiteit is te vinden op [e-mail]

SERVICE Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuningwww.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland53