FXRTP350 - Pomp Fuxtec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dompelpomp voor helder en licht vervuild water
Merk	Fuxtec
Model	FXRTP350
Vermogen	350 W
Voedingsspanning	230 V / 50 Hz
Maximaal debiet	5200 l/u
Maximale opvoerhoogte	11 m
Maximale onderdompelingsdiepte	7 m
Maximale vloeistoftemperatuur	35 °C
Maximale deeltjesgrootte	5 mm
Beschermingsklasse	IPX8
Lengte voedingskabel	10 m
Afmetingen (L × B × H)	400 × 200 × 130 mm
Gewicht	4,3 kg
Vlotterschakelaar	Ja, voor automatisch starten/stoppen
Multifunctionele slangkoppeling	Inclusief
Meegeleverde accessoires	Verbindingsstuk, universele adapter, 2 O-ringen, gebruiksaanwijzing
Materiaal behuizing	Versterkt plastic (standaardmodel)
Gebruik	Drainage, reservoir leegpompen, regenwater verpompen, chloorwater
Vereiste veiligheidsvoorziening	Aardlekschakelaar 30 mA
Onderhoud	Naspoelen met helder water na gebruik, vlotter elke 3 maanden controleren
Garantie	Conformiteit met CE-normen, onder voorbehoud van fabrikantvoorwaarden
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval, inleveren bij het milieupark

Veelgestelde vragen - FXRTP350 Fuxtec

Wat is de maximale onderdompelingsdiepte van de FXRTP350-pomp?

De maximale onderdompelingsdiepte is 7 meter. Dompel de pomp nooit verder onder dan deze diepte.

Welke vloeistoffen kan de pomp verpompen?

De pomp is geschikt voor drinkwater, regenwater, chloorwater en licht vervuild water (deeltjes tot 5 mm). Pomp geen brandbare, corrosieve of schurende vloeistoffen.

Hoe installeer ik de pomp correct in een vijver?

Plaats de pomp op een vlakke en stabiele ondergrond. Kantel hem bij het onderdompelen tot 45 graden om luchtbellen te verminderen. Zorg ervoor dat de vlotterschakelaar vrij kan bewegen.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer of de pomp is aangesloten en of de aardlekschakelaar niet is uitgesprongen. Zorg ervoor dat de vlotterschakelaar niet geblokkeerd is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een elektricien.

Waarom neemt het debiet af?

Reinig de aanzuigopeningen en de waaier. Controleer of de afvoerslang niet verstopt is en of de diameter voldoende is. De opvoerhoogte mag niet meer dan 11 m bedragen.

Kan de pomp continu draaien?

Nee, de pomp is niet ontworpen voor continu gebruik. Hij is bedoeld voor intermitterend gebruik (leegpompen, draineren). Laat hem na 20-30 minuten gebruik afkoelen.

Hoe onderhoud ik de pomp na gebruik?

Spoel hem na elk gebruik met helder water. Bij permanente installatie controleert u elke 3 maanden de goede werking van de vlotter. Bescherm hem tegen vorst.

Welke accessoires worden bij de pomp geleverd?

De levering omvat: een verbindingsstuk, een universele adapter, twee O-ringen en de gebruiksaanwijzing. Er wordt geen slang meegeleverd.

Welke elektrische beveiliging is verplicht?

De pomp moet worden aangesloten op een circuit dat is beveiligd met een aardlekschakelaar van 10/30 mA. Gebruik een verlengsnoer voor buiten met een minimale doorsnede van 1,5 mm², volledig uitgerold.

Wat te doen als de pomp plotseling stopt?

Koppel de pomp los en laat hem 20-30 minuten afkoelen. Controleer of de inlaat niet verstopt is, of de vloeistoftemperatuur lager is dan 35°C en of de voedingsspanning overeenkomt met 230 V.

GEBRUIKSAANWIJZING FXRTP350 Fuxtec

1. Technische gegevens 64

2. Productbeschrijving....65

3. Beoogd gebruik en algemene veiligheidsinstructies....66

4. Symbolen....68

5. Verzorging en onderhoud van het apparaat....69

6. Het apparaat monteren en starten....69

7. Leveringsomvang Accessoires ....69

8. Hulp bij storingen....70

9. EU-conformiteitsverklaring....72

SVENSK VERSION....73

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

Uw nieuwe toestel is ontwikkeld en ontworpen om te voldoen aan de hoge normen van FUXTEC, zoals bedieningsgemak en gebruiksveiligheid. Als u dit toestel op de juiste manier behandelt, zal het u jarenlang goede diensten bewijzen.

WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te beperken, moet de gebruiker deze handleiding lezen en begrijpen voordat het apparaat wordt gebruikt.

FUXTEC GMBH KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG-GÜLTSTEIN, DUITSLAND

We proberen onze producten voortdurend te verbeteren. Technische gegevens en illustraties zijn daarom onder voorbehoud!

1. Technische gegevens

	FX-RTP350	FX-TP1250	FX-TP1350	FX-TP1750	FX-TP11100	INOX
	230V/50HZ	230V/50HZ	230V/50HZ	230V/50HZ	230V/50HZ	230V/50HZ
	350 watt	250 watt	350 watt	750 watt	1100 watt	1100 watt
	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
	5200 l/u	6000 l/u	7500 l/u	12000 l/u	15000 l/u	15000 l/u
	11m	6m	6m	9,5m	11m	11m
	7m	7m	7m	7m	7m	7m
	<35°C	<35°C	<35°C	<35°C	<35°C	<35°C
	5mm	5mm	20 mm	30 mm	35 mm	35 mm
	400 mm200 mm	400 mm200 mm	400 mm200 mm	400 mm200 mm	470 mm40 mm	470 mm40 mm
	130 mm	130 mm	130 mm	130 mm	130 mm	130 mm
	10m	10m	10m	10m	10m	10m
	4,3kg	4,9kg	4,9kg	5,6kg	7,3kg	7,8kg

53. Productbeschrijving

In deze gebruiksaanwijzing worden verschillende modellen dompelpompen beschreven. Identificeer uw model aan de hand van het typeplaatje. INOX

Apparaten met het label "INOX" worden geleverd in roestvrij staal. Dit heeft geen invloed op het ontwerp en de functie.

Functie:

De dompelpomp zuigt de verpompte vloeistof rechtstreeks aan via de zuigsleuven en pompt het naar de pompuitlaat op de combislangaansluiting. De pomp wordt in- en uitgeschakeld met een vlotterschakelaar. (Model FX-TP11100 moet worden ontlucht bij de luchtafscheider om een goede werking te garanderen)

1	Aansluitkabel met netstekker
2	Draagbeugel
3	Kabel vlotterschakelaar
4	Pomphuis
5	Vlotterschakelaar
6	Inlaatgleuven
7	Aansluitbeugel
8	Aansluiting combislang
9	Ontluchting

54. Beoogd gebruik en algemene veiligheidsinstructies

De dompelpomp is bedoeld voor privégebruik in huis en tuin. Hij mag alleen worden gebruikt binnen de bedrijfslimieten die zijn aangegeven in de technische gegevens.

De dompelpomp is geschikt voor:

• Afvoer in geval van overstroming
• Rond en uit containers pompen
• Waterwinning uit putten en schachten
- Drainage van afvoeren en putten.

De dompelpomp is alleen geschikt voor het verpompen van de volgende vloeistoffen:

• Helder water, regenwater
• Gechloreerd water
• Proceswater
• Vuil water met max. 5% gesuspendeerde vaste stoffen en een deeltjesgrootte van max. 30 mm diameter (met FX-TP11100 tot 35 mm).

Mogelijk misbruik:

De dompelpomp mag niet continu worden gebruikt. Hij mag niet permanent worden ondergedompeld onder een waterdiepte van 3 meter. Hij is niet geschikt om te pompen:

• Drinkwater
• Zout water
• Voedsel
• Agressieve media zoals chemicaliën
• Bijtende, ontvlambare, explosieve of gasvormige vloeistoffen
  • Vloeistoffen die warmer zijn dan 35 graden Celsius
  • Zand of schurende vloeistoffen.

Veiligheidsinstructies:

• Kinderen en personen die de gebruiksaanwijzing niet kennen, mogen het apparaat niet gebruiken.
• Pak het apparaat nooit op, vervoer het niet en bevestig het niet aan de aansluitkabel.
• Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat zijn verboden.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aan het apparaat gaat werken.
• Gebruik de pomp niet zonder aardlekschakelaar.
• De pomp moet worden gevoed met 230V wisselstroom zoals aangegeven op het typeplaatje.
• Gebruik het netsnoer niet om de pomp te dragen of los te koppelen.
• Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingen beschermd zijn tegen vocht.
• Laat de pomp niet drooglopen. Gebruik de pomp nooit als de aanzuigslang geblokkeerd is.

• Het is ten strengste verboden om corrosieve, licht ontvlambare, agressieve of explosieve vloeistoffen (zoals benzine, petroleum of nitroverdunner), zout water en voedingsmiddelen te verpompen.

• Gebruik de pomp niet als de veiligheidsvoorzieningen beschadigd zijn. Deactiveer nooit veiligheidsinrichtingen.

• Gebruik geen pompen in omgevingen met explosiegevaar, bijvoorbeeld met ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
• Houd kinderen en niet-gekwalificeerde personen uit de buurt van de pomp wanneer deze in gebruik is.
• Risico op letsel door heet water. Als de pomp lange tijd draait terwijl de uitlaat gesloten is, kan het water in de pomp warm worden en kan er heet water uit de uitlaat ontsnappen en letsel veroorzaken.
• Blijf alert, let op wat je doet en gebruik je gezonde verstand wanneer je een pomp bedient.
• Onderhoud de pomp. Als de pomp beschadigd is, laat deze dan voor gebruik repareren door een specialist.
• Deze pomp is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van de pomp van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Houd kinderen onder toezicht en zorg ervoor dat ze niet met de pomp of het netsnoer spelen. Houd kinderen uit de buurt van de pomp wanneer ze aan het werk zijn.

Elektrische veiligheid:

• De pomp mag niet werken als er mensen in het zwembad of de tuinvijver zijn.
• De netspanning in huis moet overeenkomen met de netspanning die is opgegeven in de technische gegevens; gebruik geen andere netspanning.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt op een elektrische installatie conform DIN/VDE0100, deel 737, 738 en 702. Ter beveiliging moet een 10 A stroomonderbreker en een aardlekschakelaar met een nominale aardlekstroom van 10/30 mA worden geïnstalleerd.

- Gebruik alleen verlengkabels die bedoeld zijn voor gebruik buitenshuis - minimale doorsnede 1,5 mm². Rol kabelhaspels altijd volledig af.

- Beschadigde of broze verlengkabels mogen niet worden gebruikt.

- Controleer de toestand van uw verlengkabel voor elk gebruik.

- De stekker van de pompkabel moet overeenkomen met het stopcontact. Pas de stekker op geen enkele manier aan. Gebruik geen verloopstekkers. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.

- Vermijd fysiek contact met geaarde oppervlakken.

- De pomp is uitgerust met een compatibel stopcontact. De stroombron in uw land moet voldoen aan de internationale voorschriften.

- Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservicecentrum of gelijk gekwalificeerde personen om gevaren te voorkomen.

55. Symbolen

De pomp mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval, maar moet worden weggegooid volgens de plaatselijke milieuvoorschriften.

Voldoen aan de veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op de EU-markt

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

56. Verzorging en onderhoud van het apparaat

LET OP: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud of reparaties uitvoert!

• Bij een tijdelijke installatie moet het apparaat na elk gebruik worden afgespoeld met schoon water.
• In het geval van een permanente installatie moet het startmechanisme om de 3 maanden worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat het goed werkt.
• Verwijder regelmatig al het vuil dat zich in de vijver kan ophopen.
• Stel de pompen niet bloot aan vorst.
• Vermijd drooglopen van de pomp.
• Beschadig de kabel niet. Gebruik de kabel nooit om de pomp te dragen, eraan te trekken of los te koppelen.
• Reinig de pomp regelmatig als aangezogen vloeistof bezinksel veroorzaakt.
• Vermijd schokken en laat de pomp niet vallen.

57. Het apparaat monteren en starten

Controleer dit voordat u het apparaat start:

De pompen zijn ontworpen om alleen helder water of water met kleine deeltjes aan te zuigen. De pomp moet geïnstalleerd worden op een vlakke en horizontale ondergrond. De pomp is niet geschikt voor professioneel/commercieel gebruik.

Monteren en starten:

1. Sluit een afvoerleiding aan met een diameter die ten minste gelijk is aan de diameter van de pompuitlaat
2. Dompel de pomp onder in de aan te zuigen vloeistof onder een hoek van 45 graden (om de hoeveelheid lucht in het pomphuis te verminderen). Als de pomp op de vloer staat, zorg er dan voor dat hij op een vlakke en stabiele ondergrond staat.
3. Zorg ervoor dat niemand in de te verpompen vloeistof staat.
4. Steek de stekker van de pomp in het stopcontact.

58. Leveringsomvang Accessoires

Verbindingsstuk	1 stuk
Universele fitting	1 stuk
O-ring	2 stuks
Instructies	1 stuk

59. Hulp bij storingen

VORSICHT!

Steek geen vingers of andere voorwerpen in de opening wanneer u het deksel verwijdert!

Storing	Controleer	Maatregel
Motor start niet en maakt geen geluid	Zit de stekker van de pomp in het stopcontact?	Controleer je elektronica. Zorg ervoor dat de vlotter vrij kan bewegen.
Pomp levert niet	Beweegt het transportwiel? Is het in goede staat? Is de pompinlaat vrij? Is de afvoerleiding te smal?Is het hoofd te hoog gemonteerd?	Verhelp de oorzaak van de verstopping, vervang de waaier en reinig de pompinlaat. Gebruik de pomp voor zover dat technisch mogelijk is.

Manual_FX-TP_Int24_rev10

De pomp stopt plotseling	Is er genoeg water om aan te zuigen?Heeft de pomp lang gedraaid zonder te stoppen? Weet je zeker dat de pompinlaat niet geblokkeerd is? Komt de netvoeding overeen met die op het typeplaatje?Is de vloeistof koeler dan 35 graden Celsius?	Haal de stekker van de pomp uit het stopcontact en laat de pomp 20-30 minuten afkoelen. Reinig de pompinlaat. Let op de temperatuur van de vloeistof. Gebruik een stroomaansluiting die overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat.
Debiet daalt	Is de pompinlaat schoon? Is de waaier schoon? Is de afvoerleiding verstopt?	Maak de vuile zones schoon.
Lage doorstroming of lekkage	Is de pompinlaat schoon? Is de waaier schoon? Is de afvoerleiding verstopt?Is de diameter van de afvoerpijp groot genoeg?	Reinig de aangetaste zones en controleer indien nodig de terugslagklep.Een buis met een geschikte diameter aansluiten.

60. EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat FUXTEC GMBH KAPPSTRAße 69, 71083 HERRENBERG, DUITSLAND dat het apparaat dat hieronder wordt beschreven, op grond van zijn ontwerp en constructie en in de versie die door ons op de markt wordt gebracht

in de handel brengt, voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de EGrichtlijnen. Naam van het apparaat

Naam apparaat: Elektrische dompelpomp / vijver Type apparaat: FX-TP1250 / FX-RTP350 / FX TP1350

FX-TP1750/FX-TP11100 + STAINLESS STEEL Merk: FUXTEC Opgenomen vermogen FX-TP1250:250W

FX-RTP350: 350W FX-TP1350: 350W FX-TP1750: 750W FX-TP11100: 1100W CE-normen.

normen:

Relevante CE-normen:

Toegepaste normen:

2006/95/EG, 2004/108/EG, 2014/35/EU, 2002/95/EG

EN55014-1 : 2006+A1

EN55014-2 : 1997+A1+A2

EN60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15

EN60335-2-41:2003+A1+A2

EN61000-3-2 : 2006+A1+A2

EN61000-3-3 : 2008

EN55014-1

EN55014-2

EN61000-3-2

EN61000-3-3

C. Bille

Handtekening / datum fabrikant: L. Zirkler, 18.72.2023 Naam en adres van de persoon die gemachtigd is om de technische documentatie in de Gemeenschap op te stellen Leonhard Zirkler FUXTEC GMBH - KAPPSTRAße 69, 71083 HERRENBERG, DUITSLAND

SVENSK VERSION

ORIGINAL BRUKSANVISNING