MotionBlinds CM03E - Rolgordijn EVE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MotionBlinds CM03E EVE

Installeer het rolgordijn Activeer het rolgordijn Volg de stappen in de installatie-instructies om het rolgordijn te installeren. Om het rolgordijn te activeren, sluit u het aan op een standaard USB-C 5V-voeding via een USB-C-kabel. Dit kan bijvoorbeeld de voedingsadapter van uw smartphone zijn.5 1234-567-8901 1234-567-8901

Eve MotionBlinds toevoegen aan jouw platform Programmeer het rolgordijn NEDERLANDS De motoren van Eve Motionblinds ondersteunen Matter en Thread, en zijn te verbinden met alle voornaamste platforms. Om Eve Motionblinds te kunnen installeren en bedienen, heeft u een border router met Thread en Matter nodig uit het platform van uw keuze, en uw apparaten moeten aan bepaalde specifieke eisen voldoen. Scan de Matter set-upcode in de app vanaf een Smart Home-platform naar keuze om Eve Motionblinds aan het platform toe te voegen. Eve motionblinds heeft eindposities nodig om goed te werken. Eindposities kunnen op 2 manieren worden geprogrammeerd. In de Eve app of met de knop voor het programmeren van eindposities op je rolgordijn. (Stap 5) Na het scannen kun je de Matter Setup Code verbergen.6

Stel eindposities in U kunt de eindposities niet alleen met de app instellen, maar ook door op de knop op de motor te drukken. Trek aan de ketting en houd deze vast totdat de raambekleding de onderste positie heeft bereikt. Beweegt de raambekleding in de tegenovergestelde richting, laat dan de ketting los. Trek opnieuw aan de ketting en houd deze vast. Pas aan totdat de gewenste onderste positie is bereikt. Sla de onderste positie op Wanneer de raambekleding op uw onderste positie staat, houdt u de knop ingedrukt totdat de raambekleding omhoog en omlaag beweegt om uw onderste positie op te slaan.7

Beweeg de raambekleding naar de bovenste positie Sla de bovenste positie op Trek aan de ketting en houd deze vast totdat de raambekleding de gewenste bovenste positie heeft bereikt. Beweegt de raambekleding in de tegenovergestelde richting, laat dan de ketting los. Trek opnieuw aan de ketting en houd deze vast. Pas aan totdat de gewenste bovenste positie is bereikt. Wanneer de raambekleding op uw bovenste positie staat, houdt u de knop ingedrukt totdat de raambekleding omhoog en omlaag beweegt om uw bovenste positie op te slaan. NEDERLANDS8 3 s

Verwijder de (onderste/bovenste) positie Houd de knop programmeren voor de eindpositie 3 seconden ingedrukt om uw (onderste/ bovenste) positie te verwijderen. De raambekleding beweegt één maal omhoog en omlaag om te bevestigen dat de eindpositie is verwijderd. U kunt nu een nieuwe (bovenste/onderste) positie instellen. Pas uw eindposities aan Om een van uw eindposities aan te passen, plaatst u de raambekleding op de eindpositie die u wilt aanpassen. Trek aan de ketting en wacht tot de raambekleding de eindpositie heeft bereikt die u wilt aanpassen.9

Beweeg de raambekleding naar de nieuwe (onderste) positie Sla de (onderste) positie op Trek aan de ketting en houd deze vast totdat de raambekleding de onderste positie heeft bereikt. Beweegt de raambekleding in de tegenovergestelde richting, laat dan de ketting los. Trek opnieuw aan de ketting en houd deze vast. Pas aan totdat de gewenste onderste positie is bereikt. Wanneer de raambekleding op uw onderste positie staat, houdt u de knop ingedrukt totdat de raambekleding omhoog en omlaag beweegt om uw onderste positie op te slaan. NEDERLANDS10

5 s 7 s Bediende raambekleding naar de favoriete positie Als de raambekleding niet op de favoriete positie staat, houd u de trekbediening 5 seconden vast en de raambekleding beweegt naar de favoriete positie. Sla de favoriete positie op Als er geen favoriete positie is geprogrammeerd, moet u de raambekleding op uw favoriete positie plaatsen. Wanneer de raambekleding op uw favoriete positie staat, houdt u de trekbediening vast totdat de raambekleding één keer op en neer gaat (ongeveer 7 seconden).11 2 x

7 s Sla een nieuwe favoriete positie op Om uw vorige favoriete positie te verwijderen, moet u de raambekleding op uw huidige favoriete positie plaatsen. (Stap 10) Houd de trekbediening vast totdat de raambekleding één keer op en neer gaat. (Ongeveer 7 seconden.) Uw favoriete positie is nu gewist. Volg stap 9 om een nieuwe favoriete positie in te stellen. Verander de draairichting Als in de app de positie van de raambekleding tegenovergesteld is aan die van de raambekleding zelf, verander dan de draairichting door de knop Eindpositie binnen een seconde twee keer in te drukken. NEDERLANDS12 Het ledlampje knippert rood wanneer het systeem actief is; laad de batterij op Het ledlampje knippert groen; de batterij wordt opgeladen Het ledlampje brandt groen; de batterij is helemaal opgeladen Laad de raambekleding op Om de raambekleding op te laden, sluit u deze raambekleding aan op een standaard USB-C 5V-voeding via een USB-C-kabel.Bijvoorbeeld via de voedingsadapter van uw smartphone. Laad minstens één keer per jaar op.13 Belangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Om het risico op ernstige verwondingen of op de dood te verminderen is het belangrijk voor de veiligheid van personen om deze instructies te volgen. Bewaar deze instructies. Lees alle installatie-instructies en volg ze op. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen en door personen zonder ervaring en kennis, mits er sprake is van toezicht of van instructies over het veilige gebruik van het apparaat en mits ze de mogelijke gevaren van het gebruik ervan hebben begrepen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken en onderhouden. Laat de kinderen niet spelen met vaste bedieningselementen. Houd de afstands- bediening buiten bereik van kinderen. Controleer regelmatig of de installatie niet uit balans is en of er sporen zijn van slijtage of schade aan kabels en veren. Gebruik het product niet als er reparatie of aanpassing nodig is. Deze handleiding is ook online beschikbaar. De aandrijving moet van de voedingsbron worden losgekoppeld tijdens het vervangen van onderdelen, schoonmaken en onderhouden. Het A-gewogen geluidsdrukniveau in de oren van de gebruiker is gelijk aan of minder dan 70 dB(A). Alleen voor gebruik binnenshuis en in huishoudelijke omgevingen. Koppel de aandrijving los van de voeding of schakel de automatische bediening uit wanneer er onderhoudswerkzaamheden in de omgeving worden uitgevoerd, zoals tijdens het wassen van ramen. Zorg dat er geen andere personen in de buurt zijn als u een dodemansschakelaar gebruikt. Bedien het product niet wanneer er onderhoudswerkzaamheden in de buurt worden uitgevoerd, zoals het wassen van ramen. De buismotor mag alleen werken met een veilige, extra lage spanning die overeenkomt met de markering op het apparaat. Maximale bedrijfstemperatuur van de motor is +60°C. Maximale oplaadtemperatuur van de accu is +45°C. Dit apparaat bevat accu’s die niet kunnen worden vervangen. Belangrijke installatie-instructie WAARSCHUWING: Belangrijke veiligheidsinstructies. Volg alle instructies; onjuiste installatie kan tot ernstig letsel leiden. Deze motor kan alleen worden gebruikt met zacht materiaal voor aangedreven onderdelen. Gevaarlijke onbeschermde bewegende onder- delen van de aandrijving moeten hoger dan 2,5m boven de vloer of andere vlakke ondergrond die er toegang toe biedt worden geïnstalleerd. Installeer het bewegende deel van een handmatige vrijgave minder dan 1,8 m hoog. Het bewegende deel van een dodemans- schakelaar moet binnen het zicht van het aangedreven onderdeel maar uit de buurt van bewegende onderdelen worden geplaatst. Het moet op een minimale hoogte van 1,5 m worden geïnstalleerd en ontoegankelijk zijn voor het publiek. De massa en dimensie van het aangedreven onderdeel moeten compatibel zijn met het nominale vermogen en de nominale bedrijfstijd. Vaste bedieningsonderdelen moeten na de installatie duidelijk zichtbaar zijn. Het aangedreven deel moet compatibel zijn met het nominale vermogen (CM-45-E 0.5N.m) (CM- 03-E 1.1N.m) (CM-05-E 2.0N.m) en de nominale bedrijfstijd (12 min.). Minimale buisdiameter: Ø 25 mm. De aandrijving is bedoeld om te worden geïnstalleerd op een hoogte van minimaal 2,5m boven de vloer of een andere ondergrond die toegang biedt. De ontkoppeling van alle polen moet in de vaste bedrading worden verwerkt volgens de bedradingsregels. De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voor het apparaat wordt gesloopt. Voor de batterij verwijderd kan worden, moet het apparaat worden losgekoppeld van het stroomnet. Gooi de batterij niet weg, maar lever deze in bij de daarvoor bedoelde inleverpunten. NEDERLANDS14 FCC-handleiding FCC ID: ZY4CM03E | IC:28177-CM03E

Wettelijk verplichte informatie 1 FCC-informatie voor de gebruiker Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd en mag alleen worden gebruikt met goedgekeurde antennes. Wijzigingen of aanpassingen aan het product zorgen dat wettelijke certificeringen en goedkeuringen die van toepassing zijn ongeldig worden. 2 FCC-kennisgevingen inzake elektronische emissies Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC- regels. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storingen

2. Dit apparaat moet bestand zijn tegen alle

storingen die worden ontvangen, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. 3 FCC-verklaring inzake storingen door radiofrequentie Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor digitale apparaten van Klasse B, zoals beschreven in deel 15 van de FCC- regels. Deze limieten zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur in een bedrijfsomgeving wordt bediend. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze energie uitstralen; als de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan deze schadelijke storingen in de radiocommunicatie veroorzaken. Gebruik van dit apparaat in een woonomgeving kan mogelijk schadelijke storing veroorzaken. In dat geval is de gebruiker verplicht om de storing voor eigen rekening te verhelpen. Als dit apparaat schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaakt (wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten), dan wordt de gebruiker aangemoedigd om de storing te verhelpen door een van de volgende maatregelen uit te voeren: Verstel of verplaats de ontvangstantenne; Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger; Sluit de apparatuur op een stopcontact aan dat zich in een ander circuit bevindt dan het stopcontact van de ontvanger; Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/ tv-monteur voor hulp. Om te voldoen aan FCC / IC RF blootstelling vereisten,moet een afstand van 20 cm of meer worden aangehouden tussen de antenne van dit apparaat en personen tijdens het gebruik van het apparaat. Om conformiteit, wordt gebruik op kortere afstand dan deze afstand niet aanbevolen. EU verklaring Hierbij verklaart Coulisse dat de radioapparatuur type CM-03-E/CM-05-E/CM-45-E voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op support. motionblinds.com Frequentiebereik: 433 MHz, RF-vermogen: 2.32 dBm Frequentiebereik BLE: 2402 - 2480 MHz, RF-vermogen: 3 dBm EIRP Frequentiebereik Thread: 2405 - 2480 MHz, RF-vermogen: < 20 dBm EIRP ISED-conformiteit Dit apparaat bevat van vergunning vrijgestelde zender(s)/ontvanger(s)(en) die voldoen aan de door Innovation, Science and Economic Development Canada’s van vergunning vrijgestelde RSS(s). Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: Dit apparaat mag geen storing veroorzaken. Dit apparaat moet alle storingen accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.15

20 s 5 x 10 s 10 s 5 x 5 x 10 s 5 x 5 s 1-5 5 x 5 x Reset de verbinding Motorsnelheid / geluidsniveau wijzigen Houd de programmaknop 10 seconden ingedrukt om de verbinding tussen het rolgordijn en de app te wissen.De LED licht 5 keer op en het rolgordijn gaat 1 keer op en neer om aan te geven dat de verbinding is gereset. Nu kan het rolgordijn opnieuw worden verbonden. Houd de programmaknop 5 seconden ingedrukt om de motorsnelheid / het geluidsniveau te wijzigen. Het rolgordijn gaat 1 keer op en neer om aan te geven dat de snelheid is aangepast naar 1 van de 5 niveaus. Waarschuwing: laat de knop na 5 seconden los als het rolgordijn op en neer gaat om te voorkomen dat de verbinding wordt gereset. Reset het rolgordijn Het resetten van het rolgordijn resulteert in het wissen van de eindposities en verbindingen van het rolgordijn met apps en afstandsbedieningen. Druk kort op de reset/programmeerknop om de reset modus te activeren. Het rolgordijn stept nu op en neer. Houd vervolgens de reset/ programmaknop ten minste 20 seconden ingedrukt om het rolgordijn te resetten. Het rolgordijn zal twee keer stoppen met steppen. Na de tweede stop zal het rolgordijn een extra step maken die aangeeft dat het rolgordijn is gereset. Kort drukken 10 s 5 x NEDERLANDS

• CM-45-E heeft 3 snelheden1617 Programmeren met afstandsbediening NEDERLANDS18

Koppel een afstandsbediening Elke MotionBlinds afstandsbediening kan aan uw raambekleding worden gekoppeld. knop koppelen knop koppelen CM-11 CM-12 CM-13 CM-15 knop koppelen CM-17 Selecteer een kanaal op de afstandsbediening en druk op de knop programmeren op de motor om de programmeermodus te activeren. De raambekleding begint op en neer te bewegen. Druk op de koppelingsknop op de achterkant van de afstandsbediening om de raambekleding aan het gewenste kanaal te koppelen. De raambekleding stopt even met bewegingen maken om aan te geven dat de afstandsbediening aan de raambekleding is gekoppeld. Druk kort op de knop programmeren om de programmeermodus uit te schakelen. De raambekleding stopt met bewegingen maken en kan worden bediend. Druk kort op de knop voor omlaag om te controleren of de raambekleding op de juiste manier wordt afgerold. De draairichting moet worden veranderd als de raambekleding omhoog gaat. Druk tegelijkertijd op de knoppen voor omhoog en omlaag om de draairichting te wijzigen. Controleer de draairichting WAARSCHUWING: risico op beschadiging. Stop de raambekleding voordat deze de eindposities bereikt. Omhoog Omlaag19

Sla onderste positie op Omlaag Omhoog Midden Houd tegelijkertijd de knop in het midden en de knop voor omhoog ingedrukt totdat de raambekleding stopt met bewegingen maken en er daarna weer mee begint. De onderste positie is opgeslagen. Stel onderste positie in Houd de knop voor omlaag ingedrukt totdat de raambekleding de gewenste onderste positie bereikt. WAARSCHUWING: risico op beschadiging. Laat de raambekleding langzaam zakken naar de onderste positie. NEDERLANDS20

Stel bovenste positie in Houd de knop voor omhoog ingedrukt totdat de raambekleding de gewenste bovenste positie bereikt. WAARSCHUWING: risico op beschadiging. Laat de raambekleding langzaam omhoog bewegen naar de bovenste positie. Houd tegelijkertijd de knop in het midden en de knop voor omlaag ingedrukt totdat de raambekleding stopt met bewegingen maken en er daarna weer mee begint. De bovenste positie is opgeslagen. Omhoog Sla bovenste positie op Omlaag Midden21

Laat de raambekleding naar een gewenste favoriete positie bewegen. Houd de knop in het midden ingedrukt om deze favoriete positie op te slaan. De raambekleding stopt even met bewegingen maken om aan te geven dat de favoriete positie is opgeslagen. Stel favoriete positie in (optioneel) Midden Schakel programmeermodus uit Druk kort op de knop programmeren om de programmeermodus uit te schakelen. De raambekleding stopt met bewegingen maken en kan worden bediend. Omhoog NEDERLANDS22 5 s

Schakel de directe bediening uit bij bediening op afstand Als u op de knop omhoog of omlaag op de afstandsbediening drukt, beweegt de raambekleding gelijk naar de eind- posities (directe bediening). De directe bediening kan worden uitgeschakeld, zodat de raambekleding in kleinere stappen kan worden bediend met behulp van de knoppen omhoog en omlaag. De raambekleding kan nu alleen direct naar de eindposities bewegen als er langer dan twee seconden op de knop voor omhoog of omlaag wordt gedrukt. Houd de knop programmeren ingedrukt totdat de raambekleding stopt met bewegingen maken (circa 5 seconden); de directe bediening wordt nu uitgeschakeld of opnieuw geactiveerd. Druk op de knop programmeren op de motor om de programmeermodus te activeren. De raambekleding begint met bewegingen maken.23 Houd de knop programmeren ingedrukt totdat de raambekleding stopt met bewegingen maken (circa 5 seconden); de directe bediening wordt nu uitgeschakeld of opnieuw geactiveerd. Veelgestelde vragen NEDERLANDS24

Activeer/deactiveer de motor (transportmodus) Houd de knop programmeren ingedrukt en trek twee keer om de motor in of uit te schakelen. (Als de motor is geactiveerd, brandt er een groen ledlampje, als de motor is gedeactiveerd, brandt er een rood ledlampje.) Om schade aan de raambekleding te voorkomen, heeft de motor een transportmodus. Deze zorgt ervoor dat de raambekleding niet wordt geactiveerd voordat deze is geïnstalleerd. Probleem Oorzaak Oplossing De raambekleding werkt niet. De motor is in de transportmodus. Activeer de motor. Zie pagina 4/24. De batterij van de motor is leeg. Laad de motor op. Zie pagina 12. De batterij van de afstandsbediening is leeg. (Led- lampjes van de afstandsbediening knipperen snel.) Vervang de batterij in de afstandsbediening. Raadpleeg de handleiding voor de afstandsbediening. De batterij is verkeerd in de afstandsbediening geplaatst. Plaats de batterij in de afstandsbediening opnieuw. Raadpleeg de handleiding voor de afstandsbediening. RF-storing Controleer of de antenne van de motor niet wordt gehinderd door metalen voorwerpen. De afstand tussen de telefoon/bridge/ afstandsbediening en de motor is te groot. Ga dichter bij de motor staan. De afstandsbediening is niet verbonden met de raambekleding. Koppel de afstandsbediening aan de motor. Zie pagina 18. Het ledlampje voor de motor knippert rood. De batterij van de motor is leeg. Laad de motor op. Zie pagina 12. De raambekleding wordt niet opgeladen. De oplader is niet aangesloten of werkt niet. Probeer een andere oplader of controleer of de oplader op het stopcontact is aangesloten. Er reageren meerdere raambekledingen op één afstandsbediening. (Het is niet moge- lijk één raambekleding te programmeren.) Er zijn meerdere raambekledingen aan één kanaal gekoppeld. Koppel de raambekleding aan een vrij kanaal om deze te programmeren of gebruik enkele selectie om deze specifieke raambekleding te programmeren. De raambekleding beweegt in kleine stapjes.

1) Er zijn geen eindposities geprogrammeerd.

2) De directe bediening is uitgeschakeld.

De favoriete positie kan niet worden geprogrammeerd. Er zijn geen eindposities geprogrammeerd. Programmeer eindposities. Zie pagina 6-7, 18-20. De raambekleding gaat te ver naar beneden. De eindposities zijn verkeerd geprogrammeerd. Programmeer de eindposities opnieuw. Zie stap 6-7, 18-20. De raambekleding beweegt in de tegenovergestelde richting. De draairichting is verkeerd ingesteld. Verander de draairichting. Zie pagina 11, 18. De raambekleding blijft omhoog en omlaag bewegen. De raambekleding staat in de programmeermodus. Druk op de knop programmeren op de motor om de programmeermodus af te sluiten. Het rolgordijn maakt geen verbinding met je Thread-netwerk. De verbinding van de raambekleding is niet stabiel.

probeer opnieuw verbinding te maken. Zie pagina 24

3) Sluit de app en maak opnieuw verbinding met de motor.25