66471 - Modelbouw Märklin - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 66471 Märklin

1. Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van Märklin transformatoren 24
2. Transformator aansluiten 27
3. Het bedrijf met de transformator 28
4. Kortsluiting of overbelasting van een transformator 29

märklin transfermer 32 VA 1 2 34 5

1 - Rijregelaar
2 - Netaansluitdraad
3 - Aansluitklem geel („L“ = lichtstroom)
4 - Aansluitklem bruin („0“ = massa-aansluiting)
5 - Aansluitklem rood („B“ = baanstroom)

Niet geschikt voor kinderen jonger dan 15 jaar.

Tijdens het spelen mag de transformator niet verplaatst worden. In uitgeschakelde toestand nooit aan het netsnoer oppakken en verplaatsen.

1. Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van Märklin transformatoren

Lees eerst de onderstaande veiligheidsvoorschriften voor dat u de Märklin transformator gaat gebruiken:

- Alle transformatoren mogen alleen op een stopcontact met de op het typeplaatje op de transformator aangegeven netspanning worden aangesloten.

Voorbeeld: Typeplaatje van de 230 volttransformator.

Transformer 66470 PRI 230 V 50/60 Hz SEC 32 VA max. 2 A IP40 O-L 16V~ O-B 4-16/24V~ } 50924 STEGER36-101.0 Nur für trockene Räume

• De transformator is uitsluitend geschikt voor het gebruik binnenshuis.
• Monteer de trafo op een vast onderstel. Gebruik de trafo niet op een vochtig of lichtontvlambaar onderstel.
• De transformator is geen kinderspeelgoed. Hij dient uitsluitend voor de besturing van de modelbaan.
• Bij het verplaatsen van de transformator mag deze nooit aan het netsnoer gedragen of versleept worden. De transformator, als deze in gebruik is geweest, eerst laten afkoelen en daarna pas verplaatsen.
• Controleer regelmatig de toestand van het netsnoer, alsmede de behuizing van de trafo op beschadigingen. Deze optische controle mag alleen uitgevoerd worden als, van alle in gebruik zijn de trafo's de netstekker uit de wandcontactdoos is genomen. Bij de geringste verdenking van een beschadiging mag de transformator pas, na een grondige controle en reparatie door een erkend herstelbedrijf (bijv. Märklin-service-centrum) weer gebruikt worden. Het netsnoer van de trafo mag niet vervangen worden. Zorg er in dat geval voor dat de trafo op een correcte afgevoerd wordt (bijv. witgoed verzamelpunt) of stuur de trafo op naar het Märklin-service-centrum voor omruil.

Bij de aansluiting van meer dan 1 (één) transformator moeten ALTIJD de volgende regels in acht worden genomen:

- Bij de aansluiting van elektrischen gebruikers zoals de railaansluiting(en), wissels, seinen, verlichting e.d. aan

een transformator moeten eerst alle stekkers van alle aanwezige transformatoren uit de stopcontacten worden gehaald. Dit geldt zowel voor muurcontactdozen als voor losse stekkerverdeeldozen met meer dan een aansluiting.
- De wisselstroomuitgangen van twee of meer transforma- toren mogen nooit met elkaar verbonden worden.

mörköln mörköln mörköln Let op, veiligheidsrisico!

Worden behalve de bruine massa-aansluitingen ook de gele of de rode wisselstroomuitgangen van twee of meer transformatoren met elkaar verbonden, dan bestaat er in

het ongunstigste geval levensgevaar. Als er namelijk een stekker van één van deze transformatoren in de contactdoos zit, dan staat op de stekker van de andere – niet in de contactdoos zittende – transformatoren mogelijk 230 of meer volt netspanning.

Absoluut opletten:

De stekkers van meerdere transformatoren moeten daarom altijd in aparte wand-contactdozen of in een stekkerverdeeldoos gestoken worden. De aansluiting van de transformatoren op het lichtnet of het losmaken van de transformatoren van het lichtnet mag alleen gebeuren door de stekker van de stekkerdoos (dus niet van de transformator) uit de wandcotactdoos te halen. Geén stekkerdoos gebruiken met een aan-/uit-schakelaar (voetschakelaar), omdat dit soort schakelaars niet altijd aangeven of er wel of geen spanning op staat.

- Elektrische gebruikers zoals de railaansluiting(en), wissels, seinen, verlichting e.d. mogen nooit tegelijk aan twee of meer transformatoren aangesloten worden omdat in dat geval het boven omschreven gevaar kan ontstaan.

Let op:

Ook twee of meer elektromagnetische artikelen die op een schakelaar of op een schakelrail samen worden aangesloten, mogen niet door verschillende transformatoren gevoed worden!

- Nooit de blanke metalen delen van een netstekker vastpakken of los uit de stekkerdoos laten liggen voordat niet de gehele modelbaan stroomloos is; alle transformatoren moeten van het stroomnet afgehaald worden!

- Een locomotief mag in het conventionele bedrijf met wisselstroom-transformatoren nooit op de scheiding van twee stroomkringen stil staan dan wel gedurende een lange(re) tijd daarop stil staan!

2. Transformator aansluiten

Controleer voor het aansluiten van de transformator aan de modelbaan, of alle stekkers van de reeds aangesloten transformatoren uit de wandcontactdoos zijn verwijderd!

Gebruiksmogelijkheden

Rijbedrijf met wisselspanning Märklin H0 of 1

Conventioneel aansluiten van wissel- of seinaandrijvingen Conventioneel aansluiten van modelbaanverlichting

Aansluiten van de transformator 32 W aan Märklin H0

Bij Märklin H0 zijn er de volgende aansluitmogelijkheden:

Aansluitrails:

K-rail: 2290, 2292

Voor elke, als rijregelaar gebruikte, transformator is 1 aansluitrailst 2292 nodig.

Aansluitgarnituren:

C-rail:74046,74040

Voor elke, als rijregelaar gebruikte, transformator is 1 ontstoorset 74046 nodig.

Draden voorbereiden en aansluiten

Verbind eerst de draad van de rode middenleider van de aansluitrail met de rode klem ("B" = baanstroom) van Transformer 32 W. Verbind vervolgens de bruine massadraad van de aansluitrail met de bruine klem ("0" = massa) van Transformer 32 W (tekening 1, blz. 58).

Let op!

De aansluitdraden mogen nooit in het stopcontact gestoken worden. Wijs uw kinderen uitdrukkelijk op dit gevaar!

Meerdere aansluitrails

Op middelgrote en grotere banen moet de voeding op meerdere plaatsen geschieden. Wij raden aan op elke 2 à 3 m raillengte een aansluitrail in te bouwen (tekening 2, blz. 58).

Meerdere stroomkringen

Om meerdere locomotieven afzonderlijk te kunnen regelen, moet de baan door de inbouw van middenleiderisolaties (7522 voor K-rails, 74030 voor C-rails) in meerdere stroomkringen onderverdeeld worden. Elke stroomkring krijgt een eigen Transformer 32 W met tenminste één rijstroomaansluiting. Let er absoluut op dat de vermelde opmerkingen over de veiligheid bij het gebruik van meerdere transformatoren in acht genomen worden (tekening 5 en 6, blz. 60/61).

Aansluiten van de transformator 32 W aan Märklin 1 modelbanen

De Transformer 32 W is alleen voor het gebruik in droge ruimtes geschikt. Bij Märklin 1-rails wordt de voedings-spanning op het garnituur aansluitklemmen 5654 gezet (tekening 3, blz. 59).

Voor elke, als rijregelaar gebruikte, transformator is 1 ont-stoorset 104 770 nodig.

Lampen of magneetartikelen aansluiten

Modelbaanlampjes of magneetartikelen zoals wissel- of seinaandrijvingen worden aan de constante 16 Volt wis- selspanningsuitgang van een transformator aangesloten. Alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven transformato- ren hebben een dergelijke uitgangsklemmen (gele + bruine aansluitklem).

Modelbaanlampen in huizen en/of lantaarns worden direct op de gele "L"-klem en de bruine "0"-klem van Transformer 32 W aangesloten.

Het schema voor het aansluiten van modelbaanlampjes vindt u in de tekening 4, blz. 59. Het schema voor het aansluiten van een wisselaandrijving of een seinaandrijving vindt u in de tekeningen 7 en 8, blz. 62/63.

Let op: de aangesloten modelbaanlampjes of magneetartikelen moeten geschikt zijn voor een wisselspanning van 16 Volt.

3. Het bedrijf met de transformator

Modelbanen met één transformator: steek de stekker in de wandcontactdoos. Modelbanen met meerdere transforma- toren: steek de stekker van de verdeelcontactdoos, waarop alle transformatoren zijn aangesloten, in de wandcontact- doos. Als u een verdeelcontactdoos gebruikt met daarop een aan/uit schakelaar, dan dient u aansluitend deze schakelaar nog om te zetten.

Rijbedrijf met de transformator 32 W

Door draaien van de rijregelaar op de Transformer 32 W wordt de snelheid van de locomotief veranderd.

Draaien naar rechts – Locomotief rijdt sneller

Draaien naar links – Locomotief rijdt langzamer

Draaien naar links op stand "0" – Locomotief blijft staan.

Rijrichting veranderen

Wordt de rijregelaar door de stand "0" naar links bewogen, dan wordt de rijrichting in de locomotief omgeschakeld.

4. Kortsluiting of overbelasting van een transformator

Bescherming tegen overbelasting

Een ingebouwde thermische schakelaar beschermt de Transformer bij overbelasting of kortsluiting tegen beschadigingen. De locomotieven blijven allemaal staan, de elektrische toebehoren kunnen niet meer geschakeld worden en alle aangesloten lampen doven.

De volgende handelwijze wordt aanbevolen:

1. Trek de netstekker van alle gebruikte transformatoren uit de contactdozen.
2. Zoek de kortsluiting op de baan op en hef die op.
3. De thermische schakelaar keert na ca. 1 minuut in de bedrijfstoestand terug. Na verloop van deze tijd kunnen alle Transformer weer in bedrijf genomen worden.

Wordt deze afschakeling herhaald zonder dat kortsluiting gevonden kan worden, dan is er sprake van overbelasting van de Transformer. In dit geval moet het aantal aangesloten verbruikers op deze Transformer verminderd worden.

Andere opmerkingen

Alle Märklin-produkten voldoen bij aflevering aan de geldende voorschriften voor radio-ontstoring. Slijtage en/of onvoldoende onderhoud van het materiaal, en een gebruik dat niet overeenkomt met de voorschriften kunnen tot versterkte radio-ontstoring leiden. Over dit onderwerp is op verzoek een blad met toelichtingen verkrijgbaar.

Het speciaal voor de wissels en seinen bedoelde aan-sluitschema vindt u in de bij deze producten bijgesloten gebruiksaanwijzing.

Controle van de polariteit Worden twee of meer rijstroom-transformatoren voor verschillende stroomkringen op een baan gebruikt, dan kan bij verschillende polariteit van de transformatoren sterkere vonkvorming aan de sleepcontacten van de lok optreden, als de scheiding tussen twee stroomkringen gepasseerd wordt. In dit geval moet de netstekker van een van de twee transformatoren uit de contactdoos getrokken worden en 180 graden gedraaid opnieuw ingestoken worden.

Indice de contenido